p. 1

[close]

p. 2

1 taladrado brocas de hss 2 3 4 5 brocas de metal duro integral brocas de plaquitas escariador y avellanador machos y terrajas hss hm roscado 6 7 8 fresas de roscar por interpolación roscado en torno herramientas de torneado de plaquitas 8 torneado 9 10 11 12 ecocut y profilemaster herramientas de tronzado y ranurado torneado ultramini y minicut fresas hss fresado 13 14 fresas de metal duro integral herramientas de fresado con plaquitas intercambiables moldes/matrices conos bt/din/iso/hsk accesorios adaptadores vdi herramientas motorizadas mordazas sujeción de herramientas 15 16 sujeción de piezas mandrinado de precisión 17 18 19 cabezal de mandrinado de precisión Índice de artículos

[close]

p. 3

herramientas de torneado de plaquitas nosotros le guiaremos a través de nuestro programa torneado estructura en cuanto al capítulo de torneado encuentre de manera rápida y precisa la forma de la plaquita cn todos los portaherramientas adecuados se encuentran conectados con la forma de plaquita correspondiente portas de exterior portas de interior en el apéndice técnico al final de este capítulo encontrará información detallada sobre los productos p.e plaquita de forma cn cnmg 120408en-nm15 dcln r/l dcln r/l anexo técnico forma cn dn kn sn tn vn wn cc dc rc sc tc kodlama sistemi plaquitas 19 27 32 39 43 45 49 55 61 65 66 68 73 77 88 95 104 111 113 118 120 127 131 135 139 145 153 155 171 portaherramientas de exterior 28 30 40 41 44 50 53 62 64 67 74 75 89 92 105 107 114 116 121 124 132 133 136 137 146 149 172 174 portaherramientas de interior 31 42 54 64 75 76 93 94 108 110 124 125 134 136 149 150 154 tp vc wc introducción páginas h c x 1 calidad sistema de designación descripción de la variedad tabla de contenidos consejos de mecanizado wnt detalles del sistema designación iso datos de corte desgaste y contramedidas 3-5 6 18 175 186 187 189 190 196 203 204 08/2 www.wnt.com

[close]

p. 4

herramientas de torneado de plaquitas ¡le ayudamos a elegir la herramienta correcta el código de colores wnt materiales de acero acero inoxidable materiales de fundición al cu materiales no ferrosos materiales resistentes al calor materiales endurecidos acero no aleado de baja aleación y de alta aleación austenítico ferrítico martensítico hierro gris esferoidal sinterizado y templado y revenido aluminio y cobre incl aleaciones y materiales no metálicos aleaciones resistentes al calor a base de hierro níquel cobalto tital aleaciones de titano acero templado hierro blanco hierro fundido templado los rompevirutas de wnt rompevirutas apto para 8 r viruta oscura Área de uso principal del rompevirutas viruta blanca Área de uso ampliado del rompevirutas espacio vacío aquí el rompevirutas normalmente no se usa f mecanizado fino m mecanizado de mecanizado de desbaste mediano desbaste ap max 8,0 mm ap max 12,0 mm ap max 4,0 mm gama de usos acero acero inoxidable hierro fundido aleaciones resistentes al calor círculo relleno uso principal anillo uso ampliado situación de mecanizado corte continuo corte irregular corte interrumpido www.wnt.com 08/3

[close]

p. 5

herramientas de torneado de plaquitas sistema de designación de los tipos de metal duro y rompevirutas wnt calidades de metal duro h c x 1 1 2 5 ejemplo templado 05 iso k/m/p 05 10 iso k/m/p 10 proceso 1 torneado fresado tronzado taladrado roscado otros 15 iso k/m/p 15 uso principal material 1 2 3 4 5 6 acero acero inoxidable hierro fundido metales ligeros y metales no ferrosos superaleaciones titanio materiales duros 2 3 4 5 6 variedad de metal duro cwn cwx ccn cwp/k hcf hcn hcx calidades doradas con recubrimiento de tin calidades negras con recubrimiento de alo calidades con recubrimiento de tiain calidades sin recubrimiento calidades plateadas con recubrimiento de cvd calidades con recubrimiento de pvd negro variedad wnt mastertool dragonskin variedad de cermet cwc cermet sin recubrimiento twc cermet con recubrimiento rompevirutas los rompevirutas de wnt están identificados con su denominación para la gama de usos correspondiente.las áreas se diferencian entre mecanizado de acabado f mecanizado medio m y mecanizado de desbaste r para poder cubrir también en forma efectiva las áreas intermedias de las aplicaciones en el programa wnt hay rompevirutas que cubren las áreas situadas entre el mecanizado fino y el medio y entre el medio y el grueso respectivamente ejemplos rompevirutas wf wm wr tmf nm15 wmr tfq opción preferente gama de usos exclusivamente para acabado f gama específica exclusivamente para mecanizado medio m exclusivamente para mecanizado grueso r a utilizar entre mecanizado acabado y medio f a m gama que cubren calidad universal para mecanizado medio y desbaste a utilizar entre mecanizado medio y desbaste m a r geometría de filos rascadores para la gama de acabado gama especial tmq geometría de filos rascadores para la gama media 08 4 www.wnt.com

[close]

p. 6

vc ap www.wnt.com f m r cwc 407 cwc 10 cermet twc 410 cwn 2135 cwn 1135 hcx 1125 cwn 1115 cwn 1110 p/m/k 15 p/m/k 20 p/m/k 25 p/m/k 30 p/m/k 35 p/m/k 40 descripción de gama hcf 3110 metal duro p/m/k 10 herramientas de torneado de plaquitas aumenta la resistencia al desgaste aumenta la dureza 08/5 8

[close]

p. 7

herramientas de torneado de plaquitas hcx 1125 cuando la nueva placa de torneado de aceros comienza a arrancaar viruta no hay competidor que le haga sombra wnt mastertool-dragonskin la nueva tecnología de recubrimiento recubrimiento único wnt mastertool-dragonskin hcx1125 para acero de transformación nm15-el rompevirutas más avanzado para el mecanizado medio micro-geometría para máxima estabilidad de los filos de corte el código de color dragonskin hcx1125 para los aceros sin alear de baja y de alta aleación 08 6 www.wnt.com

[close]

p. 8

vida útil [min refrentado y torneado longitudinal vc 150 m/min ap 3,0 mm f 0,25 mm/rev 15 min competencia wnt 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 cantidad de piezas cantidad de piezas www.wnt.com comparación con la competencia hcx 1125 wnt mastertool-dragonskin la nueva tecnología de recubrimiento resultado de prueba 2 wnmg 060408en 1.3521 material 16mncr5 comparación con la competencia ¡le garantizamos hasta un 100 más de rendimiento 100 25 piezas 30 min -p 25 tipo de plaquita -trm hcx 1125 resultado de prueba 1 wnmg 060408en material x38crmov5-3 1.2367 60 40 piezas competencia wnt refrentado y torneado longitudinal vc 220 m/min ap 2,0 mm f 0,3 mm/rev 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 -p 25 tipo de plaquita -trm hcx 1125 comparación con la competencia resultado de prueba 3 cnmg 120408en material 11smn30 1.0715 Ø 41 mm 60 175 piezas 103 piezas wettbewerb wnt detalles que le brindan al hcx 1125 las características que dejan en la sombra a la competencia torneado longitudinal vc 250 m/min ap 3,0 mm f 0,3 mm/rev -p 15 tipo de plaquita -nm15 hcx 1125 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 superficie adaptación perfecta menor fricción recubrimiento único filo de corte mayor estabilidad de los filos novedosa técnica de redondeado forma redondeada optimizada rompevirutas excelente control de virutas menor fuerza de corte mayor vida útil el código de color de dragonskin hcx1125 para materiales de acero aceros sin alear de baja y de alta aleación herramientas de torneado de plaquitas 08/7 19.03.2010 12:08:03 titel_rück_blanko.indd 1 8

[close]

p. 9

herramientas de torneado de plaquitas la forma más fácil de alcanzar el éxito plaquitas para el sistema isoclamp xpressclamp materiales de acero acero inoxidable materiales de fundición al cu materiales no ferrosos materiales resistentes al calor materiales duros corte continuo rompevirutas mecanizado profundidades de corte irregulares corte interrumpido -cf ap 0,05 2,00 mm f 0,05 0,20 mm f m r twc 410 cwc 10 twc 410 ccn 2120 ccn 2120 ccn 2120 ccn 2120 cwn 1115 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1115 hcx 1125 twc 410 twc 410 twc 410 cwn 1115 cwn 1110 hcx 1125 cwn 1135 ccn 2120 ccn 2120 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1135 hcx 1125 cwn 1135 cwn 1110 hcx 1125 cwn 1110 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1135 cwn 1135 hcx 1125 -f32 ap 0,05 4,00 mm f 0,05 0,25 mm f m r -wf ap 0,20 2,50 mm f 0,08 0,30 mm f m r -tfq ap 0,50 5,00 mm f 0,10 0,60 mm f m r -tmf ap 0,50 5,00 mm f 0,12 0,40 mm f m r hcx 1125 hcx 1125 cwn 1135 hcx 1125 cwn 1135 cwn 1135 -tmm ap 1,00 4,00 mm f 0,15 0,50 mm f m r cwn 1110 cwn 1110 -m42 ap 1,00 4,00 mm f 0,20 0,40 mm f m r ccn 2120 ccn 2120 cwn 2135 cwn 2135 -wm ap 1,00 8,00 mm f 0,15 0,60 mm f m r cwn 1115 cwn 1110 hcx 1125 hcx 1125 cwn 2135 hcx 1125 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1110 hcx 1125 cwn 1110 hcx 1125 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1135 hcx 1125 cwn 2135 hcx 1125 hcx 1125 hcx 1125 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1110 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1135 cwn 2135 -nm15 ap 0,5 5,0 f 0,12 0,40 f m r hcx 1125 hcx 1125 -tmq ap 0,80 6,00 mm f 0,20 0,85 mm f m r -m52 ap 1,50 4,00 mm f 0,20 0,38 mm f m r ccn 2120 ccn 2120 ccn 2120 hcx 1125 cwn 1110 hcx 1125 hcx 1125 ccn 2120 ccn 2120 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1135 cwn 1135 hcx 1125 hcx 1125 cwn 2135 hcf 3110 hcx 1125 cwn 2135 hcx 1125 cwn 1135 cwn 2135 hcx 1125 cwn 1135 cwn 1135 hcf 3110 hcx 1125 cwn 2135 cwn 1115 cwn 1115 cwn 1115 cwn 1115 ccn 2120 hcx 1125 cwn 1135 cwn 1135 -trm ap 0,50 6,00 mm f 0,20 0,80 mm f m r -wmr ap 1,50 10,00 mm f 0,20 0,80 mm f m r cwn 1115 cwn 1110 hcx 1125 hcf 3110 cwn 1110 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1110 hcx 1125 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1135 cwn 2135 hcx 1125 cwn 1135 cwn 1135 -trr ap 1,00 12,00 mm f 0,30 0,80 mm f m r -wr ap 2,50 12,00 mm f 0,40 1,00 mm f m r hcx 1125 cwn 1110 hcx 1125 hcx 1125 hcf 3110 cwn 1135 cwn 1115 cwn 1115 cwn 1115 cwn 1115 hcx 1125 cwn 1135 cwn 2135 -q-rm -rm ap 1,00 6,00 mm f 0,40 1,40 mm f m r cwn 1115 08/8 www.wnt.com

[close]

p. 10

herramientas de torneado de plaquitas la forma más fácil de alcanzar el éxito plaquitas para el sistema isoclamp materiales de acero acero inoxidable materiales de fundición al cu materiales no ferrosos materiales resistentes al calor materiales duros corte continuo rompevirutas mecanizado profundidades de corte irregulares corte interrumpido -fn ap 0,05 2,00 mm f 0,03 0,20 mm f m r cws 80 cws 80 cws 80 cws 80 cws 80 cws 80 ccn 2120 cws 80 cws 80 cws 80 -f23 ap 0,10 2,00 mm f 0,06 0,13 mm f m r ccn 2120 ccn 2120 ccn 2120 ccn 2120 cwc 407 hcx 1125 cwc 410 hcx 1125 twc 410 cwn 1110 hcx 1125 twc 410 cwn 1110 hcx 1125 cwn 1110 cwn 1110 hcx 1125 cwn 1110 hcx 1125 -zf ap 0,05 2,50 mm f 0,05 0,25 mm f m r cwc 10 hcx 1125 cwn 2135 hcx 1125 cwn 2135 cwc 10 hcx 1125 cwn 1135 hcx 1125 cwn 1135 cwn 2135 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1135 cwn 1135 -smf ap 0,10 2,50 mm f 0,08 0,30 mm f m r 8 -smq ap 1,00 4,00 mm f 0,15 0,45 mm f m r hcx 1125 hcx 1125 hcx 1125 -f43 ap 0,50 2,50 mm f 0,05 0,25 mm f m r cwn 2135 cwn 2135 cwn 2135 -zm ap 0,05 5,00 mm f 0,15 0,45 mm f m r hcx 1125 hcx 1125 hcx 1125 hcf 3110 hcx 1125 hcx 1125 hcx 1125 cwn 1135 cwn 2135 hcf 3110 hcx 1125 cwn 2135 hcx 1125 cwn 1135 cwn 2135 rompevirutas adicionales corte continuo rompevirutas mecanizado profundidades de corte irregulares corte interrumpido -er -el -42 ap 0,5 4,5 f 0,05 0,35 f m r cwn 1135 cwn 1135 f m r cwn 1135 cwn 2135 cwn 1135 cwn 1135 cwn 2135 cwn 1135 cwn 1135 cwn 2135 -m34 ap 0,8 4,5 mm f 0,07 0,45 mm f m r hcn 5115/5110 hcn 5115/5110 www.wnt.com 08/9

[close]

p. 11

herramientas de torneado de plaquitas la forma más fácil de alcanzar el éxito plaquitas para el sistema isoclamp materiales de acero acero inoxidable materiales de fundición al cu materiales no ferrosos materiales resistentes al calor materiales duros corte continuo rompevirutas mecanizado profundidades de corte irregulares corte interrumpido -23p ap 0,5 4,5 mm f 0,05 0,3 mm f m r cwk 26 -25q ap 0,05 6,5 mm f 0,05 0,6 mm f m r cwk 20 amz cwk 20 amz cwk 20 amz cwk 20 amz amz amz amz cwk 26 amz amz amz amz cwk 15 cwk 20 amz cwk 20 amz cwk 20 amz cwk 20 amz amz amz amz cwk 26 amz amz amz amz cwk 15 cwk 20 amz -25p ap 0,05 8,0 mm f 0,05 0,6 mm f m r cwk 26 -al ap 1,0 10,0 mm f 0,1 0,75 mm f m r cwk 15 cwk 15 -m81 ap 1,0 6,0 mm f 0,25 0,6 mm f m r cwn 2120 cwk 4120 cwn 2120 cwk 4120 cwn 2120 cwk 4120 cwn 2120 -23p -25q -25p para una mejor calidad superficial -25q Ángulo de desprendimiento a 25° filo de corte afilado -25q estándar diseño especial del filo de corte el filo rascador está integrado al radio de esquina el efecto de pulido generado produce una excelente calidad superficial 08 10 www.wnt.com

[close]

p. 12

herramientas de torneado de plaquitas plaquitas para mecanizado de acero acero inoxidable y hierro fundido designación ccgt fn ccgt f23 ccgt zf ccgt zm ccgt f43 ccmt zf ccmt smf ccmt smq ccmt zm cnma cngg cf cngp f32 cnmg cf cnmg wf cnmg tfq cnmg tmf cnmg tmm cnmg m42 cnmg wm cnmg nm15 cnmg tmq cnmg m52 cnmg trm cnmg wmr cnmg 42 cnmm trr cnmm wr cnmg m34 dcgt fn dcgt f23 dcgt zf dcgt zm dcmt zf dcmt f43 dcmt smf dcmt smq dcmt zm dnma dngp f32 dngu f32 dnmg cf dnmg wf dnmg tfq dnmg tmf dnmg m42 dnmg wm dnmg nm15 dnmg tmq dnmg m52 dnmg trm dnmg wmr dnmg wr dnmg m34 knux 11 knux 12 rcgt zm rcmt zm scgt zf scmt zf scmt smf scmt zm scmx snma snmg snmg wf snmg tmf 111 111 118 118 45 45 118 119 119 48 48 46 47 hcx 77 77 77 78 78 78 página 79 81 79 80 83 79 80 80 80 24 21 25 22 22 22 22 22 25 23 23 25 23 23 24 24 24 25 96 100 97 98 97 100 97 97 98 36 36 37 34 34 34 35 37 35 35 37 35 36 36 37 43 43 111 111 118 designación snmg m42 snmg wm snmg nm15 snmg m52 snmg wmr snmm trr snmm wr snun spun snmg m34 tcgt fn tcgt zf tcgt zm tcmt f43 tcmt zf tnma tcmt smf tcmt zm tnmg cf tnmg er/el de-tnmg rm de-tnmg q-rm tnmg wf tnmg tmf tnmg m42 tnmg wm tnmg nm15 tnmg m52 tnmg trm tnmg wmr tnmm trr tnmm wr tpmr tpun tnmg m34 vcgt f23 vcgt zf vcgt smf vcmt zf vcmt smf vcmt zm vngp f32 vnmg f40 vnmg m40 vnmg nm15 vnmg m34 wcgt zf wnmg cf wnmg wf wnmg tfq wnmg tmm wnmg tmf wnmg m42 wnmg wm wnmg nm15 wnmg tmq wnmg m52 wnmg trm wnmg wmr wnmg m34 hcx 45 45 46 46 46 página 49 47 49 47 47 48 48 126 49 127 128 128 129 127 61 128 128 57 59 59 59 57 57 59 58 60 58 58 58 135 135 60 141 139 139 139 139 65 90° 80° 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 60° 55 55 55 56 56 56 56 57 8 55° 95 95 95 95 96 96 35° 138 138 138 138 65 65 65 32 32 32 32 33 33 33 33 34 66 153 70 70 70 71 70 72 71 71 72 71 71 72 68 68 68 68 69 69 69 69 80° 90° www.wnt.com 08/11

[close]

p. 13

herramientas de torneado de plaquitas plaquitas de metal duro para mecanizado de aluminio designación ccgt 23p ccgt 25p ccgt al ccgt 25q ccxt m81 página 81 81 81 82 82 designación tcgt al página 129 80° 60° vcgt 25p vcgt al vcgt 25q vcxt m81 vpgt 25p vpgt al 140 140 140 140 151 151 55° dcgt 23p dcgt 25p dcgt al dcgt 25q dcxt m81 98 99 98 99 99 35° rcgt al 112 scgt 25p scgt al 119 119 90° 08/12 www.wnt.com

[close]

p. 14

herramientas de torneado de plaquitas plaquitas de diamante para aluminio designación ccmt ccmt 2q ccmw ccmw 2q ccgt cb1 ccgt cb2 dcmt dcmw dcgt cb1 dcgt cb2 dcmt r/l dcmw 2q r/l dcmt 2q r/l página 85 87 87 87 86 86 101 101 102 102 103 104 104 designación vcmt vcmw vcgt cb1 vcgt cb2 vcmt r/l página 144 144 143 143 144 80° 35° wcgw 153 55° 80° scgt cb1 scgt cb2 120 120 90° tcmw tcgt cb1 tcgt cb2 130 131 131 rcgt cb1 rcgt cb2 113 113 60° propiedades Ángulo de desprendimiento neutro mayor presión de corte mayor temperatura de mecanizado mejor calidad superficial para piezas de trabajo más estables 8 propiedades Ángulo de desprendimiento positivo menor presión de corte menor temperatura de mecanizado leve reducción de la calidad superficial para piezas de trabajo inestables mejor precisión dimensional cb1 acabado y super acabado geometría de filo extremadamente afilado profundidad de corte ap 0,05 1,5 mm menor presión de corte para las mayor precisión para mecanizado de piezas de paredes delgadas e inestables cb2 semi acabado y acabado geometría de corte ligeramente negativa profundidad de corte ap 0,5 2,0 mm gran calidad superficial con las tolerancias más estrechas para el mecanizado de piezas macizas y también en condiciones estables para el mecanizado interior de hasta Ø 60 mm deberían utilizarse siempre plaquitas positivas para usos en los que hay dificultad de control de virutas se puede especificar un rompevirutas a pedido efecto de filo rascador para el aumento de la productividad y calidad 2q y -w las ventajas de las geometrías plaquitas con filo rascador o filo secundario son la misma calidad superficial con datos de corte 2-4 veces más altos o calidad superficial 2-4 veces mejor que la de las plaquitas convencionales www.wnt.com 08 13

[close]

p. 15

herramientas de torneado de plaquitas plaquitas para mecanizado de aceros templados designación ccmt ccmw ccmw 2s ccmw 2q cnga 2sc cnga 4sc página 85 84 84 84 26 27 designación tcmw tnma tnma 3d página 130 61 61 80° 60° vcmw 142 35° dcmt dcmw dcmw 2s dnga 2sc dnga 4sc 101 101 100 38 39 wcgw wnga 6sc 153 73 55° 80° epmw 117 75° filos especialmente preparados con el fin de obtener la mayor eficiencia en cualquier situación la nueva cbn sandwich con un máximo de hasta 8 tipos de filos distintos recubrimiento sellador adicionalmente pieza de cbn el novedoso recubrimiento desarrollado aumenta la resistencia al desgaste considerablemente.craterización adherencia y tribooxidacion son enormemente reducidas además el recubrimiento sella el cbn hasta 6 filos marcados con números 6 por ejemplo wnga 080408 evolucionadas calidades cbn para ofrecer un mayor rendimiento y aumentar el campo de aplicación descripción de gama pbc15-s hierro fundido nodular super aleaciones acero sinterizado pbc25-s mecanizado en aceros templados hasta 65 hrc corte continuo pbc40-s mecanizado en aceros templados hasta 65hrc corte interrumpido -2q -w 08 14 ¡con filo rascador www.wnt.com

[close]