p. 1

h.264 digital video recorder manuale d uso leggere attentamente e conservare questo manuale contiene important informazioni riguardanti il prodotto si ricordano i clienti che si tratta di un manuale standard e quindi eventuali modifiche future non possono essere comunicate o trascritte tempestivamente nel caso di configurazioni per internet o altro il vostro fornitore non può dare assistenza si consiglia quindi di contattare direttamente un tecnico informatico

[close]

p. 2

note ·il dvr deve essere posizionato in orizzontale ·tenere il dvr in luogo ben ventilato ·non versare acqua ·tenere il dvr lontano da luoghi umidi la copia la trasmissione plagio la conservazione in sistema di recupero o traduzione in qualsiasi lingua senza autorizzazione scritta è proibita.

[close]

p. 3

contenuto paragrafo i informazioni principali 2 paragrafo ii istruzioni installazione 2.1 installare hard disk 3 2.2 installare periferiche 2.3 pannello posteriore 3 paragrafo iii istruzioni principali 3.1 telecomando 4 3.2 mouse 4 3.3 menu operazione 5 3.4 modalitÀ operazione 3.5 icone 6 4.1 accendere 6 4.2 spegnere 6 4.3 correzione 6 4.4 registrazione 7 4.5 ricerca e play 7 4.5.1 ricerca veloce 7 4.5.2 configurare ricerca 7 4.6 impostazione allarme 8 4.7 copiare parametri 8 5.1 configurazione base 9 5.2 configurazione live 9 5.3 configurazione registrazione 12 5.5 configurazione allarme 14 5.6 gestione eccezioni 15 5.6.1 ricerca automatica 16 5.7 p.t.z configurazione 16 5.8 preview 17 5.9 utente configurazione 17 5.9.1 authorization setting 18 5.10 ricerca e salvataggio 18 5.11 manager tools 19 5.11.1 load default 20 5.11.5 system information 20 paragrafo vi problemi vari 20 page 1/30

[close]

p. 4

paragrafo i principali funzioni compressione ottimizzata · · · · · · · f/s · · · · · · · · compressione con algoritmo h264 alta definizione flusso video bit dinamico e statico ingresso video composto costruito nella protezione anti-lampo uscita video bnc e vga ogni canale ha 25 f/s pal o 30 f/sntscriproduzione in tempo reale e nessun ritardo contrasto brightness hue sharpness tutti parametri modificabili audio video sincronizzato ogni canale video può essere impostato singolarmente frame 0.1f/s ­ 25 registrazione in multi impostazione manual/schedule/alarm/motion detection recording o allarme esterno 5 liveli di impostazioni immagini qualità 48 motion detection area levelli da 1~7 di sensibilità ricerca tramite data o tempo lista o ricerca esatta normal/alarm ricerca configurazione live registrazione video funzione motion detection ricerca registrazione 4 channel playback playback sincronizzato per singolo canale o piu canali playback avanti veloce indietro veloce pausa single frame previous track next track track head track end mute · avanti veloce 1/2× 2× 4× 8× 16× 32× · indietro veloce 1× 2× 4× 8× 16× 32× · anti-fake water mark disponibile se abilitato dal cliente · · · · · · · · · · · · · · · · · support multi-protocol decoder with rs485 bus support dome camera presetting positions cruising pattern id setting and adjusting alarm input output upload allarme manuale o da remoto/network impostazione tipo allarme nc/no supporta 10/100mb supporta impstazione ora e imposta download supporto web browsing controllo ptz/lens/speed dome camera e controllo by network supporta la ricerca da remoto e anche il download log due modalità di sicurezza amministratore ed unte accensione e bloccaggio sul pannello backup second tempi prestabiliti backup con usb dvdrw oppure usb hdd usb 2.0 il backup dei file è possibili rividerli upgrade da usb upgrade da intranet p.t.z controllo funzione allarme controllo remoto protezione backup aggiornamento page 2/30

[close]

p. 5

paragrafo ii istruzioni installazione 2.1 installare hard disk il dvr non è equipaggiato con hard disk e non può funzionare senza di esso munirsi di cacciavite step 1 aprire il case step 2 inserire l hdd dentro il case step 3 collegare l hdd con il connettore sata installare periferiche importante selezionare un luogo pertinente ad materiale elettronico non posizionare in luoghi con vibrazioni con sole diretto umidità non coprire la macchina 2.2 pannello posteriore l immagine è solamente semplificativa e non significa che corrisponde al prodotto a video input connessione video input uscita video con 2 connettori bnc b video output connessione a tv con bnc c audio input connessione analogica audio d audio output connessione analogica audio uscita e alarm input/output centralina allarme per connettere sensori allarme come sensori alle porte o sirene o altro f rs485 interfaccia connessione per to pan/tilt g vga output connessione con monitor vga h utp network port connessione con hub switch o altri collegamenti ethernet i usb port usb mouse o backup j power connessione con alimentatore dc12v/3a page 3/30

[close]

p. 6

paragrafo iii istruzioni principali 3.1 telecomando s/n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nome power mute record/stop ricerca volume advance ptz controllo menu principale/direction key play tastiera numerica cambio canale remote controller activate play pause avanti e indietro 0/1/2/3/4/5/6/7 8/9/10 tastier anumerica cambio immagine sul display singolo canale 4 canali ecc controllo icone menu /confirma cursore controllo pan/tile accendere e spegnere il dispositivo accendere o spegnere l audio start/stop registrazione manuale ricerca nella lista registrazione controllo volume controllo avanzato come allarme ricerca ptz control exit controllo pan/tilt zoom in/out focus light circle attiva stop del telecomando scegliere e rivedere il dispositivo della macchina controllata 3.2 mouse connetti il mouse sul frontalino centrale il pulsante sinistro serve per confermare ed il destro per selezionare il menu queste sono le voci principali che potrete trovare s/n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nome impostazioni parametri registrazioni system information allert disalert timing cancelazione timing cancellazione allarme record stop record come sul menu frontale come su ricerca frontale informazioni sistema start allert stop allert impostazione tempo solo in questa modalità si può attivare disabilita la funzione come sul pulsante frontale cominciare registrazione manuale ferma registrazione page 4/30

[close]

p. 7

11 12 13 playback ptz control stop pzt riproduce filmati start ptz control stop ptz control 3.3 menu operazione le principali funzioni del menu principale per attivare o accedere a queste operazioni l utente deve inserire la corretta password la password è divisa in due modalità e quindi amministratore e utente o operatore in base al tipo di accesso l utente sarà abilitato ad un certo numero di funzioni per entrare nel system settings dovete premere su [menu nel pannello centrale operazioni menu per muoversi all interno del menu potete utilizzare i seguenti tasti e ripremere [menu per confermare modalità operazione ritornando al pannello principale bisogna andare su exit e quindi premere [menu e vedrete il seguente menu per salvare i parametri cliccare su yes cliccare su no per uscire senza salvare per ritornare ad i settaggi cliccare su back e consigliato premere anche su restart dvr 3.4 modalità operazione nell interfaccia operative menu potrete editare il nome per esempio name box in image setting e modalità di inserimento sarà visualizzato nella barra di stato nella parte inferiore dello schermo come illustrato di seguito premere il tasto [menu sul pannello frontale per cambiare metodo di input ad esempio per immettere i numeri di impostare il metodo di ingresso a 123 e quindi premere 0-9 per modificare il metodo di input premere il tasto [menu metodi di input disponibili includono lettera maiuscola minuscola il numero e la posizione per lettere di input premere i tasti numerici 1-9 page 5/30

[close]

p. 8

premere un tasto per passare consecutivamente lettere dopo la lettera di ingresso attendere per un secondo ingresso lettera successiva 1 3.5 icone premere [display sul pannello centrale video recording simboli la luce verde indica la registrazione manuale video recording simboli la luce gialla indica la modalità registrazione schedule video recording simboli la luce rossa indica la modalità allarme registrazione playing indic ache la registrazione è partita ff avanti veloce fr indietro veloce frame singolo pausa per ogni fotogramma timing symbol indica il registratore video è in stato di temporizzazione alert symbol in questa modalità il dvr è in stato di allarme e quindi inizierà a registrare ed invierà un segnale di allarme pan/tilt simboli indica che la macchina è controllata in modalità pan/tilt usb interfaccia usb connessa time display visualizza il tempo di registrazione 4.1 accensione controllare precedentemente se tutti i collegamenti sono stati eseguiti correttamente note se visualizzate questa scritta hard disk hasn t been formatted format now cliccate su yes per formattare l hard disk se non eseguite questa operazione non potrete registrare 4.2 spegnimento premere il pulsante power sul pannello frontale per spegnere se ci si trova in modalità backup il sistema non si spegne o meglio non si consiglia di eseguire questa operazione altri menti cancellate tutti i salvataggi prompt se non avete bisogno di lunghe registrazioni si consiglia di staccare l alimentatore 4.3 impostazioni tempo impostare data e ora prima di registrare prompt fermare la registrazione prima di impostare la data step 1 premere [menu se la password è impostata e quindi la protezione è arriva bisogna inserire la password default password 88888888 se la password è disinserita entrerete normalmente nel menu page 6/30

[close]

p. 9

step 2 premere e per muovere il cursore selezionare basic config e selezionare time adjusting date/time setting muovere il cursore e selezionare i numeri per impostare step 3 selezionare ok e premere [menu per salvare ed uscire se il dvr è in fase di registrazione i cambiamenti non avranno effetto 4.4 registrazione step 1 premere [menu premere e muovere il cursore su record config step 2 impostare la qualità video quality in video quality muovere il cursore su quality e premere [menu opzioni normal medium superior best e custom higher quality occupa piu spazio premere per selezionare la mdalità e premere ok per salvare ed uscire step 3 la modalità audio è interfacciabile per ogni canale video muovere il cursore e premere [menu se channl1 è selezionato dovrete impostaren 1 oppure 2 in audio options e l audio è sincronizzato con il video se selezionate su no l audio non sarà registrato step 4 dopo i settaggi click ok per salvare ed uscire oppure click cancel per uscire senza salvare step 5 quando i settaggi sono terminate premete sul frontale ed potrete selezionare il canale per la registrazione manuale quindi la luce verde su indica la registrazione manuale per terminarla basta ripremere note la registrazione video non può essere eseguita sul menu system setting process 4.5 ricerca e play 4.5.1 ricerca veloce e play step 1 scelta canale dal canale selezionato vedrà la lista dei file registrati step 2 scelta data usare oppure per selezionare la data step 3 scelta file registrato selezionare il file registrato step 4 play video premere menu per vedere il video 4.5.2 configurare ricerca page 7/30

[close]

p. 10

step 1 premere search button ed apparirà una finestra step 2 scegliere il canale desiderato step 3 inserire il tempo di registrazione nella finestra step 4 premere play il video partirà dal quell periodo se non cè il video partirà quello seguente 4.5.3 usb backup ci sono due modalità di backup 1 selezionare i file nella lista e premere back up e selezionare il periodo di backup 2 inserire una usb e premere backup inserire il tempo di registrazione e data selezionare il file del canale e premere condition backup 4.6 impostazioni allarme ci sono due important aspetti di funzione allarme controllabili dal pannello frontale funzioni fast activate alarm oppure disalarm il pulsante frontale ha entrambe le funzioni autorità di settaggio allarme la funzione allarme può essere impostata solamente dal peronale autorizzato altrimenti bisogna impostare la password deafult code 88888888 attivazione ed uso allarme la funzione a video con o senza motion detection dovrebbe funzionare tranquillamente con queste impostazioni premere il pulsante alert key sul pannello ed uno scuto rosso apparirà sull immagine se non ci si trova sotto la condizione allarme i parametri non funzioneranno disalert disalert se la macchina è impostata su alert ed è impostata anche la registrazione allora non è possibili disabilitare questa funzione se compare una scherma sicuramente bisogna reinserire la password default code 88888888 non è possibile disabilitare la registrazione in modalità manuale note se l allarme è partito premere il pulsante clear sul pannello centrale 4.7 copia veloce parametri ci sono due colori per indicare copia nel menu la zona di colore chiaro è il contenuto copiato e non in questo settore non si copia come l area in luce e registrare video config config copia dei parametri canale copia di un parametro di canale in canale o tutti i canali il canale di altri funzionano allo stesso modo del precedente scegli un canale in copia in e premere il pulsante copia poi il lavoro parametro diverso canale può essere copiato a parte parametro salvare tutte le impostazioni devono essere salvati prima di fermarsi selezionare la conferma in video di configurazione il contenuto viene salvato e tornare al menu principale page 8/30

[close]

p. 11

paragrafo 5 5.1 menu ed impostazioni configurazioni base video formato pal e ntsc sono disponibili lingua selezionabile dal menu sarà chinese english hungarian spanish french menu luminsità aggiusta luminosità menu traasparenza aggiusta luminosità dvr id l assegnazione di un codice identificativo permette di identificare subito la macchina se si hanno piu di questi dispositivi abilita system logs questo menu permette di abilitare il log panello lock pannello bloccato per bloccare il pannello premere [menu e selezionare l opzione nel menu si può impostare il blocco fino a 99 minuti non potrete gestire il dvr se è abilitata questa operazione wait indica i minuti nei quail non è possible manovrare il dvr screen saver vga risoluzione riavvia con uscita vga è disponibile lo screen saver la risoluzione è alta e molto pulita quando viene collegata la vga probabilmente il dvr si attivazione watermark opzionale il marchio è semitrasparente quando viene utilizzato si vedrà sulla parte superiore dello schermo time adjust impostazione allarme audio setting impostazione input/output audio opzionale 5.2 configurazione live questa parte include diverse impostazioni motion detection maschera video perdita segnale qualità video 5.2.1 impostazioni camera selezionare il canale desiderato page 9/30 canale

[close]

p. 12

nome brightness contrast hue sharpness potrete impostare un nominative alla registrazione impostazioni luminosità impostazioni contrasto impostazione saturazione impostazione nitidezza 5.2.2 impostazione area detenzione si può impostare un riquadro per coprire una determinate area questa soluzione viene adottata nel caso abbia bisogno di monitorare bancomat o apparati simili dove alcune visuali devono rimanere coperte per privacy ogni canale può avere impostato fino a 4 area mask step 1 selezione canale muovere il cursore su channel per selezionare l immagine ed impostarla premere [menu per confermare step 2:impostare area mask entrando nel menu premete [menu e selezionate mask alarm la linea rossa servirà per selezionare l area mask premere menu per uscire disegna limite superiore muovere la zona attiva sopra la linea rettangolare premere e per allargare od ingrandire la zona mask disegna limite inferiore muovere la zona attiva dentro la zona rettangolare premere e disegna limite sinistro muovere la zona attiva dentro il rettangolo premere e per muovere sinistra o destra disegna limite destro muovere la zona attiva dentro il rettangolo premere e per muovere sinistra o destra step 3 copiare canale potrete copiare la medesima area e immetterla in un nuovo canale selezionare il canale click copy button ripetete i medesimi passaggi per altri canali copy setting to e step 4 salvataggio dopo aver impostato le maschere nei vari canali cliccate ok su live config per salvare ed uscire 5.2.3 impostazione maschera video step 1 selezione canale e sensibilità entrare in live config muovere il cursore su channel e selezionare la maschera di allarme premere [menu per confermare step 2 maschera allarme attiva premere [menu e selezionare mask alarm per attivare step 3 sensibilità sensitivity troverete diversi settaggi da level 1-5 step 4 allarme maschera muovere il cursore su alarm premere [menu per impostare i settaggi step 5 salvare ed attivare dopo l immagine maschera impostata sui canali cliccate ok in live config per salvare ed uscire 5.2.4 perdita segnale video in alcune situazioni si può verificare un assenza di segnale video taglio del filo video o altro step 1 selezione canale entrare in video config menu per impostare il settaggio muovere su channel per selezionare questa impostazione e premere [menu per confermare page 10/30

[close]

p. 13

step 2 attivare video loss premere[menu e selezionare video loss step 3 video loss processing muovere il cursore su alarm e premere [menu l interfaccia video loss processing è la stessa del video mask step 4 salvare ed attivare dopo tutti i settaggi premere su ok in live config per salvare ed uscire 5.2.5 motion detection importante il sistema funziona con una analisi di cambiamento imagine spostamento oggetti o altro il sistema motion detection può scattare anche con cambiamenti di luce o interferenze step 1 seleziona canale entrare in live config e muovere il cursore su channel per selezionare l immagine di motion detection premere [menu per confermare step 2 attivare il motion detection premere [menu key e selezionare motion detection per attivare la maschera step 3 impostare sensibilità muovere il cursore su lowest

[close]

p. 14

step 6 seleziona il tipo di motion la registrazione in motion sarà salvata in alarm/normal recording in normal recording quando il settaggio viene effettuato si salver autometicamente quando si uscirà dal menu se viene seleziona la modalità alert il motion detection si disabilita se il buzz è attivato in motion detection questo scatterà il tempo di allarme dipende dalla modalità impostata in precedenza la registrazione in allarme sarà effettiva solo quando attivata step 7 motion detection time si riferisce al tempo di registrazione del motion non impostare troppo lungo solitamente 60s 5.2.6 schedule detection inserire un tempo valido click ok per salvare e confermare la modalità schedule detection e normal detection possono essere utilizzate insieme e non avreà effetti su alarm recording 5.3 configurazione registrazione in questa parte potrete selezionare anche la qualità video risoluzione frame ecc 5.3.1 registrazione e qualità seleziona canale video quality personalizzata impostare la qualità di immagine troverete 5 opzioni normal medium superior best e prompt la qualità video viene calcolata in base allo spazio occupato sul hdd in un canale in un ora unit m frame rate il numero di immagini registrate in un secondo audio il sistema non ha un microfono integrato in questo caso dovrete settare e quindi collegare un microfono secret recording in modalitò monitoring state il video non sarà visualizzato sul display o monitor ma comunque sarà registrato page 12/30

[close]

p. 15

copy setting to copia i settaggi di un cncale resolution cif è la registrazione diponibile 5.3.2 impostazione registrazione normale video quality definition si può impostare la qualità video da 50m a 5000m 5.3.3 schedule record setting dopo l impostazione tempo potrete impostare il tempo di registrazione e quindi start e stop fermare tutte le registrazione prima di fare questo tipo di impostazione attivare tempo registrazione premere [timing sul pannello central per iniziare la registrazione il tempo e quindi il simbolo comparirà sul monitor fermare tempo registrazione per fermare il tempo di registrazione premere su [timing sul pannello centrale.se la password è attiva bisognerà inserirla default password 88888888 successivamente fermerete il timing recording il simbolo scomparirà dello schermo se la password è disabilità basterà cliccare su timing date 10 opzioni sono disponibili e quindi weekdays dal lunedi al venerdi da sabato a domenica ecc from da impostare il tempo di registrazione la registrazione partirà all ora prestabilita il formato è di 24 ore to a impostare quando fermare il tempo di registrazione come sopra save setting dopo i settaggi premere ok per salvare prompt la registrazione manuale sarà invalida su questo tipo di dimpostazione questa impostazione sarà salvata come alarm recording 5.4 configurazione network il dvr ha una connessione con rj45 con protocollo tcp/ip dhcp configurabile con static ip and dhcp 5.4.1 static ip setting ip config la connessione può essere impostata auto e static dhcp è il protocollo per catturare l indirizzo ip automaticamente la lan deve avere il dhcp altrimenti non saprà riconoscere l indirizzo ip page 13/30

[close]