p. 1

gvmy ivbv wrw¤§ gk kvrx avbvqvi nvmb c¨vwim mvq qviqv avbj mb>u jyb my i iv sjgj w`b axi cvq hb dÏk¨wenxb fve nuu pjq avjevz©v fwibv mvqi cvzvi duvk mj gvsga¨b gkava wpjz iv gm coq ii k³ mg_© pskv gyli ici eqm lvui kvqvkvwq uzwc ciwb zvii gz gkgv_v gjvgjv cvkv pzj cib gvuv kvcoi pk my¨u iq÷ kvui evzvg¸jv me jvmvbv dj zvi qvÆ bui uvbuv kzupk dupz nq iqq mvaviy e¨emvqxi gzb `lv q ik glb wks eqi `yb avmi avjevz©v fwibv wqj dªÂ avÛviiqvì©i mepq avjvwpz e¨w³ mz cuvp `kki ga¨ dªvÝi µvbg rmz gz eo cÖwzfv avi d`q nqwb mnkgx©`i kvq glbi m avmi m¤§vbb cvq mevi mv avmib gz hvmvhvm ivl m wks glb wiuvqvw© pjz pjzb gkevi nwo `lj avjevz©v fwibv wzbu evrq glbi wzb-wzbu nÈv mgq kvuvz ne wrw¤§ 1

[close]

p. 2

zvk quvq a¨vcq>ug>u kvqb gwvb© avu© cviwmwjb avi wµ÷vj m-vmi `yuv wgdwrqvg ivwwb avi k¬vwb gb `yuvi icib kvr kie wvk kij fwibv nÈv `yb lye wbôvi mv kvr kij m bvu eb ei ki bvu kij kv_vq kvb wrwbmuv bzzb avbv nqq m¸jvi wmwkdwiwu e¨e¯ v wk wk rvbvjv `irv kvb&uvi ae¯ vb kv_vq kvb lyuwubvwub ev mj bv guv zvi gkuv kl `uvwoq mq wbri ni wdi aemi mgq wvkb m ib me g~j¨evb wrwbm mivevi dzjcÖd gkuv c-¨vb zwi kie µvbg qo `qvi ci gb aibi gvbwmk e¨vqvg m atm¢zz avÍz wß cvq b q kijb kiz cvizvg cywjm wuwkwui qzuz cviz bv wks qo w`jvg ez©gvb gb z¨vmb ii avb j¤^v gkuv k¦vm wbj fwibv wk fvjb bv jvm abm¤ú cwiewóz me rvqmvzb kgb hb gkuv wgwó gayi mÜ _vk wgdwrqvg _k ei nq mvrv mj m zvi mvwoi kvq avjfviv wcqÎvi qÙbvg fvov kiv nqq mvwouv wcqbi mxu ivlv myukmuv zzj wbq wbwe©kvi fve mvwo jk ki iuvk ilvbb cwiz¨vm kij nubvuv ii gb kvbb avgj cj bv i rvb wkqz¶yi ga¨b mvwouv nvwiqq ej wicvu© kiv ne avii ci iuv cywjm lyur ei ki cusq `e gvwjki kvq cuvpuv evr mgq nq avmq u¨vw· wbq eyjfvw© nvdmgvb avi gkuv kvi i>uvj mj fwibv mlvbkvi 2 gvmy ivbvÐ92 my ix mµuvwi zvk nbix eysmvu© bvg wpb djj zr¶yvr ib bvg avmi gb m¨vir _k mvwo fvov wbqq fwibv ze ib my ixi ik gb ivlvi e¨vcviuv gkuz ab¨ikg bkvmª¯ ae¯ vq mvwo fvov kiz gm mzevi wvwibk avcb gqi gz jvmvq gkuv nxii eªvp dcnvi w`qwqj m gb _vkvi muvb kviy wvwibb me e¨e¯ v kij cbiv wgwbui ga¨ gviwmwwm eb&r 200 wªvbf ki iibv nq mj fwibv fvimb nq i¨vgeybj-i dÏk kvqvkvwq gkuv evmvb em i wu avi n¨vgevm©vi lq wbj i¨vgeybj-i wmr©vq qÕuvi cÖ_g nÈvi mv mv_b avav aÜkvi wmr©vi weivu `irv vj wfzi xzkj avjevz©v fwibv nÈvi aywbz mgmg kiq nji wfziuv ms c©y gwmq mj m gkmvwi kbdkb e·i kluvi w`k e·uvi nvz qqk i cv_ii g~wz©i gz cku nvz w`q `uvwoq iqq e¨vwi nvg&m gki wvkv nqq bvwk bdivci mepq fq¼i mvfvz-dvbuvi g jvk wc¯ j quvovzi gi rywo gjv fvi gb jvk glvb kb eysz bv cviji msrb¨i lvwzi gkuz gypwk nm kbdkb e·i jvj c`©v mwiq wfzi xzkj fwibv psayix gb gb fxly pgkvj fwibv wks gyli fve wkqzb cÖkvk cj bv lyuwuq lyuwuq j¶ kij cwiez©b¸jv pvl `yuv eva nq bó nq mq jvkuvi ryjwdi kqkuv pzj cvk aiq wks pnvivq avmi gzb cÖwzfvi quv Ôdv`vi avwg cvc kiwq avgvk avkxe©v ki b,Õ ejj wrw¤§ 3

[close]

p. 3

m kvzi kÉ Ôbb bvgvbb c¨vz&wim wdwj gz w¯úwizvm m¨v¼ Õ wcÖ÷i mv`v rveyv civ dv`vi avdo mj zvi kvw&uv ek mv¤¢xh©i mv Ônu¨v gevi kvri k_vq avmv hvk wk ejv fwibv?Õ mgq bó kivi jvk h dv`vi bq zv ek evsv mj Ôwbðqb wbðqb|Õ mvmªn m¤§wz rvbvj fwibv eo wkqz kivi gzje guuq jvkuv cwi®

[close]

p. 4

`yb ÷zumvu© _k avuvk gvbj cwðgi gb dupz gvvuv lye wbr©bpviw`k mvqcvjv gz nb h i¸jv iv¯ v _k gk`g avovj ki ilq rvqmvuvk bd gm avwg© zvb guvk j¨vc jrvi mvb cix¶v kivi rb¨ gkuv av`k© ¯ vb ej eq wbqq pviu j¨vc jrvi wbq iiv cix¶v wbix¶v pvjv q ÷zumvu© ewk bq guv wvk ze rbvij bjkwuªk gvu gvÎ evivuv j¨vc jrvi zwi kiq glbi melyv ch©vq avq me evwk avuuv wbq cix¶v pjq ab¨ rvqmvq cÖwzw`b nwjkÞvi ki wbq avmv nq j¨vc jrvi gb gvv kvr kl nj avevi mܨvq nwjkÞvi kib diz hvq i¸jv ÷zumvu© emi kvvi wbivcËvq j¨vc jrvi mvb¸jv lyeb kw³kvjx avi wec¾bk ej ÷zumvu© nuvwuz cix¶v wbix¶v pvjvbv gvui wbivc bq zvb gb e¨e¯ v i¸jv pvjvz nj abk cviqvii `ikvi eo eo rbviui wbq uvbvuvwb bv ki gb wbr©b rvqmvq gkuv wbdwk¬qvi c-¨v>u ewmq wbq ek my i kvr pvwjq hv q iiv 6 gvmy ivbvÐ92 jvkp¶zi as ivj pvl `yuv qvu ki i gni ga¨ nwjkÞviuv lyur ei kivi póv kij kb©j nvo wdwiq j¨vc jrvi¸jv avikevi `l wbj wbri nvzb w÷ªc ki fvj gz c¨vk kiq m pviub glb wiuvb© wuªci rb¨ iww mkÛ bb-kgvÛ cvk gm `uvovzb zvi w`k pq pvl wuc nvo bo nvmj kb©j Ômwz¨b mvsnvwzk wrwbm evwbqq e¨vuviv wk ejv?Õ cÖkoei pq gs e¨i gzb kvbvj k_vuv grii gyl me mgqb gvuv pzi u szj _vk pzi ui duvk w`q gkuv m¤§wzm~pk kã ei kij m bd gm avwg©i eo eo rbviji j¨vc jrvi m¤úk© m¤ú~y© aÁ we¯§q nzevk ne zviv gb a¯¿i ¸yv¸y rb zv`i gb wekl Ávbi rb¨ emi cÖavb a¯¿ wk¶k avi zvi ÷vd gb gb me©b abyfe ki ïay gbuzkz ejjb h_ó h e¨vjw÷k ev a¨vivwvbbvwgk&m gi dboewz mvabi dj gb j¨vc jrvii rb¥ nqwb nqq acwu·gi kviy mvaviyi gv_v ¸wjq `qvi rb¨ gbuzkz z_¨b h_ó avr mvivw`b wewfboe aibi cix¶v wbix¶v pvjvbvi ci w`bi kl jrvi mvbviiv aiq bÝuªv±ik jrvi exg w`q gk nvrvi wguvi i pvi bw ÷xj c-u ku usaaf wjle zviv avðh© nq mevb `lj ÷bwmj w`qi gz cwi®

[close]

p. 5

j¨v¤ú jrvi mvbwÝ wmmug abkuv kbfbkbvj ivwvii gzb ïay gk rvqmvq zdvr muv n q uvimu lyurz iwwi iqfi rvqmvq e¨envi kiv n q jvbu iqf h kvb ikg uvimu eq wbz cvi ii bu`yii kvbi gz we`nyu `yuv wrwbm wrb lvbk avzz _k ïi ki kvv buu gvbyl ch©s pbvi rb¨ wudb kiv avq kgwcdui uvimu wpb bevi mv mv_b j¨vc jrvi _k ewiq avm ivwÎi pqi kvjv gk gvivÍk iwk¥ mvgb hv coe wbwðý nq hve gyn~z© mepq eo myweav njv ¯úxw mvaviy bjkuªwbkm b¨vbv mkÛb a_©vr gk mkÛi gk nvrvi fvmi gk wgwjqb fvm kvr pj avii ¯úxw `ikvi nj jvbu e¨envi kiv nq m¶Î wckv mkÛ ev gvbµv-gvbµv mkÛ a_©vr mkÛi gk wgwjqb fvmi gk wgwjqb fvm mwz m¤¢e nq j¨vc jrvi wudb kiv nqq wckv mkÛ guv gvbyli dcjwäi evbi acwuk¨vj wmmuguvk j¨vc jrvii mwzi mgzzj¨ kivi rb¨ rbvij bjkwuªk kgwcdui cÖmmii ga¨ jeyi `vbvi gz qvu qvu wgwb jrvi e¨envi kiq gkuv cyiv avwg©k vwkq ivlvi ¶gzv avq gk gkuv j¨vc jrvii kvjv eybkuv qzu pjq nvbiq ai avdmm¨vo-÷zumvu© ivw mvbbuv coj wwfw dª÷ gevi wvb w`ki iv¯ vuv 8 gvmy ivbvÐ92 ai mi gj m nvbiq qo gkevi `vwqz¡ wbj klbi kvb kvr mvwdjwz ki bv wwfw az¨s wbôvi mv m zvb zwi kiq cwikíbv kvruv wblyuz fve kivi rb¨ avjevz©v fwibv zvk fvj zv eub ixwzgz d`vi nvz uvkv w`qq zvk avk¦vm `qv nqq guv kej ïi avii ¸i z¡c~y© kvr kiz ne ik fwel¨z wewbgq avii abk ¸y ewk uvkv `qv ne `e bv-b ev kb avjevz©v fwibv fvj kib rvb gb kvr wwfwi rywo bb cÖv³b wm avb g gr>u wnme rwuj a¯¿k¯¿i e¨vcvi bd gm avwg© uªwbs avq ii uvkv rywmqq kwei psayix fwibvi gva¨g pzwii e¨vcvii ewki fvm z_¨ mieivn kiq m-b wks cwikíbvuv wwfwi wbr¯ ze av¯ vbvq wbq wmq av`¨vcvs ïb abk fe-wps zvici i.k kiq kwei psayix wwfwi nvrvievi ki dëcvë `lq c-¨vbuv kvb duvk bb wblyuz uªvbcw emvbv jrvi mvbww bjkuªwbk iex¶y hs¿ e¨envi ki bd gm avwg© mvw© ig _k ez©gvb mßvni cvmiqvw©¸jv bzvga¨b rb wbqq wwfw i rvb cvmiqvw© qvov kvii c¶ nwjkÞvi ch©s cusqvbv am¤¢e wbwl× gjvkv iuv uc wmwkdwiwu rvb k¨v¤ú nyi nyi avii abk cÖqvrbxq z_¨ msmªn ki wbqq wwfw awdmvm© gmi eo eo wfwrwus awdmvi`i kvqvu©vi `lq kviy mvw©`i kvq zv`i pnviv gkuz wrw¤§ 9

[close]

p. 6

acwiwpz ne gkrb awdmvik uvimu ki m¤ú~y© bzzb gk mu kvmr-cÎ avi avbww>uwu kvw©i evwbqq m axi axi wªvbf kiq wwfw emi wfzib cvewjk ivw ai wbwl× gjvkv _k i awdmvm© kvqvu©vii cvk cvk© kij mvwouv `k wgwbu ci bd gm avwg© rbviji cvkvk civ gk jvk ei njv awdmvm© kvqvu©vi _k `ª z nuu awdmvm© k¬vei w`k gwmq mj m emj gkuv evwÛj euv nvz gkuv eªxdkm nwo `l gkevi avkvki w`k pvbjzvici k¬vei wcqb cvk© kiv rxcuvi w`k cv evovj b~¨w g¨vmvwrbuv dj jvwdq dv `uvovj mvw© kc©vivj rxcuv zz¶y pvkvi kk©k kã zzj mvw© igi cvk gm _gq `irvi kvq wcqb _k gkrb mwbk gm `uvovj cÖvq aÜkvi nq gmq evbi `yrbb wcu wcu ki pq vvii kivi póv kiq i _k nwjkÞvii cz cz kã kvb avmq w cÖoi gz jvwdq bvgj wwfw rxc _k mvw© igi jvbu co rbviji ÷vi¸jv wskwgk ki r¡j dvj wbri arvs b kc©vivji nvzi gyvv avii k³ fve emj zvi gg iqvb kvievbbi dci Ônë!Õ wprkvi ki dvj kc©vivj _vgj wwfw wks mv mv_b ams`ó pov mjvq ejj Ôkc©vivj bgvr©Ýx avgvi lye zvov!Õ Ômvgb gm cwipq w`b|Õ kc©vivj zvi wwdwuz auj mrmr kiz kiz mvgb g¸jv wwfw wr avb 10 gvmy ivbvÐ92 `yrb `lj j¤^v k³ pnvivi gk acwiwpz gyl pnvivq kgb gkuv d×z fve aek¨ rbvij`i gyli fve mpivpi ib ikgb _vk Ôbvi zvovzvwo kiv,Õ luwkq dvj wwfw ¯úvmiqvw©?Õ kc©vivj wrÁm kij Ôljv cqq wbqg wk avgvi avm ejvi?Õ agk w`j gvbk Ômªx®§i qzwu|Õ gkuz `g wmq avdovj m Ôeyaevii mvb|Õ ej cwipq cθjv evwoq w`j gvbk rbvij gj wm eygvi gb co mj kc©vivji gb mb a¯¿ g·cvu© mz ziï gvÎ gmq luvk ki eyui kã zzj m¨vwjdu kij kc©vivj Ôbqm m¨vi rbvij|Õ ii m½x zz¶y e¨vwiqvi zvjvi rb¨ evzvg wuc w`qq gk jvd rxc dv soi em wfzi xzk mj wwfw nwjkÞvii kvqvkvwq gm rvi eªk kl rxc _vgvj Ômevb mi hvi glvb _k g¶zwy|Õ wprkvi ki ejj m rbviji ÷ªvbc `lb kc©vivj bb-pvr© zvi evrluvb mjvq av`k kij Ôubkvb!Õ mv mv wzbrbb fry g~wz©z cwiyz njv nvzi evwÛji gvok lyj gkuv i¨vwwqkb my¨u ei ki ciz ciz wprkvi kij wwfw Ôbgvr©Ýx kc©vivj i¨vwwqkb jxk g¶zwy mi hvi glvb _k zvgvi jvkrb wbq|Õ Ôm m¨vi av-avcbvi cwipquv?Õ avgzv avgzv ki wrw¤§ 11

[close]

p. 7

wrÁm kij kc©vivj Ôrbvij gj wm eygvi _vw© avwg© ¯úkvj iqcbm wwwfkb bvd ab `v wvej mvjrvi gyf bu|Õ zvov w`j wwfw rbviji i¨vwwqkb my¨u `l avi k_vevz©vq ixwzgz fq cqq iiv `ª z mi coj mevb rxci wcqb _k gkuv mvqmx kvd>uvi ei ki cix¶v ïi kij m cvbju gz¶y d mªxe nq j¶ kiwqj rbviji kvh©kjvc gv_v bvwgq ivui e-wi wbp w`q wmq pcvii `irv lyjj wwfw Ôi¨vwwqkb jxk wkm&wmi bvgv zvgvki ai _vkz cvi!Õ fq cq zvovzvwo mybp ad kiz hvw qj cvbju evav w`j wwfw Ôbv mybp ad kviv bvnwjkÞviuvk wbivc rvqmvq wbq hz ne avgvk bgvr©Ýx gwwk¨vj bdwbu avmq zvgv`i mevbk cix¶v kiz|Õ avi ewk ejz njv bv cvbjuk gkjvd bgb so `so w`j m mvw© igi kvq gkuvbv nb© evrq mevi gbvhvm glb ib w`k gw`k wwfw uk ad kivi rb¨ ivui ¯úxw evwoq w`qq `yuv rxc qzu avmq j c¨vwi w`k cÖ_g rxc _k gk ckjv ¸wj el©y njv ¸wj ïi niqvi mv mv_b mwbk avi cvbju mevb ïq coj gvwuz envi cÖvy lvqvz ivwr bq kd nwjkÞvii mvq jm wcs wcs kã zzj ¸wj¸jv wquk ewiq hv q gkuv ¸wj wwfwi i¨vwwqkb my¨ui 12 gvmy ivbvÐ92 wkqzuv ask wquo wbq ewiq mj e¨_v abyfe kij bv m a_©vr mvq jvmwb eªxdkmuvi ici suvwcq coj wwfw zvi nvz glb fvix ¯§vbrvi gwkb wc¯ j `yuv mvwoi nwjvbub wwfwi ici `lz cv q bv m fvj ki mnr uvimub eq wbj m cuªvj u¨v¼ dvuvi weku kã dvj wr-avb-iv rxci avovj wbivc`b _vkj wks glb avi wwfwk vkvevi mva¨ kvii ibj bv av¸b avi auvqvi ga¨ w`q avkvk dv coj nwjkÞvi wbp _k uªyci jvkrb zlbi cvmji gz nwjkÞvi j¶¨ ki ¸wj qzuoq wks meb e v iÄi evbi pj mq wwfw me¸jv j¨vc jrvib nvzqvov nq mjkvb dcvq bb glb i¸jv d×vii nzvk fw½z nvz bo mvjv¸wj eÜ kivi wb`©k w`j k¨vÞb Ôiuv kvb rbvij wqj m¨vi?Õ wrÁm kij mvr©>u Ôfzqv|Õ gkuz aiv mjvq reve w`j k¨vÞb Ôavi hb nvk i e¨vuv rbvij eygvi bq avwg© awdmvm© k¬ve rbvij eygvii kvq _kb avmwq avwg zuvi gkuv bdwbdg© lvqv mq rxcuv pzwi hzb lei cq aviqv kiwqjvg avwg|Õ uzwcuv gv_vi ici gkuz ub wvk gz ewmq kvgi `ynvz il `uvovj k¨vÞb vuvui duvk w`q gkuv pvcv wkm ewiq gj Ôi e¨vuv h-b nvk ljv gkuv `wlqq eu ¯^xkvi kizb ne fvez cviv wk j¼vkvÊ evae hlb iciiqvjviv rvbe zv`i wcÖq ljbvi gkuv bq pvipviub nvbr¨vk nq mq?Õ wrw¤§ 13

[close]

p. 8

Ôzvnj wk ne m¨vi pvuuv zv avgv`i icib avme?Õ cÖkoe kij kc©vivj avk¼vq drkwÉz m Ôbvn avgv`i wk ne wmwkdwiwu e¨e¯ vi mv avgv`i kvb hvm bb eoq eoq dvbu ne gz avgv`i kvb `vq `vwqz¡ bb avgiv avgv`i c¶ hz i m¤¢e póv kiwq|Õ cÖeva w`j k¨vÞb m wbri lye gkuv ¯^w¯ eva kiq bv wbri gbb mc¶ hyw³ lyurq mi m rvb d`vi wcwÊ eyavi nvo pvcvbvi ixwz me `kb me©kvjb avq wwfwi cwipq aÁvzb iq mj bd gm avwg©i kvq eybkuv pzwi kiv kv_vi kvb avoyji qvc bb dj avmv kvco¸jv pbb ÷vi _k kbv kv_vi kvb wpý bv il f,zi gzb nviqvq wgwjq mq jvkuv wgwbu cbiv cyew`k doevi ci wbpi w`k bg gj wwfw mvqi gv_v qzub qzub ki doq nwjkÞvi zx¶è wó zvi wbpi w`k aÜkvii ga¨ r¡jq avi wbfq gkuv avjv j¨vwÛs jvbu d¬¨vk kizb dËi gj wzbu mvwoi wzb rvov nwjvbu r¡j dvj gkmv nwjkÞviuv `¶ nvz `ª z wbp bvwgq j¨vÛ kij wwfw gvvi gvslvb wzb w`k wzbu mvwo gkuv mvp ioi eo wmuªb gkuv dv·iqvmb avi z zxquv gkuv qvulvu k³ mvqi wck&avc uªvk gvwuz jvwdq cob wmuªbi w`k mj wwfw avmb 14 gvmy ivbvÐ92 wb`©k wqj m ikg wbtkã mvgbi rvbvjvi kuvpuv wbp bg mj kvdvii rvgv ci wªvbwfs mxu em iqq e¨vwi nvg&m Ôgvj cqq?Õ qvÆ cÖkoe kij e¨vwi Ôûu|Õ avii qvu reve w`j wwfw Ôlywki k_v,Õ ejb cvki w`k szuk mvgbi mxu ivlv gkuv big evwÛj avi g¨vu j`vii gkuv eªxd&km awiq w`j m wwfwi nvz Ôrvgv-kvco zvgvi mvbrib kmi fzi cve uvkv avi dv·iqvmbi pvwe jrvi wbq zvgvi avi wps v kiz ne bv avgivb i¸jv uªvk zzj be dr uzi mgq avevi zvgvk lei `qv ne glb mv xvkv `vi|Õ mvrv mvÞv wb`©k¸jv ej mj e¨vwi eªxdkm lyj bd gm wjvii zvov¸jv `l nvwm dzu dvj wwfwi vuvu ejj Ôab¨ev Õ mvwoi wcqbi mxu emv jvkuvk wpbevi póv kij wks gk aÜkvi zvi ici wubuw m-vm wkqzb `lv mj bv gkuv k_vi ejwb jvkuv mvwoi kuvp dwvq w`q az¨s m¤¢gi m½ ejj e¨vwi Ôavwg jrvi¸jv wckavc zzj iq¨vi nvdm wbq hvw q m¨vi|Õ Ôwvk avq|Õ gz¶y k_v ejj kwei psayix Ôievu©k wbq avwg nvuj wdiwq ilvb avgvi mv `lv kie zzwg ciezx© wb`©ki rb¨ ievu©k ejv avgvk nvuj cusq w`z|Õ ÔnwjkÞviuv?Õ av`ki ac¶vq e¨vwi wrw¤§ 15

[close]

p. 9

Ôbdwbdg© avi i¨vwwqkb my¨umn iuvk dwoq `vi|Õ wbwe©kvi fve wb`©k w`j kwei psayix gvbjlvbk hz bv hzb wcqb _k nwjkÞvi weùviyi kã ïbj wwfw wiqvi wfd wgii av¸bi dzjwk¸jvi ¯úó `lj m gb gb fvej mwz¨b ¸wqq kvr kiz rvb kwei psayix wzb ivg m¤¢vs bvbu k¬ve m¨vÆvcvi`vi mvgb mvwoi rb¨ ac¶v kiq eªvbu mvk©vmi zvikv wgm myrvbv gbiv iid evsjv`k kvd>uvi b>uwjrÝi icv zvi ¯úvu©m gwj rv¸qviuv avbz mq a¨vubw>u nvz wzbk ib `yrb my i ¯§vu© pnvivi mªxk hyek zk©-wezk© pvwjq hv q zv`i zk©i welqe¯ njv `yrbi ga¨ k gb my ixk wwbvii wbgs¿y kie cvwk©s a¨vubw>u rv¸qviuv icvi mvgb gb _vgvj qvÆlvÆ gvbyluv wdudvu rvgv-kvco civ muvd avevi gvgi jvwmqq jvwdq bg `irvuv cyiv lyj aij icvi 16 gvmy ivbvÐ92 rb¨ mvwoi mxu em gkuv bvu evwoq w`j icv jvkuvi w`k fvj ekwkk cq szuk bz nq awfev`b rvbvj my ix gwnjvi eyki abve z ask kvq _k gkuz `l bqvi myhvm qvoj bv m cku _k gkuv j¤^v mvqi c¨vku ei ki evwoq w`j jvkuv Ôgk f`ªjvk avcbvi rb¨ il mqb|Õ Ôk cwipq w`qq?Õ wrÁm kij icv Ôbv|Õ fxlyfve kuva bo m rvbvj gi avm kvbw`b zvk `lwb Ôejjb¸ wgm myrvbv gbivi nvz `e g c¨vku|Õ Ôav qv ab¨ev Õ c¨vkuuv lvjvi w`k gbvhvm w`j icv cvk© a¨vubw>u wm×vs wbj avi `uvovbv fvj `lvq bv axi axi wcqb mi mj m c¨vku lyjz lyjzb avopvl icv j¶ kij zk© ki kvb wm×vs cusqz cviwb f`ªjvki gz um kib e¨vcviuvi wb®cwË kie ej wvk nqq gkuz i `uvwoq cvk© a¨vubw>u weivu gkuv `xn©k¦vm dj weoweo ki ejj Ôej-v ewj-wmgv|Õ aek¨ m½z kviy avq ib gs e¨i ggb k¦vmi ×ki ms h© mpivpi pvl co bv c¨vku _k ei j gkuv c-bi wuku c¨vwimi mv iqq cÂvkuv gkkv wjvii bvu bv avii avq gkuv qvÆ wpikzu zvz jlv¸ wicvu© uz c¨vwim wbp `yuv a¶i¸ k wm um wrz gkrb icvi w`k avmq ab¨rb cÖej wrw¤§ 17

[close]

p. 10

avcwË rvbv q `vb `vb wzb `vb niqv dwpz nvwm nvwm gyl ki abk avkv wbq avmwqj qjuv icvi w`k zvk acÖwzf avi nzevk ki bvki mvgb w`q muv ki ewiq mj mvwouv icvi gv_vq glb ab¨ wps v avcvi g¨vwwmb gwfwbd wbd bqk© wdd gwfwbd-gi gz glvbi wewpÎ me qvu qvu `vkvbi mgvivn ewki fvm `vkvbb lye `vgx avi atm¢zz me wrwbm wewµ nq wquduvuv wewkó avu© m¨vjvwii avq g¨vwwmb gwfwbd-g wewkó wvk m¤¢vs a_© bq wk¤¢~zwkgvkvi a_© a_©vr giv wkqz gr>u wbqvm kiq avwdªkvq zviv avwdªkvi mªvgi my¨gvb¨ jvk`i kvb bv kvb dcvq nyl w`q hz me nvwervwe wrwbm msmªn ki lye aí `vg ci m¸jv g¨vwwmb gwfwbd-g wewµ nq gk gkuv qqkv wjvi ki lyurj gbme `vkvb avwdªkvq wekl c×wzz m¼zwpz gvbyli gv_vi cviqv hve b`vbxs gvmy ivbv cÖwzw`b gkevi ki gbme `vkvb p°i `q kb kgb ïay nyi nyi bzzb wk gjv `l gbme `vkvbi me wimckwb÷b glb ivbvk pb aek¨ ab¨ bvg ÔwcÖwgwuf bbkicviuwÕ ggwb gkuv qvulvu avu© m¨vjvwi ivbv xzkzb wimckwb÷ gqwu ej dvj Ô¸w gwb©s wg÷vi dwkk|Õ Ôa¨vÛ mg uz bd wgm gix jy,Õ reve w`j ivbv 18 gvmy ivbvÐ92 Ôevn kwezvi gz q uv wgjq zv?Õ nvmz nvmz ejj gix ii k_vk avgj bv w`q wrÁm kij ivbv Ôlei wk my ix?Õ Ônu¨v lei avq fvm¨evb cyi l avcwb avcbvi rb¨ gkuv c¨vku gmq ib cqbi ni ilwq avwg|Õ wimckwb÷i w¯ cvi nq cqbi kvgivq cusqj ivbv cÖavb m¨vjvwii ci guv gkuv wekl m¨vjvwi mvaviyi rb¨ gb m¨vjvwi bq kejgvÎ awzgvÎvq abx lÏi`ib glvb avbv nq eysïbb gvwjk gb e¨e¯ v kiq gb nii kjd¸jv c w_exi bvbvb rvqmv _k msmªn kiv `y®cÖvc¨ wrwbm w`q fiv wrwbm¸jv meb luvwu eojvkiv avm ewki fvmb impuv cvmjvu lvglqvjx eojvk wrwbm cq ki gvwjk b qvgz `vg nuvk m rvb uvkv zv`i kvq eo k_v bq wrwbmuv gb aiq h kvb g~j¨b nvk iuv zvi pvb wfzi xzkb ivbvi pvl coj ac~e© my i avi `vgx ik uwejuvi ici ivlv qvÆ gkuv c¨vku dci zvi bvgb jlv gvb ez©gvb h bvg cwiwpz m uweji avi gnmwb kvvi pqviuvq em c¨vku lyj djj m wfzi cuvpuv nvrvi wjvii bvu gkuv c¨vwimi wuku avi gkuv qvÆ bvu zvz jlv¸ wicvu© uz c¨vwim k wm fzi kzupk gkuz fvej ivbv gi ac¶vzb wqj m mz gkwu gvm nvuj wdi gkuv js wwmu¨vÝ kj eyk kij m wrw¤§ 19

[close]

p. 11

pvi iqvwksub weivu mµuvwiqu uweji wcqb gkuv dvbj wze avqb evsjv`k kvd>uvi b>uwjrÝi pxd ivnvz lvb zuvi mvgb uweji dci cvkvcvwk mvrvbv iqq wzb ioi wzbu uwjdvb gkuv uªz ki `yb kvc kwd wbq kvgivq xzkj mvnvbv ivnvz lvbi wvb w`k gk kvc kwd bvwgq il wbtkã gkuv pqvi ub w¯uvikgi mybp wuczb mv mv reve gj Ôbqm em Õ Ôwj÷ kv_vq?Õ wrÁm kij mvnvbv Ôuvbc cÖvq kl cuvp wgwbui ga¨b wbq avmwq,Õ webxz kÉ reve gj b>uvikgi mybp ad ki w`j mvnvbv ek eomo gkuv kvgiv wewfboe `ki wzbrb ukwbwkqvb em avq mw`iqvjv n~wy©-pqvi cvbjui gz cÖz¨ki gv_vqb nw-mu jvmvbv gvd cxmuv gyl _k bw `ok i k~b¨ szjq bvbvb `k _k i wub iwwi kji lei`vwi kiq iiv `ikvi gz reve avi wb`©k w q wewfboe fvlvq emi mv kbmvë ki wb q rwuj welq nj kg ki nji wzwikuv fvlvq abm©j k_v ejz cvi wzbrbb gvs gvs mvgb ivlv kvwuª©r ccvi wjl wb q leii mvivsk i`i mvgbi mviv `qvj ryo iqq wbqb jvbui gkuv iqvì©g¨vc kvb kj gjb hz¶y k_v pjz _vk zz¶y g¨vci ici ib kniuv d¬¨vk ki wvk gkb wrwbm ze abk qvu qq bw dupz avi bq bw piov iqq gri rbviji ni bzzb kvb kj wrw¤§ 21

[close]