p. 1

el consejo nacional para la cultura y las artes la secretaria de cultura a travÉs de la direccion general de actividades culturales acapella ensamble y jalisco canta a.c invitan 3er festival coral internacional y 1er concurso internacional de ensambles vocales jalisco canta del 21 al 28 de abril 2012 www.jaliscocanta.com

[close]

p. 2

[close]

p. 3

arq alejandro cravioto lebrija secretario de cultura del estado de jalisco lic carlos sánchez quintero dir general de actividades culturales de jalisco mtra ileana güeche hérnández dir general del festival jalisco canta lic maría fernanda camargo secretaria general del festival jc lic héctor rodríguez gómez dir de medios y página web lic luz elena alvarado dir logística y comercialización lic sandra luz guerrero miramontes lic maría del carmen canel relaciones públicas norma ulloa claudia moreno mónica arrambides colaboradoras acapella ensamble jalisco canta ac keren vega cárdenas nahum vega maldonado diseño general marco david carrillo torres diseño de imagen

[close]

p. 4

agradecemos a todas las instituciones del gobierno estatal y municipales y a las empresas privadas por haber apostado por este bello proyecto que muestra una cara positiva de este hermoso país jalisco canta es la fiesta del canto académico a voces de méxico y esto se logra gracias a ustedes y sus valiosos apoyos nuevamente gracias se parte del movimiento coral de jalisco comité organizador 4

[close]

p. 5

programa general del 3er festival y 1er concurso de ensambles jalisco canta programa acadÉmico auspiciado por el departamento de música de la udg poner el logo del cuad lunes 23 de abril laboratorio de arte jorge martínez belén e independencia 10:30am-1:30pm taller de música coral de puerto rico mtra amarilis pagán ­vila martes 24 de abril laboratorio de arte jorge martínez belén e independencia 10:30am-1:30pm taller de música coral de puerto rico mtra amarilis pagán ­vila miercoles 25 de abril laboratorio de arte jorge martínez belén e independencia 10:30am-1:30pm taller de música coral de puerto rico mtra amarilis pagán ­vila jueves 26 de abril laboratorio de arte jorge martínez belén e independencia 10:00am-11:3oam el contratenor la voz que ha trascendido siglos ponente ubail zamora cuba 12:00pm 1:30pm los negros spirituals ponente albert mc neil estados unidos 1er concurso de ensambles sala higinio ruvalcaba exconvento del carmen entrada libre 11:00am viernes 27 de abril 10:00am sábado 28 de abril premiacion en teatro diana 20:30 inscripciones e informes en www.jaliscocanta.com escuela de mÚsica semper altius centro especializado en educación musical para niños y jóvenes método suzuki con maestros certificados programa preparatorio de dos a cuatro años para jóvenes interesados en ingresar a universidades de música instrumentos piano violín violoncello arpa canto infantil canto y próximamente batería guitarra acústica clásica y popular guitarra eléctrica y flauta transversal inscripciones abiertas dirección paseo del edén y acueducto col colinas de san javier detrás de plaza pabellón teléfono 36426944 Ó 36416938 ext 206 informes de lunes a jueves a partir de las 3:00pm hasta las 7:00pm 5

[close]

p. 6

programa de conciertos sábado 21 de abril 20:00 horas teatro degollado gala de inauguración acapella ensamble méxico ars vocal venezuela banda vocal bocapelo ecuador camerata vocale sine nomine cuba camerata coral de puerto rico vocal sin tiempo colombia voz en punto méxico boletos en ticket master y taquilla del teatro grabación en vivo de coratl méxico domingo 22 de abril 18:30 horas foro tequila cuervo tequila entrada libre camerata coral de puerto rico y vocal sin tiempo de colombia 19:30 horas teatro degollado gala de voz en punto méxico boletos en ticket master y taquilla del teatro 20:00 horas teatro rosas moreno entrada libre lagos de moreno bocapelo ecuador javier vocal sin tiempo colombia 1:00pm aula magna univa banda vocal bocapelo ecuador 20:40h basílica de zapopan coro de la fundación josé cuervo y camerata vocale sine nomine cuba martes 24 de abril 19:00h auditorio de la prepa de ameca udg ars vocal venezuela 20:00 h palacio de cabildo del ayuntamiento de guadalajara bocapelo ecuador 20:00h aula magna univa camerata coral de puerto rico 20.00 h centro cultural gonzález gallo chapala camerata vocale sine nomine miércoles 25 de abril 1:00pm colegio interamericanos zapopan bocapelo ecuador 20:00h laboratorio de arte jorge martínez camerata coral de puerto rico 20:00 h templo de san josé analco coro del estado de jalisco y vocal sin tiempo colombia 20:00h arcos del malecón puerto vallarta ars vocal de venezuela y coro municipal de puerto vallarta lunes 23 de abril 1:00pm auditorio del instituto alpes san 6

[close]

p. 7

programa de conciertos jueves 26 de abril 20:00h palacio de cabildo del ayuntamiento de guadalajara the albert jubilee singers estados unidos 20:00h centro cultural gonzález gallo chapala camerata coral de puerto rico 20:00 h teatro rosas moreno lagos de moreno vocal sin tiempo colombia viernes 27 de abril 19:00h capilla tolsá del instituto cabañas ars vocal de venezuela 20:00h museo de arte de zapopan the albert jubilee singers estados unidos 20:00h museo pantaleón panduro tlaquepaque voz en punto méxico camerata coral de puerto rico the albert jubilee singers e.u vocal sin tiempo colombia voz en punto méxico boletos en ticket master y taquilla del teatro grabación en vivo de estudios lagartijo información general www.jaliscocanta.com sábado 28 de abril 20:30h teatro diana gala de clausura premiación del 1er certamen jalisco canta ensambles ganadores del 1.2 y 3er lugar acapella ensamble méxico ars vocal venezuela banda vocal bocapelo ecuador camerata vocale sine nomine cuba 7

[close]

p. 8

reseÑa de los coros invitados al festival 2012 voz en punto mexico distrito federal dir josÉ galvÁn presentaciones dentro del festival sábado 21 inauguración en el teatro degollado a las 20:00 horas domingo 22 gala voz en punto en el teatro degollado a las 19:30 horas viernes 27 museo pantaleón panduro tlaquepaque a las 20:00 horas sábado 28 de abril clausura en el teatro diana a las 20:30 horas rese ñ a fundado en 1990 por su director josé galván voz en punto es el ensamble vocal a capella con la más brillante trayectoria internacional en la historia de la música mexicana con una propuesta escénica que da testimonio de la riqueza musical de méxico y utilizando los recursos del más maravilloso instrumento con que el ser humano ha contado desde siempre voz en punto irrumpió en los escenarios conquistando a un público que con su música quedaba enloquecido extasiado y delirante como se lee en las emocionantes críticas de prensa de países como estados unidos francia suiza alemania rusia rumania austria finlandia españa grecia holanda egipto y japón entre otros han compartido escenarios con agrupaciones como los king singers con el gran bobby mc ferry y muchas personalidades del mundo artístico han sido ganadores de varios concursos europeos han recibido múltiples condecoraciones en el 2011 fueron nominados a la academy aword of music por su disco en homenaje a francisco gabilondo soler mejor conocido com cri-cri 8

[close]

p. 9

programa de voz en punto dir josÉ galvÁn juan arañés hernando franco gaspar fernández antonio de salazar juan garcía céspedes son chiapaneco son jarocho Álvaro carrillo manuelñ esperón favero-benedetti intermedio fco gabilondo soler cri cri cucurumbé negrito bailarín el teléfono antoni carlos jobim roberto terrazas roberto gómez bolaños roberto sierra jesús palacios son jalisciense samba de una nota si la música dejara de existir chespirito a capella el viajero copitas de mezcal la negra · todos los arreglos están elaborados por josé galván chacona sancta maría dios itlaconantziné eso rigor e repente tarará qui yo soy antón convidando está la noche el rascapetate la bruja el andariego no volveré te quiero voz en punto josé galván barítono director y arreglos vocales roxana mendoza y vanessa millán sopranos sonia solórzano soprano dramático arturo velázquez y luis giolando martínez tenores 9

[close]

p. 10

reseÑa de los coros invitados al festival 2012 camerata vocale sine nomine cuba dir leonor suarez dulzaides presentaciones dentro del festival sábado 21 inauguración en el teatro degollado a las 20:00 horas lunes 23 en el aula magna de la univa a las 1:00pm martes 24 a las 20:00 horas centro cultural gonzález gallo de chapala sábado 28 de abril clausura en el teatro diana a las 20:30 horas rese ñ a fundada en septiembre de 2003 por su primer director enrique filiú o´reilly la camerata vocale sine nomine es un proyecto de marcada singularidad dentro del rico contexto del actual movimiento coral en cuba esta agrupación única en su tipo en su país de origen es un coro masculino que emplea las voces de contratenor soprano y alto tenor y bajo con el propósito de seguir un criterio de interpretación de la música escrita originalmente para este tipo de formato con un repertorio que abarca obras desde los inicios de la polifonía y hasta nuestros días sine nomine ha tenido gran éxito a lo largo de su carrera tienen en su haber múltiples presentaciones en todas las salas más importante de cuba y varios festivales internacionales 10

[close]

p. 11

programa de la camerata vocale sine nomine dir leonor suÁrez dulzaides dixit dominus alessandro grandi il bianco e dolce cigno jacques arcadelt queditito quedo a gracias a dios que hay pan toquen toquen los rabeles eu sei que vou te amar villancico anónimo gaspar fernández gaspar fernández tom jobim-vinicios de moraes chiquilÍn de bachÍn astor piazzolla-horacio ferrer vc liliana cangiano allÁ va un encobijado antonio lauro alberto arvelo back in the u.s.s.r john lennon/paul mccartney michelle wade in the water spiritual unicornio silvio rodríguez el manisero moisés simons john lennon/paul mccartney arr rosephanye powell vc ernesto herrera vc eduardo sarmiento my lord what a morning spiritual arr palle jesperser chan chan francisco repilado vc jorge martínez y tÚ quÉ has hecho eusebio delfín vc conrado monier cachita rafael hernández vc ernesto herrera seaside rendezvous freddie mercury arr paul hart ensalada italiana richard genée 11

[close]

p. 12

reseÑa de los coros invitados al festival 2012 ars vocal de venezuela dir luis aponte presentaciones dentro del festival sábado 21 inauguración en el teatro degollado a las 20:00 horas martes 24 auditorio de la preparatoria de ameca las 20:00 horas miércoles 25 en los arcos del malecón de puerto vallarta 20:00 horas viernes 27 capilla tolsá del instituto cultural cabañas a las 19:00 horas sábado 28 de abril clausura en el teatro diana a las 20:30 horas rese ñ a grupo de voces oscuras con sede en maracay edo aragua venezuela nacido en el seno de la universidad de carabobo bajo otro nombre en septiembre de 1983 bajo los auspicios de la dirección de cultura de esa casa de estudio siendo su director fundador el profesor abner silva desde 1996 toma el nombre ars vocal han tenido una larga trayectoria de presentaciones en venezuela y otros países aledaños en festivales encuentros corales conciertos a beneficios de causas nobles presentaciones en medios nacionales de televisión y radio compartiendo escenarios con grandes personalidades del medio artístico su repertorio abarca música del continente sudamericano jazz géneros de la música clásica y popular del mundo en 1999 toma la batuta del grupo el destacado músico aragüeño luis aponte quien se encarga de la dirección de la agrupación y es arreglista y compositor de la mayoría de las piezas interpretada por ars vocal 12

[close]

p. 13

programa de ars vocal dir luis aponte la negra tomasa guillermo rodríguez fiffe quien fue gilbert o´sullivan la guachafita alberto muñoz amapola juan l guerra para vivir pablo milanés joropeando luis aponte la cumbita d en r how deep is your love bee gees viajera del rio manuel yánez frenesí alberto domínguez no negrita no a.r ojeda venezuela herrero armentero spiritual every time my feel the spirit it`s me la negra dorotea luis iriarte te brindo gustavo gonzález sangueo y golpe rec luis aponte todos los arreglos vocales realizados por luis aponte arrg alejandro herrera 13

[close]

p. 14

reseÑa de los coros invitados al festival 2012 camerata coral de puerto rico dir amarilis pagÁn-vila presentaciones dentro del festival sábado 21 inauguración en el teatro degollado a las 20:00 horas domingo 22 foro fundación josé cuervo a las 18:30 horas martes 24 en el aula magna de la univa a las 20:00 horas miércoles 25 en el laboratorio de arte jorge martínez a las 20:00 horas jueves 26 en el centro cultural gonzález gallo en chapala a las 20:00 horas sábado 8 de abril clausura en el teatro diana a las 20:30 horas rese ñ a camerata coral se define simplemente como una agrupación coral que disfruta de interpretar música de diversos estilos y períodos históricos el grupo se organiza formalmente en 1991 bajo la dirección de amarilis pagán-vila y desde entonces su gran afán ha sido alcanzar la excelencia musical y buscar crear nexos armoniosos a través de sus propias voces su repertorio es extenso y abarcador incluye obras clásicas música sacra y una variada gama de música folklórica hispanoamericana y puertorriqueña como parte de su compromiso con el quehacer coral de su país la agrupación se ha fijado la meta de estrenar o comisionar obras de compositores puertorriqueños o relacionados con nuestra cultura así han nacido y se han estrenado las siguientes obras agapato alelus de roberto milano misa breve de clark mallory requiem de raymond torres misa jíbara de nicky aponte brillará una estrella de sonia morales entre otras han ofrecido conciertos en múltiples escenarios internacionales han ganado concursos en estados unidos e italia cuenta con dos grabaciones discográficas una de ellas nomina al grammy latino 14

[close]

p. 15

programa de la camerata coral de puerto rico dir amarilis.pagÁn-vila repertorio sacro abendlied josef rheinberger suscepimus deus ubi caritas the battle of jericho homenaje a silvio locuras entre el espanto y la ternura quien fuera la gota de rocío puerto rico piel canela silencio cachita verde luz capullito de alelí tormento plena borinqueña bobby capó/arr rubén colón-tarrats rafael hernández/arr rubén colón tarrats rafael hernández/arr conrado monier antonio cabán-vale/arr carlos torres rafael hernández/arr rubén colón tarrats juan morel campos/arr augusto rodríguez enrique bayoán ríos escribano arr liliana cangiano beatriz corona arr yaniel fernández arr mónica o reilly abel di marco richard kidd espiritual tradicional arr moses hogan 15

[close]