p. 1

ostschweiz und fürstentum liechtenstein jahresbericht 2009

[close]

p. 2

liebe leserin lieber leser «glückliche menschen haben keine geschichte erst in der zerrüttung in der trauer wenn man sich gebrochen fühlt wenn man merkt dass man sich selbst entgleitet hat man das bedürfnis von sich zu erzählen» ­ was simone de beau voir in ihrem erzählband «eine gebrochene frau» konstatiert ­ vielleicht uns irritierend widerspruch provozierend und uns sogleich die frage stellen lässt ob dies denn tatsächlich zutrifft ­ dies gilt wohl sicher für menschen die sich bei der dargebotenen hand melden am telefon in der onlineberatung erfahren wir von geschichten und situationen wo menschen fürchten sich selber zu entgleiten den boden unter den füssen halt und orien tierung zu verlieren eine krankheit der druck an der arbeitsstelle ein streit mit der tochter unverständnis in der partnerschaft die leere «glückliche menschen haben keine geschichte erst in der zerrüttung in der trauer wenn man sich gebrochen fühlt wenn man merkt dass man sich selbst entgleitet hat man das bedürfnis von sich zu erzählen» wohnung nach dem tod des partners beschwernisse des altwerdens und ande res sind auslöser sich bei uns zu melden unsere statistik siehe seite 4 spricht hier eine deutliche sprache psychische nöte und erkrankungen einsamkeit probleme in der familie stehen an erster stelle in solchen momenten will die dargebotene hand ein gegenüber sein zuhö ren dasein sich erzählen lassen was schmerzt dem unglück und dem schwe ren zum ausdruck verhelfen mit einer frage oder einer antwort verständnis ausdrücken und dadurch vielleicht eine neue sicht auf das leben und die ei genen handlungsmöglichkeiten öffnen vielleicht auch nur beitragen dass die nächsten stunden überschaubar werden und die last etwas leichter 2

[close]

p. 3

die ratsuchenden können jederzeit und dies heisst wirklich zu jeder tages und nachtstunde und an jedem tag des jahres mit der dargebotenen hand kontakt aufnehmen ­ ein einzigartiges angebot innerhalb der gesundheits versorgung unseres landes und die ratsuchenden finden eine reale person am anderen ende der telefonleitung am anderen ende des emailpostfaches ­ nicht einen anrufbeantworter der auf Öffnungszeiten nicht einzig eine ton bandstimme die auf andere hilfsangebote hinweist eine frau einen mann kurzum einen menschen der jetzt zeit hat fürs gespräch das hat mich ungeheuer beeindruckt als ich im frühling 2009 meine tätig keit bei der dargebotenen hand aufgenommen habe und immer wieder neu berührt es mich dass dieses beratungsangebot von telefon 143 nur möglich ist dank der grossherzigen bereitschaft von ehrenamtlich tätigen frauen und männern es sind 78 freiwillige mitarbeiterinnen und mitarbeiter die einen teil ihrer lebenszeit und ihre ganze lebenserfahrung zur verfügung stellen sie begegnen den anrufenden mit aufmerksamkeit und geduldigem interesse das erfüllt mich mit dankbarkeit dass der geschäftsstelle ein vorstand zur seite steht wo nochmals «freiwillige» viel ehrenamtliche arbeit leisten ca 700 stunden im vergangenen jahr und uns so tatkräftig unterstützen siehe seite 8 ist ebenso wenig selbstverständlich und erfüllt mich mit freude dr christa hanetseder geschäftsstellenleiterin 3

[close]

p. 4

statistik 2009 kontakte telefonische gespräche störanrufe onlineberatung gesprächsinhalte themen seelische krisen psychische beeinträchtigungen depressives stimmungsbild angst suizidgefährdung und suizid verlust trauer sterben tod sinn und glaubensfragen beziehungsfragen partnerschaftsprobleme einsamkeit familienprobleme allgem beziehungsprobleme sexualität soziale probleme körperliche beeinträchtigungen suchtprobleme arbeitslosigkeit probleme am arbeitsplatz gewalt finanzielle probleme mehrfachnennungen möglich 2008 14 265 3 531 1669 2008 4 196 1 832 1 022 1 004 530 430 3 062 2 019 1 931 1 395 1 480 1 935 923 1 307 795 523 2009 männer 16 982 1 581 947 2009 5 206 30.60 1 871 11.00 1 367 8.05 731 4.30 617 3.60 513 3.00 2 673 15.70 2 202 12.95 1 664 9.80 1 194 7.00 923 5.40 2 192 12.90 915 5.40 831 4.90 728 4.30 544 3.20 5 614 331 frauen 11 368 616 60.55 50.95 30.65 zur statistik im jahr 2009 haben knapp 17`000 frauen und männer übers telefon und 947 über die online beratung kontakt aufgenommen was die konstant hohe nachfrage zeigt mit einem drittel aller telefonkontakte wird das angebot gerne auch von den über sechzigjährigen genutzt in den telefonischen anfragen ist die dargebotene hand an erster stelle konfrontiert mit men schen die stark unter psychischen nöten leiden gefolgt von problemen in der partnerschaft und einsamkeit doch auch körperliche leiden und krankheiten die fragen der alltagsbewältigung und depressionen sind gehäuft thema bei den onlineberatungen stehen partnerschaftsprobleme und probleme am arbeitsplatz im vordergrund gefolgt von psychischen beeinträchtigungen und depressionen ist man sich bewusst dass suizide gehäuft bei psychischen beeinträchtigungen und bei de pressionen auftreten so wird deutlich dass die dargebotene hand einen wichtigen beitrag zur suizidprävention leistet 4

[close]

p. 5

jahresrechnung 2009 bilanz per 31.12.2009 aktiven umlaufvermögen kassa postcheck bank debitoren aktive rechnungsabgrenzung anlagevermögen sachanlagen wertschriften total aktiven 31.12.09 1 047.45 73 794.49 110 096.20 35 935.31 4 138.30 225 011.75 36 980.51 173 160.05 210 140.56 435 152.31 31.12.08 1 368.35 49 977.10 148 742.73 4 512.52 2 167.00 206 767.70 43 376.27 156 373.75 199 750.02 406 517.72 passiven kurzfristiges fremdkapital kreditoren kontokorrent fg suizidprävention passive rechnungsabgrenzung langfristiges fremdkapital rückstellungen organisationskapital organisationskapital freie fonds reserven total passiven mit betriebsgewinn von fr 31 951.44 verrechnet mit betriebsgewinn von fr 69 106.83 verrechnet 9 878.70 2 613.75 6 784.80 19 277.25 375 875.06 40 000.00 415 875.06 435 152.31 11 338.26 87.95 9 699.84 21 126.05 1 468.05 1 468.05 135 859.72 208 063.90 40 000.00 383 923.62 406 517.72 5

[close]

p. 6

betriebsrechnung ertrag jahresrechnung 2006 spenden private gönner firmen/stiftungen/vereine gemeinden trauerspenden geschenksverzichtsspenden einnahmen für jubiläum/sponsoring rechnung 2008 116 785.05 33 922.75 4 920.00 33 402.00 4 590.00 166 808.80 360 428.60 79 027.75 46 652.90 48 000.00 3 800.00 9 000.00 17 797.50 2 188.10 24 000.00 1 050.00 5 000.00 11 070.00 247 586.25 rechnung 2009 104 609.55 73 997.00 5 040.00 34 854.30 2 465.00 220 965.85 76 396.80 49 465.25 34 691.15 6 282.00 9 000.00 24 204.70 2 854.85 20 000.00 2 000.00 5 000.00 12 900.00 242 794.75 50 000.00 300.00 5 000.00 30 000.00 2 000.00 2 000.00 89 300.00 22 518.36 1 500.00 1 500.00 24 583.00 3 995.40 1 810.00 12 114.05 42 502.45 619 581.41 budget 2010 90 000.00 75 000.00 10 000.00 35 000.00 6 000.00 216 000.00 85 000.00 55 000.00 40 000.00 5 000.00 9 000.00 16 000.00 2 500.00 1 000.00 25 000.00 1 000.00 5 000.00 14 000.00 258 500.00 50 000.00 2 000.00 5 000.00 2 000.00 30 000.00 2 000.00 2 000.00 93 000.00 30 000.00 1 500.00 1 500.00 4 000.00 10 000.00 1 700.00 15 700.00 614 700.00 beiträge evang kirchgemeinden kath kirchgemeinden evang kantonalkirche sg evang kantonalkirche ar/ai evang kantonalkirche tg evang ref landeskirche gr kollekten evang kantonalkirche gl evang kirche im fl kath administration sg kath kirchen kanton ai/ar kath landeskirche bistumsregion tg kath kantonalkirche gr mitgliederbeiträge erträge aus geldern der öffentlichen hand kanton sg 20 000.00 kanton ai 300.00 kanton ar kanton tg kanton graubünden jpsd dr stephan à portastiftung 30 000.00 fürstentum liechtenstein kanton glarus 50 300.00 legate Öffentliche aufträge dienstleistung opferhilfe glarus andere betriebliche erträge sprechstunden vorträge/seminare/kurse sonstige dienstleistungen auflösung rückstellungen und div erträge total erträge 6 129 243.35 1 500.00 1 500.00 51 621.00 13 018.50 1 400.00 66 039.50 855 097.70

[close]

p. 7

a ufwand aufwand freiwillig mitarbeitende personalaufwand reise und repräsentationsaufwand sachaufwand raumkosten verwaltungskosten pr werbung aufwand jubiläum anschaffungen unterhalt reparaturen sonstiger aufwand verbandsbeitrag abschreibungen rückstellungen total aufwand zwischenergebnis 1 finanzertrag finanzaufwand jahresergebnis 1 fondsergebnis zuweisung an erarbeitetes kapital jahresergebnis 2 rechnung rechnung budget 2008 2009 2010 57 012.10 47 064.59 68 630.00 459 223.70 421 917.05 442 500.00 1 134.30 549.90 1 500.00 20 264.00 19 561.50 19 750.00 32 139.44 27 765.11 23 100.00 38 948.30 33 183.20 35 500.00 111 112.65 13 716.12 15 217.41 11 800.00 9 963.35 3 068.55 4 300.00 18 394.00 26 642.00 23 200.00 15 064.20 13 973.36 16 750.00 -776 972.16 -608 942.67 -647 030.00 78 125.54 5 913.15 14 931.86 69 106.83 .00 69 106.83 .00 10 638.74 21 478.03 165.33 31 951.44 .00 31 951.44 .00 -32 330.00 4 650.00 200.00 -27 880.00 .00 27 880.00 .00 anhangfondsergebnis anfangsbestand endbestand veränderung freie fonds 208 063.90 0.00 208 063.90 dieser fond wurde per ende 2009 aufgelöst und dem organisationskapital zugewiesen wertschriften als bewertungsgrundsätze kommen die börsenkurse per 31.12.2009 zur anwendung freiwilligenarbeit ganzjährig während 24 stunden pro tag wird am telefon freiwilligenarbeit geleistet buchhalterisch nicht erfasst an die mitglieder der leitenden organe präsidium vorstände komitees etc werden keine entschädigungen sitzungsgelder und dgl vergütet die vollständige und revidierte jahresrechnung sowie der revisionsbericht können bei der dargebotenen hand ostschweiz und fürstentum liechtenstein bestellt werden 7

[close]

p. 8

ausblick bericht der präsidentin zum vereinsjahr 2009 ein novum des vergangenen vereinsjahres war die erste wirkliche mitglieder versammlung am 24.3.2009 «wirklich» deshalb weil zum ersten mal in der geschichte der dargebotenen hand ostschweiz und fürstentum liechtenstein auch die nicht im vorstand engagierten mitglieder dazu eingeladen waren zu unserer freude sind sie auch zahlreich erschienen ­ ein guter beginn in einem jahr das uns ­ die freiwilligen mitarbeiterinnen und mitarbeiter die ange stellten und den vorstand ­ sehr gefordert hat der ganze vorstand hat sich 2009 zu fünf gemeinsamen sitzungen getrof fen verschiedene vorstandsmitglieder waren darüber hinaus in arbeitsgruppen tätig gemeinsam mit dem team haben wir uns im letzten jahr intensiv mit den strukturen unserer regionalstelle befasst mit hilfe einer organisationsberaterin erarbeiteten wir ein geschäftsreglement sowie ein personalreglement und eine arbeitsgruppe erstellte ein konzept für die Öffentlichkeitsarbeit als präsidentin habe ich an verschiedenen veranstaltungen des schweizeri schen dachverbandes der dargebotenen hand teilgenommen so im märz an der delegiertenversammlung im september an der präsidentinnenkonferenz und im november gemeinsam mit der geschäftsstellenleitung am kurs «kom munikation in der krise» ich schliesse mit einem herzlichen dank an alle beteiligten ich danke meinen kolleginnen und kollegen vom vorstand die mich immer tatkräftig unterstützt haben der geschäftsstellenleitung und den mitarbeitenden die bereit waren ein unvorhergesehen grosses arbeitspensum zu leisten und ganz besonders den freiwilligen mitarbeitenden die der dh ihre wertvolle zeit schenken und deren grosses engagement die wichtigste voraussetzung für die arbeit der dh ist mein herzlicher dank gilt auch den mitgliedern des vereins und des patro natskomitees den spenderinnen und spendern den gönnerinnen und gön nern den kirchen und kantonen für ihre finanziellen beiträge und ihre ideelle unterstützung die uns wichtig ist dr ilse schläpfer 8

[close]

p. 9

ausblick organe das patronatskomitee dr phil ivo bischofberger ständerat oberegg ai dr iur eugen david ständerat st.gallen roland eberle a regierungsrat weinfelden tg lic iur brigitta gadient nationalrätin chur gr lic iur paul gemperli a ständerat st.gallen austritt per ende 2009 dr agnes glaus dr der pflegewissenschaft zetup st.gallen brigitte häberli nationalrätin bichelsee tg pia hollenstein a nationalrätin st.gallen hans höhener a landammann teufen ar prof dr verena kast st.gallen marianne kleiner nationalrätin herisau ar herbert maeder fotograf rehetobel ar dr rer publ edgar oehler a nationalrat balgach sg dr iur otto schoch a ständerat herisau ar prof dr rainer schweizer universität st.gallen st.gallen dr med hanspeter wengle chefarzt psychiatrie wil wil sg der vorstand dr med ilse schläpferreiser herisau ar präsidentin ursula leutenegger arbon tg vizepräsidentin lorenz beck langwies gr austritt 2009 pfarrer jakob bösch balgach sg austritt 2009 pia eggenberger bischofszell tg christoph jaag stelz gr dr med thomas meier vilters sg dr oec herbert murbach kronbühl sg lic theol thomas reschke st.gallen lic iur urs weber st.gallen thomas weingart bischofszell eine delegierte der freiwillig mitarbeitenden die kontrollstelle andré mégroz st.gallen und christoph schläpfer st.gallen 9

[close]

p. 10

jahresbericht 2006 der vizepräsidentin bericht der geschäftsstellenleiterin zum jahr 2009 2009 war für das team geprägt durch abschiede und einen neuanfang ende april wurde marc peytrignet pensioniert 30 jahre engagierte er sich bei der dh für menschen in krisensituationen bot seelischen beistand und beratung informierte so lebendig und anschaulich an öffentlichen veranstaltungen und in kirchgemeinden über unsere arbeit dass er interesse sympathie und die be reitschaft die dh finanziell zu unterstützen weckte er hinterlässt eine grosse lücke ende juni verabschiedeten wir andrea weinhold mit ihr wussten wir Öffentlichkeitsarbeit und fundraising in guten händen und freuten uns über ihre kreativen ideen und die lust einfallsreiche wege in der mittelbeschaffung zu gehen mit schwerem herzen liessen wir sie ziehen und hoffen dass sie erfüllung und befriedigung findet im studium das sie aufgenommen hat wir danken marc und andrea nochmals sehr herzlich für ihr grosses engagement die freundschaftliche zusammenarbeit und freuen uns wenn sie uns und der dh verbunden bleiben im mai hat christa hanetseder zuerst mit 20 ab november mit 90 ihre arbeit aufgenommen als nachfolgerin für den arbeitsbereich von marc peytringnet eingestiegen übernahm sie ab november die gesamtverantwor tung für die geschäftsstelle sie ist psychologin hat verschiedene beraterische und therapeutische weiterbildungen absolviert und verfügt aus ihren bisherigen beruflichen tätigkeiten frauenhaus fachhochschule für sozialarbeit pädago gische hochschule forschungsprojekte über einen erfahrungshorizont der im alltag der dargebotenen hand nutzbar gemacht werden soll in der Übergangszeit übernahm roland popp die stellvertretung der ge schäftsstelle und sorgte gemeinsam mit heidi zimmermann und judith seitz für kontinuität und die wahrnehmung der anstehenden aufgaben durch die bereitschaft und ihr grosses engagement ein mehr an aufgaben zu übernehmen sicherten sie den betrieb ­ das ist nicht selbstverständlich und verdient grossen dank 10

[close]

p. 11

mit freude erfüllte es alle dass die vakante stelle auf das jahr 2010 hin mit erich gmünder wieder besetzt werden konnte 78 freiwillige mitarbeiterinnen und mitarbeiter stellten uns ihre zeit zur verfügung und leisteten engagierte beratungsarbeit am telefon in der email und chatberatung im august 2009 hat der neue ausbildungskurs mit 15 teil nehmenden begonnen die im kommenden jahr das freiwilligenteam ergänzen werden mit dem verband der dh schweiz ist die regionalstelle zum einen durch die regelmässige teilnahme an den vier stellenleitertreffen und eine zweitägige retraite verbunden zum anderen arbeitete die geschäftsstellenleitung mit in der arbeitsgruppe Öffentlichkeitsarbeit und in der gruppe wo das aktuelle leit bild der dh schweiz im rahmen des corporate identityprozesses diskutiert wird Öffentlichkeitsarbeit wurde durch diverse beiträge in tageszeitungen und im fernsehen geleistet ebenso wie vorträge und beiträge an veranstaltungen und in gottesdiensten gehalten wurden auch dieses jahr nahm die stelle am internationalen weltgedenktag der suizidprävention im september teil und war mit einem stand und bei der aktion auf dem marktplatz st.gallen präsent die einbettung und der regelmässige austausch mit den sozialen institutionen nahm einen wichtigen raum ein z.b mit der teilnahme am appenzeller bünd nis gegen depression der organisation des vier mal jährlich stattfindenden «gipfeltreffs» in der stadt st.gallen der teilnahme am benelunch und dem unotag der freiwilligen der teilnahme an der tagung zu selbsthilfegruppen und dem jubiläum der familienberatungsstelle st.gallen der präsenz in kirch gemeinden gemeinden in altersheimen und in jugendgruppen dr christa hanetseder 11

[close]

p. 12

die dargebotene hand ostschweiz und fl geschäftsstelle postfach 410 9001 st.gallen telefon 071 223 14 15 postkonto 90104372 email ostschweiz@143.ch www.ostschweiz.143.ch gratis unterlagen zum anfordern und auflegen ex jahresbericht 2009 ex herbstbrief 2009 ex mein letzter wille praktisches und wissenswertes zum lebensende ex glückwunschkarten neue gestaltung ex trauerkarten neue gestaltung ex flyer ex informationen zur freiwilligenarbeit am telefon ex einzahlungsscheine name strasse email vorname plz/ort illustration janpiet graf gais

[close]