p. 1

ano 4 n0 43 novembro 2008 sua viagem pela informação o barato das férias páginas 7 a 12 rede hostel hostel página 19 congresso e feira da abav 2008 festival do turismo de gramado páginas 21

[close]

p. 2

editorial coloque um hostel em seu roteiro ano 4 n 43 novembro 2008 www.panoramadoturismo.com.br capa hostelling international rede mundial de albergues da juventude fundadores antonio claret de rezende júlio cézar rodrigues júlio zaruch e sérgio almeida editor e jornalista responsÁvel júlio cézar rodrigues mtb 1050-pr contatos diretoria direcao@panoramadoturismo.com.br redação redacao@panoramadoturismo.com.br comercial dircomercial@panoramadoturismo.com.br 41 9106 6852 9113 1555 gerente administrativa e financeira gerusa baccaro rodrigues diradministracao@panoramadoturismo.com.br endereço rua coronel ottoni maciel 731 302 80320-000 curitiba pr 41 3243 3751 colaboradores andréa pinho cocchiarale europa andreacocchiarale@hotmail.com maurício mercer fotógrafo mercerk2@gmail.com diagramação e arte silvio oliveira impressão impresso na grafinorte s/a tiragem 10.000 exemplares compromisso registrado no 20 cartório de títulos e documentos de curitiba circulaÇÃo panorama do turismo tem distribuição dirigida e gratuita em hotéis agências de viagens convention bureaux sesc turismo cursos superiores de turismo e hotelaria supermercados cafés condomínios médicos e de escritórios trem turístico ônibus do aeroporto afonso pena farmácias postos de informação turística entidades e eventos do setor a circulação fica concentrada em curitiba foz do iguaçu maringá londrina ponta grossa porto alegre serra gaúcha e torres em formato pdf panorama do turismo é distribuída para um cadastro nacional de 70.000 e-mails da área turística representantes santa catarina paulo mosimann 41 9986-9439 paulomosimann@hotmail.com rio grande do sul Íris zimpel 51 9285 0001 iristurismo@terra.com.br bahia ariel figueroa 73 9131-3070 viajenanet@gmail.com 0 em 2009 a hostelling international maior rede mundial de hospedagem econômica com presença nos cinco continentes vai completar seu primeiro centenário ao longo desses cem anos os hostels denominação atual dos antigos albergues da juventude ajudaram e vêm ajudando um número para lá de significativo de viajantes a realizar o sonho de conhecer novos destinos de vivenciar novas culturas de intercambiar conhecimentos e de fazer novas amizades tudo isso com custos acessíveis ­ as tarifas dos estabelecimentos associados à rede giram em torno de r 20,00 no brasil e us 7,00 no exterior antecipando-se ao aniversário de 100 anos da hi panorama do turismo abre espaço nesta edição para uma primeira reportagem sobre os hostels a matéria de capa entre as páginas 7 e 12 aborda os estabelecimentos localizados nos três estados sulinos e alguns dos atrativos turísticos que podem ser alcançados a partir deles com certeza outros enfoques sobre o assunto merecerão destaque em edições futuras tanto pelo interesse que os hostels despertam como pela parceria que esta publicação mantém com a hi assim fica a sugestão ao leitor tenha uma atenção maior para a presente matéria de capa É bem provável que um hostel rede hi possa ser a base de hospedagem da sua próxima viagem boa leitura cartas sr editor gostaria de parabenizá-lo pelo excelente material que temos recebido na revista panorama do turismo o formato é bastante interessante e o conteúdo de primeira temos todas as edições em nossa biblioteca e os acadêmicos de diferentes cursos vêm utilizado-a para consultas e pesquisas andré poletti coordenador de turismo universidade tuiuti do paraná curitiba pr a revista está bárbara gosto muito desse enfoque nacional parabéns amélia fernandez gonzalez secretaria de comunicação santos sp parabéns acabei de receber a panorama do turismo online está linda um trabalho sem dúvida de alta qualidade zeni rates florianópolis sc sou estudante de turismo e hotelaria da faculdade de apucarana e particularmente adoro ler as edições do panorama de turismo daniele pausic kern apucarana pr parabéns pela ótima revista mariza hirt vozniak diretora municipal de turismo e eventos cascavel pr a revista é um achado a matéria dos tropeiros edição de outubro ficou muito boa pois conta a história sem exageros e com todas as informações que precisamos se formos lá e as imagens então são de tirar o fôlego jose justo adetur-sul porto alegre rs a associação de hostels do estado do paraná gostaria de parabenizar a equipe da panorama do turismo como leitores da revista há um bom tempo pudemos acompanhar o desenvolvimento e a evolução do trabalho que tem ficado melhor a cada mês com o acompanhamento dos principais eventos do turismo e dicas relacionadas a novos e ao melhor aproveitamento de velhos destinos a panorama consegue representar não somente o fenômeno turístico como também toda a classe responsável pelo desenvolvimento adequado deste karla lemos marina bordin rafael caon associação de hostels do estado do paraná curitiba pr artigos assinados não representam obrigatoriamente o pensamento da revista para venda nas bancas e assinatura o preço de referência desta publicação é r 4,50 registros ainda em relação à edição de outubro a direção da panorama do turismo registra os contatos mantidos por ruben o moyano campo mourão ­ pr aline cambuy curitiba pr henrique lenz césar filho curitiba ­ pr jaime luiz de oliveira curitiba ­ pr wilson sierra porto alegre ­ rs maurício leite laffitte morretes ­ pr gilberto daher curitiba ­ pr cláudio alexandre maringá ­ pr hamilton peluso florianópolis ­ sc rotechild prestes porto alegre ­ rs carolina lopes cruz alta ­ rs juliana nogueira tibagi ­ pr marilia maliska curitiba ­ pr ricardo lins joão pessoa pb panorama do turismo é associada ao anunciam nesta edição portal gestour página 3 ­ dance sempre espaço cultural página 6 fenavinho página 12 ­ new line página 13 ­ estacionamento central página 14 ­ action câmbio página 14 ­ rk turismo página 14 ­ fulltime página 16 ­ fecomércio página 17 ­ ccvb página 18 ­ Ônibus executivo página 20 ­ portella idiomas página 20 ­ centro europeu página 22 ­ garden curitiba hotel página 23 ­ thrifty car rental página 23 ­ líder vans página 23 ­ secretaria do turismo do paraná|sebrae-pr contracapa 2 panorama do turismo novembro 2008

[close]

p. 3

parcerias panorama do turismo conta com a parceria das seguintes instituições panorama interativo divulgação portal gestour rede brasil de c&vbs para melhor divulgar as cidades-sede de bureaux e áreas agregadas a cbc&vb criou a rede brasil de convention visitors bureaux integrada à rede de brasil de municípios interativos ela é formada por 150 portais de localidades e 12 portais de redes de cidades e pode ser acessada através do endereço www.convention.gestour.com.br segundo joão luiz dos santos moreira presidente da cbc&vb a integração objetiva potencializar o desenvolvimento do turismo de eventos no país joão moreira informação reunida hortênsias as cidades gaúchas de gramado canela são francisco de paula e nova petrópolis formam a rede região das hortênsias de municípios integrativos confira os atrativos de cada uma e fique por dentro de tudo o que a região oferece de melhor no endereço www.hortensias.gestour.com.br divulgação itaipu marcas do sul os encantos do sul do país suas tradições cultura enfim todas as informações das cidades do paraná santa catarina e rio grande do sul podem ser encontradas de forma unificada na web no endereço www.marcasdosul.gestour.com br dentre as belezas oferecidas pela região estão as cataratas do iguaçu candidatas a uma das sete maravilhas naturais da humanidade cataratas do iguaçu marca do sul divulgação portal gestour litoral paulista os nove municípios do litoral sul de são paulo bertioga cubatão guarujá itanhaém monguaguá peruíbe praia grande santos e são vicente formam a rede de municípios interativos da região metropolitana de santos todos esses destinos podem ser encontrados no endereço www.litoralpaulista.gestour.com br além das praias bonitas e muita natureza a região oferece aos visitantes oportunidades de imersão na história brasileira especialmente em são vicente a primeira cidade do brasil para se ter uma idéia em comemoração aos 400 anos de sua fundação foi inaugurado em 1933 o marco padrão oferecido pela colônia portuguesa costa esmeralda a rede costa esmeralda de municípios interativos aglutina as cidades catarinenses de bombinhas itapema e porto belo e pode ser encontrada no endereço www.costaesmeralda gestour.com.br trata-se de uma região com paisagens paradisíacas lindas praias com areia branca e águas muito claras próprias para mergulho nela também está a reserva biológica marinha do arvoredo patrimônio natural da humanidade que reúne uma biodiversidade muito rica vale a pena visitar o marco padrão está em uma ilhota na praia do gonzaguinha a seção panorama interativa objetiva dar divulgação aos aspectos turísticos das localidades participantes da rede brasil de municípios interativos panorama do turismo novembro 2008 3

[close]

p. 4

destino paraná mauro frasson acervo sebrae-pr os leitores de uma conceituada revista nacional do segmento turístico elegeram tibagi ano passado como a melhor cidadezinha do brasil e fizeram justiça já que esse município paranaense oferece um amplo leque de opções de turismo urbano e de ecoturismo salto de santa rosa a melhor cidadezinha do brasil está no paraná uma das alternativas de visita em tibagi por exemplo é o palácio do diamante projetado por max staudacher construtor civil nascido na cidade alemã de aslen wurtemberg o local foi diocese e hoje é a sede da prefeitura o nome do palácio remete ao período da procura por pedras preciosas no rio tibagi iniciada por volta de 1754 quando o fundo do seu leito revelou riquezas aos paulistas primeiros desbravadores na pedra branca eles iniciaram o sonho e a realidade do garimpo descobrindo ouro e diamante a notícia atraiu pessoas de várias regiões de brasil para o interior paranaense na esperança de encontrar o el dourado e fazer fortuna o estabelecimento de um povoado só se deu no final do século xvii os primeiros moradores foram antônio machado ribeiro e sua família que ficaram na fazenda de josé felix da silva e mais tarde mudando-se para a margem do rio tibagi onde hoje está a cidade o município foi criado em de março de 1872 e oficialmente instalado em janeiro de 1873 localizado na região dos campos gerais a 216 quilômetros de curitiba tibagi tem uma população de mais de 18.000 habitantes a economia se embasa principalmente na agricultura com destaque para a produção de soja e milho as propriedades rurais também se diversificam com criações em especial de aves suínos e bovinos turismo urbano o museu histórico desembargador edmundo mercer junior inaugurado em 1986 é uma das atrações urbanas abriga grande quantidade de objetos que contam a história do município a sala do garimpo mostra o que foi a década de 1930 no paraná auge da procura por pedras preciosas na região ele tem um dos melhores acervos do estado com 5.122 peças há também documentos sobre a trajetória de colonização e a vida dos primeiros moradores do município até os dias atuais o espaço foi construído com a colaboração da universidade estadual de ponta grossa e hoje igualmente traz ao público mostras de trabalhos e artes a casa de memórias ucranianas no parque ecológico passo do risseti oferece aos turistas um mergulho na cultura dos pioneiros ucranianos com arquitetura e objetos 4 panorama do turismo novembro 2008

[close]

p. 5

mauro frasson acervo sebrae-pr típicos da ucrânia possui ainda um lago pista para caminhada parque infantil quadra de areia para esportes e trilha no parque dona carmelita ecoturismo os turistas podem se hospedar em pousadas e fazendas repletas de histórias e misticismo uma das atividades é a cavalgada tropeira muitos donos de fazendas adotaram o turismo rural cultivando as tradições dos seus antepassados e oferecendo aos visitantes opções como o café da manhã tropeiro feito com água fervendo e o pó sem coador o chimarrão dos tropeiros e a culinária peculiar assim é possível experimentar costumes de tempos mais remotos fazendo do turismo uma aula de história e imaginando como era a vida daqueles homens há aproximadamente 300 anos o parque estadual do guartelá é a referência turística da região foi criado em 1992 para preservar ecossistemas característicos e oferece aos turistas uma oportunidade de conhecer belas cachoeiras e o cânion do qual empresta o nome considerado o sexto maior do mundo em extensão de acordo com o guiness o livro dos recordes ele é o único com vegetação nativa acredita-se que o nome guartelá surgiu da expressão guardate-lá que cá bem fico utilizada por um morador da região ao prevenir seu vizinho sobre um ataque indígena os visitantes podem caminhar pelas trilhas ladeadas por vegetação nativa e pinturas rupestres o parque tem belezas como a cachoeira da ponte de pedra com cerca de 200 metros que apresenta a formação de uma ponte cortando a cachoeira e sob a qual corre a água da mesma forma dá para conhecer os panelões do sumidouro esse território paranaense é ótimo para os amantes do rafting bóia-cross e canoagem aliás a pista desse esporte no município é utilizada por atletas da seleção brasileira da modalidade considerada a segunda de maior importância no paraná a bacia do rio tibagi corta toda a região com área de 24.711 quilômetros quadrados ou 13 da área estadual a ladeira do paredão é uma boa alternativa para quem gosta de fazer caminhadas e de estar em contato com a natureza localizada às margens do rio tibagi é também ponto de pouso das garças a paisagem é enfeitada com três ilhas no meio do rio o local abriga a ladeira da nhá cota com o chafariz denominado boca-de-leão mirante com vista para o rio e gruta em homenagem à padroeira nossa senhora dos remédios em tibagi é possível encontrar diversas cachoeiras como o puxa nervos e o salto de santa rosa a primeira tem 40 metros formando abaixo quando a água se acalma várias piscinas naturais e cachoeiras menores a segunda queda tem 60 metros de desnível e em seu entorno existem belas piscinas naturais e pequenas cachoeiras os turistas podem ainda desfrutar de trilhas para ecoturismo pousada e área de camping a atmosfera local é mística pois segundo os moradores a imagem de um padre pode ser vista nas águas mais informações no site www.pr.gov.br/turismo cachoeira no cânion do guartelá mauro frasson acervo sebrae-pr divulgação setu-pr equipamentos para mergulho no garimpo destaque no museu rafting programa com muita adrenalina panorama do turismo novembro 2008 5

[close]

p. 6

gastronomia mais pedido diego pisante sabores da polônia panorama do turismo especialidade do pravda emelin leszczynski novo polska cores vivas e cardápio polonês tentação com camarões no restaurante duo rua desembargador costa carvalho 151 telefone 41|32442574 entre os pratos mais pedidos está o camarão tailandês com arroz branco e mandioquinha palha É um dos destaques desse endereço curitibano cujo cardápio foi minuciosamente elaborado pela chef daniela prosdócimo caldeira a culinária polonesa é a especialidade do restaurante nova polska rua thomas antochevis 1.422 telefone 41|30227880 na zona rural de campo magro município vizinho a curitiba instalado em uma casa de madeira construída pela família antochevis na colônia d pedro ii com mais de 70 anos e cuja pintura foi toda restaurada seguindo as características originais atende exclusivamente aos domingos das 11h30 às 15h da ampla e moderna cozinha saem diversos pratos típicos a exemplo do pierogi e do kluski segundo a proprietária célia antochevis de souza o restaurante tem capacidade para 100 pessoas depois do almoço dá para passear até os lagos e também andar de carroça cubos de salmão em evidência no cardápio há pouco tempo inaugurado em curitiba o pravda vodka bar avenida bispo dom josé 2.186 telefone 41|3016-1917 vem cativando a clientela como não poderia deixar de ser pela carta de vodkas e ambientação típica tem até uma bandeira alusiva ao aniversário da revolução russa entre outros objetos genuínos trazidos da rússia mas também pelo cardápio de tira-gostos e pratos mais elaborados uma das exclusividades do chef andrés espinoza vidal é a porção cubos de salmão com batatas sautè ao creme de queijo acompanhando o peixe grelhado o estabelecimento abre de terça a sábado sendo que toda terça quarta e quinta oferece 50 de desconto nos petiscos das 18h às 20h vale a pena conhecer É impossível resistir quem pretende experimentar o melhor em termos de petiscos de boteco atenção até o dia 5 de dezembro de norte a sul no brasil acontece o festival bar em bar a segunda edição desse evento promovido pela associação brasileira de bares e restaurantes abrasel com apoio do sebrae envolve centenas de estabelecimentos do amazonas bahia são paulo paraná santa catarina pernambuco minas gerais goiás rio grande do sul e distrito federal todos estão oferecendo seus acepipes e quitutes a preços promocionais a abrasel aproveita o evento para ações de conscientização e cidadania através de mensagens nas bolachas de chope para conferir o roteiro completo das cidades participantes com o nome dos estabelecimentos e respectivos petiscos basta acessar www.barembar.com.br supergourmets se reúnem no dia 4 de dezembro o clube dos supergourmets promove o seu último jantar desse ano o encontro comandado pelo presidente da confraria romualdo denega acontecerá no cais da ribeira o premiado restaurante do pestana curitiba hotel um grupo seleto de convidados vai conferir as delícias do chef tarciso lopes recentemente um dos jantares do clube foi realizado na churrascaria west park emelin leszczynski romualdo josé denega júlio cézar rodrigues samuel squarisi carlo augusto conte júlio césar bernadelli marcos paulo silva e peter russel ter poorten da esquerda para a direita presidente do clube dos supergourmets editor de panorama do turismo gerente geral do hotel crowne plaza curitiba proprietário da churrascaria west park gerente do hotel fazenda das araucárias gerente de vendas da sadia e cônsul da grã-bretanha em recente jantar do clube dos supergourmets na churrascaria west park 6 panorama do turismo novembro 2008

[close]

p. 7

matéria da capa hostel uma base acessível para descobrir o sul além de acenarem com diárias bastante acessíveis e uma estrutura adequada aos valores cobrados os hostels há até pouco tempo conhecidos como albergues da juventude ver box nesta página configuram também uma opção para novas experiências afinal os hóspedes compartilham aposentos as acomodações oferecidas são quartos com beliches com separação por sexo apesar de existirem quartos para casal e banheiros neles acontecem encontros com viajantes de outras regiões e mesmo países ou seja são ponto de contato com outras culturas e idiomas e ainda oportunizam situações de camaradagem e cooperação nos estados do paraná santa catarina e rio grande do sul a rede hi contabiliza 21 estabelecimentos ver box de serviço na página 12 via de regra localizados em cidades destinos ou regiões de interesse turístico conhecer os atrativos da porção sulina do brasil portanto pode sair bem em conta para os associados da rede hostel ver box na página 10 para quem pretende então experimentar os roteiros da região se hospedando nos hostels na seqüência vão algumas sugestões de passeios paranÁ comece seu roteiro conhecendo a capital paranaense famosa por sua infinidade de parques que demonstram a consciência ecológica da cidade dentre os mais visitados estão o parque barigüui o jardim botânico e o parque tanguá mas curitiba não é apenas ecologia ela oferece também uma vida cultural invejável com diversos teatros e cinemas diversão noturna história ­ com igrejas e os hostels são bases para se conhecer divulgação itaipu parq parque nacional parque naci ion l o parque nacional em foz do iguaçu leonid streliaev o mini-mundo em grama ini-mund em gramad im gramado do do divulgação hi cem anos de história em 2009 o movimento alberguista mundial vai comemorar 100 anos sua história começou pois em 1909 com richard schirrmann um professor alemão que dedicava parte do tempo para desenvolver programas de convivência para seus alunos ao observar a inexistência de lugares propícios para acomodar os estudantes durante as viagens ele descobriu a possibilidade de criar uma alternativa de hospedagem o primeiro albergue da juventude hoje eles são identificados como hostels foi inaugurado em altena na alemanha em 1912 e funciona até hoje no brasil o movimento iniciou em 1971 com a criação da federação brasileira de albergues da juventude fbaj atualmente a hostelling international hi é a maior rede de hospedagens no mundo com mais de 4.500 estabelecimentos nos cinco continentes em mais de 80 paises e cerca de 3,7 milhões de associados a missão da hi é promover o intercâmbio cultural a entidade tem parceria mundial com a unesco que considera os hostels centros de cultura de paz os hostels a propósito também têm firmes compromissos com a preservação ambiental saiba mais sobre a rede acessando www.hostel.org.br lo nópolis flo ianóp lis e fl rianópolis c encantos de flori e os encantos d panorama do turismo novembro 2008 7

[close]

p. 8

matéria da capa casarões dos antigos barões da erva-mate e muito mais para sua hospedagem a hi conta com duas unidades com diferentes propostas o roma no centro da cidade ao lado do shopping estação e curitiba eco localizado no bairro do campo comprido com temática voltada para a natureza após conhecer a capital siga para o litoral onde a ilha do mel é destino bem procurado para quem quer aproveitar as belezas históricas com um forte e um farol e naturais varias praias e trilhas com mar agitado onde os surfistas curitibanos passam os finais de semana aproveitando as ondas na praia de encantadas está o hostel zorro que oferece toda infra-estrutura para uma excelente estadia na ilha a partir de curitiba vale pegar o trem que desce a serra do mar um dos passeios ferroviários mais belos do mundo e conhecer a cidade de morretes com diversos restaurantes de gastronomia típica o barreado é o prato mais famoso seguindo para o litoral em matinhos e guaratuba existem opções de hospedagem na rede de albergues ambas são conhecidas como segunda residência dos curitibanos no verão oferecem atrações noturnas restaurantes especializados em frutos do mar além das praias em matinhos a dica é aproveitar a infraestrutura oferecida pelo beira mar hostel a 20 metros da praia guaratuba por outro lado possui 22 quilômetros de praias dentre as quais a central e do cristo muito procuradas devido à tranqüilidade e a pouca profundidade de suas águas a prainha própria para descanso e a prática de pesca de arremesso brejatuba apropriada para a prática de esportes aquáticos como surfe e bodyboard e onde fica o morro do cristo aqui existe um hostel ecológico com estrutura de turismo de aventura o guaratuba hostel foz do iguaçu possui belezas incomparáveis e mundialmente conhecidas as cataratas do iguaçu e o parque nacional que além de mostrar a fauna e flora da região também oferece aos visitantes várias opções de turismo de aventura como o passeio do macuco safári rafting canoagem rapel arvorismo dentre outros também é possível realizar uma visita a itaipu a maior hidrelétrica do mundo e seu grande lago com praias artificiais É impossível não se impressionar fotos divulgação roma hostel curitiba eco hostel beira mar hostel hostel pau dimar falls hostel paudimar campestre zorro host el com a grandeza desta obra da engenharia outra opção para os visitantes é o passeio de helicóptero que sobrevoa as cataratas do iguaçu a união dos rios iguaçu e paraná onde se encontra o marco dos 3 fronteiras brasil paraguai argentina e a hidrelétrica de itaipu oferecendo uma visão panorâmica destes atrativos 8 panorama do turismo novembro 2008

[close]

p. 9

a cidade de foz do iguaçu é considerada um dos maiores centros gastronômicos do brasil por sua variedade cultural vale a pena também visitar a cidade paraguaia ciudad del este grande centro de artigos importados e a cidade argentina puerto iguazu para compra de artigos nacionais além de uma zona franca que possui o maior duty free das américas em foz a hi conta com dois hostels o paudimar falls no centro da cidade e o paudimar campestre próximo ao parque nacional e ao aeroporto internacional rio grande do sul já que você está na região oeste do paraná e do brasil desça até a cidade gaúcha de são miguel das missões a algumas horas de foz do iguaçu com patrimônio histórico tombado pela unesco são miguel possui ruínas que mostram o esplendor das missões jesuíticas no sul brasileiro não perca o show de luzes que acontece todas as noites e explica um pouco da historia local impressionando a todos pela imponência das construções do século xviii para pernoite o hostel missões garante a boa estadia em são miguel visite também as missões existentes nos vizinhos paraguai e argentina a serra gaúcha dispensa apresentações conhecida em todo o país como um destino romântico ideal para quem aprecia o inverno boa gastronomia e vinhos internacionalmente premiados já que esta é uma das regiões mais frias do país gramado é a cidade mais badalada devido suas fábricas de chocolate restaurantes com fondue seus parques e suas hortênsias fique no hostel mais quentinho do brasil ­ gramado hostel ­ bem localizado e em ambiente requintado com espaços de convivência aquecidos com lareira mantendo o clima de serra a cidade vizinha canela também concentra diversos atrativos entre eles o parque do caracol famoso pela bela cachoeira e pelos muitos degraus exigidos para vê-la de perto para aproveitar bem todas as características desta cidade hospede-se na pousada do viajante e tenha todo o conforto por um preço acessível canela acena com fotos divulgação porto belo hostel hostel viaja nte floripa hostel casa mia h ostel canasvieiras hostel uma natureza exuberante ecoturismo de aventura eventos todos os meses uma ótima gastronomia segurança e fácil acesso a todos os passeios onde o hóspede é sempre bem vindo e tratado com muito calor humano mas a serra gaúcha é muito mais vale a pena conhecer a pequena nova petrópolis que possui alguns dos mais famosos cafés coloniais do estado além de contar com um divertido labirinto rezende h ostel p panorama d t i do turismo novembro 2008 n b 9

[close]

p. 10

no centro da cidade lá aproveite para ficar em um dos mais antigos hostels brasileiros a hospedaria bom pastor instalada junto à escola de mesmo nome oferece café ao estilo semicolonial o que significa que a dieta não é uma opção para os apreciadores de um bom vinho a cidade de bento gonçalves não pode faltar no trajeto localizada no vale dos vinhedos a cidade é a capital brasileira da uva e oferece passeios em vinícolas dos mais diversos tamanhos sem contar com a possibilidade de se realizar passeios na maria fumaça e diversas outras atividades quando faltarem horas no dia conheça o hostel casa mia e aproveite suas instalações santa catarina santa catarina é o menor estado do sul do brasil mas certamente possui um dos litorais mais charmosos montanhas areia branquinha mar azul turquesa balneários movimentados ­ as praias catarinenses oferecem de tudo para o visitante comece seu passeio em balneário camboriú capital turística do estado É o point da juventude sempre movimentado nos fins de semana feriados e claro nas épocas de férias passear pela avenida atlântica conhecer o complexo unipraias o único teleférico do mundo a unir duas praias oferecendo vistas maravilhosas passear em um barco pirata sair à noite em um dos milhares de barzinhos e discotecas de renome nacional e internacional ­ diga-se que lá se localiza uma das cinco melhores baladas do mundo segundo uma revista espanhola para se divertir ainda mais hospede-se no hostel rezende com excelente infra-estrutura e também oferecendo passeios de city tour e ecoturismo para os hóspedes se sobrar um tempinho estique sua visita até parque do beto carrero world no município de penha após a sua agitada estadia em balneário camboriú siga ao sul para o pedaço mais caribenho do litoral catarinense para descansar a cabeça e relaxar apenas apreciando a paisagem conheça a praia de porto belo o hostel de lá mostrará a você como fazê-lo o porto belo hostel fica a 500 metros do terminal rodoviário e porto belo está a 7 quilômetros da br 101 ao lado dos municípios de bombinhas e itapema que abrigam juntos mais de 40 lindas praias existe também a ilha de porto belo com toda infra-estrutura tais como museu trilha gramado hostel missões hostel guaratuba hostel hospedaria bo m pastor hostel hostel ferrugem viaje nessa idéia para viajar pelo brasil e pelo mundo se hospedando nas muitas unidades da hostelling international uma coisa é fundamental estar associado à rede da a carteira da hi assegura não só hospedagem mais acessível mas também descontos em passeios e serviços oferecidos por parceiros a carteira nacional descontos custa r 20,00 e a internacional r 40,00 ambas têm validade de um ano c as carteiras são emitidas nas associações estaduais da hi no paraná as informações estão disponíveis pelo telefone 41|3232-5117 ou pelo site www.alberguespr.com.br em santa catarina o telefone é 48|3225-1692 e o site www.schostel.com.br no rio grande do sul o telefone de atendimento é 51|3226-5380 e o site www.albergues.com.br 10 panorama do turismo novembro 2008

[close]

p. 11

e inscrições rupestres passeio de escuna e várias festas temáticas tal como em julho a festa da tainha em março a travessia náutica e a etapa brasileira de natação.cidade náutica e paraíso ecológico próximo à reserva ecológica do arvoredo e à famosa danceteria bali hai dando continuidade ao passeio distante hora de balneário camboriú está florianópolis também conhecida como ilha da magia a capital do estado a partir do centro da cidade onde está o movimentado floripa hostel pertinho da avenida beira mar norte e do ticen terminal de ônibus que integra grande parte das linhas urbanas da cidade explore os quatro cantos da ilha para todos os lados você verá dunas lagoas vilarejos de pescadores que pararam no tempo ver ribeirão da ilha boa comida gente bonita e pelo menos 42 praias para escolher florianópolis merece ser visitada com calma pois há muito para se conhecer É imperdível passear à noite da lagoa da conceição com seus bares e boates que agitam e entretém os jovens do mundo inteiro até o amanhecer para os amantes dos esportes radicais floripa é uma boa opção lá você pode praticar o surfe vôo livre rafting trilhas além de mergulhar na reserva marinha do arvoredo considerado o melhor ponto de mergulho do sul do brasil não deixe também de conhecer a praia de canasvieiras no norte com suas águas limpas e gente bonita e jovem é a melhor raia náutica da cidade contando com inúmeros eventos e atividades marítimas lá você poderá se hospedar no hi hostel canasvieiras bem amplo e a duas quadras da praia para terminar sua viagem pelas praias do litoral catarinense no melhor estilo as praias de garopaba são algumas das mais bonitas do estado uma delas a praia do rosa foi eleita como uma das mais belas do planeta a praia de ferrugem também não fica para trás e é lá que está o hostel ferrugem que garante sua estada econômica hospitaleira e com qualidade ferrugem também é um dos points do surfe no brasil então não sentiu vontade de arrumar a mala e cair na estrada É tudo muito bonito e tendo os hostel como base também é barato mas não esqueça para começar esse passeio primeiro vá até a associação dos albergues do seu estado e providencie a sua carteirinha ai sim boa viagem panorama do turismo novembro 2008 11

[close]

p. 12

serviÇo endereços da rede hi nos estados do sul paranÁ paudimar falls rua antonio raposo 820 ­ foz do iguaçu telefone 45 3028-5503 site http www.paudimarfalls.com.br e-mail info@paudimarfalls.com.br paudimar hostel rodovia das cataratas km 12,5 ­ foz do iguaçu telefone 45 3529-6061 site http www.paudimar.com.br e-mail info@paudimar.com.br curitiba eco hostel rua luiz tramontin 1693 curitiba telefone 41 32747979 site http www.curitibaecohostel com.br e-mail frontdesk@curitibaecohostel com.br roma hostel rua barão do rio branco 805 ­ curitiba telefone 41 3224-2117 site www.hostelroma.com.br e-mail info@hostelroma.com.br beira-mar hostel rua rainoldo scheffer 26 ­ matinhos telefone 41 3453-1044 site http www.beiramarhostel.com br email reserva@beiramarhostel.com.b guaratuba hostel rodovia máximo jamur km 21,5 guaratuba telefone 41 9191-9997 site www.guaratubahostel.com e-mail reservas@guaratubahostel com zorro hostel praia de encantadas caixa postal 478 ilha do mel telefone 41 3426-9052 site www.hostelzorro.com.br e-mail info@hostelzorro.com.br santa catarina floripa hostel rua duarte schutell 227 ­ florianópolis telefone 48 32253781 site www.floripahostel.com.br e-mail alberguesfloripa@uol.com.br hotel ferrugem rua das bromélias 35 praia do ferrugem garopaba telefone 48 3254-0035 site www.hostelferrugem.hpg.com.br e-mail ajferrugem@bol.com.br canasvieiras hostel rua dr joão de oliveira 517florianópolis telefone 48 32662036 site www.floripahostel.com.br e-mail alberguesfloripa@uol.com.br rezende hostel rua 3.100 780 balneário camboriú telefone 47 3361 1008 site www.hotelpousadarezende com.br e-mail reservashostel@yahoo.com.br hi hostel porto belo rua josé joaquim amâncio 246 ­ porto belo telefone 47 3369-4483 site www.portobelohostel.com.br e-mail reservas@portobelohostel com rio grande do sul missões hostel rua são nicolau 601 são miguel das missões telefone 55 3381-1202 site www.pousadatematica.com.br e-mail pousada.missoes@terra.com br casa mia hostel travessa niterói 71 bento gonçalves telefone 54 3451-1215 site www.pousadacasamia.com.br email casamia@hostel.org.br hostel viajante rua ernesto urbani 132 ­ canela telefone 54 3282-2017 site www.pousadadoviajante.com.br email contato@pousadadoviajante com.br gramado hostel rua das hortênsias 3880 ­ gramado telefone 54 3295-1020 site www.gramadohostel.com.br email.contato@gramadohostel.com br hospedaria bom pastor hostel rodovia rs-235 km14 linha brasil nova petrópolis telefone 54 3298 8066 site www.escolabompastor.com.br hospedaria.php email.hospedaria@escolabompastor com.br viaje nessa idÉia 12 untitled-1 1 panorama do turismo novembro 2008 15/10/2008 18:02:19

[close]

p. 13

primeira classe divulgação Íris zimpel panorama do turismo divulgação panorama do turismo 1 2 3 4 5 divulgação divulgação flamma comunicação panorama do turismo panorama do turismo divulgação 6 7 8 9 10 silvia tonon divulgação divulgação 11 12 13 1 adonai arruda sergio takao luiz barreto e celso caron presidente e vice-presidente da fc&vb-pr ministro do turismo e secretário do turismo do paraná em encontro em brasília a propósito da candidatura de curitiba a uma das sedes da copa de 2014 2 alice da silva costa karina castro dutra e urânia pereira sperling gaúchas que participaram de sorteio de assinatura da revista panorama do turismo fazem pose com a publicação 3 clóvis dal castel karin stank e nilson bernal gerentes gerais dos hotéis curitibanos four points by sheraton radisson e quality receberam recentemente a imprensa local para falar dos planos para o próximo ano 4 emerson jabur curitibano que é o 2º vicepresidente da fnhrbs assumiu a coordenação da câmara temática de turismo da fecomércioparaná 5 marco antonio fatuch e maurício lafitte presidente do sindotel-curitiba e proprietário do restaurante madalozo em morretes também presentes no evento da abrasel-pr 6 rogério lebarbechon silveira e adriana gamborzi silveira proprietários do hotel fazenda boqueirão em lages santa catarina festejam troféu ganho pelo empreendimento como o segundo na preferência dos leitores de uma revista de turismo de circulação nacional 7 josé roberto guisi luiz de carvalho e celso tesser pela ordem diretor de patrimônio da abav-pr secretário de turismo de curitiba e vicepresidente da abav-pr no lançamento do novo ônibus da linha turismo da capital paranaense em versão double-decker 8 karla lemos eduardo biraben marina bordin paula bersani rafael caon e bibiana strohmayer pela ordem diretora de marketing da federação brasileira de albergues da juventude presidente da federação argentina de albergues da juventude funcionária da hostel-pr diretora de marketing e comunicação da federação argentina de albergues da juventude funcionário da hostel-pr e gerente da associação gaúcha de albergues da juventude em encontro de trabalho em curitiba 9 luciano bartolomeu e marcelo pereira respectivamente diretor executivo e presidente da seccional paranaense da associação brasileira de bares e restaurantes abrasel-pr no lançamento da edição 2009 do festival bar em bar em curitiba no castelo em batel 10 karla lemos e o casal miguel-gladis allou ele presidente da associação dos albergues da juventude do paraná fazem pose na entrada da fit grande feira de turismo de buenos aires agora no início de novembro 11 tarcisio vasco michelon bárbara manfroi chies claudia albicieri pinto e aline petroli ele diretor da rede dall onder e presidente da fenavinho brasil 2009 elas soberanas da fenavinho 2009 na 12ª noite de gala dos vinhos e espumantes premiados em bento gonçalves 12 luiz carlos nunes valdir walendowski e abdon barreto filho ex-presidente da abih nacional presidente da santur e diretor da rede plaza com o troféu catavento de prata recebido em salvador 13 marília maliska executiva curitibana da área de turismo é a nova gerente comercial do recanto das Águas spa e resort em balneário camboriú|sc panorama do turismo novembro 2008 13

[close]

p. 14

panorâmicas marcio cavalli divulgação miss turismo no rs entre os dias 12 e 14 do próximo mês de dezembro a beleza feminina tem encontro marcado em bento gonçalves este é o período em que estarão acontecendo nessa cidade gaúcha sob promoção e coordenação de geny rayo a nona edição do concurso miss turismo rio grande do sul e a sexta edição do certame miss conesul serão duas disputas acirradíssimas envolvendo a sucessão respectivamente das misses bruna manzon e diana tisott em paralelo acontecerá a feira exposição beleza e turismo os eventos contam com patrocínio dos hotéis dall onder governo do estado do rio grande do sul prefeitura de bento gonçalves chocolate florybal dom pepe escola de aviação flight epopéia italiana bangalô universitário site amigos do turismo gráfica triângulo os concursos tem apoio da revista panorama do turismo cléo port prefeito de canela marina vendanna bruna manzon atual miss turismo rs e carmen seibt de moraes vice-prefeita de canela vista aérea de bento gonçalves capital da beleza agora em dezembro fórum no vila ventura a mais recente reunião do fórum estadual de turismo aconteceu no hotel vila ventura em viamão com a presença da secretária-adjunta da pasta estadual do setor lenora schneider na oportunidade representantes de todas as regiões turísticas do rio grande do sul discutiram assuntos e apreciaram projetos relativos afins izabel souza técnica da divisão de promoções turísticas da setur/rs apresentou informações sobre os eventos com participação do estado neste ano o fórum contou com a participação da federação gaúcha de kitesurf e com uma explanação do diretor do vila ventura samuel da silveira seguida de visita guiada dos participantes pelas dependências do hotel solange brum destinos gaúchos leonid streliaev À noite gramado se enche de luzes e cores para que está em busca de locais para as férias de verão duas dicas torres balneário do litoral norte do rio grande do sul e gramado encantadora cidade da região serrana gaúcha cada uma tem seus atrativos e peculiaridades e certamente irão cativar os visitantes torres com um litoral emoldurado por praias falésias lagoas dunas ilhas e gramados por exemplo é local de uma das mais movimentadas festas de virada de ano no estado sulino a animação começa por volta das 21h do dia 31 e só termina com o nascer do sol com show pirotécnico e diversas bandas parte dos membros do fórum num dos espaços do vila ventura se revezando no palco informações sobre a programação de reveillon e da temporada de férias podem ser obtidas através do telefone 51 3664-1411 toda enfeitada para o período natalino com luzes iluminando as ruas centrais e principais logradouros públicos gramado é sinônimo de natal É impossível não se emocionar circulando pela área central a cidade apesar de pequena oferece uma das mais completas estruturas turísticas do país com cerca de 170 hotéis e pousadas inúmeros restaurantes e comércio variado durante o mês de dezembro a agenda de eventos alusivos ao natal é variada e imperdível informações sobre a programação são fornecidas também através do telefone 54 3286-0200 sempre vale a sugestão de se consultar uma agência de viagens de confiança para não ter surpresas desagradáveis nos passeios 14 panorama do turismo novembro 2008

[close]

p. 15

panorama do turismo agenda gaúcha já está à venda em livrarias papelarias bancas entre outros locais a edição 2009 da agenda gaúcha produzida pelo sistema itarca de comunicação ela é uma ferramenta fundamental para não esquecer datas importantes marcar compromissos e saber da cultura geografia usos e costumes do estado sulino vem com capa em couro sintético mapa rodoviário dicionário tupi guarani e rio-grandense-dosul tudo em impressão de primeira informações pelos telefones 51 3276-3812 e 9285-0001 ricardo giovani reiter josé erni carlos e vicente apoio ao esporte a direção do parque beto carrero world e a new line tour operator firmaram com a federação dos clubes sociais do rio grande do sul federaclubes-rs durante o festival do turismo de gramado protocolo de lançamento da 1ª copa beto carrero esse evento configurará um campeonato esportivo interclubes gaúcho e terá as duas empresas como patrocinadoras o documento de parceria foi assinado por alex reiter diretor comercial do parque catarinense ricardo teixeira e vicente reis da operadora giovani krug da four lines josé erni de souza e carlos de souza respectivamente vice-presidente e diretor da federaclubes-rs divulgação adonai e sueli transição tranqüila planos para 2009 sueli gulin calabrese presidente eleita do curitiba convention visitors bureau e com gestão a iniciar em janeiro próximo já está planejando as ações do ente turístico curitibano para o ano de 2009 a intenção contudo é reforçar as boas iniciativas da atual gestão presidida pelo empresário adonai arruda em particular aquelas que buscam identificar a capital paranaense como destino de turismo de eventos e negócios formada em administração de empresas sueli já esteve à frente de várias entidades de classe a exemplo da bpw business professional women advb ­associação dos dirigentes de vendas do brasil pr e cdl câmara dos dirigentes lojistas de curitiba e região metropolitana panorama do turismo novembro 2008 15

[close]