p. 1

copia omaggio tutti a tavola con l arrivo della bella stagione il trentino propone itinerari e attività creati ad hoc per gli amanti della bicicletta numerosi sono infatti i sentieri e le piste che uniscono tra loro varie località pag 4 trentino su due ruote rivivere una battaglia tra gli indiani lakota e l esercito dei cavalleggeri degli stati uniti ora si può nel sud del montana si rivive la battaglia del little big horn che vide la vittoria schiacciante degli indiani pag 7 gli indiani nel montana percorsi in barca weekend nella campagna piacentina brunch al castello e itinerari esclusivi fino a novembre è possibile navigare lungo il po alla scoperta del territorio e dei suoi sapori pag 10 navigando sul po per la tua pubblicità chiama 377-3139964 prodel@alice.it q m di uaderni ilano on the road versilia il mare e qualcosa d altro per la tua pubblicità chiama 377-3139964 prodel@alice.it settimanale di informazione anno xxiv n 18 5 maggio 2010 aut.trib.mi n 704 del 20/12/86 sped.in a.p.45 art.2 co 20b legge 662/96 mi 0,20 euro il turista del lusso non smette di viaggiare pangea network associazione di agenzie indipendenti ha realizzato una ricerca avente come oggetto i viaggi di lusso in europa e articolata in 2 parti la prima focalizzata sulla travel industry la seconda sui trend del turismo di lusso nell area del mediterraneo sono stati coinvolti 272 adv professionisti operanti nei mercati di italia 110 spagna 100 germania 30 e uk 32 il `viaggio di lusso va intenso non come un fenomeno di costume ma come una tendenza sempre più radicata nella società un primo segnale incoraggiante è relativo alla percezione degli operatori sull impatto della crisi sul proprio business il 62,7 degli intervistati dichiara di aver mantenuto e o addirittura aumentato il numero delle prenotazioni registrate il 55,9 dei to e adv è tuttavia convinto che i clienti viaggino come o più di prima addirittura per cui non si registrano cambiamenti rilevanti sotto questo aspetto segnali importanti che si aggiungono alla considerazione di una cospicua fetta di professionisti travel 44 secondo cui si sarebbe avuta solo una leggera flessione del comparto per gli adv sulle vendite si può notare come i `luxury travellers si spostino in media 2 volte all anno 82 per soggiorni di piacere della durata circa di 2 settimane a viaggiare di più in europa sembrano essere proprio gli italiani che si concedono soggiorni leisure anche 4 volte all anno 42 dal punto di vista dell informazione si fanno largo internet e social network ma il ruolo da leone continuano a giocarlo to e adv servizi a pag 8 9 16 anni alla ricerca di luoghi sconosciuti e incontaminati facilmente accessibili nonostante tutto e dove poter sempre contare su servizi out standing così da vivere una vera e propria esperienza di viaggio e non una semplice vacanza nel nostro paese accanto al viaggiatore di lusso cominciano a farsi spazio coloro che vengono attratti dal fascino di paesi come india arabia e russia in italia i mesi in cui si è più propensi a viaggiare sono dicembre 57,6 e agosto 43,5 con una media di circa 10 giorni a soggiorno 49,4 e una forte propensione a scegliere destinazioni in cui ci siano i brand di determinate catene alberghiere 58,1 spa e centri sportivi 54,1 oltre che alla bellezza del luogo50 i luxury traveller italiani fervidi sostenitori dei viaggi di coppia 87,8 possibilmente utilizzando compagnie aeree nazionali 94,7 fanno anche un uso notevole di internet per trarre informazioni di viaggio 47,9 senza tuttavia dimenticare di consultare amici 41,1 e cataloghi di to 39,7 tra le mete preferite dai turisti di lusso italiani figurano la grecia la spagna la francia e la stessa italia con sardegna costiera amalfitana toscana e venezia in testa fra le strutture ricettive più amate gli hotel di lusso 91,9 ugualmente prediletti insieme con castelli da mille e una notte dai luxury traveller spagnoli 98 e inglesi 72,4 la ricerca condotta da aigo-pangaea porta alla luce la figura di un consumatore alla ricerca costante del top di gamma che non è disposto a scendere a compromessi per quanto riguarda la qualità dei servizi e non rinuncia ad una vacanza di tipo `esperienziale un consumatore insomma sofisticato ed esigente convinto di poter contare su sempre maggiori vantaggi in termini soprattutto di qualità/prezzo cerca per quel che riguarda il mercato italiano emerge la figura di un viaggiatore di lusso esigente e sofisticato con un età media analizzando i dati della ri compresa fra i 30 e i 35 i casinò bastano e avanzano non vedo la necessità di aprire nuovi casinò così il sottosegretario all interno alfredo mantovano ospite della puntata di effetto domino in onda su la7 ha commentato la proposta del ministro del turismo michela brambilla sull apertura di 40 nuove sale da gioco in italia il ministro brambilla ha avanzato una proposta dice mantovano ma io credo che il fenomeno vada studiato e compreso prima di assumere decisioni vorrei infatti capire fino in fondo e vorrei che certi dati fossero conosciuti da tutti il sottosegretario sottolinea infatti che si deve sapere che una delle voci dell attività imprenditoriale di tipo mafioso è quella del gioco e soprattutto nelle zone a più forte penetrazione criminale le slot machines sono controllate in larga parte dalla criminalità mafiosa anche a saint vincent uno dei posti più lontani dalla sicilia da indagini è emersa la presenza di cosa nostra a margine dell attività del casinò con questo non voglio dire che è un attività criminogena conclude ma bisogna fare molta attenzione perchè è un attività che genera una serie di reati satellite truffe ai danni degli stessi casinò riciclaggio vendita di monete false dunque prima di prendere decisioni facciamo una bella tac della situazione www.ontheroadnews.eu

[close]

p. 2

8 regioni d italia toscana con terragir sapori senza frontiere una rete transfrontaliera di itinerari `golosi per la valorizzazione e la promozione delle produzioni agroalimentari di eccellenza per rinsaldare il rapporto tra cultura storia ed identità locale una sorta di `strade del gusto tra le province toscane di lucca grosseto livorno pisa e massa carrara le regioni liguria e sardegna nelle province di nuoro e ogliastra e l ufficio per lo sviluppo agricolo e rurale della corsica odarc ma anche una specifica operazione di marketing territoriale sulle migliori produzioni dei territori che aderiscono al programma transfrontaliero sono queste le finalità principali del progetto terragir cofinanziato con il fondo europeo di sviluppo regionale all interno enti uniti con lo scopo di realizzare una rete transfrontaliera di itinerari per promuovere attraverso la caratterizzazione dei territori azioni innovative mirate alla valorizzazione dei prodotti rurali tipici di qualità ed eccellenza e alla loro commercializzazione le azioni previste a livello generale riguardano la definizione di buone pratiche il censimento dei prodotti e degli operatori l informatizzazione degli itinerari la valorizzazione della filiera corta e la promozione degli itinerari gli obiettivi specifici invece si concentrano sulla definizione di un modello di governance transfrontaliero sulla creazione di un itinerario transfrontaliero e sulla valorizzazione delle produzioni e dei territori l intento del progetto è di realizzare un sistema terdichiara l assessore provinciale all agricoltura alessandro adami partecipa a terragir perche si tratta di un progetto che potrà virtuosamente integrare le azioni di valorizzazione e promozione dei nostri prodotti con gli interventi legati alla creazione degli itinerari del gusto in particolare attraverso terragir grazie anche ai contributi dell unione europea riusciremo a dare maggiore visibilità nell area dell alto mediterraneo agli itinerari riconducibili alle `strade del vino e dell olio di lucca montecarlo e versilia alla `rete del gusto e al calendario di `ponti nel tempo dal 2010 inoltre le azioni di terragir in provincia di lucca si affiancheranno alla valorizzazione delle iniziative di filiera corta coi mercati contadini di lucca e capannori mentre le eccellenze enogastronomiche locali saranno protagoniste di due importanti eventi di settore che si tengono a lucca `anteprima vini della costa toscana e `oli e pietrasanta duomo l agricoltura i prodotti le tradizioni ii territorio rurale della strada del vino e dell olio di lucca montecarlo e versilia in provincia di lucca è unico in toscana per i avvolgente e penetrante bellezza dei suoi paesaggi naturali ricchi di luce e colori dalle bianche cime di marmo delle alpi apuane che incorniciano il blu della marina versiliese da forte dei marmi a viareggio 1o sguardo passa senza soluzioni di continuità attraverso i centri storici di seravezza pietrasanta camaiore e massarosa per arrivare lungo dolci e soleggiate colline a lucca capoluogo città ricca di storia ed arte per poi proseguire alla scoperta delle ville storiche in comune di capannori dell antico borgo di villa basilica del centro storico di montecarlo con la sua fortezza medievale terminando ad altopascio la città del pane e dei cavalieri del tau questa terra la lucchesia che racchiude una così spettacolare varietà di ambienti naturali mare monti valli colline e centri storici vivi custodi di una cultura millenaria ha alimentato per secoli la nostra civiltà rurale una antica agricoltura che nella coltivazione della terra della vite e dell olivo nella pratica della pesca ha prodotto saperi e sapori strettamente legati alle nostre più vive tradizioni oggi il visitatore percorrendo la strada del vino e dell olio pub vivere e gustare un paniere di tipicità lucchesi dai pregiati vini doc di montecarlo e delle colline lucchesi alla leggerezza dell olio extravergine di oliva dop di lucca dai fragranti pani dei maestri fornai di allopascio alle produzioni artigianali di alta norcineria di gombitelli e dei casari di montagna ai raffinati piatti a base di pesce della versilia con i mille colori delle qualificate produzioni ortofrutticole e floricole un invito a camminare per le vie della strada del vino e dell olio di lucca montecarlo e versilia nel corso dell anno attraverso un ricco calendario di eventi per conoscere prodotti di alta qualità apprezzare l ospitalità dei nostri hotels agriturismi ristoranti e ville storiche visitare città d arte e borghi storici ed estasiarsi la sera sulla riviera della versilia nella luce dorata di un magico tramonto sul mar tirreno accompagnati dalle arie appassionate di giacomo puccini lucca terra di toscana un vivo presente radicato in un solido passato alessandro adami ­ presidente tesori ii budget complessivo del progetto terragir la cui conclusione è fissata ne1 2011 è di 2 milioni di euro di cui 120 mila sono stati investiti dalla provincia di lucca nelle intenzioni dei soggetti coinvolti in terragir il sistema territoriale di qualità punta non solo all organizzazione delle produzioni e alla definizione di piattaforme di commercializzazioni transfrontaliere ma soprattutto alla definizione di un itinerario dei sapori transfrontalieri per sostenere la competitività delle produzioni di quest area del mediterraneo in tale contesto sarà realizzata un attività di marketing con una specifica segnaletica cartelloni e `totem multimediali dedicati alla navigazione virtuale all interno dell itinerario dei sapori dislocati nei porti e negli aeroporti gli enti infine per divulgare la cultura del sistema rurale e far conoscere le eccellenze agroalimentari dell area interessata da terragir si impegnano ad organizzare business meeting convegni seminari educational tour workshop nonchè a prevedere la diffusione di materiale informativo del programma di cooperazione italia francia marittimo presentate nell ambito della manifestazione enogastronomica ii desco all ex real collegio di lucca nell occasione hanno partecipato il presidente della provincia di lucca stefano baccelli con l assessore provinciale all agricoltura alessandro adami soggetto capofila del progetto è la regione liguria mentre la provincia di lucca è partner insieme alle altre province della costa toscana la regione sardegna e la corsica ritoriale di qualità ossia un modello di governance economica nella logica dello sviluppo sostenibile ii progetto dichiara il presidente della provincia di lucca stefano baccelli punta a dare sostegno alle produzioni di qualità penso ad esempio al vino e all olio e alle manifestazioni organizzate nei territori coinvolti una forma di promozione integrata che vuole favorire l interconnessione fra i diversi settori produttivi garantendo loro un maggiore visibilità e accresciute opportunità di commercializzazione la provincia di lucca terragir è un progetto europeo cofinanziato con il fondo europeo di sviluppo regionale all interno del programma di cooperazione italia francia marittimo ii soggetto capofila è la regione liguria e la provincia di lucca è partner insieme alle altre province della costa toscana alla corsica e alla regione sardegna l obiettivo generale del progetto è quello di realizzare una rete trasfrontaliera di itinerari per promuovere attraverso la caratterizzazione dei territori azioni innovative volte alla valorizzazione dei prodotti rurali tipici di qualità ed eccellenza e alla loro commercializzazione gli obiettivi specifici sono la definizione di un modello di governance trasfrontaliero la creazione di un itinerario trasfrontaliero la valorizzazione delle produzioni e dei territori le azioni previste sono la definizione di buone pratiche il censimento dei prodotti e degli operatori i informatizzazione degli itinerari attività di animazione territoriale la valorizzazione della filiera corta e la promozione degli itinerari la durata del progetto è da maggio 2009 a maggio 2011 ii budget è 2.000.000 di euro la quota della provincia di lucpietrasanta museo barsanti ca di 120.000 pietrasanta botero in piazza

[close]

p. 3

toscana regioni d italia 9 a enolia le eccellenze della versilia il 17 e 18 aprile 2010 presso il palazzo mediceo di seravezza si è svolta enolia manifestazione che ha consentito alle migliaia di visitatori di andare alla scoperta dell olio di qualità dei prodotti tipici e di un territorio variegato come quello del comune di seravezza in provincia di lucca in un angolo di toscana che si chiama versilia museo dei bozzetti `pierluigi gherardi nei primi anni ottanta per iniziativa della critica d arte giornalista e fotografa danese jette muhlendorf riprese vita l idea sostenuta da più parti fin dagli anni sessanta di costituire una raccolta di gessi che documentassero l attività dei laboratori artistici versiliesi ii primo nucleo del museo si forma quando in seguito all organizzazione di rassegne sull attività degli artisti in versilia in rapporto ai laboratori del marmo alcuni scultori e alcuni artigiani donarono alla città di pietrasanta le opere esposte bozzetti e modelli di loro proprietà contemporaneamente nacque anche il documentart un apposito archivio di fotografie e documenti sugli artisti che avevano lavorato nella zona in questa prima e delicata fase di crescita và riconosciuta soprattutto agli artisti agli artigiani dei 1aboratori e delle fonderie la volontà di aiutare senza nulla pretendere la neonata istituzione fornendo una preziosa collaborazione anche per la costituzione dell archivio nel 1984 venne ufficialmente istituito il museo nel 2007 è stato intitolato a pierluigi gherardi artefice della nascita del museo e direttore per quasi vent anni la raccolta in continua espansione consta attualmente di circa 600 opere le cui datazioni vanno dagli inizi del `900 ai giorni nostri realizzate da oltre 300 artisti provenienti da ogni parte del mondo e rappresentativi dei più diversi stili e delle più svariate tendenze ospitato nel complesso monumentale del sant agostino dove annualmente vengono allestite esposizioni temporanee di scultura pittura fotografia ecc il museo cura anche l organizzazione di mostre itineranti in italia e all estero di selezioni della propria raccolta i bozzetti in scala ridotta e i modelli in dimensioni reali rappresentano l idea originale prima della traduzione in opera compiuta realizzati nei materiali più disparati gesso legno terracotta carta ecc le loro dimensioni variano da pochi centimetri ad oltre sette metri e diverse tonnellate di peso su alcuni esemplari sono ben visibili le indicazioni che gli artisti hanno lasciato agli artigiani per 1a realizzazione dell opera numeri per indicare i tipi di pietra da usare chiodi ingessati da utilizzare per l ingrandimento colori a ricordare materiali diversi o altro accanto alla ricca sezione contemporanea sono inoltre ospitate copie di famosi capolavori classici a rappresentare la continuità con il passato ed in parte ancora il presente dei laboratori e delle fonderie artistiche della versilia museo dei bozzetti via sant agostino 1 pietrasanta tel 0584795500 info@museodeibozzetti.it www.museodeibozzetti.it seravezza palazzo mediceo se da un lato è complicato attribuire a qualcuno in particolare la realizzazione dell importante palazzo mediceo di seravezza certo è che la sua nascita è iscritta nel segno dei medici e nella loro vocazione di allargare i propri domini a tutta la toscana questa bella costruzione recentemente recuperata e restaurata si colloca ai bordi della cittadina e consente un accesso agevole alle molte manifestazioni che ormai si si svolgono l edificio ospita inoltre un piccolo ma esaustivo museo della civiltà contadina strettamente abbarbicata all antica pratica e alla cultura di quello che è il vero simbolo di quanti vivono allombra delle alpi apuane il marmo il controllo di questo territorio consentiva ai medici un approvigionamente diretta del prezioso materiale tanto importante nello sviluppo delle arti rinascimentali a pietrasanta quindi città votata all arte che la si può incontrare a tutti gli angoli di strada con una presenza che si integra senza sforzo nelle attività quotidiane e non genera alcuna repulsione venne ad abitare michelangelo che si inventò una propria cava nel territorio di serravezza e la civiltà del marmo viene perpetuata da un museo dei bozzetti che racconta gli sforzi dei moltissimi che si sono cimentati con il duro e difficile marmo lasciando alla memoria collettiva i sogni i tentativi ma anche i prototipi di tante opere d arte cv architrave dove è posta una trota di marmo in mezzo a due sfere dopo l esperienza di michelangelo buonarroti che in tre anni di permanenza a seravezza dal 1518 al 1520 aveva gettato le basi della futura industria marmifera versiliese le attività estrattive ricevettero un forte impulso sotto il governo di cosimo i vennero aperte le cave del piastraio di stazzema e potenziata l ingresso principale del ne palazzo era costituito dal il tetto presenta delle parti la viabilità mentre i succesportone che si apre sul lato colarità assai interessanti sori avviarono le escavazioest dove si trova murata nella tessitura delle travi ni nel bacino del monte alla lapide recante l iscrizio che ripete quella delle ville tissimo continuando fino ai ne dedicata a cosimo i del buontalenti sopra il tet piedi della montagna la stra cosmus med florentie to c è sempre un piccolo da iniziata da michelangeet senar dux ii epigra campanile che porta la data lo i migliori artisti accredife che fu collocata attor del 1793 sulla campana si tati alla corte medicea preno al 1557 di qui le car legge petrus rufini de sero a frequentare serarozze entravano diretta pontremoli fecit e dalla vezza intorno alla metà del mente nel vestibolo que parte opposta 1770 gae xvi secolo attratti dalle produzioni di marmi pregiati sto fatto è attestato dai tano brandi r.f segni lasciati sulla soglia un elemento nuovo nella delle nuove cave dalle ruote e dallo scasso composizione è il pozzo il palazzo di cosimo dovepraticato negli stipiti per posto al centro del cortile va servire come residenza permettere il passaggio dei con una vera ricavata da un del duca durante le sue freunico blocco di marmo quenti visite alle miniere di mozzi delle ruote il piano terreno era adibi bianco e sormontato da argento del bottino ed alle to alla servitù e alle cuci due colonnine unite da un cave di marmo.

[close]

p. 4

16 regioni d italia toscana puccini è rimasto a torre del lago sotto le stelle a torre del lago dal 16 luglio al 22 agosto rassegna internazionale di straordinario interesse artistico assolutamente da non perdere il festival puccini giunto alla 56° edizione ritornerà dal 16 luglio al 22 agosto 2010 in un incantevole scorcio naturale collocato tra il lago di massaciuccoli e il mar tirreno tra pisa e viareggio torre del lago celebrerà le eterne melodie di giacomo puccini dando vita a meravigliose serate di musica lirica dedicate ad uno dei più grandi compositori dell opera vissuti a livello mondiale nato nella città di lucca nel 1858 il festival 2010 sarà inaugurato con un nuovo allestimento di la fanciulla del west a cui si aggiungerà anche un nuovo allestimento di madama butterfly tosca ed altri eventi il festival puccini 2010 sarà contrassegnato da uno degli eventi culturali più importanti degli ultimi anni l inaugurazione del nuovo teatro intorno al quale si svilupperà un parco culturale dove si celebrerà giacomo puccini la sua musica la sua storia e la sua arte sulle rive del lago di massaciuccoli a lui così caro 56° festival puccini tutte le rappresentazioni inizieranno alle 21.15 la fanciulla del west produzione del centenario per scolpire l opera di franco adami 16 23 luglio e 7 agosto madama butterfly produzione grandi stelle per scolpire l opera 17 luglio 1 14 22 agosto tosca la magia della tradizione pucciniana 14 30 luglio 8 13 21 agosto turandot la magia della tradizione pucciniana 31 luglio 6 12 20 agosto le villi carmina burana opera ballo incantesimi sul lago di puccini 25 luglio romeo giulietta balletto il romanticismo sul lago di puccini 11 agosto ne ambiente naturale e innovazione tecnologica una arena en plein aire da 3370 posti e un auditorium da 495 posti consentono di ampliare l offerta culturale del festival puccini e delle altre manifestazioni intitolate al compositore italiano più rappresentato al mondo bisogna risalire al lontano 1921 per comprendere l alto valore simbolico che assume il progetto del parco culturale della musica di giacomo puccini a torre del lago alla luce proprio della speciale valenza che questi luoghi ebbero nella vicenda il teatro umana e artistica del maeall aperto un anfiteatro moderno stro puccini dove si uniscono tradizio in quell anno infatti puccini fu costretto dopo un idillio durato per ben trent anni ad abbandonare il suo eden di torre del lago in quello che il maestro definiva paradiso erano da poco iniziate le rumorose e maleodoranti lavorazioni di estrazione della torba e puccini si trasferì a viareggio in una villa a due passi dal mare dopo oltre 80 anni grazie ad un ambizioso progetto è stata torre del lago sede del festival puccini è situata tra il lago di massaciuccoli e il mar tirreno e ogni anno il festival ospita 40.000 spettatori nel suo teatro all aperto a pochi passi dalla villa mausoleo dove il maestro giacomo puccini visse e lavorò e dove adesso in una piccola sala trasformata in cappella sono custodite le sue spoglie torre del lago è una meta ambita per gli appassionati di musica lirica e per i turisti che desiderano visitare i luoghi del compositore più apprezzato del ventesimo secolo durante gli oltre settanta anni di storia sul palcoscenico del festival puccini si sono alternati i nomi più illustri ed acclamati della lirica mondiale avviata la realizzazione di quello che è destinato a diventare uno dei più importanti centri di produzione culturale la creazione del parco della musica di giacomo puc affaccia villa puccini e ad ovest dall abitato di torre del lago puccini insomma è il teatro degli artisti per il più grande musicista del novecento immerso in grandi spazi naturali e presenta al suo interno nel foyer nella platea e negli spazi antistanti diverse ed importanti opere degli scultori e dei pittori che in questi anni e nei prossimi hanno collaborato e collaboreranno al progetto scolpire l opera il parco della musica ospita anche aree tematiche dedicate alle opere pucciniane realizzate da grandi artisti contemporanei cini di torre del lago e la realizzazione del nuovo gran teatro all aperto rappresentano infatti senza dubbio uno degli interventi più significativi nell ambito della politica culturale in toscana degli ultimi decenni uno straordinario esempio innovativo di recupero di aree ed impianti di archeologia industriale trasformati in luoghi legati alla musica allo spettacolo dal vivo all arte contemporanea per la salvaguardia e la valorizzazione dei luoghi di ispirazione di uno dei più grandi musicisti della storia della musica il nuovo teatro si colloca all interno di una vasta area di oltre 245.000 mq delimitata a nord e ad est dalle acque del bacino lacustre del massaciuccoli a sud dal piazzale belvedere dove si ticket office tel 39 0584 359322

[close]