p. 1

mensile di informazione iniziative promozioni e curiosità per conoscere e vivere al meglio la tua città o milan 58 p 201 ca cityqpoint seiamilano s.r.l via don giuseppe andreoli 20 20158 milano tel 02 39314823 02 39325416 fax 02 39315268 www.cityqpoint.it anno ii° numero 2 marzo 2012 distribuzione gratuita domiciliata/certificata

[close]

p. 2

editoriale un territorio che ha voglia di crescere bovisa non ci sta crede in sé stessa nel suo potenziale così come ha ben presente la necessità di reagire per portare un miglioramento delle condizioni di vita della zona le istituzioni si muovono ascoltano le diverse istanze del pubblico intervengono ma talvolta questo non basta ecco perché i cittadini stessi hanno deciso di attivarsi per rilanciare il proprio quartiere attraverso un associazione dei negozianti che punta non solo a uno sviluppo del commercio ma anche a una voce che possa raccogliere le diverse richieste e portarle al tavolo di chi poi deve rispondere con azioni concrete anche `nel quartiere è nata pressoché nello stesso periodo con le medesime finalità mirando alla creazione di un circuito di zona in grado di garantire qualità nei servizi negli affari nella quotidianità stessa dell intera area attraverso un luogo fisico ben definito un presidio del territorio un circuito di attività convenzionate e un giornale che sempre più vuole trasferire le informazioni a tutti casa per casa attività per attività la redazione si confronta mensilmente con il comune ma pone la propria lente di ingrandimento sul cap 20158 ecco allora l incontro con le autorità sia di palazzo marino che del quartiere per contribuire con servizi e interviste alla comprensione delle problematiche e all individuazione di soluzioni ottimali in prima linea anche la redazione della rivista nel quartiere si scontra quotidianamente con le difficoltà della zona cerca di capire di catalizzare l attenzione di chi deve attivarsi per risolvere la situazione non limitandosi a scrivere dalle pagine di un giornale ma ponendosi anche fisicamente nel territorio e aprendo la propria porta a tutti ascoltando e collaborando con i mezzi che ha a disposizione nascono così da questo numero gli speciali ricchi di informazioni preziose proprie di una rivista di servizio che sappia suggerire notizie utili come gli articoli dedicati alla ricerca alla prevenzione alla salute e al benessere un lavoro incessante difficile ma ricco di soddisfazioni grazie al sostegno dei tanti che continuano ad apprezzare l impegno e i risultati esortandoci sempre più a continuare in questo sforzo per la crescita del quartiere il nostro quartiere matteo barboni via torino 42 20123 milano proprietà e direzione editoriale alessio gallo direttore responsabile matteo barboni coordinamento di redazione e segreteria amministrativa nicoletta mezzanotti progetto grafico e art direction stefania furci promozione guglielmo lombardini testi di matteo barboni niccolò pieroni silvio garattini valter torri redazione nel quartiere c/o cityqpoint via andreoli 20 20158 milano tel 02 39314823 www.cityqpoint.it/nelquartiere reg trib milano n 218 stampa ingraf milano richieste generali agenziabovisa@cityqpoint.it grafica graficabovisa@cityqpoint.it articoli e segnalazioni redazione@cityqpoint.it pubblicità e promozioni sviluppobovisa@cityqpoint.it editore seiamilano s.r.l distribuzione gratuita a tutte le famiglie del cap a cura di cityqpoint di zona È vietata qualsiasi riproduzione anche parziale di foto testi cartine e tutto quanto pubblicato senza l approvazione dell editore la seiamilano s.r.l non si assume nessuna responsabilità sulla qualità veridicità e provenienza di quanto proposto compreso l uso di marchi e/o slogan da parte degli inserzionisti 2

[close]

p. 3

sommario anno ii° numero 2 marzo 2012 editoriale la città dello sport una bovisa da riscattare lente di ingrandimento cap 20158 nasce asco bovisa peccati di gola da bovisa ai campi d europa speciale salute pagine ludiche p2 p4 p6 p8 p 10 p 12 p 14 p 16 p 18 p 22 nel prossimo numero speciale bellezza puoi visionare anche online `nel quartiere collegandoti al sito www.cityqpoint.it nella sezione `consultazione vecchi numeri 3

[close]

p. 4

la città dello sport di matteo barboni il capoluogo lombardo è un vivaio di atleti in vari ambiti e discipline sportive la stessa popolazione si è spesso dimostrata molto attiva nonchè partecipativa soprattutto quando si tratta di grandi eventi cittadini come l imminente stramilano la dilagante voglia di outdoor ha sicuramente dato nuovo impulso all attività fisica all aperto e anche lo sforzo nel cercare di rendere migliore la qualità dell aria va in questa direzione il traffico e l inquinamento sono infatti la spina nel fianco di questo aspetto della vita dei milanesi controbilanciato almeno in parte da una notevole offerta di opportunità e di strutture che sono in grado di soddisfare qualsiasi tipo di esigenza chiara bisconti assessore al benessere qualità della vita sport e tempo libero spiega le diverse iniziative in programma e i prossimi appuntamenti nonchè le politiche intraprese dalla giunta comunale per favorire una sempre maggiore fruizione degli spazi dedicati al movimento e al tempo libero uno sguardo di insieme che si focalizza poi su bovisa e il cap 20158 zona che già in passato è stata la culla di grandi personaggi legati al mondo dello sport i milanesi sono un popolo di sportivi sicuramente milano ha una grande tradizione sportiva e non dobbiamo pensare solo al calcio nuoto tennis ginnastica È una città che ha dato molto allo sport nazionale in più siamo una città con una forte vocazione sportiva anche quest anno i corsi di milanosport hanno fatto registrare numeri importanti siamo a 60mila iscritti gli impianti vengono utilizzati da 3 milioni di persone all anno e i numeri sono molto più alti se mettiamo tutte le società sportive di milano i centri convenzionati siamo una città molto attenta alla pratica fisica e in questo senso l attenzione e le richieste sono sempre più numerose cosa sta realizzando la giunta comunale per favorire l attività fisica degli abitanti lavoriamo per la milano di domani una città dove si possa fare sport ovunque nei parchi nelle strade e nelle piazze pensiamo a una città dello sport `diffuso dove alla competizione milano punta su grandi eventi strutture e nuove iniziative per il rilancio della pratica sportiva come spiega chiara bisconti assessore al benessere qualità della vita sport e tempo libero spinta all eccesso si sostituisca il chiara bisconti assessore al gusto dello stare insieme dello benessere qualità stare all aria aperta in una paro della vita sportdel e tempo libero la dello `star bene ecco perché comune di milano coniughiamo sport e benessere ecco perché le domenicheaspasso di questa primavera saranno in concomitanza con importanti manifestazioni sportive come la stramilano la city marathon la tappa del giro d italia quali sono le manifestazioni più sentite dalla cittadinanza e come vi state organizzando ci stiamo avvicinando a uno degli appuntamenti più sentiti dai milanesi la stramilano e lo ripeto il 25 marzo la città vivrà una nuova edizione della domenicaspasso niente macchine tutti a piedi o in bicicletta e studieremo come abbiamo già fatto tante iniziative penso che così facendo la stramilano 2012 lascerà una sua impronta molto forte tra cittadine e cittadini anche l appuntamento col giro è molto sentito e vogliamo riportare a milano tanti altri eventi per farne sempre di più un punto di riferimento per i calendari sportivi internazionali quali sono vantaggi e quali le criticità nella fruizione dello sport in una città come milano i nostri punti di forza sono un offerta molto vasta milanosport e tutti gli altri centri convenzionati offrono una vasta scelta di opportunità i punti deboli sono ancora 4

[close]

p. 5

purtroppo la qualità dell aria che respiriamo stiamo lavorando per intervenire con forza su questo problema e area c è una decisione importante e cruciale un passaggio fondamentale che ha visto l apprezzamento della maggioranza dei milanesi e che ci insegna che dobbiamo continuare su quella linea ma molto deve essere ancora fatto il problema è soprattutto culturale l uso dell automobile in città deve diventare un ricordo a livello di impianti qual è la situazione del capoluogo lombardo stiamo lavorando per migliorarli tutti vogliamo che il servizio pubblico sia il fiore all occhiello dell offerta sportiva vogliamo che la qualità dei servizi offerti sia assolutamente competitiva e che non ci siano più zone d ombra fatte di sciatteria o di colpevole dimenticanza questa non è una promessa ma è già quello che stiamo facendo dopodiché alcuni impianti sono bellissimi e ancora troppo poco conosciuti penso alla piscina cantù che invito tutti a visitare la cozzi è un gioiello e pochi in italia hanno strutture come l arena ma dobbiamo migliorare soprattutto rendendo i centri più periferici dei punti di riferimento osservando bovisa come definirebbe la situazione nello specifico rivolgo lo sguardo a tutta quella parte di milano e in particolare al centro iseo di via ripamonti dove siamo impegnati per un importante rilancio dopo le note vicende legate alla criminalità organizzata vogliamo che quel centro sportivo torni a vivere il palazzetto è bellissimo e va recuperato la piscina è funzionante e invito tutti a visitarla in più segnalo il bocciodromo cambiani come uno dei punti di ritrovo più importanti di quell area ma il nostro impegno deve essere liberare quella periferia come tutte le altre dai troppi ostacoli che impediscono il rilancio di campi e campetti di quartiere aprendo anche ai cittadini le palestre delle scuole 5

[close]

p. 6

una bovisa da riscattare di matteo barboni non mancano gli stimoli e nemmeno i traguardi da raggiungere che la sfida non sia facile si sa ma dalle parole di beatrice uguccioni presidente di zona 9 appare evidente che le istituzioni sono fortemente intenzionate a rilanciare il territorio certo non è semplice e i recenti fatti di cronaca hanno destato l interesse mediatico e qualche timore tra i cittadini come sempre è bene fare dei distinguo esistono nel cap 20158 come del resto in tutte le aree cittadine del mondo sacche di degrado derivanti dal mancato recupero di alcune strutture nonostante ciò bovisa si dimostra un territorio estremamente vitale e non solo per la presenza dei tanti giovani che frequentano il politecnico anche la forte presenza di immigrati deve essere letta come un opportunità di scambio culturale e confronto costruttivo pur se non sempre la convivenza è così facile frutto di pregiudizi preconcetti e reciproche chiusure non bisogna certo considerare tutto semplice e lineare i punti su cui impegnarsi non mancano e le istituzioni sanno bene quali siano le richieste della cittadinanza anzi cercano lo scambio la condivisione di informazioni al fine di studiare soluzioni che possano accontentare le esigenze di chi vive studia e lavora nel quartiere basti pensare alle aree che necessitano di un recupero pur con la mancanza al momento di progetti definitivi da cui partire come nel caso degli ex gasometri o gli spazi limitrofi a piazza alfieri la stessa piazza schiavone viene avvertita con una connotazione negativa da parte dei residenti anche a causa di una mancanza di un piano razionale di riqualificazione inutile negare altri disagi come la chiusura dell anagrafe o l assenza di centro socio ricreativo per anziani così come la carenza di verde così avvertita dalla popolazione di sicuro gli spunti su cui lavorare non mancano e le differenti questioni sono già oggetto di studio e discussione da parte delle varie commissioni istruttorie zonali con ciò non bisogna pensare che bovisa sia un territorio negativo sterile e poco sensibile agli stimoli anzi i fatti dimostrano l esatto contra il quartiere ha in sé tanti elementi positivi da valorizzare questo l obiettivo delle istituzioni come emerge dalle parole di beatrice uguccioni presidente di zona 9 rio come testimoniano del resto beatrice uguccioni presidente la presenza e le attività dell uni del consiglio versità e della triennale a colpire di zona 9 è inoltre il desiderio della cittadinanza di collaborare con una fattiva disponibilità che è senza dubbio un bene prezioso sono tanti infatti i cittadini desiderosi di osservare segnalare e proporre progetti per il quartiere si prospetta quindi un notevole impegno per le istituzioni ma emerge anche una volontà di aiutare da parte della popolazione uno spirito collaborativo che certo oltre a rappresentare un prezioso aiuto è anche un grosso stimolo a proseguire e un notevole aiuto nella fase di creazione ed esecuzione dei progetti posti in essere come risposta alle istanze dei residenti quale opinione si è fatta del quartiere bovisa e del cap 20158 la zona 9 è molto ampia e composita e certamente la bovisa è uno di quei quartieri che ne hanno fatto la storia È molto importante quindi sia per il passato che rappresenta sia per le trasformazioni di cui è oggetto ma anche soggetto insieme a dergano certamente la bovisa è un quartiere con una forte identità storica in cui sono presenti ancora artigiani e artisti oltre che designer quindi direi che è culturalmente molto vivace e con un forte potenziale ancora da sviluppare 6

[close]

p. 7

i recenti fatti di cronaca e una nomea non troppo edificante l hanno sempre bollata come area difficile È realmente così o in realtà questi aspetti negativi sono il contraltare alle tante positività quali il politecnico ad esempio certamente i recenti fatti di cronaca hanno destato molto allarme ma non mi pare proprio che il quartiere abbia una nomea non edificante o tale da etichettarla come una periferia difficile tutt altro la presenza dell università la triennale hanno contribuito a modificare il tessuto sociale del quartiere vi è la presenza di molti giovani durante il giorno e l attività delle molte associazioni che collaborano anche con il consiglio di zona 9 aiuta a mantenere acceso il quartiere anche nei fine settimana o la sera come di consueto fa molto più rumore un albero che cade piuttosto che una foresta che cresce detto questo è naturale che gli episodi che si sono verificati in questi ultimi mesi come istituzione ci preoccupano molto giovedì 1 marzo abbiamo convocato la consulta permanente sulla sicurezza per confrontarci con i cittadini per fare emergere le criticità più cogenti e attuali quali le criticità e i punti di forza del cap 20158 le criticità sono sicuramente rappresentate da quelle aree che vanno recuperate e su cui ad oggi non vi sono progetti definitivi pensiamo agli ex gasometri o agli spazi intorno a piazza alfieri e evidente che terreni abbandonati attirano degrado anche piazza schiavone è spesso sentita come un luogo di disagio a ciò ha senza dubbio contribuito la riqualificazione poco razionale che l ha caratterizzata altre criticità la chiusura dell anagrafe la mancanza di un centro socio ricreativo per anziani la carenza di verde stiamo cercando di affrontare le differenti questioni trattandole nelle varie commissioni istruttorie zonali i punti di forza oltre alla presenza della già citata università e della triennale è la capacità di tanti cittadini di osservare segnalare e proporre progetti per il quartiere come si stanno muovendo le istituzioni per valorizzare il territorio proprio prima di natale con la commissione istruttoria zonaleterritorio abbiamo organizzato un incontro pubblico sulle aree che hanno bisogno di essere riqualificate e stata un occasione importante per raccogliere le istanze dei cittadini che hanno esplicitato preoccupazioni esigenze ma anche proposte poi ovviamente cerchiamo di organizzare momenti aggregativi e culturali la presenza di molti stranieri sta dando vita a un area multietnica o ci sono problematiche di integrazione ci sono molte iniziative rivolte a stranieri a partire dalle scuole di italiano ma anche iniziative organizzate dalle varie comunità di stranieri che abitano la zona credo sia importante partendo dalle problematiche affrontarle con razionalità e responsabilità cercando anche di far emergere le potenzialità con questo non voglio nascondermi dietro ad un dito c è molto da fare la convivenza è sempre complessa osservando la popolazione quali sono le principali esigenze e come le istituzioni stanno rispondendo alle richieste dei cittadini le esigenze sono variegate si va dalla richiesta di maggiore pulizia e attenzione al decoro se si pensa a piazza schiavone o piazzale bausan fino alle richieste di un luogo dove incontrarsi o fare sport e come consiglio di zona vogliamo proprio essere al fianco dei cittadini e delle associazioni per elaborare proposte e concordare soluzioni anche con l amministrazione centrale e i vari assessori 7

[close]

p. 8

lente di ingrandimento losciale pompe funebri città di milano dal 1948 via tartini 5 mi tel 02 39324242 24h su 24 preventivi a richiesta ciboenò enosteria via schiaffino 21 mi tel 02 39312792 associazione happy daisy centro diurno per anziani piazza emilio alfieri 3 mi tel 02 3760512 www.happydaisy.it lavasecco nicoletta di calianno cosimo nicoletta vantaggiosi sconti su lavaggio piumoni di ogni tipo via giovita scalvini 8 mi tel/fax 02375657 calianno.to86@libero.it cartitalia selezione ufficio via caianello 6 univ bovisa tel 02 39325493 fax 0239317417 donato.manniello@cartitalia.com ingrosso cancelleria materiale grafico toner stampanti targhe e timbri orolandia il mercatino dell oro usato via imbriani ang via prestinari mi tel 02 39323828 trattamento personalizzato lupogiav@tin.it g.b affori di bertolutti giovanni via imbonati 76 mi tel 02 66800287 bertoluttigiovanni@gmail.com punto servizi sostituzione caldaie installazione condizionatori dott carlo fiocchi ambulatorio odontoiatrico odontoiatra piazza dergano 9 mi tel 02 69005489/02 69006339 estetica dentale impiantologia protesi chirurgia orale ortodonzia ristorante al solito posto via leonardo bruni 13 mi tel 02 84563519 chiuso la domenica tipo di cucina mediterranea ristorantealsolitoposto@gmail.com nebulonghi onoranze funebri via g pasta 132 mi tel 02 66222895 02 66203598 servizi funerali completi e cremazioni anche a tariffa comunale onoranze funebri show room bovisa onoranze funebri nebulonghi via c montanari 30 mi tel 02 66203598 ampia esposizione permanente servizi funebri a listino comunale p.zza schiavone 10 mi tel 02 39313380 02 33004212 servizi funerali completi e cremazioni anche a tariffa comunale onoranze funebri all wash lavanderia ad acqua via c imbonati 71 mi una lavanderia ad acqua self-service veloce e conveniente massima qualità di lavaggio e asciugatura i lavaggi sono disinfettati all wash lavanderia ad acqua via l mercantini 10 mi una lavanderia ad acqua self-service veloce e conveniente massima qualità di lavaggio e asciugatura i lavaggi sono disinfettati blues cafÈ illy v le bodio 6 mi cell 346 6205683 blues.illycafe@libero.it si organizzano catering dal primo al dessert anche da asporto blues cafè milano calcio retrò via tartini 23 mi 02 89070718 il negozio per tutti gli appassionati del calcio romantico www.calcioretro.it youcan fitness club via broglio 18 mi 02 39320336 info@youcanfitnessclub.it pizzeria griso milano p zza maciachini 1 mi 02.36584326 la pizza al taglio dell antica tradizione toscana chiuso il lunedì 8

[close]

p. 9

smokie s sigarette a vapore v le bodio 10 mi tel 02 33220590 ingraf industria grafica srl via m s genesio 7 mi tel 02 6682051 cosa aspetti a farti conoscere manchi solo tu negozio convenzionato con cityqpoint esibisci la tua milano quality card per godere di uno sconto immediato nelle scorse settimane sono comparse nelle strade della bovisa i poster della nuova campagna pubblicitaria di youcan fitness club in cui compare una frase che ha suscitato non pochi commenti maliziosi l attività fisica migliora l attività sessuale ma oltre alla simpatica provocazione c è di più in effetti tra i vari effetti benefici dell attività fisica pare sia scientificamente provato che praticare sport regolarmente influenzi positivamente la sfera sessuale in tempi recenti infatti la ricerca medica ha dato maggiore peso all incidenza dello stile di vita sulla salute della persona evidenziano i numerosi effetti benefici riscontrati praticando una regolare attività fisica il fitness si è rivelato essere un eccezionale metodo naturale per mantenere una buona salute cardiovascolare produce degli adattamenti fisiologici positivi nell apparato cardiovascolare e respiratorio tra cui una fisiologica riduzione della pressione arteriosa inoltre migliora la capacità del tessuto muscolare di mobilizzare ed ossidare i grassi ha effetti benefici sulla circolazione e migliora la resistenza agli sforzi prolungati se a questo aggiungiamo anche gli altri aspetti positivi del praticare sport come ad esempio il controllo del peso corporeo la riduzione dello stress e perché no la possibilità di socializzare si spiega il motivo per cui la palestra è entrata a far parte della vita di così tanta gente youcan fitness club da quasi 5 anni è il punto di riferimento di giovani e meno giovani che ricercano il proprio benessere psicofisico lo staff youcan che segue i clienti come fossero parte di una grande famiglia lavora ad un comune obiettivo quello di donare salute e benessere a chi ripone fiducia in youcan fitness club la palestra della bovisa dr massimiliano teti direttore commerciale

[close]

p. 10

cap 20158 11 1 4 17 13 6 12 2 15 19 1 2 3 4 5 ciboenò enosteria via schiaffino 21 6 7 8 9 10 orolandia g.b affori via imbriani ang via prestinari via imbonati 76 lavasecco nicoletta via giovita scalvini 8 via tartini 5 losciale onoranze funebri happy daisy cartitalia dott fiocchi odontoiatra p.zza dergano 9 via l bruni 13 piazza emilio alfieri 3 via caianello 6 ristorarante al solito posto nebulonghi on funebri via g pasta 132 10

[close]

p. 11

le attività segnalate 3 16 8 14 7 numeri utili nel cap polizia locale via livigno 3 tel 02 77275083/84/06 pronto soccorso ambulanze via mercatini 24 corpo volontari soccorso tel 02 39321425 via broglio 23 tel 02 33220261 via guerzoni 34 pubblica assistenza croce viola tel 02 603874 farmacie piazza bausan 3 tel 02 39310019 via candiani 122 tel 02 3761937 via degli imbriani 28 tel 02 39311126 via caia 3 tel 02 69018159 via carnevali 70 tel 02 39320866 via livigno 6 tel 02 6884375 5 9 20 18 11 12 13 14 15 on funebri show room via c montanari 30 p.zza schiavone 10 16 17 18 19 20 calcio retrò via tartini 23 bovisa on funebri all wash all wash you can fitness club via broglio 18 via mercantini 10 via c imbonati 71 pizzeria griso 1961 p.zza maciachini 1 smokie s ingraf v.le bodio 10 via m s genesio 7 blues cafè illy v.le bodio 6 11

[close]

p. 12

nasce asco bovisa di niccolò pieroni una nuova associazione per il rilancio del tessuto produttivo e sociale della zona non solo il commercio ma anche la sicurezza e la pulizia i temi portati all attenzione delle istituzioni zona non possiamo affermare la stessa cosa la rivalutazione economica la ricerchiamo nel far rinascere bovisa e nell aumentare il dialogo tra i vari operatori economici negozianti associandosi e parlando non più con tante voci ma come una sola voce rappresentante il coro che può meglio dialogare con gli organi che possono agire quante sono le attività che hanno già aderito all associazione ad oggi i soci aderenti sono circa un centinaio con attività commerciali molto eterogenee spaziano dai negozi alimentari alle attività di benessere della persona sia fisica che d immagine dai negozi di moda fino ai bar ristoranti gioiellerie fiorai erboristi agenzie immobiliari ottici centri di riproduzione documenti tintorie cartolerie agenzie viaggi e altre ancora in pratica tutti i servizi commerciali che possono e devono essere presenti in un quartiere cittadino in modo da soddisfare con facilità le necessità dei residenti quali sono i programmi previsti a breve medio e lungo termine la prima azione che abbiamo intrapreso è la realizzazione di una vetrofania col nostro logo che applicheremo nella vetrina del negozio di ogni associato questo logo assicurerà alla clientela che i servizi e/o i prodotti forniti da quel negozio sono indice di garanzia quali le aspettative il nostro obiettivo è quello di una rivalutazione ed una crescita sotto il profilo sociale e commerciale dare ai cittadini residenti della nostra zona la possibilità di effettuare acquisti di ogni genere semplicemente prendendo l ascensore di casa e uscendo dal proprio portone nel negozio sotto casa nostra senza bisogno di prendere l auto quali saranno i vantaggi per i cittadini/clienti i nostri clienti avranno oltre alla certezza di ottimi servizi la possibilità di ottenere vantaggiosi sconti in tutti i negozi aderenti all associazione inoltre il cittadino/cliente non è uno sconosciuto come può accadere nella grande distribuzione ma è un conoscente a volte anche un amico di cui si conoscono le abitudini al fine di servirlo al meglio bovisa è una zona con un alta giuseppe martello presidente di asco percentuale di giovani anche di bovisa la nuova altri paesi europei questo per associazione dei commercianti ché nell area è ubicata la seconda sede del politecnico la storia insegna che solitamente queste presenze migliorano socialmente le aree metropolitane e possono quindi essere considerate un patrimonio tuttavia sotto il profilo sicurezza pulizia illuminazione e servizi commerciali del commercio sotto-casa rispetto a una decina di anni fa il territorio sta inesorabilmente perdendo in efficienza e qualità a queste constatazioni si è aggiunta la considerazione che poiché il carro trainante della buona funzionalità di un area cittadina è la coesione dei punti commerciali di quella zona si avvertiva da tempo la mancanza di un dialogo tra tutti i negozianti per dare corso a un circuito virtuoso in città ci sono da vari decenni le associazioni di vie fra commercianti chiamate asco era giunto il momento di fare qualcosa ed è così che è nata asco bovisa aderente all unione e a confcommercio a spiegare la genesi di questo sodalizio il presidente giuseppe martello con quali motivazioni e con quali finalità nasce l associazione asco bovisa come associazione siamo nati lo scorso gennaio e puntiamo principalmente ad una rivalutazione sociale in quanto miriamo ad avere un maggior controllo per la sicurezza e più pulizia perché sappiamo tutti che milano è una città ordinata e pulita ma solo dentro le mura spagnole se ci si sposta in periferia come è la nostra 12

[close]

p. 13

come sono i rapporti con le istituzioni e con le altre compagini territoriali siamo aperti al confronto perciò contiamo di poter dialogare con tutte quelle istituzioni e apparati che possono darci una mano a migliorare la vivibilità nella nostra zona in primo luogo con quelli più vicini a noi ma anche con le istituzioni comunali e regionali obiettivo che raggiungeremo tramite la mediazione offerta dall unione come comunicherete al grande pubblico attività e vantaggi le vetrofanie che facciamo parte all associazione poste nelle nostre vetrine danno una buona comunicazione al cliente abituale altre utili comunicazioni previste per il futuro sono senz altro l intervento del web e qualora servisse il ricorso alla stampa di zona o a iniziative di volantinaggio avete già in programma eventi o situazioni di pubblico interesse abbiamo in embrione ma dobbiamo studiare più a fondo iniziative di tipo popolare come per esempio le feste di quartiere che sono utili perché richiamano gente anche delle zone vicine dando animazione ed allegria nei giorni festivi quali sono le principali problematiche del quartiere e del tessuto produttivo attualmente i problemi maggiori della nostra zona sono inerenti alla sicurezza delle persone e ultimamente anche di qualche negozio un altro problema da risolvere è la pulizia delle strade che lascia parecchio a desiderare anche la loro illuminazione a volte è insufficiente se nel quartiere si vive bene si acquista bene e si è sicuri nessuno ha voglia di spostarsi in altre zone come pensate di poter ovviare a queste situazioni e alle problematiche che descrive per la sicurezza pubblica pensiamo che una maggior presenza dell agente di quartiere e/o delle forze dell ordine anche come deterrente possa far aumentare la vivibilità della zona effettuare dei semplici controlli periodici dei documenti a persone che stazionano per molte ore in alcuni locali pubblici o anche ferme in angoli delle strade o come accade in periodi estivi a trascorrere lunghi periodi intorno alla nostra bella fontana sono tutti rimedi che senz altro riducono la voglia di delinquere a coloro che sono predisposti controllare che non vengano abbandonati rifiuti a volte per qualche giorno e rimediare rimovendoli abbiamo funzionante da meno di un anno in fondo a via baldinucci la stazione della metropolitana gialla È auspicabile che in un prossimo futuro i responsabili di atm mettano un servizio di navetta tra piazza bausan cuore della bovisa e la stazione mm di dergano stampa digitale stampa offset piccolo e grande formato biglietti da visita volantini depliant locandine brochure libri riviste la stampa oggi non È piÙ un problema professionalitÀ tempistiche brevi prezzi competitivi contattateci ingraf industria grafica s.r.l via monte san genesio 7 20158 milano tel 02 6682051 02 6071180 fax 02 66800577 amministrazione@ingraf.it preventivi@ingraf.it www.ingraf.it presenta questo coupon alla prima fornitura riceverai 100 biglietti da visita in omaggio 13

[close]

p. 14

peccati di gola ristorante del mese la pizza al taglio dell antica tradizione toscana abbiamo selezionato le migliori farine dei mulini italiani per garantire una qualità superiore per scelta usiamo solo pomodoro emiliano e mozzarella vaccina fresca consegnata giornalmente dalle campagne bresciane la nostra pizza viene resa golosa e croccante da una velatura di olio pregiato italiano e dalla cottura in teglia direttamente su braciere di forno a legna secondo l antica tradizione toscana per garantire alta qualità e digeribilità della pizza gestiamo poche varianti e utilizziamo lieviti accuratamente selezionati prova quella alla salsiccia toscana nostrana che arriva fresca tutte le settimane da chiesina uzzanese pt o quella all habanero per chi ama il piccante e non dimenticare i nostri dolci fatti in casa griso milano pizzeria griso milano p.zza maciachini 1 tel 02.36584326 chiuso il lunedì i coupon di i coupon di cena in 2 a solo 8,30 martedì mercoledì e giovedì cena in due al prezzo di uno margherita bibita caffé 18,60 8,30 presenta il coupon puoi mangiare di più o diversamente paghi solo la differenza valido fino al 29 marzo offerta non cumulabile necessaria prenotazione allo 02.36584326 cena in 2 a solo 8,30 martedì mercoledì e giovedì cena in due al prezzo di uno margherita bibita caffé 18,60 8,30 presenta il coupon puoi mangiare di più o diversamente paghi solo la differenza valido fino al 29 marzo offerta non cumulabile necessaria prenotazione allo 02.36584326 pubblica anche tu i tuoi sconti `nel quartiere 14 con il coupon le tue offerte rafforzano la tua pubblicità o nt sco ono bu i city pon di

[close]

p. 15

un quartiere da scoprire di niccolò pieroni un libro per conoscere le dinamiche di un area in continua trasformazione idee progetti e nuove ipotesi di sviluppo tra passato presente e futuro il tessuto minuto del quartiere bovisa e le grandi aree industriali che hanno segnato il suo passato si sono modificati in questi anni caratterizzando questa parte del territorio come una porzione periferica ma fortemente attrattiva legatasi sempre più saldamente ai temi della ricerca della formazione e della creatività senza comprometterne totalmente la dimensione storica locale la ricerca intende interrogarsi sul trasferimento di questo modello spontaneo all interno di una politica in cui la valorizzazione di un ampio campo di risorse economiche sociali e territoriali puo costituire elemento di innesco di positivi processi di sviluppo futuro `bovisa in una goccia perché è un quartiere copertina del libro cangiante che si può guardare molto da vicino `bovisa in una goccia perché è un `bovisa in una goccia quartiere che dovrà trovare uno spazio nel progetto di trasformazione dell area della polipress 2007 goccia una importante testimonianza di quanto il territorio sia vivo e proiettato verso il futuro senza per questo perdere i legami con una storia che lo ha accompagnato nel corso dei decenni un quartiere che pur nella tradizione rimane al passo con i tempi e guarda con attenzione a quelle che possono essere le potenzialità da concretizzare per offrire sempre nuove opportunità al tessuto sociale e produttivo francesca cognetti de martiis ricercatore senior laureata in architettura ha svolto il dottorato di ricerca in pianificazione e politiche pubbliche del territorio presso lo iuav di venezia dal 2008 è ricercatrice presso il dipartimento di architettura e pianificazione del politecnico di milano È coinvolta in programmi di ricerca nazionali e internazionali sui temi dello sviluppo dei quartieri sull università come attore nelle politiche urbane sulle diverse forme di partecipazione sociale al politecnico insegna all interno del laboratorio di progettazione e politiche urbane ed è titolare di un laboratorio di urbanistica note 15

[close]