p. 1

monatsmagazin für die region ibbenbüren lengerich tecklenburg nr 72 juni 2010 kostenlos das magazin fÜr das tecklenburger land www.das-magazin-mittendrin.de tipps und min terden juni e für vier wochen viel erreicht und viel zu tun 40 jahre terres des hommes buntes treiben in der innenstadt brunnenfest in lengerich mit schwung golfen im tecklenburger land leben fÜr die perfekte welle kunst im portrait der künstler stefan müller fussball-fieber familien stÄrken in lengerich rüstet man sich für die fußball-weltmeisterschaft

[close]

p. 2

hier zieh ich ein wm-taugliches wohnzimmer wollen sie die fußball-wm endlich mal im eigenen haus genießen oder mit ihren kindern nach dem spiel die wichtigsten szenen im eigenen garten nachspielen lassen sie sich von uns beraten und fragen sie auch nach den speziellen wm-angeboten Übrigens finanzexperten raten jetzt zum hauskauf wir bieten ihnen attraktive finanzierungsangebote die wm im eigenen zuhause wir bauen ihr town country lizenz-partner psb gmbh · gutenbergstraße 19 · 49477 ibbenbüren tel 05451 99533-19 · info@psbgmbh.net www.psbgmbh.net

[close]

p. 3

editorial liebe leserin lieber leser impressum kontakt das magazin mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten werktag des monats abweichungen bspw durch feiertage können vorkommen internet www.das-magazin-mittendrin.de e-mail info@das-magazin-mittendrin.de verantwortlicher herausgeber andreas middendorf dipl designer lohausweg 32 48145 münster telefon 0251/2038555 oder 0171/3610785 e-mail am@das-magazin-mittendrin.de koordination und layout glücksfall design postfach 1465 49464 ibbenbüren ihr anprechpartner dennis behringer tel 05451/5071-110 fax 05451/5071-111 e-mail db@das-magazin-mittendrin.de anzeigenleitung und vertrieb siegfried naumann tel 05451/936432 e-mail sn@das-magazin-mittendrin.de redaktionsleitung gabi scherotzki gs tel 0251/2876909 e-mail gs@das-magazin-mittendrin.de weitere autoren dieser ausgabe dennis behringer beh benjamin scheffer bs andreas middendorf am sowie pressedienste pd verteilung casa-werbung essen tel 0201/280080 verteilungskontrolle tel 0172/3427593 druckauflage 20.000 stück druck rasch druckerei und verlag bramsche andreas middendorf herausgeber titelfoto schubert fotografie ladbergen fotos gabi scherotzki dennis behringer stockxchng.com lizenzfrei gem standardrestriktionen stadtmarketing ibbenbüren gmbh filmverleihe pressedienste und wie direkt erwähnt die rechte für alle gestalteten anzeigen liegen beim jeweiligen ersteller nachdruck/vervielfältigung ­ auch auszugsweise bedürfen der genehmigung des herausgebers namentlich gekennzeichnete beiträge geben nicht unbedingt die meinung von herausgeber und redaktion wieder keine haftung für unaufgefordert eingesandtes material die nächste ausgabe erscheint am 1 juli 2010 3

[close]

p. 4

sie planen 2010 ohne zusatzbeitrag für die krankenkasse wir auch knappschaft die krankenkasse für alle ­ mit vielen zusatzleistungen ohne zusatzkosten bei uns sind sie willkommen wechseln sie jetzt wir freuen uns sie beraten zu dürfen geschäftsstelle ibbenbüren · weberstr 74 ­104 · 0 54 51/44 37 18

[close]

p. 5

inhalt juni 2010 14 einstieg 03 editorial 06 stadtgespräch 24 service ratgeber 05 inhaltsverzeichnis 12 ratgeber 26 03 impressum und kontakt zu uns 05 service hier bekommen sie mittendrin 13 unterwegs die reiseseite in mittendrin zum lesen 14 24 mittendrin 40 jahre menschlichkeit 26 im portrait stefan müller künstler thema schwungvoll in tecklenburg unterhaltung zum hingehen 21 29 kino cineastische highlights 16 veranstaltungskalender juni fußballfieber in lengerich 31 literatur lesenswertes im juni 19 stadtmarketing ibbenbüren informiert 22 dabei sein lengerich rockt hier bekommen sie mittendrin auch mittendrin wird jeweils zum monatsanfang kostenlos an haushalte im ibbenbürener stadtgebiet und in randlagen verteilt sollten sie unser magazin ausnahmsweise einmal nicht direkt in den briefkasten erhalten haben so sprechen sie bitte unsere verteilungskontrolle unter telefon 0172/3427593 an in diesem falle werden wir für eine schnelle nachlieferung sorgen außerdem erhalten sie mittendrin u.a an folgenden stellen solange vorrat reicht ibbenbÜren rathaus foyer bürgerbüro · stadtmarketing ibbenbüren · kreissparkasse hauptstelle · volksbank te-land hauptstelle · volksbank immobilien center · strier reisen busbüro bäumerstr · reisebüro strier neumarkt · juwelier mohrmann · fenster ungruh · knappschaft geschäftsstelle ibbenb · klinikum ibbenbüren · optik plaar bahnhofstraße · modehaus dillhoff · optiker korinsky · alta cucina feinkost · glückauf-apotheke · café extrablatt · café bino heukamp · ibbenbürener baumarkt kamp · hotel-restaurant leugermann · fischhaus kittner · autohaus walkenhorst ibbenbüren · psb gmbh gutenbergstraße · wasserversorgungsverband · musik produktiv · fitnessclub vitamin d · floristik bauschulte · ibbenbürener schlemmerback · osnatel-shop · optik fielmann · buddelei · sparda bank foyer · gasthof kunze · bäckerei müller-nedebock · juwelier niemann · elektro goldbeck · nolas ­ der salon · café sieben · althaus buchhandlung · gärtnerei beyer · douglas · wessels · in den reisebussen der fa strier und in weiteren geschäften des einzelhandels lengerich gempthalle bistro foyer · stadtsparkasse hauptstelle · stadtverwaltung · fotohaus kiepker · elektro horstmann · reformhaus klatt · die wühlmaus · wiedemann · wohnwagen greshake · haustechnik upmeyer · bäckerei haarlammert · oberhellmann · ca brüggen · brandes u diesing · das kontor · deutsche bank · spentzas · gempt apotheke · cafè samocca · stilhaus · goldschmiede anders · neyer · cafè kiepenkerl · foto köster · gerry weber · regenbogen apotheke · altevogt · bäckerei blömker · theo dreier · autohaus deitert-suhre · lbs · provinzial · sport dierker · eis casal · kiosk am rathausplatz · optik wagner · fashion island · küchentreff · farbzone · toom baumarkt mettingen rathaus foyer · touristinformation mettingen · sparkasse foyer · volksbank foyer · optik coppenrath · café m · derm praxis dr k middendorf · schultenhof · bücherwurm · praxis dr veerkamp tecklenburg tecklenburg tourismus büro · kreishaus · bäckerei heukamp · sparkasse foyer · eiscafé rizzi · café rabbel · schlossschänke · hotel drei kronen · burggarten · landart · howe-kienemann ausserdem in den tourismus-büros vieler städte und gemeinden im tecklenburger land 5

[close]

p. 6

stadtgespräch ausgezeichnet juwelier niemann unter den top 100 in keiner region wird dem thema schmuckkultur ein so hoher stellenwert eingeräumt wie im deutschsprachigen raum denn nirgendwo sonst sind die designer und goldschmiede so kreativ und nirgendwo sonst ist die geschäftswelt so vielfältig ob juwelier goldschmiede-atelier oder galerie ­ es kommt auf das ausgesuchte angebot das damit verbundene einkaufserlebnis das ambiente eines geschäftes und natürlich auf service und beratung an wenn alle diese komponenten stimmen gehört ein geschäft zu den besten der branche ­ wie juwelier niemann in ibbenbüren das unternehmen wurde von der renommierten zeitschrift schmuck magazin unter die top 100 aller goldschmiedeateliers und juweliere im deutschsprachigen raum gewählt eine bestätigung dafür dass sich dieses geschäft durch angebot und auftritt profiliert und sich niveauvoll abhebt gewählt werden die schmuckgeschäfte von den leserinnen und lesern der zeitschrift schmuck magazin branchenexperten und der redaktion des schmuck magazins das prädikats-label exzellente schmuckkultur wird einmal jährlich und nun bereits zum sechsten mal in folge von der zeitschrift schmuck magazin der größten schmuckzeitschrift deutschlands an herausragende juweliere goldschmiedegeschäfte und schmuckgalerien in deutschland und dem deutschsprachigen ausland vergeben ziel dieser auszeichnung ist es den schmuck mit seinen künstlerischen und kulturellen wurzeln auszeichnung der zeitschrift schmuck magazin für juwelier niemann ­ ehrung für exzellente schmuckkultur auf hohem niveau hervorzuheben zu fördern und zu bewahren die auszeichnungen sollen dazu beitragen das einkaufserlebnis beim schmuck zu fördern und außer dem die europäische schmuckkultur in ihrer gestalterischen vielfalt und kreativität zu erhalten und zu unterstützen · pd serie mit dem reisebus unterwegs historie und fernsehen hautnah advertorial strier-reisen und mittendrin stellen an dieser stelle jeden monat interessante fahrten mit dem reisebus vor diesmal erleben die gäste die stadt mainz und den zdf-fernsehgarten befindet sich die sendezentrale des zdf die gäste erleben hautnah und live die beliebte sendung zdf fernsehgarten seit nunmehr 20 jahren erfreut sich dieser tv-mix aus informationen tipps klatsch und tratsch sowie auftritten bekannter stars und sternchen größter beliebtheit spektakuläre attraktionen und atemberaubende artistik bieten für jeden zuschauer-geschmack etwas die moderatorin andrea kiewel begeistert die zuschauer mit ihrer fröhlichen locker-frischen art im anschluss an die sendung erfolgt die heimfahrt mit einem kurzen zwischenstopp in maria laach Übrigens strier reisen hat den besuch des zdf-fernsehgartens auch als tagesfahrt im programm · vorsicht wilder räuber die großmutter hat geburtstag kasperl und seppel haben sich für sie eine besondere Überraschung ausgedacht die beiden schenken der großmutter eine kaffeemühle die ihr lieblingslied spielt die freude währt jedoch nicht lange denn der schreckliche räuber hotzenplotz mit den sieben messern und der pfefferpistole stiehlt das geschenk sofort machen sich kasperl und seppel auf um das diebesgut zurückzuholen das quasiso-theater spielt otfried preußlers räuber hotzenplotz am 17 juni in der ibbenbürener schauburg erwachsene zahlen für den spaß 7 kinder 5 euro karten gibt es im vorverkauf im q-punkt große straße 38 oder in der tourist-info bachstraße 14 mehr infos unter www.quasiso.de 2000-jährige kultur und meenzer lebensfreude erwarten die gäste dieser spannenden 2-tages-reise die anreise in die rheinland-pfälzische hauptstadt mainz erfolgt mit einem kurzen halt in bacharach am rhein in mainz selbst gibt es ausreichend gelegenheit zum bummeln und shoppen zu einem besuch im gutenbergmuseum oder einer schiffsfahrt auf dem rhein die verwinkelte altstadt lässt bei jedem schritt die geschichte lebendig werden abends lädt die erste mainzer gasthausbrauerei eisgrub bräu zum rustikalen buffet in ihr denkmalgeschütztes gewölbe ein nach einer Übernachtung im first-class-hotel hilton am rande der malerischen altstadt geht es direkt auf den lerchenberg ­ hier 6 reisedaten 10 bis 11 juli 2010 24 bis 25 juli 2010 preis 149,00 euro p.p ez-zuschlag 31,00 euro p.p beratung und buchung bäumerstraße 9­11 · ibbenbüren tel 05451/91020 · www.strier.de

[close]

p. 7

advertorial eine finanzielle lebensphilosophie finanzkrise griechenlandkrise euro-krise die unsicherheit der menschen wächst im grunde mit jeder neuen ausgabe der nachrichten in den medien ist von milliardenschweren rettungspaketen die rede der begriff inflation macht die runde und viele menschen machen sich sorgen was eigentlich mit ihrem geld passiert in den medien werden vielfach pauschale tipps gegeben wie man am besten sein geld anlegen sollte kritisiert reinhard grage diese tipps sind aber mit der tatsächlichen situation eines einzelnen gar nicht zu vereinbaren reinhard grage und sein kollege andreas hörnschemeyer sind selbstständige finanzberater für die deutsche bank privat und geschäftskunden ag in ibbenbüren beide sind sich einige dass man dem kunden mit pauschalen ratschlägen keinen gefallen tut unsere philosophie ist es für den kunden eine geldanlage zu finden die genau zu seinen bedürfnissen passt deswegen nehmen wir uns sehr viel zeit für den kunden reinhard grage und andreas hörnschemeyer v.l wer gut beraten wird kann sich besser entscheiden und wollen im ersten beratungsgespräch auch immer so viel wie möglich von den menschen wissen um die finanzielle situation des einzelnen besser einschätzen zu können erst dann überlegen wir welche anlagemöglichkeiten in frage kommen je nach investitions und risikobereitschaft können das ganz unterschiedliche produkte sein wir möchten gemeinsam mit unseren kunden eine art finanzielle lebensphilosophie entwickeln so hörnschemeyer selbstverständlich bietet ein institut wie die deutschen bank ein äußerst breites und vielschichtiges spektrum an lösungen und leistungen das klassische bausparen gehört genauso in unser tagesgeschäft wie die riesterrente vorsorge versicherungen oder spareinlagen fonds und vermögensverwaltung umschreibt reinhard grage grob die vielen möglichkeiten um ein hohes maß an sicherheit zu gewährleisten hat die deutsche bank diverse produkte eingeführt die zentral und professionell überwacht werden um so den kunden schnellstmöglich vor allen negativen entwicklungen zu schützen fügt grage hinzu um potenziellen kunden den wechsel zur deutschen bank zu erleichtern erhält der anleger für neues depotvolumen aktuell eine welcomeprämie von 0,5 max 1.000 das büro der finanzberater an der poststraße 7 in ibbenbüren ist montags bis freitags von 9.00 bis 13.00 sowie von 14.00 bis 16.30 uhr geöffnet aber auch außerhalb dieser Öffnungszeiten sind beratungstermine nach absprache möglich reinhard grage und andreas hörnschemeyer stehen telefonisch unter 05451/4999496 und 4999498 gerne zur verfügung mehr infos gibt es auch im internet unter http finanzberater deutsche-bank.de/ibbenbueren · erleben sie unsere wunderschöne 9-loch-golfanlage deren bahnen sich auf einzigartige weise durch den teutoburger wald ziehen attraktive schnupperkurse bieten auch neueinsteigern die möglichkeit sowohl unsere anlage als auch das rege clubleben kennen zu lernen golfclub tecklenburger land e.v wallenweg 24 49545 tecklenburg tel 0 54 55-10 35 die schönsten 9 abschläge im münsterland www.golfclub-tecklenburg.de 7

[close]

p. 8

stadtgespräch das ist echte handwerkskunst alessio casal präsentiert einen kleinen einblick in die eistheke advertorial leckere pionierarbeit bis heute fragen wir uns immer noch woher unser vater eigentlich diese vielen tollen ideen hatte schmunzeln maurizio und angelo casal die beiden brüder und der name casal sind in lengerich und umgebung seit jeher ein begriff wenn es um italienische eiskreationen geht im mai 1956 eröffnete unser vater in lengerich das erste eiscafé erzählt maurizio casal und ergänzt stolz das war schon so etwas wie pionierarbeit denn ein solches eiscafé hat es bis dahin nur in den großen städten gegeben gekonntes handwerk der stetige blick auf eine hohe produktqualität und immer wieder neue ideen in die tat umsetzen ­ diese fak seit den 50er jahren verwöhnt die familie casal mit leckeren eiskreationen toren spielen auch heute noch eine übergeordnete rolle in der philosophie der sympathischen familie casal so haben die eltern der beiden brüder maurizio und angelo neben dem ersten diät-eis und der einführung von milchmixgetränken noch so manche weitere leckere innovation ins leben gerufen mit alessio casal steht bereits die nächste generation der traditionsfamilie mit vielen neuen ideen in den startlöchern auch heute dürfen sich die kunden jedes jahr auf neue eiskreationen aus dem hause casal freuen dazu zählen auch eissorten die nur saisonbedingt in der großen eistheke zu finden sind da wir ausschließlich mit frischen zutaten arbeiten sind manche sorten eben nur dann erhältlich wenn es auch die passenden früchte gibt erklärt ange lo casal wir legen größten wert auf hohe qualität so wird unser eis immer ganz frisch mit den besten zutaten gemacht da kann es natürlich schon mal vorkommen dass das lieblingseis immer mal wieder etwas anders schmeckt denn die einzelnen zutaten schmecken ja auch nicht immer gleich daran erkennen unsere kunden dass wir keine künstlichen stoffe verwenden erklärt er die lengericher eiscafés der familie casal in der altstadt und am rathausplatz bieten aber auch für diejenigen etwas die ausnahmsweise keine lust auf eis haben so finden sich auf der karte neben vielen kaffeespezialitäten auch frische waffeln italienische kuchen und ein umfangreiches getränkeangebot so lassen sich die vielen spezialitäten auf der großen sonnenterrasse genießen sollte das wetter nicht mitspielen bieten beide cafés im inneren eine angenehme italienisch-elegante atmosphäre · charmante 50er so sah das erste eiscafé in lengerich aus sommerzeit ist nicht nur erdbeerzeit advertorial frische früchte der bauernhof löbke verwöhnt im juni nicht nur mit erdbeeren in kürze geht auf den feldern des hofes löbke endlich wieder die erdbeerernte los wer spaß am selberpflücken hat auf den wartet die rote pracht in laggenbeck an der mettinger straße nähe netto in rheine-schotthock an der bergstraße oder in emsdetten an der reckenfelder straße aber auch in den markanten gelben verkaufshäuschen können frisch gepflückte erdbeeren schon jetzt gekauft werden hier findet man übrigens auch leckeren spargel zu einer kräuterführung lädt kräuterfrau andrea drefke am 21 juli ein bei einem rundgang durch den kräutergarten gibt sie tipps rund um sommerkräuter am 23 juni heißt es rosen zum genießen diese veranstaltung bietet einen interessanten abend im rosengarten mit blick auf das tecklenburger land mehr infos auch im internet unter www.loebke.com · viele spaziergänger wunderten sich erdbeerpflanzen auf hügelbeeten im märz bauten die mitarbeiter des hofes löbke auf diese hügelbeete folien-tunnel um das wachstum der erdbeeren mit wärme voranzutreiben federführend bei diesem projekt agierte matthias löbke der ein studium als obstbauer absolviert 8

[close]

p. 9

hundefreunde aufgepasst der tag des hundes in ibbenbüren nicht ohne grund genießen hunde in deutschland besonders große sympathien neben ihrer wichtigen sozialen bedeutung verbessern sie außerdem auch die lebensqualität des menschen als teil der familie bereichern sie den alltag und sorgen für eine aktive freizeitgestaltung als blinden rettungs und spürhunde oder auch als diensthunde und jagdgehilfen spielen sie in weiteren lebensbereichen eine wichtige rolle aus diesen gründen begehen der verband für das deutsche hundewesen vdh und seine über 600 mitgliedsvereine am 6 juni erstmals den tag des hundes bundesweit kann man hunde auf hundeplätzen hundeausstellungen oder sportturnieren hautnah erleben ­ so auch beim dvg ibbenbüren bockraden von 11 bis 18 uhr zeigen wir auf unserem gelände hunde-action pur verspricht geschäftsführer arno van hulle so werden an diesem tag viele facetten der hundehaltung und ausbildung zu erleben sein dabei spielt es keine rolle ob es sich um einen rassehund oder einen mischling handelt wir zeigen unseren besuchern den aufbau eines hundetrainings vom welpenalter über den junghund bis zur erwachsenenphase selbst für unsere hundesenioren gibt es möglichkeiten der beschäftigung so van hulle ein großes expertenteam steht an diesem tag für alle fragen rund um die vierbeiner zur seite wer seinen eigenen hund mitbringt kann an einem gemeinsamen training teilnehmen den hund zum fotomodell machen oder auch an einem hunderennen teilnehmen spannend werden sicherlich die vorführungen mit einem diensthund der polizei sowie einem tier der rettungshundestaffel der dvg mv ibbenbüren-bockraden freut sich auf viele hundefreunde die am 6 juni zu besuch kommen alte bockradener straße 249 weitere informationen auch unter www tag-des-hundes.de · beh händel der messias der messias ist vermutlich das berühmteste oratorium von georg friedrich händel das dieser im jahr 1741 komponierte es wurde 1742 in dublin mit großartigem erfolg uraufgeführt und gehört bis heute zu den populärsten beispielen geistlicher musik des christlichen abendlandes es beschreibt in drei teilen die christliche heilsgeschichte von den alttestamentarischen prophezeiungen des propheten jesaja über das neutestamentarische leben sterben und erhoffte zweite kommen des christlichen messias zum jüngsten tag das werk wird am 4 juli um 17 uhr in der stadtkirche lengerich nahezu ungekürzt aufgeführt auf dieses große projekt hat sich die ev kantorei lengerich seit geraumer zeit vorbereitet weitere große aufführungen der ev kantorei in den letzten jahren waren u a das deutsche requiem von johannes brahms das oratorio de noël von camille saint-saëns wolfgang amadeus mozarts requiem oder felix mendelssohn-bartholdys elias partner beim messias ist das kourion-orchester münster als solisten wurden annette walaschewski sopran sandra janke alt goetz phillip körner tenor und stefan adam bass gewonnen die leitung hat christoph henzelmann der vorverkauf beginnt im juni karten sind in der tourist information lengerich tel 05481/82422 erhältlich · pd beliebter einkaufsgutschein von rund 70 auf jetzt 92 einzelhandels und dienstleistungsunternehmen konnte die stadtmarketing ibbenbüren gmbh die zahl der akzeptanzstellen des ibbenbürener einkaufsgutscheins in letzter zeit steigern damit wird deutlich dass der gelbe wert-karton nicht nur für die beschenkten sondern auch für die ibbenbürener unternehmen attraktiv ist · pd serie der wein des monats für die freunde guter tropfen stellt mittendrin jeden monat gemeinsam mit der meriankellerei oppenheim aus ibbenbüren interessante weine vor advertorial secco-genuss vom feinsten einen ungewöhnlichen secco-genuss bietet der rotling secco trocken als rotling werden weine bezeichnet für die weiße und rote trauben oder deren maische gemischt und dann zusammen gekeltert werden müller-thurgau kerner und dornfelder ergeben kohlensäureversetzt diesen fruchtig-spritzigen perlwein der sich durch feinfruchtige waldbeeraromen und den duft der holunderblüte auszeichnet ein perfekter aperitif der sich aber auch als basis für eine tolle bowle eignet weiß andreas heider inhaber der meriankellerei oppenheim im ausgesuchten breiten sortiment der merienkellerei oppenheim findet jeder weinfreund seinen favoriten und wird umfassend beraten so auch zu einer weiteren secco-spezialität dem secco trocken dieser filigrane mosel-secco ergibt sich aus müller-thurgau weißburgunder und riesling er überzeugt durch zitronige frische spritzige säure und dezente süße sein frucht-potpourri erhält er durch pfirsich aprikose passionsfrucht und mango in verbindung mit einer kugel zitronensorbet ist das ein echter sommer-tipp so andreas heider · meriankellerei oppenheim gmbh alstedder grenze 4 · 49477 ibbenbüren mo bis fr 9 bis 13 und 14 bis 19 uhr sowie sa 9 bis 14 uhr und nach vereinbarung flaschenpreis 6,90 eur 6 flaschen 38,00 eur flasche 0,75l 9

[close]

p. 10

stadtgespräch heimspiel am 1 dezember 2010 um 20 uhr wird es weihnachtlich im bürgerhaus ibbenbüren denn tom gaebel kehrt zu einem heimspiel nach ibbenbüren zurück und wer glaubt er hätte schon alles gesehen und gehört dürfte am 1 dezember um 20 uhr etwas vollkommen neues von und mit tom gaebel erleben denn erstmals präsentiert er in seiner heimatstadt seine swinging christmas show mit klassikern der weihnachtlichen swing-musik und mit den songs aus seinem neuen album music to watch girls by der vorverkauf läuft bereits an allen bekannten vorverkaufsstellen · pd das besondere wellness-angebot im nettebad sich zeit für sich selbst nehmen und eine absolute wohltat für körper und seele im neuen spa&beauty des nettebades erleben hier kann man neben dem saunabesuch erstklassige wellness-rituale genießen und die welt sinnlicher und wohltuender anwendungen für gesicht körper und schönheit entdecken die angebotspalette des spa-bereichs reicht von der 30-minütigen massage bis hin zum ganztägigen exklusiven day-spa-arrangement etwas ganz besonderes sind die drei sommer-angebote des spa&beauty-bereichs all jene die den sommer in heimischen gefilden verbringen können bei den entspannenden behandlungen altes los zu lassen und ganz offen und frei für das neue zu sein so beginnt die massage zunächst in bauchlage ­ denn die rückseite des körpers verkörpert bei den hawaiianern die vergangenheit sanftes kneten streichen und dehnen sowie warme Ölgüsse schenkt jedem teil des körpers tiefe erholung oder wie wäre es einfach nur die seele baumeln zu lassen bei einer der angenehmen kosmetischen behandlungen eine Übersicht über die aktuellen angebote gibt es unter www.nettebad.de das spa beauty team des nettebades berät gern bei der auswahl · pd ihre träume auf die fern reise gehen lassen so verspricht die hawaiianische lomi lomi nui ­ ursprünglich eine tempeltanzmassage ­ tiefe entspannung ziel dieser ganzkörper-massage ist es wir sorgen für glanz in ihren augen doch vor allem sorgen wir für glanz auf ihrem auto denn als spezialist für oberflächenveredelung und fahrzeugaufbereitung sorgen wir für ein dauerhaft glänzendes aussehen aller fahrzeugtypen sowie für glas und keramik außerdem übernehmen wir neben der intensiven reinigung von innen und außen auch die restaurierung ihres fahrzeugs lassen sie sich von uns beraten glasversiegelung 35 eur statt 50 nur · 34 sichtverbesserung wischer nötig · ab 60km/h keine scheiben durch gegenverkehr · geringere blendwirkung insekten · leichteres entfernen von 20.000km · haltbarkeit 1 jahr oder juni-angebot wilhelmstraße 40 · 49477 ibbenbüren · telefon 0 54 51-5 43 94 70 · telefax 0 54 51-5 43 94 72 10

[close]

p. 11

advertorial richtig fit ausnahmsweise mache ich diesen monat nicht selbst die sportliche erfahrung sondern erkundige mich danach was der fitnessclub vitamin d in ibbenbüren-laggenbeck für die bedürfnisse der generation ab 60 anzubieten hat dass sportliche Übungen durchaus zu einer verbesserten lebensqualität beitragen können ist bekannt aus gesundheitlichem blickwinkel betrachtet ist die sportliche betätigung das ganze leben hindurch wichtig auch ­ oder besonders ­ mit zunehmendem alter problematisch wird es jedoch häufig an der stelle an der ältere und jüngere menschen mit unterschiedlichen leistungsstandards innerhalb eines sportkurses aufeinander treffen denn spätestens wenn es zu einer sportlichen Überanstrengung kommt ist der gesundheitlich positive aspekt für viele senioren schnell dahin aus diesem grund hat das vitamin d ein zentrum für seniorensport mitten in ibbenbüren eingerichtet es verfügt über eine große halle für gymnastik sowie einen voll ausgestatteten raum für das gerätetraining was auch den unterschied zwischen dem angebot vom vitamin d und anderen seniorensportangeboten ausmacht in der alten fabi so heißt das zentrum für seniorensport kann neben gymnastik auch das training an geräten durchgeführt werden die kurse werden vom verein für im elften teil unserer serie berichtet mittendrin-leserin verena von ihrem besuch im zentrum für seniorensport in ibbenbüren gesundheitssport ibbenbüren nrw e.v durchgeführt und finden in festen gruppen statt im vordergrund stehen herz-kreislauftraining und gymnastik krafttraining an den geräten und vor allem der spaß an der bewegung viele erscheinungen körperlicher defizite die wir dem alter zuschreiben sind in wahrheit nur eine frage mangelnder körperlicher betätigung erklärt die trainerin daher sind die ziele für die kursteilnehmer klar gesteckt verbesserung und erhalt der fitness ausdauer kraft beweglichkeit koordination und stärkung des wohlbefindens beispielsweise durch körperwahrnehmung entspannung gemeinsame aktivitäten und bewältigung von beschwerden durch die verbesserung der kraft der muskeln und gelenke kann die selbständigkeit im alter erheblich länger gewahrt werden erfuhr ich aber nicht nur die erhaltung der eigenen gesundheit steht für viele senioren im mittelpunkt wie einer der teilnehmer mir verriet auch der aspekt der geselligkeit innerhalb des kurses spielt eine wichtige rolle man trifft auf menschen man hat spaß zusammen und tut gleichzeitig etwas für seine gesundheit mitmachen lohnt sich in jedem fall der altershöhe nach oben sind kaum grenzen gesetzt jeder kurs wird von qualifizierten sportlehrern oder physiotherapeuten betreut wie ich zudem erfuhr können diese kurse auch als präventionssport genutzt werden dass heißt mit zuschuss von der krankenkasse oder auch als rehasport mit ärztlicher verordnung zusätzlich zu den kursen im zentrum für seniorensport führt der verein für gesundheitssport ibbenbüren/nrw e.v in den räumlichkeiten vom vitamin d auch allgemeine rehasportkurse durch die vom alter unabhängig sind die inhalte der kurse werden auf bestimmte erkrankungen abgestimmt durch spezielle bewegungsprogramme wird versucht die durch die erkrankung entstandenen defizite auszugleichen ziel ist es im rahmen eines gruppentrainings ausdauer und kraft zu stärken wie auch koordination und flexibilität zu verbessern außerdem wird auf sinnvolle weise die ärztliche behandlung ergänzt rehasport kann bei einem arzt beantragt werden Über den genauen antragsweg und die entstehenden kosten informiert das vitamin d gerne die derzeitigen kurszeiten können im internet unter www vita-d.de nachgelesen oder telefonisch erfragt werden von anfang an lassen sie sich in der alten fabi ­ dem zentrum für seniorensport ­ bei einer kostenlosen probestunde begeistern vereinbaren sie gleich einen termin die mitarbeiter der alten fabi freuen sich auf ihren anruf tel 05451/5011845 b a despa ß f ü rgro ß u nd klein aaseebad ibbenbüren lerne dich zu wehren auch du kannst stark sein starke mädchen starke frauen · mut zum selbstbewusstsein · erkenne deine eigenen grenzen · erkenne deine eigenen stärken · widerstand und verteidigungsbereitschaft stärken viele tolle neue attraktionen warten auf sie z.b waterclimbing lichtprojektionen wasserpumpe wasserkanonen spritzschlangen und textilsauna außerdem unsere bewährten klassiker 2500 m2 wasserfläche wellenhallenbad 100 m riesenrutsche abenteuerlandschaft grotte cafeteria und vieles mehr seien sie neugierig lassen sie sich überraschen und verbringen sie einen erlebnisreichen tag claudia woitzel bohnenweg 50 49479 ibbenbüren tel 0 54 51-50 50 005 handy 01 70-94 25 440 www.selbstbehauptung-lernen.de unser angebot selbstbehauptung und selbstverteidigung für frauen und mädchen an der umfluth 99 · 49479 ibbenbüren tel 05451/14770 · fax 05451/899050 · www.aaseebad-ibbenbueren.de 11

[close]

p. 12

ratgeber homöopathie für kinder mit heuschnupfen wenn es in der natur endlich wieder blüht beginnt für viele kinder mit pollenallergie eine leidenszeit die nase juckt und kribbelt es wird ohne ende geniest und die roten augen tränen schnelle hilfe bei heftigen allergischen reaktionen verschaffen antihistaminika sie hemmen die wirkung des histamins das in erster linie für die heftigen reaktionen des körpers verantwortlich ist sind aber für eine dauerhafte einnahme nicht geeignet bei der hyposensibilisierung wird der körper über mehrere jahre langsam an das allergen gewöhnt meistens verringern sich die reaktionen aber diese methode erfordert viel geduld aus diesen gründen rückt die homöopathie als therapiealternative immer öfter in den vordergrund gerade bei kindern sollten zunächst homöopathische mittel zum einsatz kommen denn sie sind nebenwirkungsarm erklärt ralf overwiening apotheker und eigentümer der glückauf-apotheke in der homöopathie werden die symptome der krankheit nicht unterdrückt sondern die körpereigenen selbstheilungskräfte aktiviert die beschwerden werden deutlich reduziert außerdem hat die homöopathie mehr als nur einen rein symptomatischen effekt so overwiening weiter wird der kleine patient über drei jahre konsequent während der akutphase des heuschnupfens mit homöopathischen mitteln behandelt baut sich die allergieneigung ab darüber hinaus kommt es hierbei nicht zu der oftmals gefürchteten verschiebung der allergiebereitschaft gegenüber anderen pollen oder zu einem etagenwechsel und damit zu asthma der klassiker beim heuschnupfen wenn alles fließt ist galphimia glauca der kleine goldregen mit nachgewiesener hyposensibilisierender wirkung es ist das mittel der wahl wenn nicht einzelne symptome im vordergrund stehen sondern die verschiedenen heuschnupfensymptome gleichgewichtig nebeneinander auftauchen schnupfen bindehautentzündung niesanfälle und asthmatische beschwerden es ist ratsam mit der einnahme schon möglichst sechs wochen vor erwartetem beginn der heuschnupfen-symptomatik zu beginnen so ist ihr kind optimal geschützt wenn der rachen der gehörgang und der äußere hals juckt und kratzt kommt arundo zur anwendung als klassiker für entzündete aber nicht eitrige augen gilt euphrasia officinalis beim allergisch bedingten fließschnupfen sowie feuerroten und entzündeten nasenlöchern wird schwarzer senf verabreicht wenn ihr kind beim sprechen stark näselt und unter zähflüssiger verschleimung leidet sollte luffa das mittel der wahl sein die schwammgurke luffa operculata ist neben dem heuschnupfen auch angezeigt wenn sich dieser zu einer nasennebenhöhlenentzündung zu entwickeln droht für den einstieg in ein homöopathische behandlung sollte zunächst ein arzt mit homöopathischer zusatzausbildung aufgesucht werden der ihr kind gründlich untersucht und das richtige homöopathische mittel und die dosierung bestimmt so overwiening · dieser gesundheitstipp wird ihnen präsentiert von der aktion ihrer glÜckauf-apotheke informations und beratungswochen homöopathie für kinder vom 1.5 bis 31.7.2010 eine broschüre zum thema und weitere infos liegen für sie bei uns bereit kanalstraße 2 49477 ibbenbüren 0 54 51 24 69 12

[close]

p. 13

unterwegs advertorial dr holiday gesundheitsreisen ermöglichen ihnen eine auszeit vom alltag mit zuschuss ihrer krankenkasse informieren sie sich über diese neuen besonderen reiseangebote in ihrem reisebüro strier text reisebÜro strier fotos yuri arcus fotolia.com auszeit vom alltag sie möchten lieber selbst für ihre gesundheit aktiv werden bei ihrem gesundheitsurlaub unabhängig sein ohne die vorgaben ihrer krankenkasse dr holiday bietet ihnen eine breite palette von attraktiven privatkuren zur behandlung bei verschiedensten gesundheitsproblemen unserer zeit oder kuren für eine wirksame krankheitsvorbeugung z.b ambulante badekuren mit krankenkassenzuschuss überall in europa bezuschusste kompaktkuren in vielen deutschen heilbädern und ganz besondere gesundheitsreise-angebote weltweit von sandkuren in Ägypten bis zur klimakur am toten meer so können sie buchen sie wählen aus den dr holidayangeboten ihr wunschziel aus und buchen die reise wir empfehlen ihnen sich im vorfeld bei ihrer krankenkasse über die individuelle zuschusspraxis zu informieren in der regel erstatten die krankenkassen bei vorlage der teilnahmebescheinigung nach ihrer rückkehr den in der kassensatzung für präventionskurse vorgesehenen zuschuss gesundheitsreisen erhöhen die lebensqualität ­ kompetente beratung durch eigene erfahrung ist in ihrem reisebüro strier garantiert · g ehen sie für ihre gesundheit auf reisen fit werden und fit bleiben abstand finden von der hektik des alltags neue kraft schöpfen stress abbauen und lebensenergie tanken wie wäre es mit einem yoga-kurs in den bayerischen alpen oder entspannendes strand-walking auf rügen der lieblingsinsel der deutschen nehmen sie sich in den schönsten urlaubsregionen europas eine entspannende auszeit vom alltagsstress ­ oder bringen sie beim fit-aktiv-urlaub in den bergen oder am strand mit viel spaß ihren körper wieder neu in schwung da alle angebote den strengen gesetzlichen richtlinien nach § 20 sgb v entsprechen honorieren die meisten gesetzlichen krankenkassen die aktive teilnahme am gesundheitstraining mit bis zu 150 euro pro person dr holiday ist der führende anbieter von solchen präventionsreisen mit krankenkassenzuschuss sie haben die wahl zwischen beliebten deutschen heilbädern oder weltbekannten ausländischen kurorten wie zum beispiel abano terme oder marienbad in tschechien pro person im ez/dz 409 pro person im ez/dz 179 13

[close]

p. 14

thema text gabi scherotzki fotos schubert fotografie gabi scherotzki golfclub s eelenruhig liegt er auf dem grünen rasen doch plötzlich trifft ihn der schlag Über 300 meter fliegt der kleine weiße ball mit verblüffender leichtigkeit durch die luft und landet nur wenige zentimeter von der roten fahne mit der nummer eins ein guter abschlag dem spieler bleiben nun noch drei möglichkeiten die kugel in das naheliegende loch zu befördern um die bahn mit dem platzstandard par von vier schlägen zu absolvieren diese herausforderung meistern in erster linie fortgeschrittene nichtsdestotrotz können sich in tecklenburg auch neulinge auf einem 30 hektar großen areal mit altem baumbestand unterschiedlichen gewässern wiesen hügeln und herrlichen ausblicken auf eine der besten arten durchs leben schlagen golfen seit 1971 schwingt hier nicht nur die golfcommunity des tecklenburger lands ihre schläger die schönsten 9 abschläge des münsterlands haben auch überregional einen guten ruf freut sich josef leugermann präsident des golfclubs tecklenburger land in landschaftlich reizvoller umgebung können die golfer auf gepflegtem grün ebenso ihr ballgefühl wie ihre treffgenauigkeit unter beweis stellen die reizvolle 9-loch-anlage garantiert das ganze jahr über abwechslung erholung und für jeden den richtigen schwierigkeitsgrad seiner spielstärke aufgrund der anspruchsvollen topografie am rande des teutoburger waldes passen sich die spielbahnen harmonisch in die natürlichen gegebenheiten ein daher erwartet anfänger und könner ein facettenreiches spiel weil man in tecklenburg ­ entgegen aller rechnerischen logik ­ der meinung ist dass zweimal 9 mehr sind als einmal 18 hat der verein eine kooperation mit dem golfclub münsterland e.v im steinfurter bagno geschlossen die mitgliedschaft in einem der beiden clubs bezieht sich automatisch auf die zwei vereine und deren angebote darüber hinaus gibt es mit etwa 25 weiteren golfclubs im münsterland und osnabrücker land attraktive greenfee-vereinbarungen greenfee bedeutet nicht etwa dass man mit einer grünen fee spielen darf die einem drei wünsche erfüllt nein vielmehr handelt es sich um eine gebühr die von clubfremden spielern für eine runde auf dem golfplatz gezahlt werden muss denn gastspieler sind im golfclub tecklenburger land e.v herzlich willkommen wer glaubt dass es sich beim golf um etwas elitäres für gut betuchte ältere herrschaften handelt der irrt die zeiten in denen der golfsport noch den hier gehen landschaft und sport eine symbiose ein oberen zehntausend vorbehalten war sind längst vorbei schmunzelt leugermann dass der sport immer weiter auf dem vormarsch ist zeigen die wachsenden zahlen ­ mittlerweile soll es in deutschland knapp 600.000 spieler geben ein trend von dem auch der golfclub tecklenburger land profitiert in den letzten drei jahren haben wir 80 neue mitglieder in den unterschiedlichsten altersklassen aufgenommen so der präsident denn allen klischees zum trotz ist golf eine sportart die in jedem alter gerne ausgeübt wird unter unseren 463 mitgliedern befinden sich 71 kinder und jugendliche sogar grundschüler aus brochterbeck sind mit von der partie das projekt abschlag schule des deutschen golfverbandes dgv ermöglicht den schülerinnen und schülern diese sportart kennen zu lernen um golf als schulsport zu etablieren deshalb lassen in tecklenburg 120 kinder die bälle fliegen ganz gleich in welchem alter man mit golf spielen beginnt meist finden einsteiger in tecklenburg ihren weg über die schnupperkurse der redflaggolf-akademie die ein bis zweimal im monat am wochenende stattfinden für 25 euro kann hier jeder kräftig ausholen und unter fachkundiger anleitung drauflosschlagen eine andere möglichkeit den golfschläger erstmals in die hand zu nehmen sind der tag der offenen tür und das kostenlose event schwungvoll in tecklenburg malerisch liegt das gelände des golfclubs tecklenburger land e.v am rand des teutoburger waldes mit seinem anspruchsvollen parcours bietet er sowohl anfängern als auch geübten spielern ideale voraussetzungen für ein naturnahes golferlebnis 14

[close]

p. 15

guten schwung geselligkeit vor oder nach der partie im clubhaus golf friends am 13 juni 2010 bei dem der vorstand des clubs das geheimnis des golfs lüftet die trainer der redflaggolf-akademie geben eine erste praktische einführung ist der funke fürs golfen erst mal übergesprungen gibt es meist kein halten mehr verrät leugermann der trainer auch professional oder nur pro genannt gibt sein wissen jedoch nicht nur an neulinge weiter durch modernste schwunganalysetechnologien und aktuellste trainingsmethoden haben auch erfahrene golfer gelegenheit ihr spiel zu verbessern neben einzel oder gruppenunterricht hilft auch eine videoanalyse am schwung zu feilen aber in der akademie werden die meisten bälle von anfängern durch die luft geschleudert die ihre platzreife erhalten wollen während der lektionen können sie auf der teilweise überdachten Übungswiese driving range genannt ihre abschläge mit einer unbegrenzten anzahl von bällen üben natürlich ist zu beginn nicht jeder schlag ein treffer aber nach etwas Übung haben viele kugeln schon eine ganz passable flugbahn ­ etwas ballgefühl vorausgesetzt erzählt der professional der trainer erklärt welcher schläger für welchen schlag geeignet ist und weiht die neuen spieler in die philosophie und sprache des golfs ein bis zur platzreife müssen alle regeln und schläge wie putten pitchen und chippen sitzen ebenso wie der theoretische teil der in der in der prüfung des deutschen golfclubverbandes abverlangt wird aber bis es soweit ist wird jeder aus der maximal 4-personenstarken gruppe gut auf die reifeprüfung vorbereitet insgesamt 16 Übungseinheiten à 60 minuten beinhaltet das trainingspaket zur dgv-platzreife wer in tecklenburg die prüfung geschafft hat kann anschließend drei monate kostenlos das satte grün des clubs bezwingen bevor er sich für eine jahres oder vollmitgliedschaft entscheidet außerdem darf er nun mit seinem erspielten handicap 54 auf fast allen plätzen der münsterländer und osnabrücker greenfee verbände spielen um die plätze in der weiten welt zu erobern wird allerdings ein handicap von 28 benötigt die platzreife ist also sozusagen das tor zum heiligen grün das und die fairways werden in tecklenburg gehegt und gepflegt und sind im laufe der letzten jahre immer weiter verbessert worden damit sich auch erfahrene spieler in der parklandschaft wohl fühlen denn wer die herausforderungen liebt hat auch hohe ansprüche an den platz schließlich ist es ärgerlich wenn man wegen unebenheiten wertvolle punkte in den turnieren verliert die im golfclub tecklenburger land e v regelmäßig ausgetragen werden neben festen wöchentlichen terminen wie damen herrenund senioren-golf und dem after-work-turnier können die mitglieder und gäste des clubs ihre leistungen bei besonderen anlässen wie benefiz oder sponsorturnieren messen nach dem sportlichen wettkampf findet dann ein gemütlicher ausklang mit siegerehrung im clubhaus statt in den hellen modernen räumen wird auch sonst gefachsimpelt geklönt und geschlemmt denn nach einer partie golf darf es auch mal ein stückchen selbstgebackener kuchen oder ein teller pasta sein schließlich hat der sportler nach neun oder 18 getroffenen löchern einen fußmarsch von etwa drei bzw sechs kilometern hinter sich und eine golfrunde an einem sonnigen frühlingstag mit anschließenden gemütlichen essen und beisammensein bringt das leben richtig in schwung so der präsident · nachwuchs ist auch für den golfclub tecklenburger land wichtig 15

[close]