Embed or link this publication
Popular Pages
p. 1
desenhando a naÇÃo revistas ilustradas do rio de janeiro e de buenos aires nas dÉcadas de 1860-1870[close]
p. 2
ministÉrio das relaÇÕes exteriores ministro de estado secretário-geral embaixador celso amorim embaixador antonio de aguiar patriota fundaÇÃo alexandre de gusmÃo presidente embaixador jeronimo moscardo a fundação alexandre de gusmão instituída em 1971 é uma fundação pública vinculada ao ministério das relações exteriores e tem a finalidade de levar à sociedade civil informações sobre a realidade internacional e sobre aspectos da pauta diplomática brasileira sua missão é promover a sensibilização da opinião pública nacional para os temas de relações internacionais e para a política externa brasileira ministério das relações exteriores esplanada dos ministérios bloco h anexo ii térreo sala 1 70170-900 brasília df telefones 61 3411-6033/6034 fax 61 3411-9125 site www.funag.gov.br[close]
p. 3
angela cunha da motta telles desenhando a nação revistas ilustradas do rio de janeiro e de buenos aires nas décadas de 1860-1870 brasília 2010[close]
p. 4
copyright © fundação alexandre de gusmão ministério das relações exteriores esplanada dos ministérios bloco h anexo ii térreo 70170-900 brasília df telefones 61 3411-6033/6034 fax 61 3411-9125 site www.funag.gov.br e-mail funag@itamaraty.gov.br capa manabu mabe sem título 120 x 127 cm 1987 equipe técnica maria marta cezar lopes cíntia rejane sousa araújo gonçalves Érika silva nascimento fernanda leal wanderley henrique da silveira sardinha pinto filho juliana corrêa de freitas programação visual e diagramação juliana orem e maria loureiro impresso no brasil 2010 t275d telles angela cunha da motta desenhando a nação revistas ilustradas do rio de janeiro e de buenos aires nas décadas de 1860-1870 angela cunha de motta telles brasília funag 2010 316p il isbn 978.85.7631.246-8 1 revistas ilustradas rio de janeiro brasil revista ilustradas buenos aires argentina 2 caricaturas i título cdu 050815.3/821.2 depósito legal na fundação biblioteca nacional conforme lei n° 10.994 de 14/12/2004.[close]
p. 7
sumário agradecimentos 9 prefácio 13 introdução 19 capítulo 1 as revistas ilustradas na produção e circulação de imagens no século xix 29 apontamentos sobre a imprensa ilustrada no rio de janeiro do século xix 35 proliferação das revistas ilustradas no rio de janeiro 1860-1870 37 a imprensa humorística ilustrada em buenos aires 46 el mosquito 1863-1893 54 capítulo 2 a produção simbólica da nação a semana illustrada na cobertura da questão christie 1863 59 capítulo 3 o brasil e o prata no traço cômico dos artistas do rio de janeiro 1860-1870 93 semana illustrada na cobertura dos acontecimentos do rio da prata 94 bazar volante o arlequim e a vida fluminense na cobertura dos acontecimentos do rio da prata 117 a cobertura das revistas nos acontecimentos no rio da prata pós-guerra do paraguai 132[close]
p. 8
capítulo 4 brasil e argentina vistos de buenos aires 1860-1870 171 uma intensa produção de imagens el mosquito 1863-1893 na cobertura dos acontecimentos entre brasil e argentina 172 el mosquito e a tríplice aliança 184 o impacto da derrota em curupaiti 193 1872 um clima tenso as relações brasil-argentina no pós-guerra 210 1875 brasil e argentina no foco dos comentários dos periódicos el mosquito e el petroleo 214 macacos imagem cada vez mais vinculada à nacionalidade brasileira 214 capítulo 5 a questão religiosa e a identidade da nação 243 a aposta na imagem de um estado-nação adepto do progresso do liberalismo e da civilização moderna a questão religiosa na gestão do visconde do rio branco 250 anistia divisor de águas 277 batalha simbólica-ideológica desvinculando a monarquia da nação 277 considerações finais 299 fontes primárias 303 referências bibliográficas 307[close]
p. 9
agradecimentos escrever um livro é uma tarefa prazerosa que demanda muito empenho e a colaboração de várias pessoas por mais que o escritor desenvolva o seu raciocínio na solidão de seus pensamentos o contato estreito com amigos familiares e profissionais é uma realidade engrandecedora ao longo do processo de criação são muitas consultas observações e muitos conselhos recebidos durante esse percurso o escritor faz suas reflexões pondera e segue o seu caminho são muitas as pessoas que me ajudaram nessa jornada desde a pesquisa até a finalização da obra a todos a minha profunda gratidão agradeço aos professores do programa de pós-graduação em história social do instituto de filosofia de ciências sociais da universidade federal do rio de janeiro especialmente aos ilustres professores celeste zenha e renato lemos pelas informações e reflexões que possibilitaram o desenvolvimento da pesquisa que se materializou neste livro infelizmente quando do fechamento desta obra recebi a triste notícia do falecimento da professora celeste zenha que nos deixou em outubro de 2008 sou grata pelas horas incansáveis despendidas às minhas solicitações o seu legado intelectual será eterno particular agradecimento ao professor josé murilo de carvalho pela seriedade profissional e pelas críticas construtivas que deram novos rumos ao meu trabalho seu empenho pessoal na fundação alexandre 9[close]
p. 10
angela cunha da motta telles de gusmão foi de grande importância para a realização de minha pesquisa em terras argentinas agradeço ao embaixador josé jerônimo moscardo de souza presidente da fundação alexandre de gusmão pelo patrocínio de minha viagem a buenos aires agradeço ainda a equipe de funcionários do departamento cultural da embaixada do brasil em buenos aires pelo apoio inestimável quero registrar meu reconhecimento e minha gratidão ao embaixador Álvaro da costa franco diretor do centro de história e documentação diplomática da fundação alexandre de gusmão que sempre me apoiou compartilhando informações e reflexões fruto de vasta experiência de trabalho intelectual e profissional no campo das relações internacionais a ele agradeço também o empenho em providenciar com a embaixada do brasil na argentina cartas de recomendação que me facilitaram a pesquisa em importantes instituições culturais da capital portenha agradeço também a toda equipe do centro de história e documentação diplomática particularmente ao carlos kramer ao eduardo mendes à maria do carmo strozzi coutinho e ao newman caldeira expresso minha gratidão ao professor doutor paulo knauss da uff pelas relevantes e bem fundamentadas observações agradeço o incentivo dos colegas e dos meus alunos do curso de relações internacionais da universidade estácio de sá desejo externar os meus agradecimentos à silvia escorel e à amélia mingas que em angola se empenharam na tradução de uma das legendas das charges em quimbundo e umbundu línguas africanas do grupo banto À amiga portenha graciela zubasti muito obrigada pela amistosa recepção em buenos aires agradecimentos especiais à direção e ao corpo técnico do real gabinete português de leitura da biblioteca nacional do museu histórico nacional e do arquivo histórico do itamaraty no rio de janeiro os mesmos agradecimentos à direção e ao corpo técnico da biblioteca del congreso de la nación da biblioteca nacional de la república argentina do archivo general de la nación e da academia nacional de la historia de la república argentina em buenos aires 10[close]
p. 11
agradecimentos À minha mãe maria angela ao meu marido luiz felipe e às minhas filhas maria letícia e maria eduarda minha gratidão por todo o carinho e apoio sempre dispensados 11[close]
p. 13
prefácio josé murilo de carvalho angela telles reúne neste livro de maneira criativa três temas importantes conflitos externos formação de identidades nacionais e produção de imagens a ligação entre eles poderia ser assim formulada conflitos externos por serem choques entre países exigem a marcação de diferenças isto é a produção de identidades ainda inexistentes e o reforço daquelas já presentes no mundo moderno um dos instrumentos mais eficazes para formular e consolidar identidades são as imagens gráficas a ambientação histórica do estudo é o brasil da segunda metade do século xix foi um período de grande turbulência nas relações internacionais da região onde novos estados buscavam definir suas fronteiras e consolidar seu poder embora já relativamente consolidado como estado-nacional graças a seu percurso histórico distinto do de seus vizinhos o brasil se viu inevitavelmente puxado para o centro de vários conflitos sobretudo na região do prata onde os estados surgidos do antigo vice-reinado lutavam por afirmação o país envolveu-se em três guerras na região a primeira aliado às províncias argentinas de entre rios e corrientes e ao uruguai contra a argentina de juan manuel de rosas em 1850-52 a segunda em 1864-65 contra o uruguai a terceira aliado ao uruguai e à argentina contra o paraguai entre 1864 e 1870 as tensões na área continuaram após a guerra agora envolvendo a antiga aliada a argentina até 1876 quando se completaram os tratados de paz com o paraguai 13[close]
p. 14
josÉ murilo de carvalho mas não foram apenas conflitos regionais o país enfrentou ainda o grande império da época a grã-bretanha na chamada questão christie o conflito teve início em 1861 culminou em 1863 com o rompimento de relações diplomáticas e terminou em 1865 com o reatamento das relações não bastasse esse enfretamento o país viuse também às turras com império espiritual do vaticano em consequência do conflito gerado pela questão religiosa entre 1872 e 1875 angela telles escolheu como foco de análise a questão christie a questão religiosa e a guerra do paraguai estendo esta até o final das negociações de paz em 1876 recolheu seu material de análise as imagens em cuidadoso levantamento realizado nas revistas ilustradas da época publicadas no brasil e na argentina justamente naquele momento o uso de imagens gráficas tornava-se mais generalizado graças aos avanços técnicos conseguidos o surgimento da fotografia e seu uso conjunto com a litogravura ambos bem desenvolvidos no brasil possibilitaram o surgimento de revistas ilustradas e de um grupo notável de cartunistas chamados apropriadamente de artistas do traço a primeira revista importante foi a semana illustrada do prussiano henrique fleiuss criada em 1860 seguiram-se várias outras na disputa de um mercado em pleno crescimento entre as mais destacadas estavam bazar volante de 1863 vida fluminense de 1868 o mosquito de 1877 o mequetrefe de 1875 e ao final do período aqui analisado talvez a mais influente de todas revista illustrada do italiano Ângelo agostini em 1876 nessas revistas trabalhavam excelentes cartunistas brasileiros e estrangeiros principalmente estrangeiros destacaram-se além de fleiuss e agostini o francês joseph mill o italiano luigi borgomainério o português bordalo pinheiro os brasileiros cândido de faria pereira neto pinheiro guimarães formavam um grupo cosmopolita que circulava entre o brasil e a europa ou mesmo entre o rio de janeiro e buenos aires estavam a par do que se passava no mundo em seu ramo de atividade e copiavam uns aos outros quase todos tinham orientação liberal e anticlerical alguns como agostini e bordalo eram republicanos num país de baixa alfabetização as imagens eram poderosos instrumentos de comunicação havia sem dúvida a limitação da distribuição centrada na capital do país mas posto que com algum atraso as revistas chegavam às províncias mais próximas e às capitais das mais distantes 14[close]
p. 15
prefÁcio a questão christie provocada pelo intratável representante inglês douglas christie provocou a primeira onda de nacionalismo aproveitada e incentivada pelos cartunistas com destaque para h fleiuss dentre todos o que mais vestiu a camisa do brasil e da monarquia a grã-bretanha era representada pelo tradicional john bull e por um leão o brasil começou a ser identificado com a figura de um índio no espírito do romantismo da época a arrogância e ambição inglesas de um lado a resistência e irreverência brasileiras de outro foram enfatizadas nas imagens uma charge poderosa de fleiuss mostra um marinheiro inglês com um pé na inglaterra outro no brasil a guerra do paraguai pela longa duração e pela maior presença de revistas proporcionou uma grande produção de imagens das quais a autora só pôde reproduzir pequena amostra a parte mais contundente foi como era de esperar a demonização de solano lópez tanto no brasil como na argentina representado como déspota monstro ave de rapina durante a invasão do uruguai que precedeu a guerra surgiram também representações dos políticos do prata como provocadores e não confiáveis o brasil continuou a ser representado como índio enquanto os aliados argentinos e uruguaios apareciam nos trajes típicos do gaúcho mais reveladoras são as imagens do período pós-guerra quando o conflito se transferiu para a rivalidade entre brasil e argentina Ângela telles traz aqui uma grande contribuição ao apresentar também imagens produzidas nas revistas ilustradas de buenos aires sobretudo em el mosquito 1863-1893 a rivalidade entre os dois países apareceu com toda a força encarnada nas figuras de seus principais chefes políticos d pedro ii bartolomé mitre domingos sarmiento carlos tejedor visconde do rio branco em 1872 as charges sugeriam mesmo a possibilidade de uma guerra entre os dois países nas revistas argentinas o brasil começou a ser representado sistematicamente como macaco como tinha acontecido na imprensa paraguaia durante a guerra nem mesmo a figura do imperador escapou a acusação mais frequente contra o país era a ambição imperialista na região do prata da parte do brasil as charges exaltam a figura imponente do visconde do rio branco representado às vezes puxando as orelhas dos vizinhos uma sugestiva charge da semana illustrada mostra o índio brasileiro encarando uma figura de barrete frígio representando o prata com a profecia estes dois hão de ser amigos quando as galinhas tiverem 15[close]
Other Publications
Comments
no comments yet