Guia vacances 2010 Fra Eng B

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

paris 870 km france bordeaux 435 km montpellier 300 km perpignan 186 km toulouse 192 km lleida 156 km espaÑa reus 195 km andorra girona 260 km barcelona 187 km madrid 613 km valencia 454 km secteurs d entrÉe À grandvalira entrance sectors to grandvalira encamp canillo el tarter soldeu grau roig pas de la casa ordino la massana france escaldes-engordany andorra la vella sant julià de lòria pe ts d euro etits éta nd des p gra le plus ude andorre 468 km2 m d altit ace de de 2.000 vé avec 2.942 m surf de plus ommets le pic le plus éle imale annuelle 65 s s min drosa comape es température ºc lle 24 nne d moye annue ire aximale nts 2º c/m 83.000 habita auté parlementa tion ncip anillo popula e co-pri communes c lla politiqu e système administratif 7 a andorre la v e an territoir rdino la mass es-engordany ld ,o encamp de lòria et esca n à sant juli icielle le catala ff angue o l l euro monnaie a pmlap n en voiture by car en train by train en bus by bus en aviÓn by air españa s ean state all europ f the sm est o the bigg rea andorra ace a km2 surf 2,000 m high m 468 k 2,942 s over -2 ºc hest pea 65 peak the hig nnual minimum drosa comape mperature a te average ximum 24 ºc a ants ality annual m 83,000 inhabit -princip lo ntary co il on populati stem parliame parishes can a 7 ell l sy rritory politica ora la v te d ana an trative y adminis rdino la mass ldes-engordan o ncamp e lòria and esca e àd sant juli guage catalan n fficial la uro o :e currency

[close]

p. 3

s ind ex pag 2 ory rra errit f ando elcome to ipality o oire t 4 oire w territ e princ pag andorr on territ uté d t sur s principa alira e ag 6 ndv p us à gra ings bienven ag 8 surround p and its lira grandva to do what À faire ag 10 park p lira bike gené 2 grandva ing marc pag 1 ra lira kàrt d andor grandva rc gené g ma e gel palau d lira kartin nin grandva 14 e-karting et canyo pag scalade glace ic ng sur tique e yoning karti g 18 à l élas and can ut bing pa ratas sa rock-clim vias fer jumping ag 20 bungee p tas orra via ferra ily park .pag 22 el d and g de g lira fam and hikin g palau grandva trekking e-skatin pag 27 lakes glace ic 9 onnées patin à rand pag 2 kking et lacs tre tourism 30 eco pag risme Éco-tou g 32 hing pa fis pêche oldeu ag 33 s p lira golf grandva ag 33 xation s p e rela activitie bien-êtr other ities ctivités ing facil 4 autres a fs sport pag 3 rs sporti congrès séjou 36 ions et pag éun tions r ities installa a nce facil g 38 in andorr d confere pa an tivities meeting other ac ag 40 p ndorre it autres a by car ag 42 t to vis ountains p r wha the m À visite voiture gne en rs nts and 4 ural tou ural eve la monta s cult pag 4 els cult lturelle s cultur circuit ions cu 45 adit .pag ents et tr s Évènem museum s s and tradition churche g 50 usées pa erre ses et m re un v Égli ag 56 prend p ger oÙ ation ink oÙ man ag 60 inform and dr p to eat useful 0 tiles where pag 7 ents u nem renseig s n price odatio 74 tarifs ccomm itÉs pag s activ ents a em de de hÉberg lÉgen ey ire ies k errito activit plan t itory he terr t map of adaptÉ aux familles a i re mm o suitable for families 3

[close]

p. 4

enus abie nv a li ra ra nd v g g ra nd me to lco va li ra le freestyent de peau m s à fleur ou tout simple bée otion ent Émr des chiens À la nuit tom ir débarqu a we s de ski aîneaux tirés p oments de plais sionné iers pas des neiges tr ing de purs m es premscooters pp blanc l du sho r oÙ se tout estard vivre vole la gastronomie epos t mais au ver lf le silennowbo e la nature de sique fête r s orme u d transf karting go cheval les profiter nce continue m s À t ure se ambia la nat via ferrata romenades its d ÉtÉ son l haud s passe plus c air pur vÉlo tente les p nde les nu p en le tem e plus ouleur la dÉ tout le mo il est d r ec onnÉe le sole toute cett he la rand riences pou wtyle sno uinces cachaitlacs la pÊc ls des expÉ tenses e it frees ec expÉrie ce les ires cultur tout aussi in andes at the liming nature finrties are es gr motions simply enjoy s music pa itinÉra urtes mais pace d e r arrive e re l es plus co usiasts lled by dogs o ement continu andor ng enth it us en first skii ters sleighs pu s and the exc ienven b fall hite the ow scoo n night ing is w at everyth iving flying snts of pleasure was th g where hin board lopping mome green e lakes fisyone rm sine sh ransfoolf silenc s for ever dings t ce ,g rest urroun as kartingils experien the s sses t tense s via ferraultural tra time pa re in icycle nse ack c n is mo the su open air bs on horseb no less inte nces hidden relax trek shorter but xperie hiking r nights are great e the rra of summe e ando e to th m welco 4

[close]

p. 5

ets suorndings it surr u ire territo r leur nes dÉvoile vous montag a nd t pour n des re ueillen t traditio s dans sa natu us acc rnité e rez-vou ame de meris mode camp vo aste et en aventu de contr otre-d sa ement anillo terres dans l environn eau de n l tarter l aldo alira c bassins lo berc e à t grandv ngs et fonden de canil eu sant pere d porte d entrée s Éta qui se mune as de s rivière et des vallées la com e canillo sold amp la lac enc t le p tagne eres et s bons e roches de mon t les villages d toutes p s et moll tremat vila le villages ndorre e armiana incle vrez ses el t d a et décou squera e atronne ar l sainte p meritxell el vil nciens de la mo txell la ns les a s-vil els pla s centre ues neige ransol s boutiq avec se ndings ous la ndvalira urs nombreuse urrou nfoui s gra tains their s le Était e qui avec te moun in njoy la casa intima ta ou to e tout ce tradition over the moun e invite y ouvrez dÉc camp ity and c en ÉtÉ modern and en e and dis andorra and th o atur asts canill of contr delve into its n tron saint of vilar valira xell el a land pa gs grand s merit f la nd pools the surroundin dy of meritxell els plan s old villages o ponds a ted into ivers f our la ldosa ransol a with it lakes r re sculp lo birthplace o a r l a dvalir eys that h of canil el tarte ateway to gran hopping and vall s t pere d paris eg eu san ith their es the amp th villag d enc casa w lo sold of canil nd molleres an ns and pas de villages incles a bo vila les na s l armia and el tremat w hide ra he sno mosque what t cover mer dis in sum 5 ri toi re on ter s

[close]

p. 6

centre d escalade des cortals encamp els cortals climbing wall encamp a i re af to d o w hat e pour qu ctivités foule d a famille ou end une s en que regorge oubliable à l élasti et dvalira iences in escalade saut de gran activité s expér e golf rritoire le te z votre ivre de ndonné issiez v hoisisse vous pu élo karting ra pping spa c .v sho tre amis éco-tourisme otions at you e ar les ém ies so th patinoir porter p of activit and friends ous em v range y laissezxtensive you your famil g ice-skave an e nce for we ha e jumpin ur emoperie unge dvalira let yo ticing ex ock-climbing b at gran most en pick and ,r vour the ng hiking golf as take your sa karti g sp cycling urism shoppin to ting eco ee n fr tions ru 6

[close]

p. 7

7

[close]

p. 8

utÉs nouveaux tracés uvea de no te d enduro une pis it d obstacles cu et un cir this year new ircuits new c ack hard tr ircuit c module a li ne e s ad reén x rou r deu su e e ls wo wh n on t a li ad re n 8 n de ne saiso oldeu u itinéraires valira-s 2 rand tt 1 able à g s mordus de v des parcours ontourn d le rt à fon et vitesse le vous inc sition de tous ce spo Êt endezous pr ont un r ttra à la dispo duro pour vivre naline émotion alité nous Êtes-v de vtt e é n e mod park m iste d e les adr sionnés ans cett les pas andvalira bike une nouvelle p circuit d obstac pagne d le gr és et veau n » d es te plus n nou x trac top te tion pis ntry et u nouveau un des « ge loca avec de e de cross-cou u oscar saiz l de lava rid eq point de free le ne sera autr aration ab t de rép respons ndons le poin éco tte ps bike vous y a es cam itinérair cles s 12 vegeu el mapa le plan page la pàg 74 service circuit d obsta consultez d ubicació a 74 consultez consulteu tarifes i calendari a la pàg 60 les tarifs et le calendrier page 60 enduro d

[close]

p. 9

e park lira bik grandva ack to enjoy the hard tr e again d eu onc ls spee nd a new lira-sold new circuits a adrenalin thril randva r you cuit visit g y tes with aiting fo dule cir g must f 12 rou u read new mo arge we ll be w are yo mounting bikin s with a total o module y and a h of e track -lover countr be in c lovers dirt bik ort will s to bike eerides crossis sp hire s door e-wash ers in th opens it to the full fr p ten rid shop bik ir work pain s to is sport th of s repa aiz one school oscar s e camps tes bik u s 12 ro see map of location on page 74 service see prices and calendar on page 60 it circu www.grandvalira.com 9

[close]

p. 10

p ourr et fun mote u vi te sse d us dusm or le ts r sp or ircuit f moto tive le c ers o consécu n nouveau for lov e année u n cond rter our la se ra-el ta ar sessions de a nd fu ule 1 p randvali p sp eedc une de form vous attend à g enez l essayer i pilote prix ave ené nts v rand t un vra t marc g les enfa n mini g sons égalemen comme m pour r faire u s sentir s jordi e o ie de vou çu par les frère n autre de 150 upe d amis pou nous vous prop env g con un gro es et u s finale i unissez grande de kartin 0 m pour adult proposé tes min férez ré sifications et la s cours 50 10 minu acé de à l un de us le pré e de clas tr ou si vo ne rond elles de ez-vous tes scriv dividu 10 minu warm up u duite in sions in s de con de ts ses chnique session r enfan te it pou ndre les s circu ite d appre r adulte u cuit pou stages de cond s cir vegeu el mapa d ubicació page 74 74 service consultez le plan a la pàg t race consulteu tarifes calendrier a la pàg rix sprin consultez les tarifs et le i calendari page 61 61 grand p 10

[close]

p. 11

ar runcond ye 0-m r the se new 50 rter fo ra-el ta u with a of friends randvali ener awaits yo at g roup driver arc g ring a g techrmula 1 di and m minute ride or b o learn driving be an fo e brothers jor 0als ou can njoy a 1 its like to ned by th t .e final y feel wha for kids esig e grand want to arting circuit d r 150-m circuit t race p and th ek rix sprin othe ifying la ning th adults and an grand p p class ini r warm-u inutes m circuit fo rand prix with courses s of 10 m mini g riving al circuit for a ividu f our d cuit/ind on one o ren s cir niques uit child circ s adult see map of location on page 74 service courses see prices and calendar on page 61 driving www.grandvalira.com 11

[close]

p. 12

g lace a e sur la a nd orr vi te ss e ge l d a lau d p 12 ur glace karting s z-vous uvrez le e déco uniss mur vous uit couvert ré on ice e une co t faite po irc sp e e d pour fair ise être ctivité es r glace et sur c heure u cette a utes su ires t une n req s téméra conditio pendan 8 min ie des plu ronométrée de pour vous seuls otre restaurant h ites part n e c si vous fa ne compétition ervez la patinoir llent repas dans d u t rés exce il s agit d amis e is dégustez un u groupe avec un karts 200 cc p de pétition vegeu el mapa d ubicació a page 7474 6 ans consultez le plan la pàg moins 1 consulteu tarifes i calendrier la pàg 65-69 consultez les tarifs et le calendari a page 65-69 âgé d au

[close]

p. 13

ition compÉt s sur rt de ka dÎnner glass ting ice kar ition pet com r dinne ute ed 8-min k of a tim ice trac onsists whole tivity c the ac and reserve the r restaurant g on ice u kartin roup of friends njoy dinner in o ctivity is your a it organise a g cc and then e this of steel d circu on 200 e nerves eld on a covere rting competiti you hav h ka if e a tion on ic n hour to hold competi for a old urselves for yo years see map of location on page 74 m age 16 see prices and calendar on page 65-69 minimu www.palaudegelandorra.com 13

[close]

p. 14

rendez vous laà oùu d autres n ont pas accèe s découvrez cette activité amusante avec des itinéraires aussi bien verticaux qu horizontaux équipés de tout le matériel nécessaire broches d ancrages rampes fiches pédales câbles ponts suspendus et tyroliennes pour atteindre le sommet de la montagne au programme accessibilité « risque » beauté du paysage et vues inoubliables let it all hang loose with this activity where vertical and horizontal routes equipped with a variety of equipment pitons rungs holds fixed cables chains hanging bridges and tyrolean traverses allow you to scale the mountain combining accessibility with beautiful spectacular surroundings vies ferrades via ferratas iron ways approche à pied approach on foot longueur length temps approximatif d ascension approximate climbing time temps approximatif du retour approximate time taken to return canal de grau canillo 20 m à pied depuis le mirador du roc du quer on foot from the roc del quer viewpoint 350 m 1h 10min par le chemin de grau by the grau path racons canillo non no 400 m 1h 45 min 35 min par le chemin de grau by the grau path 210 m 1.510 m 1,720 m difficile difficult 90 m 1.685 m 1,745 m difficile difficult dénivelé gradient altitude initiale initial height altitude sommet final height difficulté difficulty accès libre free acces matériel indispensable harnais d escalade absorbeur de choc sangle et mousquetons casque gants et chaussures de montagne essential equipment climbing harness via ferrata energy-absorbing y lanyard sling line and carabiners helmet gloves and mountain footwear 14

[close]

p. 15

canal de mora 1 canal de mora 2 variante ­ variation canillo non no 400 m 1h 25min par sentier by trail 200 m 1.580 m 1,780 m peu difficile medium roc del quer via directe direct route canillo non no 500 m 1h 40 min par sentier by trail voies cÂble 1 cable trails 1 canillo 30 m à pied depuis le mirador du roc du quer on foot from the roc del quer viewpoint 80 m voies cÂble 2 cable trails 2 canillo 30 m à pied depuis le mirador du roc du quer on foot from the roc del quer viewpoint 60 m els clots de l aspra encamp 15 min 130 m 30 min bony d envalira grau roig 1h 325 m 1h 30 min 1h 250 m 2.414 m 2,664 m moyenne medium 70 m 2.130 m 2,200 m faible easy 45 m 1.495 m 1,540 m 350 m 1.560 m 1,910 m difficile difficult 65 m 1.475 m 1,540 m v 6ème /6 coll dels isards droite et gauche right and left pas de la casa 50 min 125 m 120 m 30 min 45 min voir plan page 74 informations complémentaires proposées aux offices de tourisme consultez page 59 70 m 2.630 m 2,700 m difficile difficult see map of location on page 74 more information at the tourist information offices see page 59 canal de grau canillo 15

[close]

Comments

no comments yet

YOUBLISHER
About
What Others Say
Sitemap
Impressum

PUBLISHERS
Login
Signup
Tutorials
FAQ
Support

BUSINESS
Overview
Advertising
Support

DEVELOPERS
API

LEGAL
Report a Copyright Violation
Copyright FAQ
Terms of Use
Privacy Policy