p. 1

componentes de bicicleta 2012 componentes de bicicleta 2012 manual de apoio venda brasil shimano latin america representaÇÃo com ltda av paulista 453 conj 121-122 jardim paulista cep 01311-907 sao paulo sp brazil tel +55-11-3884-5671 fax 55-11-3057-0571¬ site http bike.shimano.com.br manual de apoio venda as especificações estão sujeitas a alterações para melhoramentos sem aviso prévio © ago 2011 shimano inc 0811 impresso no brasil catsh12 8 717009 319928 11-000173 porr2 ao participar dos esportes descritos neste catálogo a shimano recomenda que utilize o equipamento de proteção indicado para cada modalidade os ciclistas nestas fotos são profissionais ou especialistas experientes a shimano pede que não tente imitar nenhuma das ações deste catálogo além da sua capacidade e de seu equipamento português br porbr_dm12_cover_000173.indd 1 04/10/2011 11:11:39

[close]

p. 2

Í ndice introdução linha 2011-2012 3 marketing esportivo da shimano 4-5 novos produtos notas 6-14 16-17 18-19 19 20 tecnologia hollowtech ii 21 shadow rd shadow rd plus 21 tecnologia de cubo de marcha interna 22 nova tecnologia original shimano 15 dyna-sys ice technologies sangria unidirecional seis mountain bike e bicicleta de turismo 23 mountain bike xtr saint deore xt slx deore transmissões para 29er classificação dos estilos de mtb 24-25 26-33 34-39 40-47 48-55 56-61 62 63 64-71 72-75 76-79 80-83 84 dxr componentes non-series alivio acera altus tourney ci-deck ciclo computador bicicleta de passeio deore xt para bicicletas de turismo 86-89 deore lx 90-95 deore para bicicletas de turismo 96-99 sistema de eixo direto para bicicletas de turismo 100 108-109 110-111 112-115 116 154-155 155 156-159 160-161 162 162 163 bicicleta urbana 101 alfine nexus inter-8 nexus auto-d com inter-3 nexave t300 102-103 104-105 106-107 107 118-125 126-127 128-135 136-137 138-145 146-149 150-151 152-153 nexus inter-7 inter-3 pedivelas/trocadores nexus cubos dínamo capreo bicicleta de estrada 117 dura-ace dura-ace série 7970 ultegra ultegra série 6770 shimano 105 tiagra sora shimano 2300 cyclocross shimano a050 componentes de estrada non-series componentes para guidão reto cubos dínamo esportivos tandem dura-ace pista conjuntos de rodas 164-176 tecnologia original shimano 177-200 sapatilhas e pedais spd 201-221 Óculos 222-228 especificações 229-281 combinação 282-290 90º aniversário desde 1921 1973 a shimano singapura pte ltd é estabelecida 2011 para concentrar recursos gerenciais na produção de produtos cativantes a empresa reforça os seus sistemas de desenvolvimento controle de qualidade de produção e marketing 1921 após a 1a guerra mundial com o mundo numa recessão shozaburo shimano com 26 anos e ichimatsu koizumi estabelecem a shimano iron works com um torno mecânico na cidade de sakai É iniciada a produção da roda livre para bicicleta 2 capas 2 e 3 porbr_dm12_cover_000173_para_signa.indd 1 06/10/2011 12:53:22

[close]

p. 3

linha 2011-2012 mountain bike bicicletas de trekking e passeio bicicletas urbanas inter-8 inter-3 inter-7 bicicletas de estrada ciclo-cross componentes para guidões retos série shimano 2300 tandem outros componentes adicionados rodas mtb rodas mtb conjuntos de rodas de estrada componentes mtb 3 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 3 06/10/2011 09:25:48

[close]

p. 4

marketing esportivo da shimano quer você seja um ciclista profissional ou de fim de semana a shimano lhe ajuda a aproveitar o melhor da sua experiência de ciclismo não só ao fornecer os melhores produtos do mercado como também através de uma variedade de atividades de apoio orientadas ao ciclista estas incluem apoio a eventos a shimano apoia dezenas de eventos incluindo corridas de mountain bike de estrada e desafios de triatlo os participantes tem um ótimo benefício que os técnicos da shimano oferecem a assistência neutra e grátis antes do evento começar e durante a corrida a ajuda nunca está longe também um pneu furado uma corrente partida ou outro acidente de bicicleta os especialistas da shimano estão aí para lhe oferecer assistência de emergência para que regresse rapidamente à corrida o nosso objetivo deixar você aproveitar o melhor da sua bicicleta e desfrutar ao máximo a sua corrida do início ao fim apoio neutro a shimano está presente em algumas das maiores corridas de bicicletas de estrada do mundo para oferecer assistência neutra aos ciclistas se tiverem algum problema com a bicicleta e não houver nenhum veículo da sua equipe nas proximidades estamos aí para os ajudar a regressar à corrida o mais rápido que conseguirmos a shimano fornece assistência neutra nos campeonatos mundiais nos jogos olímpicos em clássicos como o tour de flanders e a amstel gold race e muitos outros importantes eventos de ciclismo 4 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 4 06/10/2011 09:25:59

[close]

p. 5

patrocínio à equipes de ciclismo e mountain bike na shimano trabalhamos em conjunto com os melhores ciclistas do mundo para desenvolver novos e modernos componentes e testá-los nas condições mais rigorosas É uma situação favorável para ambas as partes estes produtos mantêm a nós e a eles muito à frente da concorrência e também fazem de você um vencedor afinal de contas se os nossos componentes são o suficientemente bons para satisfazer as rigorosas exigências destes atletas de topo certamente devem ser capazes de o satisfazer a si a shimano patrocina muitas equipes de ciclismo profissionais entre elas estrada rabobank team sky skil-shimano euskaltel française des jeux green edge cycling leopard trek mtb trek world racing rabobank-giant colnago ccc felt Ötzal x-bionic downhill animal-commençal/athertons scott 11 o cial cial partner o partner rabobank cycling team team rabobank cycling professional cycling team professional cycling team parcerias a shimano fez parcerias com a união internacional de ciclismo a uci através destas parcerias a shimano basicamente apoia todos aqueles que andam de bicicleta num nível competitivo 5 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 5 06/10/2011 09:26:08

[close]

p. 6

componentes mtb novos produtos 2012 componentes dyna-sys menos distração na trilha para concentrar no seu pedal o novo câmbio traseiro shimano shadow rd o rd-m985 equipado com sistema de estabilização de corrente reduz drasticamente balanço e queda de corrente controlando apropriadamente a tensão da corrente e a força da mola consequentemente com a transmissão dyna-sys silenciosa e estável o ciclista pode concentrar-se melhor em seu pedal em condições adversas série m780 a evolução do componente mtb original projetado pensando na maneira como você pedala os novos componentes xt foram desenvlvidos não só para a robusta e agressiva transmissão dyna-sys de10 velocidades mas também para tecnologias profundamente integradas como tecnologias ice e i-spec estas foram otimizadas para um pedal moderno preciso e sem esforço 6 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 6 06/10/2011 09:26:11

[close]

p. 7

novos produtos 2012 componentes mtb o novo sistema de freios apresenta o freio à disco servo wave de alta potência em combinação com as tecnologias ice e a dyna-sys de 10 velocidades slx as tecnologias de frenagem altamente desenvolvidas ice-technologies foram incluídas no grupo de componentes dyna-sys slx estão disponíveis o manete de freio compatível com i-spec com sl-m980-i/780-i um rotor revestido e uma pastilha de freio anti-desgaste opcional o novo deore com sistema de freio à disco servo wave e tecnologia dyna-sys de 10 velocidades oferece alta performance para vários estilos de pedal os componentes deore foram completamente renovados com a transmissão dyna-sys de 10 velocidades o novo deore oferece excelentes trocas e transferência de potência para um pedal mais emocionante 7 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 7 06/10/2011 09:26:13

[close]

p. 8

componentes mtb novos produtos 2012 funções exclusivas para todos ciclistas a nova série acera que apresenta a transmissão mega-9 e câmbio traseiro de perfil baixo foi otimizada para uma pedalada fluida e leveza nas trocas de marcha fc-m391-8-s sl-m390 novo conjunto de freio à disco hidráulico freio à disco hidráulico com pinça de sangria one-way bl-m505/br-m446 bl-m445/br-m446 bl-t445/br-m446 mesma potência de frenagem que o m445 105 comparado com m975 sangria fácil com sistema one-way unidirecional freio à disco mecânico br-m375 br-m446 folga da pastilha 20 maior e operação de frenagem leve devido à otimização da tensão da mola br-m446 sm-rt30 hb-rm35 fh-rm35 br-m375 sm-rt30 br-m375-s wh-mt55-f15 rodas otimizadas para você pedalar o dia todo na trilha com confiança e durabilidade wh-mt55-f15 wh-mt55-f wh-mt55-r wh-mt55-f15-29 wh-mt55-f-29 wh-mt55-r-29 8 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 8 06/10/2011 09:26:25

[close]

p. 9

novos produtos 2012 componentes mtb/passeio novos trocadores de marchas forma mais ergonómica e visível ·nova série st-ef65 mais equilibrada com linha de 9/8/7 velocidades e série m310 de 8 velocidades ·trocas de performance comprovada shimano ·formato e roteamento de cabo otimizados para um pedal agradável st-ef65-9r2/9r4/8r2/8r4/7r2/7r4/l2/l4 st-m310-8r2/8r4/l2/l4 st-ef65-9r2-l st-m310-8r4-s nova transmissão shimano variedade de escolhas de combinação de transmissões performance de trocas precisa e consistente devido à estabilidade do hyperglide fc-m522 fc-m171-a bb-un55 cs-hg81-10 cs-hg20-9 cs-hg51-8/41-8/41-7/31-8 cs-hg-20-7 cs-hg81-10 fc-m522-s 9 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 9 06/10/2011 09:26:29

[close]

p. 10

componentes mtb/passeio novos produtos 2012 fc-t780 bl-t785-l série t780 nova série de componentes para bicicleta de passeio fd-t781-3-l um pedal mais esportivo nas trilhas ou no asfalto o ano todo rd-t780-sgs-s nova transmissão para passeio pedalada fluida e confiabilidade nas trocas compatível com pedivelas de passeio de 10 velocidades fc-t551 fc-t551 10 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 10 06/10/2011 09:26:42

[close]

p. 11

novos produtos 2012 componentes de bikes urbanas dh-s700-l um pedal esportivo e moderno o alfine é um grupo de componentes estiloso premium voltado a consumidores que prezam qualidade qualidade premium estilo versatilidade e operação sem esforço definem o alfine utilize o aspecto clean e relação ampla de marchas destes cubos de marcha interna para valorizar a sua marca de bike dh-s700 sm-rt81-s bl-s700 br-s700 sl-8s20-a um pedal mais esportivo componentes urbanos altamente funcionais e um cubo dínamo leve de 1,5w tornam seu pedal diário mais esportivo e estiloso br-im86-f br-im81-f br-im81-r sl-8s20-a sl8s20-std sg-7r50 sl-7s30 sg-7c30 sg-3r75 br-im81-r sg-7c30 br-1h81-f 11 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 11 06/10/2011 09:26:47

[close]

p. 12

componentes para bicicletas de estrada novos produtos 2012 componentes di2 série 7970 função trocador satélite de sprinter adicional para a série dura-ace 7970 série 6770 nova série ultegra 6770 di2 e nova opção de cor cinza polido tecnologia de cascata melhoria real para a série ultegra 6770 e nova opção de componentes ultegra cinza polido 12 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 12 06/10/2011 09:26:51

[close]

p. 13

novos produtos 2012 fc-4650 componentes para bicicletas de estrada conceito centrado no ciclista para ciclistas iniciantes a mais recente série tiagra apresenta componentes de 10 velocidades que são projetados para ciclistas iniciantes garantindo uma sensação de trocas mais suave trocas mais rápidas e opção de cassetes maiores de 28d e 30d também disponível uma opção de guidão reto para o passador manete de freio e pinça de freio rd-4600-gs sistema para guidões retos freio e passador integrados projetados para bikes de 10 velocidades com guidão reto bl-r780 sl-r780 sl-r780-s bl-r780-l fc-cx70 ciclo-cross transmissão freios e performance de trocas específicos para ciclocross para pedalar em condições adversas combinação de marchas adequada 46-36d freios e câmbio dianteiro projetados para expelir lama br-cx70 br-cx50 fd-cx70 fc-cx70 fc-cx50 br-cx70 13 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 13 06/10/2011 09:27:04

[close]

p. 14

componentes para bicicletas de estrada novos produtos 2012 tandem novos pedivelas shimano hollowtech ii e hollowglide de 10 velocidades para tandem na cor ultegra cinza polido fc-r601 fc-r603 fc-r601 fc-r603 novos componentes de estrada de 10/9 velocidades especificação adicional fora de série para componentes de 10/9 velocidades fc-r563 fc-r565 br-r561 br-r451 fc-r345 cs-hg50-9 fc-r345-l fc-r563-s rodas wh-r501-30 especificação adicional e design renovado garantem confiança contínua nova especificação de altura do aro de 30 mm para bikes de triatlo e contra relógio e novo design do adesivo wh-rs80-a-c24 wh-rs30-a wh-rs20-a wh-r501 wh-r501-30 wh-r501-a 14 porbr_2012_dc_p003_014_newproducts.indd 14 06/10/2011 09:27:15

[close]

p. 15

nova tecnologia original shimano na shimano continuamos a aperfeiçoar os desempenhos básicos e as funções avançadas dos componentes de bicicleta percebendo a bicicleta como um sistema integrado com o objetivo de testar os limites da tecnologia desenvolvemos funções únicas que no início pareciam ultrapassar as fronteiras do possível no entanto criamos estas novas funções após analisar a psicologia dos ciclistas incluindo os atletas profissionais sob stress agora a shimano está trabalhando outros temas de desenvolvimento futurísticos tais como produtos mais ergonómicos e fáceis de utilizar e também benéficos para o meio-ambiente porbr_2012_dc_p015_022_newtechnology.indd 15 06/10/2011 09:38:04

[close]