p. 1

meble kuchenne kitchen furniture katalog 2010/2011 www.fortestyle.pl 1

[close]

p. 2

dlaczego kuchnie tradycja tradition meble forte od wielu lat ciesz si uznaniem klientów jako pierwsi zaoferowalimy najwysz jako wykonania i dowiadczenie w projektowaniu kuchni tradycja zobowizuje forte furniture has been successful to receive recognition of our customers for many years we are the first company offering the highest quality workmanship as well as experience in kitchen furniture designs the tradition obliges us capacity glbokie na 56 cm szafki i szuflady pomieszcz wszystko co zechcesz 56 56 centimeters deep cupboards and drawers will house everything you want pojemno unlimited choice sam skomponuj swoj kuchni duy wybór szafek frontów korpusów uchwytów szkla itp daje nieograniczon moliwo wyboru i kompozycji arrange your kitchen yourself a huge number of cupboards fronts carcasses handles as well as a lot of glass etc gives you the unlimited possibility of choosing and arranging your own set nieograniczony wybór unusual solutions www.fortestyle.pl wyspy zabudowy barowe ­ nasze kuchnie nie znaj barier projektowych jedynym ograniczeniem bdzie przestrze need an island or a kitchen bar unit there are no design barriers in our kitchens the space is the only limit nietypowe rozwizania durability solidno wykonania i wzmocnione krawdzie korpusów to gwarancja trwaloci kuchni forte familia solidity of workmanship and strengthened edges of carcasses are the warranty of durability of forte familia kitchens trwalo 2

[close]

p. 3

why to choose forte familia kitchens jako materialów forte familia quality of materials wród gamy frontów na szczególn uwag zasluguj te wykonane z litego drewna z naturaln oklein co zapewnia wieloletni trwalo i naturalno produktu the range of fronts is worth noticing especially for its solid wood and natural veneer materials they guarantee long-lasting durability and a natural look of a product aesthetics blaty w dwóch grubociach 29 i 39 mm moliwo lczenia na styk i wycinania krzywoliniowego co ogranicza ilo ci i lcze 29 39 29 and 39mm tops butting joints and curvilinear cutting out are available which reduces the number of elements and joints estetyka modernity kuchnie forte familia umoliwiaj zabudowanie standardowego sprztu agd wikszoci producentów forte familia kitchens enable you to build in standard household appliances from most manufacturers nowoczesno projektowanie 3d 3d designing moesz zobaczy swoj kuchni przed zakupem ­ you can see the visualisation of your kitchen before buying meble kuchenne forte familia kitchen furniture 3

[close]

p. 4

4 www.forte.com.pl

[close]

p. 5

spis treci contents dlaczego kuchnie forte why to choose forte kitchens spis treci contents str 2-3 5 selena dione ceres eudora eris dafne eos halia urania nimfa kirke temida westa fides eurydyka temis afrodita arachne demeter wenus atina atum metis apis dafne sokaris temis satis sam skomponuj swoj kuchni arrange your kitchen yourself wykaz elementów list of elements 6 8 10 12 14 16 18 20 22 23 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 meble kuchenne forte familia kitchen furniture 5

[close]

p. 6

selena dione www.fortestyle.pl ekstrawagancja elegancja ergonomia ­ po prostu fascynujca kuchnia jest niczym sportowe auto ­ zawiera w sobie doskonale rozwizania techniczne zwieczone piknym wygldem pelna energii czerwie pobudza nie tylko apetyt extravagance elegance ergonomics ­ just a fascinating kitchen it is like a sports car ­ it comprises perfect technical solutions crowned by a wonderful look full of energy red colour stimulates not only the appetite 6

[close]

p. 7

punktowe owietlenie nad szafkami dodatkowo rozwietla kuchni ­ moesz poczu si jak na eleganckiej scenie zintegrowany z szafkami stolik sluy za miejsce spotka doskonale sprawdza si te jako stól na szybkie posilki the kitchen is additionally lightened up by spotlights located over the cupboards ­ you may feel like on an elegant stage the table integrated with the cupboards serves as a place of meetings it also performs well as a fast meal table front /front selena fornirowany czereni i barwiony na wenghe c selena cherry veneer on wenghe lacquered korpus c arc ass wenghe wenghe dione multiforming czerwony ferrari polysk dione multiforming ferrari red high gloss meble kuchenne forte familia kitchen furniture 7

[close]

p. 8

www.fortestyle.pl ceres maksymalne wykorzystanie dostpnej przestrzeni nie pozbawia tej kuchni lekkoci jasne fronty w kolorze górskiego klonu rozjaniaj wntrze a kontrast z ciemnymi blatami i korpusami daje poczucie glbi maximal use of available space does not deprive the kitchen of lightness bright fronts in the colour of mountain maple lighten up the interior while contrast with dark tops and carcasses gives you a feeling of depth 8

[close]

p. 9

wntrza szafek s synonimem nowoczesnoci ­ róne pojemnoci wysuwanych szafek cargo daj moliwo umieszczenia wysokich butelek oraz kartonów soków ­ interiors of cupboards are a synonym of modernity ­ various cargo type cupboards give you a possibility to place high bottles or cartoon juice front /front ceres multiforming klon górski ceres multiforming mountain maple korpus c arc ass orzech nut meble kuchenne forte familia kitchen furniture 9

[close]

p. 10

eudora eris www.fortestyle.pl soczysta polyskujca ziele wnosi duo wiosennego optymizmu o kadej porze roku wiszcy segment jest ciekawym rozwizaniem na wykorzystanie wolnego miejsca vivid shimmering green brings in a lot of spring optimism in every season hanging unit is an interesting solution for utilization of free space 10

[close]

p. 11

jednolita plaszczyzna frontów doskonale dopasowanie elementów i kolorów czyni kuchni solidn i latw w utrzymaniu doskonale wkomponowuje si w otwart przestrze i staje si jej uzupelnieniem homogeneous surface fronts perfect matching of components and colours make the kitchen solid and easy in to maintain it perfectly blends into open space and becomes its complement front /front eudora fornirowany czereni barwiony na orzech eudora cherry veneer on nut lacquered korpus c arc ass orzech o nut eris multiforming ziele jamaica polysk eris multiforming jamaica green high gloss meble kuchenne forte familia kitchen furniture 11

[close]

p. 12

www.fortestyle.pl dafne patrzc na dafne czuje si powiew wieego powietrza ta kuchnia swoj przejrzyst delikatn form wprowadza do pomieszczenia lad i spokój dafne while looking at dafne you can feel the breath of fresh air this kitchen thanks to its lucid and delicate form introduces peace and harmony to the interior 12

[close]

p. 13

kade naczynie kady drobiazg ukryty za eleganckim szklanym frontem szafek jest dodatkow ozdob wntrza szuflady s wyjtkowo pojemne i wygodne precyzyjnie wykoczone ozdobione nowoczesnym lekkim uchwytem each vessel each trinket hidden behind elegant glass fronts of cupboards constitutes an additional decoration of interior drawers are unusually capacious and comfortable precisely finished decorated with modern light handles front /front dafne multiforming bialy jamin polysk dafne multiforming jasmine white high gloss korpus c arc ass klon górski mountain maple szary antracyt grey anthracite meble kuchenne forte familia kitchen furniture 13

[close]

p. 14

eos halia www.fortestyle.pl jasnobeowe barwy odbijaj wpadajce przez okno sloce ten kolor jest jak wlanie wyjty z piekarnika biszkopt light beige colours reflect sunshine coming through the window this colour is like a sponge-cake just taken out of an oven 14

[close]

p. 15

wszystko znajduje si w zasigu rki zamknite w solidnej zwartej formie due plaszczyzny frontów otwieraj i zamykaj si z wielk latwoci everything is within your reach closed in a solid compact form large surfaces of fronts open and close very easily front /front eos front tafla multiforming merbau el greco ciemny merbau el greco ­ eos flat front multiforming dark merbau el greco korpus c arc ass wenghe wenghe halia front tafla multiforming merbau el greco jasny halia flat front multiforming light merbau el greco meble kuchenne forte familia kitchen furniture 15

[close]