p. 1

[close]

p. 2

arlette garcia la fotografía contemplativa de arlette garcía o la filosofía del zen aplicada al cuarto oscuro las sombras de los objetos inmortalizados flores plantas y otros elementos naturales se aparecen en el papel fotográfico al igual que los haikus pintan el viento una exposición presentada en las alianzas francesas de méxico monterrey toluca y torreón.

[close]

p. 3

anuario 2010 federacion de las alianzas francesas en mexico y centros affliliados.

[close]

p. 4

cuando se desea evocar tanto en francia como en méxico aquello que hizo posible la construcción de este vínculo singular entre nuestros dos países así como aquello que sigue alimentándolo la labor de las alianzas francesas acude de inmediato a la mente con una presencia que se extiende por todo méxico las alianzas francesas le han enseñado francés a numerosas generaciones de mexicanos cultivando profundos sentimientos de amistad entre ambos países gracias a los intercambios que han propiciado al igual que los mexicanos que la construyeron francia comprendió rápidamente el gran potencial de esta red y no ha dejado de brindarle su apoyo la federación de las alianzas francesas de méxico funge como su interlocutor coordinando el desarrollo de los 37 establecimientos mexicanos bajo la presidencia del sr agustín legorreta chauvet quien ha sabido conducirla de manera muy atinada desde hace varias décadas hoy en día las alianzas francesas son un socio indispensable de nuestra cooperación al igual que nuestro instituto francés de américa latina ifal nuestros institutos de investigación y los liceos franco-mexicanos desempeñan también un papel fundamental como intermediario de las iniciativas de la embajada de francia en los estados de la república mexicana ya sea que se trate de promover los estudios en francia o de organizar las certificaciones oficiales francesas por evocar tan sólo estas últimas son así mismo un aliado en el desarrollo de nuestras relaciones económicas con méxico al ofrecer en un gran número de ciudades donde se han instalado empresas francesas dispositivos de aprendizaje de nuestra lengua susceptibles de adaptarse a las necesidades de dichas empresas las alianzas francesas son lugares de encuentro y convivencia son socios respetados por las grandes instituciones culturales mexicanas con las que colaboran tienen múltiples facetas pero una misión común espero que este anuario sea para ustedes una motivación que los lleve a descubrir en qué se convertirá su alianza daniel parfait embajador de francia en mexico

[close]

p. 5

primeras establecidas fuera de francia la alianza francesa de méxico nacida en 1884 fue una de las los mexicanos somos una de las piedras fundacionales de los mil cuarenta establecimientos que forman la actual red mundial más allá de las vicisitudes históricas las alianzas francesas en méxico constituyen la huella viviente de la presencia de la cultura francesa en nuestro país a través de sus 37 alianzas y centros afiliados a la federación su presencia a lo largo y ancho de la república la red franco mexicana es prueba fehaciente de la bondad de una organización única en el mundo debido a la muy activa participación de personas locales quienes a través de su conocimiento de gentes autoridades y costumbres facilitan su integración al multiculturismo vigente sin pérdida de su propia identidad los consejos de administración integrados por mexicanos comparten con los détachés venidos de francia su pasión no sólo por el intercambio entre ambos países sino así mismo por el aprendizaje de la lengua francesa que contribuye a mantener el estatus particular del cual goza el francés en méxico en la era de las nuevas tecnologías las alianzas reconocen la necesidad de valerse de nuevos métodos de enseñanza tanto en el medio escolar en las empresas como en sus locales propios desarrollando fondos documentales en particular sobre la francia contemporánea en asociación permanente con la embajada de francia colaboramos con los grandes operadores culturales mexicanos desarrollando relaciones sólidas para mostrar al público las múltiples facetas de la producción artística francesa y de la francofonía orgulloso de la celebración del bicentenario de la independencia y centenario de la primera revolución social del siglo pasado nos complace presentarles el anuario de la federación de las alianzas francesas y franco-mexicanas de méxico 2010 espero encuentren útil y agradable su contenido agustin legorreta chauvet presidente de la federacion de las alianzas francesas en mexico

[close]

p. 6

en méxico al igual que en 133 países en los cinco continentes la alianza francesa sigue llevando a cabo tres grandes misiones enseñar la lengua francesa brindar un mejor conocimiento de las culturas francesas y francófonas y favorecer los intercambios y la diversidad cultural la originalidad de esta red radica en el hecho de que son los propios mexicanos quienes desde finales del siglo xix en el seno de asociaciones propiamente mexicanas se encauzaron con pasión en este diálogo con francia hoy día la federación de alianzas francesas de méxico congrega la más densa red de establecimientos en el mundo la perennidad de estas alianzas está garantizada por su capacidad de autofinanciamiento y profesionalización a ello contribuyen la fundación alianza francesa y la embajada de francia que ponen a la disposición de algunos de estos centros a profesionales franceses para que se encarguen de la dirección de los establecimientos así como apoyos financieros profesionalizarse para una alianza significa proporcionar un aprendizaje del francés que se adapte a la demanda la del público de nuestros centros desde luego pero también la que proviene de las escuelas primarias preparatorias de las universidades o de las empresas al evolucionar dentro de un entorno cada vez más digitalizado las alianzas saben integrar las nuevas tecnologías en su enseñanza y sacar partido de los considerables recursos documentales a los que aquellas permiten tener acceso asimismo las alianzas francesas constituyen por todo méxico lugares de intercambio en los que se cultivan los valores asociativos la solidaridad el gusto por la convivencia y la búsqueda de la excelencia en todos los cometidos que llevan a cabo las alianzas desempeñarán un papel preponderante en 2010 año de importantes celebraciones en méxico y en 2011 año de méxico en francia dándose a la tarea de enriquecer el flujo de intercambios y amistad entre los dos países me complace mucho que a través de este anuario se ofrezca la posibilidad de apreciar el dinamismo de esta espléndida red y los exhorto muy cordialmente a que se acerquen a nuestras alianzas jean-claude jacq secretario general de la fondation alliance francçaise

[close]

p. 7

[close]

p. 8

federico gama mazahuacholoskatopunk ensayo fotográfico sobre el proceso de aculturación de los jóvenes rurales e indígenas en la ciudad de méxico cholos skatos darks emos rockers o una mezcla de todo esto logrando así crear su propia identidad urbana de gira en monterrey mérida aguascalientes y torreón.

[close]

p. 9

alianzas francesas en la republica mexicana alianza francesa aguascalientes dirección teléfonos email sitio web avenida aguascalientes nte 525 piso 1 frac pulgas panda norte cp.20138 aguascalientes aguascalientes t 01 449 1 53 17 19 f 01 449 1 53 18 21 aguascalientes@alianzafrancesa.org.mx www.aguascalientes.af.org.mx cées cursos de fran cafeteria cine mediateca en delf-dalf centro de exam alianza francesa ciudad juarez dirección teléfonos email sitio web calle tlaxcala 2644 col margaritas c.p.32300 ciudad juárez chihuahua t 01 656 6 39 11 01 t/f 01 656 6 39 11 00 ciudadjuarez@alianzafrancesa.org.mx www.ciudadjuarez.af.org.mx s cursos de france cine francesa clases de cocina delf-dalf centro de examen tef y tefaq alianza francesa ciudad victoria dirección teléfonos email sitio web 9 anaya 845 fracc quinta laura c.p.87050 ciudad victoria tamaulipas t/f 01 834 3 16 01 11 cdvictoria@alianzafrancesa.org.mx www.ciudadvictoria.af.org.mx s cursos de france es eventos cultural mediateca

[close]

p. 10

alban biaussat la linea verde sobre la barrera um el fahm israel/cisjordania noroeste una línea ciega intentando trazar la frontera de un armisticio artificial y borroso realizada en 2006 con el apoyo de al-mamal foundation for contempory arts de jerisalén la residencia artística de alban biaussat dió lugar a una exposición fotográfica presentada internacionalmente en méxico durante el festival fronteras en la alianza francesa de méxico df y toluca en el 2009.

[close]

p. 11

alianzas francesas en la republica mexicana alianza francesa chihuahua dirección teléfonos email sitio web calle ernesto talavera #1006 col cuauhtémoc c.p.31020 chihuahua chihuahua t/f 01 614 4 33 25 99 chihuahua@alianzafrancesa.org.mx www.chihuahua.af.org.mx ces cursos de fran mediateca cine les eventos cultura alianza francesa cuernavaca dirección teléfonos email sitio web Álvaro obregón 17 col centro c.p 62000 cuernavaca morelos t 01 777 3 18 45 88 t/f 01 777 3 14 09 21 cuernavaca@alianzafrancesa.org.mx www.cuernavaca.af.org.mx ces cursos de fran ales eventos cultur biblioteca francia info estudiar en en delf-dalf centro de exam alianza francesa durango dirección teléfonos email sitio web edificio de telecomunicaciones e informática ­ ujed carretera durango a mazatlán km 5.5 c.p 34110 durango durango t 01 618 8 27 12 12 t/f 01 618 1 30 11 70 durango@alianzafrancesa.org.mx www.alianzafrancesa.org.mx/durango.html ces cursos de fran mediateca cine les eventos cultura francia info estudiar en talleres cia frances a distan acceso centro de auto en delf-dalf centro de exam

[close]

p. 12

guillaume corpart muller empire state building new york 2007 fotografía ganadora del segundo lugar en los international photography awards 2008 la exposición chaosopolís fue presentada durante el festival fotoseptiembre 2009 en la ciudad de méxico y estará de gira nacional en la fototeca de zacatecas en la alianza francesa de toluca y en querétaro en el 2010.

[close]

p. 13

alianzas francesas en la republica mexicana alianza francesa guadalajara dirección teléfonos email sitio web dirección teléfonos lópez cotilla 1199 col americana c.p 44160 guadalajara jalisco t 01 33 38 25 21 40 t 01 33 38 25 55 95 f 01 33 38 25 59 34 guadalajara@alianzafrancesa.org.mx www.guadalajara.af.org.mx ces cursos de fran ales eventos cultur mediateca cafeteria cine auditorio en delf-dalf centro de exam anexo ciudad del sol netzahualcóyotl 650 entre chimalpopoca y cuitláhuac c.p 45050 zapopan jalisco t 01 33 31 22 61 35 t/f 01 33 33 43 92 37 ces cursos de fran biblioteca alianza francesa guanajuato dirección teléfonos email sitio web galarza y terremoto 1 altos ap 131 col centro c.p.36000 guanajuato/guanajuato t 01 473 7 32 13 26 guanajuato@alianzafrancesa.org.mx www.alianzafrancesa.org.mx/guanajuato es curos de franc a mediatec cine club les eventos cultura cafeteria en delf-dalf centro de exam aducciÓon servicios de tr alianza francesa los mochis dirección teléfonos email sitio web universidad de occidente blvd macario gaxiola y carretera internacional c.p.81243 los mochis sinaloa t 01 668 8 16 10 00 losmochis@alianzafrancesa.org.mx www.alianzafrancesa.org.mx/losmochis ces cursos de fran la universidad instalaciones de les eventos cultura cine

[close]

p. 14

cursos de fran ces info estudiar en francia mediateca servicios de tr aduccioón eventos cultura les centro de exam en delf-dalf cine alianza francesa merida dirección teléfonos email sitio web dirección teléfonos email calle 23 #117 por 24 col méxico c.p 97125 mérida yucatán t 01 99 99 27 24 03 f 01 99 99 26 99 90 infomerida@alianzafrancesa.org.mx www.merida.af.org.mx anexo centro local centro calle 56 476 entre 55 y 57 col centro c.p 97125 mérida yucatÁn t 01 999 252 00 40 afcentro@alianzafrancesa.org.mx alianza francesa méexico anexo centro del valle dirección patricio sanz 1056 esq a urraza col del valle c.p 03100 méxico df t 01 55 53 35 09 65 t 01 55 55 59 28 60 f 01 55 55 75 22 23 f 01 55 55 75 20 11 afmvalledir@alianzafrancesa.org.mx www.alianzafrancesademexico.org.mx cursos de fran ces mediateca cine centro de exam en delf-dalf teléfonos email sitio web dirección anexo centro interlomas blvd interlomas #5 locales j1-j2-j3 san fernando la herradura huixquilucan estado de méxico t 01 55 52 90 84 83 t 01 55 52 90 84 84 t 01 55 52 90 84 85 f 01 55 52 90 87 75 afminterdir@alianzafrancesa.org.mx www.alianzafrancesademexico.org.mx cursos de fran ces eventos cultura les centro de exam en delf-dal teléfonos f email sitio web:

[close]

p. 15

alianzas francesas en la republica mexicana alianza francesa méexico centro lomas verdes dirección teléfonos centro comercial shopping plaza locales 49-51 blvd lomas verdes 640 frac lomas verdes c.p 53120 méxico df t 01 55 53 43 47 84 t 01 55 53 44 16 16 t :01 55 53 43 32 47 f 01 55 53 44 16 19 afmlomasver@alianzafrancesa.org.mx www.alianzafrancesademexico.org.mx ces cursos de fran delf-dalf en centro de exam email sitio web dirección teléfonos email sitio web dirección teléfonos email sitio web centro polanco sócrates 156 col los morales polanco c.p 11510 méxico df t 01 55 10 84 41 90 t 01 55 10 84 41 92 f 01 55 53 95 47 04 recepcion@alianzafrancesa.org.mx www.alianzafrancesademexico.org.mx rmacióon l cma centro de autofo -dalf ces cursos de fran francia info estudiar en mediateca les eventos cultura en delf centro de exam centro san angel plaza san luis potosí 26 col san Ángel c.p.01000 méxico df t 01 55 56 61 41 61 t 01 55 56 61 36 71 t/f 01 55 56 62 63 30 afmangeldir@alianzafrancesa.org.mx www.alianzafrancesademexico.org.mx nces cursos de fra mediateca cine urales eventos cult men delf-dalf centro de exa

[close]