p. 1

special report 2 sailing prospects of 2010 anhui economic and social development omnm ommv rn ommv nnom q 8 0 governor wang sanyun talks about anhui demonstration zone for industrial relocation into cities along the yangtze river onb rn r pv mmusjrrnjostpvpp=osmvvqv mmusjrrnjostptrt=ostpvpp ~åÜìáíÇ]ëáå~kÅçã ou q~â=vçëÜáÜ~êç anhui acquires 5.1 billion yuan from red tourism in 2009 figures and facts that were recently released by anhui tourism bureau recently show that anhui s major red tourism sites or or visits to former revolutionary bases and landmark sites received 11.2 million visitors up 21 percent comprehensive revenue from red tourism amounted to 5.1 billion during the past four years anhui invested totally over 500 million yuan in its red tourism sites and continuously upgraded the quality of the red tourist attractions prepared:the information office provincial people s government of anhui edited&published anhui today magazine add 39 middle section of changjiang road hefei p.r.china i 16 free sample copies of anhui today are delivered to those as follows foreign embassies and consulates in china and important commerce agencies major chinese embassies and consulates abroad chinese news media abroad and anhui overseas chinese communities foreign affairs departments of central government and foreign trade companies related departments of all the provinces municipalities and autonomous regions in country senior leaders of the cpc anhui provincial committee the anhui provincial people s congress the anhui provincial people s government the chinese people s political consultative conference anhui provincial committee new impetus to drive the rise of anhui the state council officially approved the plan of anhui demonstration zone for industrial relocation into cities along the yangtze river -express e f 0 n nu cover s t o ory 20 anhui xinhua media co ltd being successfully listed the core company of anhui xinhua distribution group holdings limited anhui xinhua media co ltd was successfully listed and began to trade in the shanghai stock exchange which is a breakthrough and a landmark achievement in the cultural field in the nation copies of anhui today are available to readers at the following sites vip waiting room at major airports ports and train stations throughout anhui mt huangshan mt jiuhua taiping lake and other major scenic areas in anhui three or above three star-graded hotels foreign businesspeople clubs in anhui higher learning institutions and scientific research institutions of significance in anhui a model for grassroots cadres in rural areas story of shen hao first secretary of the cpc xiaogang village committee =d3 production inc 7700 edgewater drive suite 248 oakland,ca 94621 usa =110 bis avenue de paris 94800 villejuif france =buzon postal apartado no.20061 spain level 1,346 bell st preston vic australia 3072 =209 beach road sea point cape town,8005 cape town 800 south africa 2010 first issue 66 anhui huangshan corporation hk sar e f wmrrnjpqnuuvv pqnmrvv 2010 first issue 65 anhuitoday

[close]

p. 2

28 contents anhui today first lssue i m not a weak woman but a peace-keeping police story of huainan policewoman wang xueyan omnm local observation economy watch 32 46 012 anhui held a debriefing meeting to celebrate its athletes achievements at the 11th national games chasing the green dream overview of anhui s promotion of industrial energysaving emission reduction 50 the athletes profile of gold medals rainbow online 36 anhui s foreign affairs work highly recognized by national ministry of foreign affairs a chinese legacy of culture 54 unforgettable memories about spring festival 40 travel and tourism 58 discovering startling hallelujah in huangshan international journalism exchange promoting media administration 62 pingshan village small bridges flowering currents and households info-express 64 news updates of socioeconomic development 2010 first issue 67 firstlssue

[close]

p. 3

omnm l tko l qm omnq pm nmm omnr okr pmm ommv pmm r n n pmb nrb omnm pmmm o ommv no mkv qrmq vtnks ssnvkr dam !stmm omnm ommv ommv s nmb ub !ntb nob omb tb qkrb nmmrokv nokvb qko nnks n nvb nrrnko !v ukqb pvutkv !p ooksb pb qr tkr vospko pskob !sko protku pkr ntb rkr n nqmus 2010 first issue i 2 2010 first issue 3

[close]

p. 4

january is the beginning of the new year and time to make new year resolutions i travel throughout anhui province in january and feel the warmth of the early spring in my heart although the cold air from the north causing the bone-numbing cold waves often sweeps southward down over the beautiful land of the province during the winter months yet here the melodious birds and swelling buds are all traditional signs of approaching spring the arrival of spring s warmth stirs the land back to life as new year s day had just passed the provincial bureau of statistics released a piece of good news that anhui s gdp in 2009 exceeded one trillion yuan after a few days a piece of more exciting news came from beijing the national ministry of science and technology and the national commission of development and reform had listed anhui zhejiang and jiangsu provinces as pilot provinces for national technology innovation projects on january 12 a piece of exciting news came from beijing the state council had officially approved plan of wanjiang urban belt demonstration area to undertake the industrial relocation this is a major initiative by the cpc central committee and state council to promote the country s regional coordinated development so as to inject new impetus and vigor to accelerate the rise of anhui prospects of 2010 anhui economic and social development a gratifying answer sheet of 2009 in the past year of 2009 people in anhui united and worked hard to overcome the temporary difficulties to submit a gratifying answer sheet of economic and social development despite of the raging international financial crisis the province s gdp hit 1.00529 trillion yuan calculated by comparable prices an increase of 12.9 percent the increase was 4.2 percentage points higher than that of the nation this indicates that the province has maintained a doubledigit growth for six consecutive years above-scale industrial added value reached 398.79 billion yuan an increase of 22.6 percent the increase was 11.6 percentage points higher than that of the nation ranking the province third in the nation and first in the country s central region the whole society of the province completed an investment into fixed assets reaching 926.32 billion yuan up by 36.2 percent which is more than 6.2 percentage points higher than that of the nation the total retail sales of social consumer goods accounted for 352.78 billion yuan an increase of 19 percent 3.5 percent higher than that of the nation the province s fiscal revenue reached 155.12 billion yuan an increase of 17 percent the local fiscal revenue growth was 5.5 percentage points higher than the nation s average ranking it 9th in the nation and first in the central region of the country the people s livelihood achieved significant results throughout the year the urban resid ents percapita disposable income in the province was 14,086 yuan an increase of 8.4 percent 4 2010 first issue 2010 first issue 5

[close]

p. 5

agricultural workers per capita net income was 4504 yuan an increase of 7.2 percent the balance of savings deposits of urban and rural residents at the end of the year was 661.95 billion yuan an increase of 97.16 billion yuan the consumer prices fell 0.9 percent sailing in 2010 the new year marks the beginning of the second decade of the new century and also the last year of the province s implementation the eleventh five-year plan at the recently-concluded third session of the eleventh provincial people s congress governor wang sanyun called on the delegates of the provincial congress who represent the 67 million people of the province we should further unite people of the province agglomerate their wisdom and strength with pioneering and innovative efforts forge ahead make great efforts to promote the sound and rapid economic and social development and strive to push the province to the forefront in the drive of the rise of central china the main objectives of the economic and social development of this year are the province s gdp will grow by more than 10 percent fiscal revenue will increase by 12 percent total fixed asset investment will increase by 20 percent total retail sales of social consumer goods will grow by 17 percent per capita disposable income of urban residents will increase by 8 percent per capita net income of the agricultural workers will increase by 7 percent consumer price inflation will be controlled at 3 percent or so 450,000 new jobs will be created for urban dwellers registered unemployment rate in urban areas will be kept within 4.5 percent natural population growth rate will be maintained within 0.75 percent the objective set by the eleventh five-year plan for the energy consumption chemical oxygen demand sulfur dioxide emissions for each unit production will be fully completed speed up the construction of wanjiang city belt with the approval of plan of wanjiang urban belt demonstration area to undertake the industrial relocation the curtain of constructing wanjiang city belt has been gradually opened overseas and domestic investors especially those who are based in the yangtze river delta and the central government controlled enterprises are even more optimistic about investment into this piece of prosperous land have started proceeding business in wanjiang urban belt on a large scale at present an axis with dual-core and two wings and six industrial bases including the raw materials and equipment manufacturing on the basis of wanjiang urban belt demonstration area to undertake the industrial relocation have been started more than 40 central government controlled enterprises and enterprises based jiangsu province have signed cooperation agreements with anhui province including the china aviation industry group china salt industry group china resources group nanjing national hi-tech industry zones china salt and salt chemical industry base has been designated in hefei circular economy demonstration park the base construction has been fully started according to the plan an annual output of 1 million tons of compound fertilizer soda ash and 300,000 tons chloralkali products will be accomplished by the year of 2014 when being put into production the base will become one of nation s most important three salt chemical industry bases draw a new map of independent innovation innovation is an inexhaustible motive force for development of a region only by continuously improving the ability of independent innovation can the development always maintain new advantages according to the requirements of the national technology innovation project anhui will promote its technology innovation system with the focus on the construction of the hefei-wuhu-bengbu independent innovation comprehensive pilot zone through speeding up upgrading of industrial technology in wanjiang urban belt demonstration area to undertake the industrial relocation according to the province s proposal of pilot innovation implementation projects the province will achieve to double innovation projects that is to say by 2015 the province s total output value of hi-tech industry will achieve 1 trillion yuan the amount of patents will exceed 25,000 pieces innovative pilot enterprises above the provincial level will exceed more than 300 the total amount of r d investment by whole society will reach 300 billion yuan about twice higher than that in 2009 the province will arrange a budget of 500 million yuan each year for hefeiwuhu-bengbu independent innovation comprehensive pilot area and national technology innovation special funds of 200 million yuan for the pilot project in anhui of which 100 million yuan will be disbursed from the special funds of hefei-wuhu-bengbu independent innovation comprehensive pilot area all of the province s municipalities have to set up appropriate special funds mainly for incentives for innovation-oriented enterprises key industrial technology research and development public service platform construction the introduction of key technologies r d institutions and high-end talents and supporting facilities for major national projects the province will accelerate the development of strategic new industries and cultivate electronic information energy saving and environmental protection bio-medicine photovoltaic new energy vehicles and cultural creative and other strategic industry by 2010 the industrial output value of new industries will reach 300 billion yuan with an average annual increase of 30 percent accounting for more than 15 percent of the province s gross industrial output value 6 2010 first issue 2010 first issue 7

[close]

p. 6

n oo qsjq l l 8 2010 first issue 2010 first issue 9

[close]

p. 7

nnmm orm w usm vmb nmb ommu 10 2010 first issue 2010 first issue 11

[close]

p. 8

a press conference for anhui demonstration zone for industrial relocation into cities along yangtze river was held by the anhui provincial people s government and the state council information office in beijing on january 22 the press conference has obtained attention from the domestic and foreign media attended the press conference are journalists or correspondents from xinhua news agency china radio international china central television china daily and other central media the associated press hong kong s wen wei po hong kong ta kung pao and the hong kong commercial daily hong kong phoenix satellite tv and other foreign media as well as the liberation daily shanghai oriental tv guangzhou daily southern metropolitan daily and media from the yangtze river delta and pearl river delta cctv international channel cctv-4 and china network conducted a full live video of the conference and live text report people s network xinhuanet oriental net and southern net and other well-known domestic news websites have links to the live report of the press conference and international online network covers the conference right through the bilingual languages at the press conference governor wang sanyun briefly talks about the plan of the demonstration area and answered the questions raised by chinese and foreign journalists areas are encouraged transfer or relocate low-end industries low-skilled low margin manufacturing from outside of anhui to the province as demonstration is concerned it requires efforts from all many aspects in this sense if anhui wants to build the area of industrial relocation into a good demonstration to a large extent apart from the redoubled efforts anhui will make it also hopes to promote various factors apt to industrial relocation and to enhance greater interaction in addition it needs a strong push from relevant national ministries and commissions so i think the most prominent feature of the plan is linkage order and demonstration anhui should be highly active and the eastern regions should be positively interactive the central government is earnestly hoped to governor wang sanyun said in the first place the plan for anhui demonstration zone for industrial relocation into cities along the yangtze river is the first strategic plan at state level in anhui s history and the first specific plan aiming at promoting the industrial relocation from home and abroad to the central and west part of china meanwhile it is a significant national action to respond to the industrial relocation to speed up the rising of central china and to coordinate the regional development china s government has approved plans to build its first national-level industrial transfer 12 2010 first issue zone to encourage the relocation of lowend industries from coastal regions to inland areas as the first strategic plan to promote the industrial relocation in central and western parts of the country the plan will serve as a milestone for the development of anhui then he answered the questions raised by journalists xinhua news agency reporter asked governor wang the state council has approved in recent years a number of regional development programs can you please tell us what are the main features and characteristics of anhui s regional plan governor answered this is actually the first plan approved by the central government about undertaking industrial relocation in fact the characteristics of this demonstration area have been shown clearly on the name of the plan the three key words of the title the first one is to undertake the second one is to relocate and the last one is to demonstrate the three key words indicate that the theme is undertaking the core is relocation and the goal is demonstration in terms of undertaking anhui is deemed as the carrier of the undertaking in terms of relocation the eastern areas or coastal strongly push the implementation of the plan forward only with the joint efforts the demonstration area can really play its demonstrative role hong kong s phoenix tv reporter asked my first question is that anhui is a province abounding in labor resources as you just mentioned we also know that anhui is a big province of labor output a large number of migrant workers go to the coastal areas to work of course this is not because they cannot find jobs in anhui but because they are paid higher than that they earn in anhui comparatively speaking the income in coastal areas is higher than that in inland provinces including anhui whose income is relatively lower i really want to ask if the plan for anhui demonstration zone for industrial relocation into cities along the yangtze river is put into reality then the migrant workers might stay in their native place to work can the province guarantee the income of the migrant workers who remain in their home place that is to say since anhui is ready to introduce the industries in the yangtze river delta can it also introduce the salary standard of the yangtze river delta my second question regards the topic of relocation does the industrial relocation from the yangtze river delta mean relocation of the outdated industries in the yangtze river delta how does anhui avoid redundant construction and vicious competition after the implementation of industrial relocation from the yangtze river delta governor answered i am very grateful to the hong kong journalist s concerns and care about anhui he has asked two problems in fact he is concerned about the problems of anhui s migrant workers at the same time he is also concerned with the environmental protection issues in anhui i think he has raised very good questions first i would like to give a brief introduction in the last two years we have adopted many measures attempting to solve the issues of migrant workers about 11 million people from anhui are now working outside of the province after the outburst of financial crisis we were very concerned about the difficulties faced by many companies in the coastal areas resulting in a large number of migrant workers returning home it gave us much pressure therefore the cpc provincial committee and the provincial government quickly examined a number of measures in resolving the issue of migrant workers one of the very important measures was to establish startup business parks for migrant workers the migrant workers startup business parks rely on the existing development zones and cities so far we have built up 250 migrant workers startup business parks that accommodate a large number of migrant workers who have returned home during the spring festival season of the year before last the number of returned migrant workers in the province reached 8.6 million we have first ventured to attract the migrant workers to the startup business parks and then we have tried to improve the external environment so 90 percent of the returned migrant workers have gone to their original posts and the remaining 10 percent have also been properly resettled in recent years one of the important reasons why the industries have shifted from the eastern coasts to central and western regions is that the costs of the production elements in the coastal areas have increased and this is our great strengths in the central and western regions therefore the situation of migrant workers returning to anhui is not a bad thing if the migrant workers venture new business in the urban areas along the yangtze river their salary will not be reduced or will be increased to some extent in a sense because he is working or doing business at home or near home thus his living cost will be greatly reduced as this aspect is concerned the migrant workers actually benefit from being home we have attached great importance to this issue therefore there will be no big problem as for the environmental protection we have fully taken this into account in the plan we will strictly control the two accesses the first is environmental assessment we will never let those polluting enterprises enter our demonstration area the second is lowlevel redundant and duplicative construction we will never allow the low-level duplicate redundant and duplicative construction to be started in the demonstration area china radio international reporter asked:governor wang as we know the plan of the demonstration areas is a very difficult systematic program i would like to know how you consider the work for the next step in addition how will you ensure the objectives of the plan to be 2010 first issue 13

[close]

p. 9

achieved governor answered the implementation of the plan is a great historical opportunity for anhui how to really grasp and make good use of this historic and significant opportunity depends on our own work which is most determinative at all therefore we should focus on pragmatic and effective work in the future our overall consideration is to start the plan from the following aspects the first is to set the periodical goal the second is to establish a support system the third is that we must adhere to the undertaking standards of industrial relocation and the last one is to find and form up resultant forces the goal at this stage includes the linkage coordination three-year plan five-year plan and even the vision of a decade we must refine them out the support system mainly includes three aspects first support system of complementary policy second the incentive system of assessment and evaluation and the third one is to promote the coordination of the relevant system the undertaking standards of industrial relocation have a range of indicators that is as i answered earlier the key is to strictly control the two accesses the first one is to protect the environment the other one is to prohibit low-level redundant and duplicative construction the two accesses are our one-vote veto the so-called formation of resultant joint forces regards two major aspects on the one hand as for the external factor is concerned we should actively integrate into the regional development of the yangtze river delta strengthen ties with the pearl river delta the gulf of bohai sea both sides of the taiwan strait hong kong macao and taiwan even the entire central and western lateral economic cooperation and contacts on the other hand as for the internal factor is concerned we need to mobilize the enthusiasm of the all walks of life throughout the whole province and the initiatives within and without the 14 2010 first issue demonstration zone recently the cpc anhui provincial committee and provincial government are further deepening the specific programs in accordance with the national strategic plan the province is ready to convene a mobilization conference and will also announce the implementation rules and plans the xinhua news agency s national weekly of finance reporter asked i have a question prior to the approval of the plan anhuihashefei wu h u bengbu comprehensive reform pilot area for independent innovation the positioning and direction of these two areas are totally different one is the undertaking of industrial relocation the other is the independent innovation from the distribution point of view one is a belt the other is block area and between these two zones and belts there are two cities overlapping each other that is hefei and wuhu i want to ask governor wa n g how will we consider the development and function of these two zones or belts from the perspectives of dislocation and orientation governor answered the hefei-wuhubengbu comprehensive reform pilot area for independent innovation was designed and started the year before last in the beginning of 2008 when president hu jintao visited anhui he pointed out in particular that anhui is rich in science and education resources the scientific and technological strength is quite impressive so anhui should achieve more in terms of independent innovation in accordance with the spirit of the important instructions of general secretary we carefully study plan and put forward the proposal of constructing the hefei-wuhu-bengbu comprehensive reform pilot area for independent innovation in a hope of giving a full play of anhui s subsequent advantages at the same time while the general secretary visited the province he specifically pointed out that anhui should actively participate in the pan-yangtze river delta regional development division and take the initiative to undertake the industrial relocation from the coastal areas this is our comparative advantage and the foundation of our planning to build anhui demonstration zone for industrial relocation into cities along the yangtze river it should be said that the two issues are proposed by the general secretary while he inspected anhui province we consider them as a major strategic issue therefore the two zones are the concrete implementation of the general secretary s important instructions in fact these two issues are not contradictory because innovation is an eternal theme and industrial relocation is a general trend and hefei wuhu and bengbu are the three places that concentrate the most innovative elements yet construction of the hefeiwuhu-bengbu comprehensive reform pilot area for independent innovation will give full play to their innovative edge and their innovative practices as for industrial relocation there is an important prerequisite that is to say we must insist on independent innovation and promote the optimization and upgrading of industrial structure so the industrial relocation cannot be separated from industrial innovation and innovation cannot be separated from undertaking industrial relocation here i would also like to tell you a piece of pleasant news that is worth being celebrated the national ministry of science and technology has recently identified three provinces as technology innovation pilot provinces of national significance these three provinces include anhui jiangsu and zhejiang therefore anhui is relatively abundant in the innovation resources the national technology innovation pilot project province not only covers the hefei-wuhubengbu comprehensive reform pilot area for independent innovation but also covers anhui demonstration zone for industrial relocation into cities along the yangtze river in other words it covers the whole area of the province china news service reporter asked undertaking of industrial relocation cannot be separated from carriers and platforms we have noted that the plan mentions construction of a centralized area to undertake the industrial relocation how do you explain this the second question is as this demonstration area plan has been upgraded to a strategic plan at the national level what s the difference between the support policies governor answered this plan has clearly put forward to building a centralized processing area it should be a prominently bright spot in the plan the purpose is to create an intensive platform including concentration intension and integration of the projects industries functions elements and other aspects so if we want to build a satisfactory centralized processing zone the first and foremost prerequisite is to carefully plan and plan well however in the whole process we have three main considerations or we should adhere to three principles first the concentration area should have the best conditions secondly the location of the concentration area should be rationally distributed thirdly the concentration area should focus on the demonstration effect among all of the conditions what matter most are its location transportation and communication then the second one is the industrial base elements costs and the third one is environmental capacity this requires special attention from the perspective of location we should give more consideration to the positioning in the plan it is the spatial layout of one axis two cores and two wings our centralized processing area should be able to cater to the one axis two cores and two wings in other words after this centralized processing area is established it should be easily accessible to all the six cities and two circles as well as some other small industrial parks which is very important the effect of the demonstration area should be a true role model we are considering how to help it to achieve five good combinations after it has been completed construction the first combination of industrial relocation with the transformation and upgrading promoting the optimization of industrial structure the second combination of economical use of land to maximize the intensity of land investment the third combination of energy-saving and emission reduction to ensure that the ecological environment will not be affected the fourth combination of improvement of the people s livelihood the fifth combination of the urban construction the concentration area can benefit an extensive peripheral region and eventually many places can become a modern city the key of creating this centralized processing area is the spirit of innovation innovative ideas and exploration of a new model of cooperation for example we could introduce the enclave economy concept which is already a very mature experience in many places the enclave economic concept states that the spatial concentration of an ethnic group permits it to create its own business enterprises thus speeding the economic progress of the group it stresses that ethnic and racial minorities can make more rapid initial economic progress when they create an enclave economy some advantages are that it creates an increasingly successful group of entrepreneurs in the ethnic community and the ties of the ethnic community allow the owners to give their employees a better deal it gives them a better chance of moving forward than they would have in the outside economy we can provide flexible and diverse forms of cooperation to foreign investors on this land so generally speaking the mechanism of the centralized processing zones is very flexible and cooperative the approach is also diverse we sincerely welcome all potential partners to our demonstration area and to centralized processing area for a grand mission as for the difference between the support policies at the national level i think since this is a national strategic plan the state will certainly introduce a number of related policies to support it we feel that the support of the national strategic level is one factor on the one hand so far as anhui province is concerned we will provide convenience and preferential terms preferential policies within the purview of our own best efforts we are also conducting an in-depth analysis and assessment broadly speaking we will make full use of the preferential policies granted by the central government we will also learn from the successful new experience of other provinces anhui will proceed from reality and innovate and create under the premise of law and legitimacy thank you all 2010 first issue 15

[close]

p. 10

omnr omom rmm l l n no ssb s ommu qrb om rv vm 16 2010 first issue 2010 first issue 17

[close]

p. 11

relocation which had laid a good foundation for the establishment of demonstration area in 2008 the population in the area accounted for 45 percent of the province s total that created 66 percent of the province s total economy the establishing of demonstration zone complies with the objective demands for undertaking industrial relocation and forming new undertaking modes in the new century the industrial relocation scale is becoming increasingly bigger and the investment-inviting has made enormous improvements however the low quality of relocation the state council officially approved the plan of anhui demonstration zone for industrial relocation into cities along the yangtze river on january 12 a piece of exciting and good news came from beijing the state council had officially approved anhui demonstration zone for industrial relocation into cities along the yangtze river hereinafter referred to as plan this is a major initiative by the cpc central committee and state council to promote the country s regional coordinated development so as to inject new impetus and vigor to accelerate the rise of anhui the thousand-mile long yangtze river flows into the east china sea via anhui the more-than-400-kilometer long section of the yangtze river that flows across anhui is widely known as wanjiang in china s economic territory the wanjiang urban belt has striking geographical advantages connecting the east with the west and the south with the north it has preferably comprehensive advantages namely stronger environmentally carrying capacity lower costs of labor and production better industrial infrastructure and supporting capacity it is one of the most significant development areas that are supported by the nation s strategy to promote the rise of the country s central region at the same time it is also the area closest to the yangtze river delta that needs industrial relocation from the east coastal region to the central and western regions the plan covers nine cities including hefei wuhu ma anshan tongling anqing chizhou chaohu chuzhou and xuancheng as well as 59 counties county-level cities and districts including jin an district and shucheng county lu an city the plan benefits almost all the areas throughout the province since the 1990s anhui began to exert every effort in promoting the development and opening-up of the areas along the yangtze river to expand the capacity of undertaking the industrial the mediocre play of comparative advantages the duplication of similar project and vicious competition made negative effects on the sustainable developments in order to solve the above problems the country should choose key areas to guide them and to explore the new modes of scientific relocation in order to facilitate the relocation and make demonstrations for other areas the plan requires the construction of the anhui demonstration zone for industrial relocation into cities along the yangtze river should be based on the reality of anhui with strategic perspective of coordinating development the province is urged to abide by the principle of high starting point wide vision new thought to have scientific relocation innovative relocation win-win cooperation in order to achieve the goal of accelerating relocation development and innovation by the year of 2015 the comprehensive strength will leap forward obviously the gdp be doubled the gdp per capita will exceed the average of the nation three major industries develop in harmony the opening-up and cooperation will be strengthened the structure of opening-up will be basically formed in all round way the public service is perfecting the efficiency of resource consumption is continuously raised the environment maintains sound the basic completion of a comprehensive well-off society in anhui province will play a greater role in leading the development of the central region by 2020 the demonstration area s overall economic strength will increase substantially with advanced manufacturing and modern service-oriented industrial system further improved and the core competitiveness of leading industries markedly enhanced the plan defines the direction of constructing anhui urban belt along the yangtze river and establishing a modern industrial system through actively attracting capital technology talents brand and other resource factors on the basis of the industrial upgrading and cultivating new growth points the province endeavors to realize the goal the first endeavor is to deepen division of works and cooperation in the panyangtze river delta area to promote joint regional development the second endeavor is to optimize resources distribution and probe new approaches the third one is to build up the platform of industrial relocation and enhance the bearing capacity of industry the fourth one is endeavoring to promote independent innovation and upgrade industrial level the fifth one is to make endeavor to strengthen recourse-saving and environmental protections and promote the coordination between industrial development and ecological civilization the sixth one is endeavoring to ensure and improve people s livelihood and upgrade the sharing public service bases on the consideration of the current situation of the industries in cities along the yangtze river distribution of resources and future development the plan proposes the concept of industrial spatial pattern which is generalized into one axis two cores and two wings one axis includes six cities along the yangtze river namely anqing chizhou tongling chaohu wuhu ma anshan two cores refers to hefei and wuhu two wings includes chuzhou and xuancheng cities at the same time the plan makes general arrangements for constructing modern city system and realizing the interaction between industry and city in order to ensure the smooth implementation of the plan the central government provides a number of supports from various aspects the safeguarding mechanism consists of three parts firstly to enlarge the policy supports to make clear supportive policies and measures from five parts of investment capital levy finance land use and opening-up secondly to advance clear claims to the related departments of the state council two provinces and one city in the yangtze river delta area as well as anhui province thirdly to strengthen the supervision and check in order to ensure the accomplishment of tasks 18 2010 first issue 2010 first issue 19

[close]

p. 12

um ommu v r nmm ommt ommv nn s 0 !om omm oqmm ommn nommm pm nmm ntv l ommq o us 20 2010 first issue 2010 first issue 21

[close]

p. 13

ommm p ssmm !q nvtu omms ommu v pm pn nvvs nu ommv v nn t ts s ou l !l l l l l 22 2010 first issue 2010 first issue 23

[close]

p. 14

story of shen hao first secretary of the cpc xiaogang village committee november 6 2009 was a day like any other for most people but for the villagers of xiaogang it was the day their beloved party chief shen hao passed away at the sad news president hu jintao expressed his deep grief over shen hao death and conveyed his sympathy to the family and xiaogang villagers despite the fact that shen was only the late first secretary of the cpc xiaogang village committee fengyang county chizhou city anhui province why was the general secretary so concerned about one rural cadre at the grassroots shen hao a grassroots cadre being designated from the bustling city to work in the remote rural areas wrote an unusual life history of an ordinary village official with the short life of 45 years more than 20 days after his death our correspondents visited xiaogang village listening to a series of moving stories about a communist party member and a village cadre who racked his brains for better serving the people and kept his solemn promise of being faithful to the party shen hao was assigned to xiaogang village to act as the village party chief in february 2004 ever since he began to work in the village he kept in mind the work related to every household in the eyes of xiaogang villagers shen hao was simply a native xiaogang villager shen hao was born and grew up in the countryside when he was a child his father died he considered working for the elders in the village as concrete actions of filial piety qiu shilan who is 86 years old this year is the widow of guan yanzhu one of the leading figures of the household contract responsibility system she said my walking stick is a gift from shen hao once when he noticed my walking stick broke he told me not to use it in case that i fell down and promised me a new one i did not take it seriously but eventually he bought me a new stick when he was on a business tour at hearing that shen hao suddenly died the old woman pounded the ground with her stick what a kind man he was i would die for him if he could return to life as soon as shen hao began his term he went to all the families of the village he talked with each of the villagers old and young male and female he knew their wishes and knew what they wanted in the villagers eyes shen hao was different from other party chiefs many villagers say if shen hao was mixed up with the local people no one would recognize him as a cadre from the provincial capital he wore a pair of shoes which he bought from the farmers market at the price of five yuan he was fully committed to supporting the masses and working for them and at the same time he also won the people s love in 2007 shen hao was earnestly asked by the more-than-80-year-old qiu shilan to have the chinese new year s dinner he wanted to hurry home for the annual family reunion but he had to live up to the intention of the elderly so he had the annual dinner with her on the spring festival eve there had not been any concrete roads in xiaogang village only unpaved rural paths when he knew what people needed he would work out an idea to realize it shen hao made it a priority on his agenda he invited technicians and hired machinery to save money he called on the villagers to renovate the road themselves within two months the first concrete road in xiaogang village was opened to traffic after the construction of the roads 24 2010 first issue 2010 first issue 25

[close]

p. 15

shen hao began to improve people s housing conditions in xiaogang they didn t have money to renovate their homes therefore shen hao worked hard to collect a housing fund for the village and planned a residential area along the new road in his first threeyear term shen hao helped the villagers move into new houses built new roads and constructed a memorial hall for the rural reform therefore they did exactly what they had done twenty years before and signed their fingerprints to ask shen hao to stay when he had just come to the village the per capita income of the villagers was only 2,000 yuan lower than the county s average the village collective debt was 30,000 yuan but now the villagers average net income reaches 6600 yuan the recognition of the masses in the village is the biggest compliment for you hu jintao general secretary of the cpc central committee shook his hand and said so during his visit to xiaogang village on september 30 2008 in his heart shen hao felt some pressure not only from his daily administrative work but also from his sense of family responsibility he felt guilty about not having taken good care of his mother wife and daughter since 1996 his aging mother has lived with his family all the time ever since he resumed his assignment in xiaogang village he resigned his mother to the care of his elder brother in xiaoxian county he knelt down and kowtowed to his mother saying as soon as i finish my assignment in fengyang county i would come to fetch you to hefei shen hao chose to serve the people at the expense of his family during his two terms shen only returned home for the lunar new year s eve one day in each year he put all his effort and heart into the upkeep of xiaogang village shen hao passed way on november 7 all the villagers signed an entreaty with their thumbprints requesting to keep shen s ashes in the village 26 2010 first issue 2010 first issue 27

[close]