Embed or link this publication
Popular Pages
p. 2
ministÉrio das relaÇÕes exteriores ministro de estado secretário-geral embaixador celso amorim embaixador samuel pinheiro guimarães fundaÇÃo alexandre de gusmÃo presidente embaixador jeronimo moscardo instituto rio branco irbr diretor embaixador fernando guimarães reis a fundação alexandre de gusmão instituída em 1971 é uma fundação pública vinculada ao ministério das relações exteriores e tem a finalidade de levar à sociedade civil informações sobre a realidade internacional e sobre aspectos da pauta diplomática brasileira sua missão é promover a sensibilização da opinião pública nacional para os temas de relações internacionais e para a política externa brasileira ministério das relações exteriores esplanada dos ministérios bloco h anexo ii térreo sala 1 70170-900 brasília df telefones 61 3411 6033/6034/6847 fax 61 3411 9125 site www.funag.gov.br[close]
p. 4
direitos de publicação reservados à fundação alexandre de gusmão ministério das relações exteriores esplanada dos ministérios bloco h anexo ii térreo 70170-900 brasília df telefones 61 3411 6033/6034/6847/6028 fax 61 3411 9125 site www.funag.gov.br e-mail funag@mre.gov.br equipe técnica coordenação eliane miranda paiva programação visual e diagramação cláudia capella e paulo pedersolli originalmente apresentado como tese do autor no li cae curso de altos estudos instituto rio branco 2007 impresso no brasil 2007 costa joão pedro corrêa de decasségui a emigrante joão pedro corrêa costa brasília fundação alexandre de gusmão 2007 328 p isbn 978-85-7631-084-6 1 emigração brasil 2 imigração japão 3 decassegui i título cdu 314.742 74381:520 depósito legal na fundação biblioteca nacional conforme decreto n° 1.825 de 20.12.1907[close]
p. 5
sumário introdução 15 parte i mukashi o passado 25 capítulo 1 o contexto histórico da emigração brasileira para o japão 27 1.1 a imigração japonesa e a comunidade nikkei no brasil 28 1.2 a emigração brasileira e a comunidade burajirujin no japão 34 parte ii genzai o presente 49 capítulo 2 a população brasileira no japão 51 2.1 a base estatística 51 2.1.1 a dimensão da população brasileira 53 2.1.2 a localização no território japonês 56 2.1.3 a distribuição etária 57 2.1.4 a composição por sexo 60 2.1.5 a comunidade brasileira entre as colônias estrangeiras no japão 61 2.2 a análise qualitativa 64 2.2.1 a ascendência Étnica 67 2.2.2 a origem no brasil 69 2.2.3 a localização da comunidade no japão 71 2.2.4 o grau de escolaridade 73 2.2.5 a razão da ida para o japão 74 2.2.6 a migração circular 75[close]
p. 6
2.2.7 o visto japonês 77 2.2.8 estado civil idade e sexo 79 2.2.9 filhos e a educação dos jovens brasileiros no japão 82 2.2.10 o emprego no japão 84 2.2.11 o patrimônio adquirido pela comunidade 87 2.2.12 a poupança e as remessas financeiras 90 2.2.13 a intenção ou não do retorno ao brasil 93 capítulo 3 o enfrentamento e a superação de obstáculos na sociedade japonesa 95 3.1 a educação dos brasileiros no japão 97 3.1.1 o sistema educacional japonês 100 3.1.2 as escolas brasileiras no japão 101 3.2 a razão da ida o arubaito 114 3.2.1 a mão-de-obra estrangeira no modelo industrial japonês 114 3.2.2 os haken gaisha as empreiteiras ou recrutadores de trabalhadores 119 3.2.3 a vida nas fábricas 124 3.3 a proteção social previdência e saúde 125 3.4 a vida fora das fábricas o jeito brasil no japão 128 3.4.1 produtos e serviços 129 3.4.2 comunicação e a mídia brasileira no japão 132 3.5 as remessas financeiras 135 3.6 quem sou eu o imaginário e o identitário do burajirujin 138 capítulo 4 os direitos e os deveres civis 145 4.1 a nacionalidade brasileira 145[close]
p. 7
4.2 o casamento no japão 157 4.3 o divórcio no japão 162 4.4 a criminalidade na comunidade brasileira 169 4.5 o voto no exterior 173 capítulo 5 a atuação diplomática e consular 179 5.1 as reuniões de coordenação consular 185 5.2 os encontros setoriais educação e previdência 198 5.2.1 grupo de trabalho sobre educação 198 5.2.2 grupo de trabalho sobre previdência social 202 5.3 a cooperação judiciária 207 5.4 a atividade consular 217 5.5 os foros paralelos de ação e debate sobre a comunidade burajirujin 230 5.5.1 a comissão parlamentar mista de inquérito da emigração 231 5.5.2 o serviço de assistência aos brasileiros no japão sabja 233 5.5.3 o instituto de direito comparado brasil-japão 235 5.5.4 a assembléia das 18 cidades com concentração de estrangeiros 239 parte iii shorai o futuro 245 capítulo 6 propostas para a interação estado-comunidade expatriada 247 6.1 o debate sobre as comunidades brasileiras no exterior 248[close]
p. 8
6.2 o alcance da rede consular 256 6.3 o programa jet 262 conclusão 269 notas 277 bibliografia 301 anexo 319[close]
p. 9
lista de tabelas tabela 1 população brasileira residente no japão 1986-2005 54 tabela 2 estimativa de brasileiros que retornam ao brasil 55 tabela 3 distribuição da população por província 1994-2005 57 tabela 4 distribuição da população brasileira por faixa etária 1990-2005 58 tabela 5 população economicamente ativa brasil e comunidade no japão 1990-2005 e projeção 2015 59 tabela 6 proporção de homens por cada 100 mulheres da população brasileira 61 tabela 7 populações estrangeiras no japão 1995-2005 63 tabela 8 populações de origem estrangeira residentes no japão 2005 64 tabela 9 ascendência Étnica da comunidade brasileira no japão 68 tabela 10 origem da comunidade brasileira no japão por estado da federação 70 tabela 11 origem da comunidade brasileira no japão por município/estado 71 tabela 12 localização da comunidade brasileira no japão por província 72 tabela 13 grau de escolaridade da comunidade brasileira no japão 73 tabela 14 declaração do motivo de emigração para o japão 74 tabela 15 declaração de regresso para residir no brasil 75 tabela 16 declaração de freqüência de regressos ao brasil 76 tabela 17 situação legal da comunidade brasileira no japão 78 tabela 18 distribuição por sexo da comunidade brasileira no japão 81 tabela 19 atividade econômica da comunidade brasileira no japão 85 tabela 20 atividade econômica no brasil antes de emigrar para o japão 86 tabela 21 propriedade de automóveis na comunidade brasileira no japão 89 tabela 22 destino do dinheiro enviado para o brasil pela comunidade no japão 91 tabela 23 destino do dinheiro poupado no japão pela comunidade 91 tabela 24 declaração de intenção de regressar definitivamente ao brasil 93 tabela 25 casamentos de brasileiros transcritos na repartições consulares no japão 2000-2005 160 tabela 26 estimativa de taxa de nupcialidade da comunidade brasileira no japão 161 tabela 27 resumo da atividade consular nos consulados-gerais no japão 2000-2006 220[close]
p. 11
glossário de termos japoneses ao longo do trabalho serão utilizadas várias palavras e expressões japonesas as mais recorrentes com seus respectivos significados estão listadas a seguir expressão decasségui significado deru sair kasegu lucrar aquele que sai de casa para trabalhar e voltar issei i primeiro um sei geração japonês de primeira geração que vive fora do japão nissei ni segundo dois sei geração descendente de japonês de segunda geração sansei san terceiro três sei geração descendente de japonês de nn yonsei terceira geração yon quarto quatro sei geração descendente de japonês de quarta geração nikkei nitchi japão kei linhagem japonês ou descendente no exterior[close]
p. 12
nikkeijin nitchi japão kei linhagem jin pessoa estrangeiro descendente de japonês gaijin gai fora jin pessoa estrangeiro burajirujin burajiru brasil jin pessoa pessoa de nacionalidade brasileira mukashi o passado genzai gen estar ficar zai agora no momento atualidade presente shorai o futuro koseki ko porta entrar seki tornar membro registro de família haken gaisha haken recrutar contratar gaisha empresa empreiteiro intermediário de mão-de-obra shakai hoken shakai social do povo hoken seguro previdência social[close]
p. 13
kokumin kenko hoken kokumin nacional do povo kenko saúde hoken seguro seguro nacional de saúde todoke pedido solicitação notificação[close]
Other Publications
Comments
no comments yet