Catalog Tupperware 2012-2013

Embed or link this publication

Description

Aici gasiti poze cu produsele Tupperware . Aceste produse sunt foarte rezistente , gatitul cu ajutorul vaselor Tupperware devine mult mai usoara. economisiti bani si timp.

Popular Pages


p. 1

distractiv rapid uor fun fast easy 3 2012 2013.

[close]

p. 2

facei impresie nu trebuie s caui mult ca s gseti cea mai tare petrecere din ora oricare ar fi locul în care te întâlneti cu prietenii ti acela va putea deveni cel mai la moda loc din ora picnicuri petreceri în aer liber excursii pe plaj anotimpul aproape c te roag s srbtoreti s nu uii s vii cu vasele tupperware pline cu mâncare pentru c cele mai reuite i amuzante reuniuni ­ cele pe care i le vei aminti dup ani i ani ­ par a fi cele la care se întinde i o mas pe cinste nu lsa s-i scape niciun minut din acest minunat anotimp trimite-le mesaje prietenilor d-le întâlnire i începei vara copii children În excursie on the go nuovi clasici expressions elegant elegant line allegra allegra linia de mas table collection servicaldo insulated serving ustensile de buctrie kitchen tools time savers cuite ergonomice ergonomic knives buctrie baking forme silicon silicone baking forms ultrapro ultrapro microunde microwave Înclzire la microunde microwave reheating congelator freezing frigider fridge fridgesmarttm fridgesmarttm breadsmarttm/cheesmarttm breadsmarttm/cheesmarttm cmar shelf cupboard storage carier career 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-21 22-23 24-31 32-33 34-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-53 54-55 56-57 58-65 66-67 make a splash you don t have to search far to find the coolest party in town wherever you and your friends meet can become the hippest spot impromtu picnics pool parties beach trips the season practically begs you to celebrate just remember to bring plenty of tupperware packed with all the food because the best most fun gatherings ­ the ones you remember for years ­ always seem to center around great food don t let a minute of this gorgeous season slip away text your friends tell them where to meet and get the summer started cuprins index

[close]

p. 3

garania tupperware vasele tupperware sunt fabricate cu cea mai mare grij i precizie i sunt supuse celor mai severe controale de calitate înainte de a ajunge în casa d-voastr toate produsele au garania controlului materiei prime i a prelucrrii i sunt garantate de ctre productor cel puin 10 ani numai când se constat un defect de fabricaie produsul va fi schimbat gratuit our guarantee tupperware products are guaranteed for 10 years in the hands of the original owner of the product against any fault such as peeling chipping cracking or breaking arising from a manufacturing defect under normal domestic use proof of purchase e.g a receipt is required premii produsele tupperware sunt recunoscute în toat lumea pentru designul lor unic suntem în muzee în toat lumea i ctigm în mod constant premii la renumite concursuri internaionale de design verificai simbolurile de lâng produsele noastre din catalog i vei afla care produs a fost premiat awards our products are recognized globally for their cutting edge design we are in museums throughout the world and we consistently win acclaimed product design awards you ll see these logos with some of our products in these pages to let you know they are award-winners În catalog vei gsi urmtoarele simboluri care au fost create pentru a explica utilizarea corect a produselor tupperware throughout the catalogue you may find these symbols to explain the proper use and care of your tupperware products asdfghjk produsele tupperware sunt aprobate pentru a fi folosite în contact cu alimentele conform directivelor europene tupperware products are approved safe for use in contact with food in accordance with eec regulations se pot spla în maina de splat vase safe for use in the dishwasher utilizabile la temperaturi joase freezer safe utilizabile în cuptorul cu microunde safe for use in the microwave utilizabile în cuptorul cu gaz sau electric for use in traditional ovens a nu se utiliza instrumente ascuite do not use sharp knives a nu se utiliza la poziia grill not suitable for the grill evitarea contactului direct cu flacra/plita tupperware products are not suitable for direct heat produse din planul stella denotes products from our star plan

[close]

p. 4

1 l05 fcute cu dragoste made with love arome sntoase ce îi fac fericii healthy flavoursthat also make them happy 1 2 set prima papa 280 ml 2 se pot folosi la microunde la o temperatur de pân la 135°c 275°f feeding cups 280 ml 2 microwavable up to 135°c 275°f Ø 10,7 cm h 5,5 cm 280 ml 3 l03 7 50 2 l04 3 4 nou/new l01 l06 forme lollitop 6 lollitups 6 60 periu copii cur dinii i maseaz gingiile baby toothbrush cleans teeth and messages the gum 2,9 x 2,9 cm h 5,8 cm l02 linguri cu suport pentru copii 2 buc feeding spoon with case 2 pc 6 new colour copii children phrel cu suzet din silicon are dou mînere nu irit gingiile i dac este rsturnat coninutul nu se va vrsa sip n care tumbler a two handed sipertumbler with non-drip silicone spout 200 ml farfurioar cu suport tip ventuz ventuza va da stabilitate recipientului oferindu-le încredere copiilor pe msur ce înva s mnânce singuri pot fi folosite la microunde la o temperatur de pân la 135°c 275°f feeding bowl the base will keep the bowl in place on the table giving a child confidence as she/he learns to eat independently microwavable up to 135°c 275°f Ø 20,6 cm h 5,5 cm 500 ml asdfghjk 4 l09 tacâmuri copii soft grip cutlery

[close]

p. 5

fr deeuri nou/new l10 reutilizabile recipientele nu fac ru planetei set scoici pentru o gustare mic la coal sau la birou perfecte i pentru inut ochelari creme sau agrafe oyster trio set for a quick meal at school or in the pfice the perfect keeper for storing glasses cream or hairpins no waste colorit nou/new color l07 port merinde sandwich keeper 14,5 x 14 cm ­ h 5 cm refillable reusable containers are easy on the planet 40 9 aassddffgghhjjkk nou/new l14 sticla eco 1 l eco bottle 1 l 30 nou/new l13 sticla eco 500 ml verde eco bottle 500 ml green sticla eco 500 ml eco bottle 500 ml nou/new l08 sticla sport 415 ml sports bottle 415 ml Ø 7,5 cm ­ h 21,5 cm 40 l11 8 set multifuncional 1,5 l salad on the go 1.5 l new colour nou/new l12 În excursie on the go reumplei cu apa filtrat sticla eco i nu vei mai avea nevoie s cumprai ap îmbuteliat în sticle de plastic fill our eco bottle with filtered water and release the need to buy water in plastic bottles.

[close]

p. 6

g06 carafa nc 2l capacul etan este mobil i se desface foarte uor pitcher expression 2 l the mobile seal open with little effort 28,8 x 10,9 cm h 25,4 cm g05 11 nou/new g16 farfurii nc expression plates pahare excursie 2 cu supap special pentru pai straw cups expressions 2 the special valve on the seal allows you to use a straw 330 ml 60 g07 cutia mic dejun sweet box 30,5 cm x 22 cm ­ h 10 cm asdfghjkg04 vas nc 4,3 l expression bowl 4,3 l Ø 25,5 cm h 14,5 cm g15 strecurtoarea nc expression colander g01 vas nc 550 ml 2 expression bowl 550 ml 2 Ø 13,5 cm h 8,4 cm g02 vas nc 1,3 l expression bowl 1,3 l Ø 17,5 cm h 10,5 cm g03 vas nc 2,5 l expression bowl 2,5 l Ø 21,5 cm h 12,5 cm 30 buna dimineaa soare umplei masa cu cele mai proaspete culori ale sezonului fill your table with the season s freshest colours hello sunshine 10 new colour nuovi classici expressions

[close]

p. 7

13 pur i simplu elegant simply luxurious chiar i cele mai simple vase arat excelent în gama elegant 3 2 4 even the simplest dishes look great in our elegant line asdfghjk 5 1 6 e24 1 e21 bol elegant 0,6 l bowl elegant 0,6 l Ø 15 cm h 6,3 cm carafa elegant 1,6 l pitcher elegant 1,6 l e23 2 e19 pahare elegant 2 buc tumblers elegant 2 pc Ø 9,5 cm h 9 cm 290 ml bol elegant 3,2 l bowl elegant 3,2 l Ø 28 cm h 10,5 cm 3 e16 trifoi elegant bread basket elegant 4 e17 5 e18 bol elegant 2,3 l bowl elegant 2,3 l Ø 22,5 cm h 10,2 cm e22 platou elegant 2,4 l plate elegant 2,4 l Ø 31,7 cm h 6,7 cm 6 e20 linguri salat elegant utensils elegant 12 new colour bol elegant 1,5 l bowl elegant 1,5 l Ø 22,5 cm h 8,7 cm elegant elegant line

[close]

p. 8

distracie fr efort formele simple i capacitile diverse caracterizeaz linie de boluri allegra elegante i satinate la exterior lucioase în interior simple forms and different capacities for allegra bowls ­ elegant and satinated on the outside smooth and bright on the inside 15 aranjai masa cu allegra într-un mod simplu i totodat sofisticat effortless entertaining set a simple yet sophisticated table with allegra nou/new 1 g14 strecurtoare allegra 1,33 l allegra basket 1,33 lasdfghjk 40 platou compartimentat allegra allegra 4 peas serving center 41,4 x 14,4 cm h 3,8 cm 2 g13 60 3 1 4 5 6 bol allegra 740 ml allegra bowl 740 ml Ø 18,8 cm h 5,5 cm 3 g08 4 g11 copette desert allegra 2 buc allegra dessert bowls 2 pc Ø 15 cm h 6,4 cm 275 ml 5 g09 bol allegra 1,5 l allegra bowl 1,5 l Ø 24,5 cm h 5 cm 6 g10 2 7 bol allegra 3,5 l allegra bowl 3,5 l Ø 30,5 cm h 9 cm 7 g12 linguri salat allegra allegra salad tongs l 30.4 cm 14 allegra allegra

[close]

p. 9

e03 gardenia 3,5 l serving bowl 3,5 l Ø 26,2 cm h 12,2 cm e01 gardenia 1 l serving bowl 1 l Ø 18 cm h 8,6 cm e02 17 gardenia 2 l serving bowl 2 l Ø 22 cm h 10,4 cm simplitate pur linia noastr pstreaz perfect mâncarea pus la mas sheer simplicity our table collection perfectly preserves food once presented on table asdfghjke11 picadilly pentru a pstra în lichidul propriu msline murturi brânzeturi pân în momentul servirii pick-a-delly for keeping olives in brine vegetables in vinegar vegetables in oil and cherry mozzarella Ø 14 cm h 14,5 cm 1,5 l e04 16 platou gardenia 1,3 l serving plate 1,3 l Ø 26,2 cm h 5 cm e05 platou gardenia 2 l serving plate 2 l Ø 30,8 cm h 5,5 cm linia de mas table collection

[close]

p. 10

e06 19 carafa preludio 1,7 l jug preludio 1,7 l h 24 cm e09 asdfghjke15 e07 termos 1 l pstreaz lichidele calde sau reci pân la 12 ore noul capac ergonomic îl face i mai funcional jug thermos 1l keeps hot or cold liquids up to 12 hrs the new cover makes it even more functional and ergonomic e10 18 magic milk pentru prepararea i servirea în câteva minute a unui capuccino delicios magic milk to prepare and serve in a few minutes your favourite capuccino 500 ml e08 dozator zahr pentru turnarea unei lingurie sau a unui jet continuu sugar dispensor to put one teaspoon of sugar or one continuous dose new colour linia untier butterdish de mas table collection mini ibric 220 ml mini jug 220 ml

[close]

p. 11

cu toii îl iubim pe cel care aduce desertul everyone loves the person who brings dessert e14 21 legumier 4 l legumiera 4 l 32,5 x 22 h 11 cm 90 e12 tortier vip joas cake taker low Ø 30 cm h 9 cm e13 tortiera vip ­ înalt cake taker ­ high Ø 30 cm h 14 cm 20 new colour linia platoul tortierei poate fi folosit pe ambele pri the cake taker ­platter can be used on both sides de mas table collection perfect la petreceri i la întruniri de familie ­ servii feluri calde sau reci în cantiti mai mari capacul poate fi folosit i ca platou pentru servit perfect for parties and family gatherings serve hot and cold dishes in large quantities the lid can be used as a serving platter asdfghjk

[close]

p. 12

bun venit clduros warm welcome gama servicaldo va pstra mâncarea delicioas i cald pe toat durata mesei pstrai mîncarea cald sau rece pân la 1h30min datorit pereilor dublii ale celor dou vase suprapuse putei înclzi i la microunde la o putere de pân la maxim 500 watt sau la o temperatur de pân la 120°c/245°f keep your favourite dishes warm or cold for up to an hour and a half thanks to the doublewalled insulation created by nestling the two bowls together it is microwave safe as well maximum 120°c/245°f or 500 watts 23 our insulated serving range will keep food delicious and warm throughout the meal asdfghjk 2 3 deschiderea lateral de pe capac permite introducerea lingurii fr risipirea cldurii pentru a închide în totalitate rotii capacul cu 180 grade side openings on the lid designed for the spoon does not allow the release of heat to completely close the lid turn it through 180° 1 1 e25 termotop termo top 24 cm x 24 cm h 15,2 cm 80 2 e26 servicaldo 2,5 l insulated server 2.5 l 4 3 e27 servicaldo 3,5 l insulated server 3,5 l 4 e28 lingura servicaldo utensil for insulated line 22 newcolour servicaldo insulated serving

[close]

p. 13

25 gata la comand mixed to order facei amestecuri ca un adevrat buctar cu ustensilele noastre rapide create concoctions like a chef with our time saving tools turbo chef este simplu cu 3 lame ca s-l folosii tragei de mecanismul cu fir i vei prepara repede gustos i sntos turbo chef c55 turbo chef Ø 10,7 cm h 5,5 cm 300 ml 90 turbo chef maxi turbo chef-ul este bun atât pentru prepararea piureurilor din fructe cât i pentru o mulime de sosuri sntoase sau creme turbo chef high the turbo chef high is not only perfect for smoothies but also for different types of healthy sauces creams or custards nou/new c56 24 turbo chef maxi turbo chef high Ø 10,7 cm h 15,3 cm 730 ml newc de buctrie kitchen tools time savers ustensileo lour its easy with 3 blades to use pull cord mechanism makes preparing food quick tasty and healthy asdfghjk

[close]

p. 14

guacamole timp de preparare 15 min ½ ceap 2 avocado coapte curaile de coaj i scoatei sâmburele 30 ml de suc de lmâie sau lime 1 linguria de sare 3 picturi de tabasco 30 ml ulei de msline · În quick chef ­ punei dispozitivul cu 3 lame i amestecai avocado i ceapa adugai zeama de lmâie sarea tabasco i amestecai din nou · la final adugai uleiul de msline · amestecai pân când compoziia devine pstoas · servii cu chipsuri de tortilla preparation time 15 min guacamole c57 27 super centrifuga 1/2 onion 2 ripe avocado peel and remove seeds 30 ml of lemon juice or lime 1 tablespoon salt 3 drops of tabasco 30 ml olive oil · in quick chef-equipped three blades mix the avocados and onions add lemon juice salt tabasco and mix again · finally add the olive oil · stir until a smooth mixture · serve with tortilla chips centrifugai salata ca s o uscai bine ridicai manivela ca s putei opri rotaiile apoi punei capacul ca s o putei pune la frigider supercentrifuga are o strecurtoare care ajut la scurgerea apei fr ca salata s se verse salad spinner spin-dry your salad leaves efficiently brake technology to easily stop the rotations complete with seal to store in the fridge our salad spinner has a handy spout to drain the water without spilling the salad Ø 25,5 cm h 18,6 cm 4 lasdfghjk ustensile de buctrie kitchen tools time savers presrai ciocolat sau nuci mcinate pe desertul favorit grate chocolate or nuts to top your favourite dessert c58 chef grati cheese mill c54 quick chef iii capac quick chef iii seal 26 o alternativ economic a robotului de buctrie electric mrunete legume fructe i amestec sosuri maioneze etc a multi-function alternative to the electric food processor it chops vegetables fruits and mixes sauces.

[close]

p. 15

sunt indispensabile în buctrie i le vei aprecia din prima clip are essential in the kitchen and from the first moment you learn to appreciate them c15 zdrobitor legume fructe potato masher l 28 cm c21 29 suport rol hârtie o singur micare i avei gata prosopul de hârtie paper towel holder just a quick pull to get a paper towel c13 pensula de silicon silicone brush asdfghjkn eustensileo urwcol de buctrie kitchen tools time savers suport capace pentru a avea toate capacele la îndemân seal organiser to keep all your seals handy c18 c14 nou/new c23 curitor vertical vertical peeler curitor universal are o lam dubl neted pentru coaj tare i zimat pentru coaj moale lam 5 cm mâner 11 cm universal peeler has a two way blade smooth for hard skins serrated blade for soft skins blade 5 cm handle 11 cm c22 deschiztor conserve can opener acest deschiztor de conserve nu las marginile ascuite nici pe capac i nici pe marginea conservei eliminând astfel riscul de a v tia this safety can opener leaves no sharp edges on the lid nor the can c12 28 pres usturoi garlic wonder 70

[close]

Comments

no comments yet