p. 1

conference programme 30th annual international tesol france colloquium paris france 4th 6th november 2011 plenary speakers stephen brewer luke meddings geoff tranter this year tesol france celebrates 30 years of sharing knowledge experience and best practices in english language teaching in france telecom paristech 46 rue barrault 75013 paris france www.tesol-france.org

[close]

p. 2

celebrating 40 years of quality english language training international junior programs english language programs for teens in the usa yale university uc berkeley loyola marymount university university of san diego maximum 8 students per class yo urstudentswillreceive a complete and rigorous academic program consisting of grammar comprehension expression vocabulary building and fluency development program locations at yale university uc berkeley loyola marymount university university of san diego english classes 17.5 hours plus five hours of afternoon cultural workshops per week safe and secure environments currently accepting 2012 group reservations free airfare and accommodation for teachers bringing groups contact juniorprograms@cisl.edu for more information www.cisl.edu

[close]

p. 3

welcome happy birthday tesol france this year the association celebrates its 30th anniversary and so we ve decided to pull out all the stops and offer you the biggest conference ever more talks to choose from for our 30th annual colloquium we are proud to bring you a truly international event with 68 speakers and 15 poster presenters from 25 countries around the world algeria austria brazil cyprus england france germany greece hungary iran ireland israel italy japan netherlands poland russia scotland slovakia spain taiwan turkey uruguay united arab emirates united states if you have trouble deciding which talk to go see well then we ll take that as a compliment thought provoking plenary sessions you can t get more thought provoking than luke meddings stephen brewer and geoff tranter more poster sessions more networking we ve increased the number of opportunities to view the posters and mingle with your pals we encourage you to visit the posters in e200 and to make plenty of new friends more stands this year offers more publisher stands and test providers along with local booksellers attica and novagora to give you the opportunity to update your own elt collections more entertainment on friday night belt out the classics with your new friends at the tesol france karaoke madness and back by popular demand on saturday tesol france will host the second tesol france open mic night come see why tesol france has got talent have you hugged a tesol france volunteer today everyone on the team takes time out of their busy teaching schedules to put on several amazing events throughout the year show your appreciation by giving each of us a hug and if you like receiving hugs then why not join the team above all have a fantastic time this weekend bethany cagnol tesol france president conference organizer table of contents welcome acknowledgements 2012 conference tesol france world map tesol france regions exhibitors restaurants map of the area metro map page 3 page 5 page 6 page 7 page 8 page 9 page 10 11 page 12 page 13 page 14 map of the venue speaker guidelines plenary speakers friday s schedule saturday s schedule sunday s schedule speaker bios poster presenter bios participants list page 15 page 16 page 17 page 18 page 19 pages 20 pages 21 30 page 31 33 page 34 35 3

[close]

p. 4

professional diplomas tests in business and professional english since 1901 · certificate in english for business communication ebc · diploma in business english dbe · business english skills test best exists in a standard `business english version and with options in specialised english transport logistics travel tourism secretaries receptionists flight attendants new · best test of spoken english a 40-minute oral expression test which can be adapted to any professional area tasks include introducing oneself making a business presentation and role-play sessions of all the fbcci exams can be organised on demand in schools and companies all scores given with reference to the common european framework tel 00 33 1 43 08 16 19 ­ infos@diplomes-fbcci.org

[close]

p. 5

acknowledgements tesol france would like to thank the following people and organizations for their help and support amazing tesol france helpers bethany cagnol organizer gillian evans stands eric halvorsen catering debbie west posters helpers laurence whiteside treasurer ros wright logistics telecom paristech james benenson vera-françoise dickman nazha essakkaki lela losq tech assistants nazha essakkaki amjad kharij gary pierre-louis elias temer live streaming online iatefl eric baber mike hogan andi white jean ann alexandre james benenson shara brennan divya brochier madhavan sylvia davidson christine gates emel hauteville kathy lambret sean leaf lela losq mary ann padayachee brad patterson hanniffa patterson sophie pietrucci pamela strawgate sophie vick welcome packs collins elt pens heinle elt bags macmillan education pens pearson pens and pads our institutional members as of 25 october 2011 ·araxi formation langues ·business class language solutions ·centre inter-composantes d enseignement des langues ·cnam pays de la loire ·esiee ·fluency formation ·ign/ensg ·inp-enseeiht ·institut optique ·iut de cachan ·iut ii de grenoble ·learnship networks ·pole formation cci ·sungard consulting services ·transfer sa our friends and affiliates thank you océ france for the programmes tesol france supporters iatefl poland tesol spain association of language schools of the slovak republic 5

[close]

p. 6

31st annual international tesol france colloquium paris france november 2012 plenary speakers mark powell is a business communication skills trainer one-to-one coach and instructional designer a leader in the field of presentations training in his 25-year career he has worked with many well-known international companies mark currently runs courses and gives keynote conference presentations all over the world mark powell thomas s.c farrell is professor of applied linguistics at brock university canada his professional interests include reflective practice and language teacher education and development his recent books include teaching practice a reflective approach new york cambridge university press 2011 with jack richards in 2012 his book reflective writing for language teachers will appear thomas equinox uk s.c farrell

[close]

p. 7

tesol france december 3 2011 young learners workshop annual general assembly telecom paristech tesol france operates through an executive committee of volunteers responsible for organizing events publications and membership tesol teachers of english to speakers of other languages france an affiliate of tesol inc and iatefl is a non-profit organization of teachers of english in france its purposes are to stimulate professional development to disseminate information about research books and other materials related to english language teaching and strengthen instruction and research we regularly organize high-quality events which are opportunities to keep up-to-date with current trends in teaching share knowledge and experiences and to meet and network with other teachers we also have correspondents in the different sectors primary university etc who keep us informed of the preoccupations and needs of their sector membership is open to anyone involved in the english language teaching elt industry both in france and abroad our members include teachers lecturers teacher trainers academic managers researchers authors publishers testing agencies company founders and institutions annual membership individual 49 benefactor 55 student unemployed retired 27 institutional 173 supporter 173 your membership is valid for 12 months from receipt of your payment tesol france membership includes · workshops and discussion groups · spring day · annual colloquium · quarterly magazine the teaching times · leadership opportunities with our executive committee ·online access to the jobs list archives tesol france web 2.0 blog http tesolfrance.blogspot.com twitter tesolfrance hashtag #tesolfr facebook tesol france website www.tesol-france.org december 10 2011 selling yourself in the changing elt market pole formation cci strasbourg run by jane ryder speaker bethany cagnol january 2012 teacher workshop with a special guest from spain telecom paristech march 17th 2012 legal workshop sponsored by cambridge university press telecom paristech april 14th 2012 english for scientists workshop sponsored by cambridge university press telecom paristech join the tesol france jobs list do you want to receive offers for english teaching jobs throughout france join tesol-france s jobs list to sign up just go to www.tesol-france.org/teachingjobs.php to advertise a job offer send the offer written in french or english with details about classes times qualifications salary employment conditions appropriate subject line and the contact person to teachingjobsattesol-francedotorg voulez-vous recevoir des offres d emploi partout en france www.tesol-france.org/teachingjobs.php pour diffuser une offre d emploi envoyez l offre rédigée en français ou en anglais avec le détail des cours les horaires les conditions d emploi le sujet de l annonce et la personne à contacter à teachingjobsattesol-francedotorg 7

[close]

p. 8

world map

[close]

p. 9

tesol france regions paris strasbourg lyon 2012 grenoble ile de reunion 2012 toulouse tesol france has spent the last few years setting up regional branches across the country to ensure that our association has a truly national identity marianne raynaud set the ball rolling in 2008 by establishing tesol france grenoble and in 2011 we welcomed our newest member tesol france toulouse run by shahada reardon this year has witnessed tesol france strasbourg headed up by jane ryder grow from strength to strength with its first one day conference in march all three regional branches have offered workshops swapshops and discussion sessions in their respective areas over the last 12 months and don t forget ­ you don t have to be based at one of these regions to attend their events so next time you are sampling the slopes or seeking a bit of sunshine down south check with our coordinators to see if there is a local event going on at the same time thinking of joining tesol france but put off by the fact everything seems to happen in paris well there may already be a branch near you if not why not consider setting up your own branch for more information see ros wright regions coordinator during the annual colloquium 9

[close]

p. 10

exhibitors attica la librairie des langues 11 rue boussingault 75013 paris www.attica.fr info@attica.fr main activities vente de matériel d enseignement des langues british council ielts 9 rue de constantine 75007 paris www.britishcouncil.fr tanguy.perrichot@britishcouncil.fr news new preparation online road to ielts free codes for candidates 30 hours full licence available for institutions 120 hours main activities assessment teaching cultural programmes cambridge university press 2d rue marceau houilles 78800 ejaguello@cambridge.org www.cambridge.org/elt/fr news communicating across cultures international negotiations flightpath professional english in use management first certificate trainer ielts trainer international legal english 2nd edition business vocabulary in use 2nd edition active grammar english vocabulary in use 3rd edition cambridge english pronouncing dictionary 18th edition teacher training essentials memory activities for language learning university of cambridge esol examinations 101 bd raspail 75006 paris chiabaut.m@cambridgeesol.fr www.www.cambridgeesol.fr news bulats ­ writing/speaking online b1 preparation course online bulats/ielts ­ self study online main activities university of cambridge esol examinations is a department of the prestigious university of cambridge in paris it proposes a series of language tests and it is the largest certifying body in the english language in europe www.cambridgeesol.org main activities cambridge university press is one of the experts in language assessment excellency and world s leading publishers of english language teaching innovation within everyone s reach cambridge esol offers material supplying to almost every country in the world a learners and teachers of the english language the most number of its market-leading courses and grammar books comprehensive range of language assessments over 3 have sold several million copies since first publication million candidates pass these exams every year in 130 countries these qualifications favour diversity in the workplace in studies and enrich cvs more than 12,000 employers universities and government agencies recognize and accept these qualifications in the world collins elt 77-85 fulham palace rd hammersmith w6 8jb london www.collinselt.com eva.schmidt@harpercollins.co.uk news collins cobuild reference collins business skills writing listening speaking collins ielts skills speaking listening reading writing collins workplace english january 2012 collins hotel and hospitality english january 2012 collins english readers agatha christie 2012 main activities business english ielts collins cobuild reference franco-british chamber of commerce and industry 31 rue boissy d anglas 75008 paris c.oldmeadow@diplomes-fbcci.org news best online version 2011 main activities diplomas and tests in business and professional english ets global toefl ibt test strawinskylaan 913 1077 xx amsterdam the netherlands toeflinfo@etsglobal.org www.ets.org/toefl news toefl ibt propell workshops for teachers on november 24th 2011 and june 8th 2012 toefl ibt presentations to students main activities ets global a subsidiary of ets offers academic institutions companies government agencies professionals and students a range of assessments and testing solutions to certify language skills and enhance international competitiveness these include the toefl® tests toefl ibt toefl itp toefl junior the toeic® tests toeic listening reading toeic speaking writing toeic bridge and the tfitm test 10

[close]

p. 11

exhibitors heinle elt cheriton house north way sp10 5be andover uk eileen.fryer@contractor.cengage.com http elt.heinle.com new for 2012 upper secondary course national geographic aspire adult course national geographic life additions to readers series for teenagers page turners new editions in 2011/2012 financial english presenting in english ielts express 1 2 pass cambridge bec achieve ielts 1 2 languagelab 16-16a baldwins gardens ec1n 7rj london united kingdom main activities online and immersive english language training in real time with qualified native english speakers courses range from general english through ielts to business english classes english for specific purpose classes include oil gas aviation and hospitality news july 2011 languagelab appoints alan england as director of corporate relationships august 2011 ­ languagelab launches ielts preparation class www.languagelab.com/ielts garnet education 8 southern court south street rg1 4qs reading uk ollytwist@garneteducation.com www.garneteducation.com news launch of new 4 level course book series `progressive skills in english also `moving into esap ­ english for specific academic purposes for lower level students new editions of our best selling `english for academic studies series main activities eap and esap macmillan education 5 rue de cormeilles 95220 herblay www.macmillanenglish.com l.belyazid@macmillan.com news apps for iphone and android global mind yl practice tests straightforward 2nd ed direct to fce and toefl ibt the business video and resource dvd meetings in english essential business vocabulary builder learning teaching 3rd ed communicate main activities publication of elt material coursebooks self-study books dictionaries curriculum digital and online materials from delta publishing in 2011/2012 using clil with young learners delta teacher development series the company words keep the pronunciation book delta natural english series using phrasal verbs handbook of spoken english delta academic objectives series ielts advantage main activities heinle elt part of cengage learning is a major publisher of english language teaching material for all ages and levels we publish a range of titles for general english in conjunction with national geographic as well as material in the areas of exam business english and esp we also distribute titles from delta publishing september 2011 ­ languagelab attending aisli dos conference croatia september 2011 ­ plenary at lakma conference lithuania september 2011 ­ languagelab launches market leader live www.languagelab.com/mll october 2011 ­ languagelab sales director chris moore speaking at icef berlin workshop november 2011 ­ languagelab launches english for oil gas november 2011 languagelab operations director shiv rajendran speaking at tesol france november 2011 ­ languagelab exhibiting at besig conference january 2011 languagelab launches aviation english in conjunction with emery roberts february 2011 ­ languagelab launches hospitality english novagora ­ la librairie de langues 40 rue d alésia 75014 paris librairie@novagora.net www.novagora.net main activities language material distributor and bookseller pearson longman 47 bis rue des vinaigriers 75011 paris dawn.slaughter@pearson.com main activities publication of elt material coursebooks self-study books dictionaries curriculum digital and online materials 11

[close]

p. 12

those of you wishing to continue your parisian experience are encouraged to wine and dine at the following restaurants in the area bon appetit restaurant l arome antique acrobates funambules a la bonne cave auberge de la butte la montagne d or chez papa l auberge berbère café fusion café du commerce chez gladines les cailloux la pentola tandem chez paul address 55 rue barrault 75013 paris tel 01 45 88 42 34 204 rue de tolbiac 75013 paris tel 01 53 80 20 04 11 rue de l espérance 75013 paris tel 01 45 80 82 48 8 rue de la butte-aux-cailles 75013 paris tel 01 45 80 32 47 211 rue de tolbiac 75013 paris tel 01 45 88 31 92 27 rue de la colonie 75013 paris tel 01 45 88 30 98 39 rue daviel 75013 paris tel 01 45 80 68 52 12 rue de la butte aux cailles 75013 paris tel 01 45 80 12 02 39 rue des cinq diamants 75013 paris tel 01 53 62 91 04 30 rue des cinq diamants 75013 paris tel 01 45 80 70 10 56 rue des cinq diamants 75013 paris tel 01 45 80 15 08 198 bis rue de tolbiac 75013 paris 01 45 88 88 83 10 rue de la butte aux cailles 75013 paris tel 01 45 80 38 69 22 rue de la butte aux cailles 75013 paris tel 01 45 89 22 11 cuisine pizzeria including takeout wide range of traditional french cuisine traditional french traditional french reservations recommended chinese traditional french regional cuisine and enormous salads moroccan cuisine from the berbere region fusion traditional french cuisine and curry cuisine from the basque country italian pizzeria including takeout wine bar specialist in organic wines traditional french haute cuisine price 8-15 18-35 15 15-25 15 15 with wine 20 to 25 30 with wine 25 with wine 20 30 12-20 35 40 with wine also open on sunday parlez vous français a table for two four could i have the menu i am a vegetarian do you have one/two of these please for starters i d like for the main dish une table pour deux quatre est-ce que je peux avoir la carte je suis végétarienne est-ce que vous avez deux comme ça s il vous plaît comme entrée je prendrai comme plat for dessert that was delicious the bill please comme dessert c était délicieux l addition s il vous plaît more bread please encore du pain s il vous plaît is service included est-ce que le service est compris there s a mistake in il y a une erreur dans this bill i think l addition je crois where are the toilets où sont les toilettes 12

[close]

p. 13

map of the area metro metro metro tesol france venue 46 rue barrault 75013 paris handy addresses in the area product paper products note cards pharmacy chemist cash machine telephone accessories photocopier address 226 rue de tolbiac 229 rue de tolbiac 224 rue de tolbiac 221 rue de tolbiac 219 rue de tolbiac shop name librairie papeterie pharmacie la butte aux cailles cic image photo express 13

[close]

p. 14

metro map 14

[close]

p. 15

map of the venue upper level b316 b312 b310 estaunie thevenin e200 registration entrance exit 46 rue barrault additional restrooms on upper floors lower level additional exit 49 rue verignaud saphir rubis grenat speakers quiet room and coat room opale 15

[close]