Klz_8

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

kreuzlingerzeitung auflage 21000 exemplare m te de sei s au n be 18 le 15­ n vo 24 2 2012 nr 8 amtliches publikationsorgan von kreuzlingen/tÄgerwilen/lengwil/kemmental inhalt spendenaufruf amsera reka verlor ihre familie bei einem lawinenunglück ein schicksal das betroffen macht eine junge kreuzlingerin versucht nun ihr zu helfen mit einer spontan ins leben gerufenen spendenaktion möchte sie dem kleinen mädchen eine zukunftschance geben seite 4 mwst-subvention eine kreuzlinger initiative fordert dass die mehrwertsteuererstattung des deutschen finanzamtes auf ausfuhren beschränkt wird die hier versteuert wurden der schweizer zoll soll auf wunsch auch einfuhren unter 300 franken versteuern seite 4 aus dem leben von «aus dem leben von » ist eine serie von andrea a panté in zusammenarbeit mit der kreuzlingerzeitung lesen sie das neueste portrait über die kreuzlinger schwedin linn nordenström die mit ihrem mann und drei kindern südöstlich von birseite 15 mingham lebt ab eine andere seite des sports die «rolling dancers» zeigten eine eindrückliche tanzshow am sportforum 2012 das am vergangenen mittwoch im dreispitz stattfand der abend stand ganz unter dem motto «sport für menschen mit behinderung» seite 5 kostenloser informationsabend fÜr private immobilienverkÄufer immobilien und steuer-experten verraten die wichtigsten punkte bei einem privaten verkauf einer immobilie ­ praxisnah und kompetent 28.02.2012 ­ müllheim 28.02.2012 ­ st gallen 29.02.2012 ­ weinfelden jeweils von 19.00 ­ 20.30 uhr für pflege betreuung und haushalt ­ ­ ­ ­ 10casnsjy0mdaw1tuwnrywnwiaeqw2va8aaaa wm 10cfwkmq7dmawdxysdlcxyrsciw5ahyo4lynz_t5w7dscji7nvwwt-em_htz2dafxgfk0hk0uzzoilkweo0lqxzq0e2v7-guyt5_okiglsxcnss9y6uybvotxk536-rmfiloaaaaa wm private spitex tag und nacht ­ auch sa /so von allen krankenkassen anerkannt offizielle pflegetarife zuverlässig individuell und flexibel medical praxis für chinesische medizin ihre gesundheit ist unsere tägliche herausforderung sinoswiss praxis kreuzlingen hauptstrasse 56 8280 kreuzlingen tel 071 672 58 58 kreuzlingen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch 12 tipps für den verkauf so verkaufen die goldinger immo-experten steuern und belastungen beim verkauf fragen und apéro details und anmeldung unter 071 677 50 03 oder sandra.petrocelli@goldinger.ch kreuzlingen · frauenfeld · st gallen hausbetreuungsdienst für stadt und land ag tel 071 672 55 22 www.homecare.ch unsere behandlungsmethoden sind akupunktur tuina massage schröpfung chinesische kräutertherapie bon gerne bieten wir gratis an ein probebehandlung nicht kumulierbar mit alternativ-zusatzversicherung krankenkassenanerkannt hlen 15 apri grossratswa gisela theus barbara kern l 2012 kurt mathis 3 fÜr alle statt fÜr wenige immokanzlei ® ag gza/aza 8280 kreuzlingen

[close]

p. 2

2 anzeigen kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 gesucht topverkäufer erziehlt bei uns regierungsratswahl vom 11 märz 2012 zecchinel zügelt sorgfältig und effizient zecchinel saugt spült und entstopft in notfällen rund um die uhr selbständiger chauffeur kat c spül und saugfahrzeug kanäle schächte wasser und leitungen faszinieren sie sie haben freude an technik und arbeiten gerne im freien bei zecchinel finden sie eine interessante arbeitsstelle in einem modernen betrieb thomas ammann betriebsleiter freut sich auf ihre bewerbung zecchinel transport ag hauptstrasse 137 8274 tägerwilen www.zecchinel.ch ein starkes team für unseren thurgau thurgau topverdienst ohne finanziellen aufwand auskunft 079 862 94 55 10casnsjy0mdq01dwwnly0twqai3_lha8aaaa wm wechsel von uhrenbatterien 10ce2loq6ambbdv-iw9o7dgccjjiaifoag-x_fqceq2ve6rpetvszldix7ecqf1wqpozatfg-rnsycoffbnejkao_gx5fom4d2or2isdgfecsn0paev43qmd3n9qaxht6lfwaaaa wm 8.­ 12.­ chf bis seit 20 jahren seriös hauptstrasse 58 ch-8280 kreuzlingen telefon 071 672 20 11 alle marken r wir kaufen ih rt altgold aller a lung gegen barzah monika knill jakob stark gemeinsam mit claudius graf-schelling sp bernhard koch cvp kaspar schläpfer fdp die liberalen www.svp-thurgau.ch dajoeri dajoeri panflÖtenschule panflÖtenschule neue kurse in ihrer region neue kurse in ihrer region freitag 24 februar 19.19 uhr 10casnsjy0mdax1juxmtyzmqiavh03lw8aaaa wm 10cfwmmq7dmawdxysdpcu7jcyiw5ahyo6l6nz_t62zfeathwp3papg5rkd13ymaa_mxpsrguvpnupeho0jqqk1ehhkavzlbtyamgzjmbuehay2ae-dmg8_f1irn9f7c_0qqfv_aaaa wm 10casnsjy0mdax1juxmtyzmqiavh03lw8aaaa wm 10cfwmmq7dmawdxysdpcu7jcyiw5ahyo6l6nz_t62zfeathwp3papg5rkd13ymaa_mxpsrguvpnupeho0jqqk1ehhkavzlbtyamgzjmbuehay2ae-dmg8_f1irn9f7c_0qqfv_aaaa wm für informationen für informationen für telefon 044 713 36 06 informationen telefon www.panfloeten.ch 044 044 36 06 telefon 713713 36 06 www.panfloeten.ch www.panfloeten.ch kurse für anfänger und fortgeschrittene kurse für anfänger und fortgeschrittene · kurse für anfänger und kompetente und lässige panflötenlehrer · anfangen ohne notenvorkenntnisse kompetente und lässige panflötenlehrer · fortgeschrittenezu je 50 minuten ein kurs hat 8 lektionen anfangen ohne notenvorkenntnisse · ·jeder wird als individuumzu je 50 minuten ein kurs hat 8 lektionen gefördert kompetente und lässige · die panflöte erst einmal preiswert mieten jeder wird als individuum gefördert panflötenlehrer · die panflöte erst einmal preiswert mieten bei der bürgerhalle durch die thurgauer apfelkönigin janine schär für`s leibliche wohl ist gesorgt im anschluss in der bürgerhalle mit dj barbetrieb und guggentreiben samstag 25 februar ab 14.00 uhr fasnachtseröffnung frauenklinik münsterlingen einladung «mit uns kriegen sie es raus» lernen sie unser kompetentes liebevolles team bei einem informationsabend kennen wir stellen uns in der aula des kantonsspitals münsterlingen mit einer kleinen präsentation vor anschliessend begleiten wir sie gern auf einem rundgang durch die frauenklinik und stehen ihnen für persönliche fragen zur verfügung tre punkt um uhr beim portier keine anmeldung nötig dauer inkl rundgang ca minuten die nächsten daten donnerstag märz und donnerstag april halli-galli-ball grosser kinderball in der bürgerhalle peter kramer sorgt für bombenstimmung und unterhaltung für die ganze familie barbetrieb · anfangen ohne notenvorkenntnisse · ein kurs hat 8 lektionen zu je 50 minuten · jeder wird als individuum gefördert · die panflöte erst einmal preiswert mieten sonntag 26 februar ab 14.00 uhr auf der bahnhofstrasse alle sind dabei mit maskenprämierung in der bürgerhalle bis zum bitteren ende barbetrieb strassenfasnacht uuslumpete gebären in geborgenheit und sicherheit ist uns ein anliegen wir freuen uns sie kennen zu lernen www.frauenklinik-muensterlingen.ch

[close]

p. 3

kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 dritte seite vermischtes id-karten ohne chip 3 rohbauaufrichte fischerhaus kreuzlingen der pavillonneubau beim restaurant fischerhaus nimmt formen an der holzbau mit den wand und dachelementen wurde aufgerichtet in der nächsten woche kann mit den innenausbauarbeiten begonnen werden die neueröffnung des pavillons ist für mitte juni 2012 geplant das restaurant fischerhaus hat auch während den bauarbeiten geöffnet nach intensiven planungs und vorbereitungsarbeiten wurde der holzbau für den pavillonneubau beim restaurant fischerhaus aufgestellt die vorbereitungsarbeiten mit dem verlegen der neuen kanalisations und werkleitungen sowie dem betonieren der bodenplatte konnten trotz den winterlichen verhältnissen der letzten wochen abgeschlossen werden am letzten donnerstag und freitag erfolgte termingerecht die aufrichte des holzelementebaus dabei wurden die in der werkstatt vorfabrizierten wand und dachelemente mit einem sattelschlepper auf die baustelle transportiert und mittels eines mobilen baukranes element für element gestellt und verschraubt unmittelbar danach wurde das dach abgedichtet die montage der fenster erfolgt diese woche sodass ab nächster woche bereits mit den innenausbauarbeiten begonnen werden kann identitätskarten ohne datenchip können auch künftig bei der wohnsitzgemeinde beantragt werden diese bestimmung hat der regierungsrat mit einer anpassung der entsprechenden verordnung festgelegt dies dient vielen personen welche die identitätskarte nur im landesinnern benötigen geschäfte stabilisiert gemäss der soeben erschienenen ausgabe des «thurgauer wirtschaftsbarometers» hat sich die geschäftslage in der industrie seit dem herbst 2011 weiter eingetrübt zuletzt jedoch stabilisiert positiv fällt auf dass anfang 2012 deutlich weniger betriebe ihre geschäftslage als schlecht einstuften 7 prozent als drei monate zuvor 21 prozent das gros der von der kof eth befragten thurgauer industriebetriebe nämlich knapp 80 prozent meldete eine befriedigende situation für das erste quartal 2012 zeichnet sich nach ansicht der thurgauer industriebetriebe noch keine besserung der geschäftslage ab sie rechnen mit einer weiter rückläufigen produktion und spärlicheren bestellungseingängen anzeige eröffnung mitte juni mit der neueröffnung des pavillons wird für mitte juni 2012 gerechnet rechtzeitig zu beginn der hauptsaison das restaurant fischerhaus hat auch während den bauarbeiten geöffnet ein provisorischer zugang ist jederzeit gewährleistet in den letzten wochen hat sich die baukommission mit der farbund materialgestaltung auseinandergesetzt nach bemusterung vor ort konnte ein einstimmiges und überzeugendes konzept verabschiedet werden idk nächste woche kann mit dem innenausbau begonnen werden bild idk ab mittwoch gibt s hdtv ab mittwoch 29 februar werden die sechs schweizer tv-programme in bester digitaler hd-qualität gesendet die bildqualität des fernsehens mit high definition hd ist erheblich besser als die herkömmliche standard definition sd genannte art der bildübertragung denn hd benutzt mehr bildpunkte um sie zu empfangen muss allerdings das fernsehgerät entsprechend tauglich sein alle heute im verkauf angebotenen geräte sollten dazu fähig sein die alten sender sind bis frühjahr 2015 zu empfangen die neuen hdsender von der stadtantenne/upc cablecom werden am 29 februar zwischen 8 und 17 uhr automatisch aufgeschaltet um sie zu aktivieren muss der sendersuchlauf gestartet werden detaillierte informationen sind auf www.upc-cablecom/morehd oder in der bedienungsanleitung des fernsehgerätes zu finden klz ergebnis im internet gestern beriet der gemeinderat über die weiterführung des projektes schwimmhalle aus technischen gründen können wir dieses mal nur online darüber berichten lesen sie den ausführlichen bericht dazu auf www.kreuzlinger-zeitung.ch zusammenschluss von ehemals drei bäderbetrieben lehrschwimmbecken der pädagogischen maturitätsschule hallenbad münsterlingen und thermalbad egelsee synergien genutzt werden der betrieb würde aus einer hand geführt lesen sie den ausführlichen bericht über die gestrige sitzung des gemeinderates auf www.kreuzlinger-zeitung.ch «ich glotz tv» sang nina hagen schon vor jahren bild rolf van melis/pixelio.de kreuzlingen ausführlich legt der stadtrat in seiner botschaft argumente für die stadthalle dar die öffentliche schulische und sportliche nutzung könne durch den neubau immens gesteigert werden so werde das bestehende thermalbad egelsee entlastet und könne sich als familien und seniorenbetrieb etablieren die wasserfläche werde verdreifacht und damit der wachsenden das thermalbad egelsee wurde vor rund 40 bevölkerungszahl angebild fotoarchiv hans weltin jahren gebaut passt desweiteren so führt die botschaft an können im ob mit oder ohne wellnessoase seit langen haben wir uns auf immobilien im gehobenen preissegment spezialisiert und verfügen über diesbezügliche kundenportfolios selbstverständlich sind auch traditionelle mittelständische objekte bei uns gut aufgehoben und wir finden rasch die passende käuferschaft käufer wie verkäufer dürfen auf absolute diskretion gegenseitiges vertrauen und umfassende marktkenntnisse zählen ­ und selbstverständlich von unserem breiten netzwerk profitieren wann profitieren sie von unserem know-how lang immobilien 8280 kreuzlingen tel +41 071 672 68 66 www.immolang.ch

[close]

p. 4

4 kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 «hoffentlich hilft es ihr ein wenig.» am morgen des 11 februar geht auf das kleine kosovarische dorf restelica eine schneelawine nieder und begräbt elf menschen unter sich die fünfjährige amsera reka überlebt doch ihre gesamte familie kommt ums leben eine 21-jährige kreuzlingerin möchte das mädchen durch spenden unterstützen kreuzlingen die eiseskälte der ersten februarwochen brachte im kosovo meterhohe schneemassen mit sich ganze dörfer wurden zeitweilig von der aussenwelt abgeschnitten teilweise wurde die isolierte bevölkerung von der armee evakuiert oberhalb von restelica einem kleinen dorf südlich der stadt prizren löst sich am samstag 11 februar gegen 8.30 uhr eine etwa 500 meter lange und zehn meter hohe lawine und reisst ein haus in schutt und asche elf menschen sterben darunter die eltern und vier geschwister von amsera das jüngste gerade mal zwei jahre alt das mädchen wird zwölf stunden später von einheimischen gefunden unverletzt liegt es in den armen seiner toten mutter die sich schützend über sie gebeugt hatte als das haus einstürzte amsera wurde nach dem unglück vor ort von einem onkel aufgenommen ihre familie war nur auf verwandtenbesuch im kosovo eigentlich lebte sie in italien ein bewegendes schicksal als luljeta bislimi von der tragödie um amsera reka erfährt ist sie sehr betroffen «ich dachte irgendwie muss man diesem mädchen doch helfen.» sie informierte sich holte sich tipps beim verein schweiz-albanien bei ihrem vater in ihrem umfeld so erhielt sie wichtige unterstützung und die notwendige bestätigung «anfangs war ich mir unsicher ob mich die leute ernstnehmen würden.» seit nunmehr zehn tagen ist ein spendenkonto für amsera bei der thurgauer kantonalbank eingerichtet wo sie mit ihrem anliegen sofort auf offene ohren stiess luljeta bislimi erfuhr via facebook vom schicksal amseras um spenden für bild sa das mädchen zu sammeln hat sie ein konto eingerichtet soziales engagement wichtig luljeta bislimi stammt selbst aus dem kosovo kam als vierjährige in die schweiz sie kennt die dortigen zustände von besuchen und aus erzählungen «es sind schwierige verhältnisse ­ es gibt viel korruption keine sozialen sicherungssysteme schlech te bildungschancen und für viele menschen sind grundbedürfnisse ein luxus.» umso wichtiger ist es ihr die dinge wertzuschätzen und mit anderen zu teilen die spendenaktion möchte luljeta noch bis mitte april fortsetzen wer etwas spenden möchte kann via email an luljeta.bislimi@phtg.ch einen einzahlungsschein anfordern infos gibt es auch über die facebook-gruppe «amsera ­be part of it» luljeta hofft dass sie mit ihrem einsatz zumindest ein wenig helfen kann um sicherzustellen dass die spenden ankommen möchte sie zu gegebener zeit das geld persönlich nach restelica bringen stefan angele spendenkonto luljeta bislimi «spende lawinenopfer kosovo» thurgauer kantonalbank konto 0146.1729.2001 initiative will einkaufstourismus einhalt gebieten gegen leere strassen verlust von umsatz arbeit und einkommen eine kreuzlinger initiative will erreichen dass auch einkäufe unter 300 franken versteuert werden entweder in deutschland oder in der schweiz 160 millionen franken würden gemäss den initianten dann an mehrwertsteuer pro jahr fällig kreuzlingen «nur wer seine einkäufe auch unter 300 franken beim schweizer zoll versteuert soll die deutsche mehrwertsteuer zurückerhalten» sagt initiant oswald petersen gerade lebensmitteleinkäufe ennet der grenze würden dann nicht mehr so lohnen wie heute rund drei viertel der ausfuhrscheine würden wegfallen rechnet petersen vor von der «unnötigen und schädlichen mehrwertsteuersubvention» profitierten bisher kunden und deutsche händler «rund zwei milliarden schweizer franken generieren die deutschen einzelhändler jährlich an mehrwertsteuerfreiem umsatz.» dabei führe die regelung auf schweizer seite besonders in zeiten des starken frankens zu einem «wahren exodus der kunden» amt «mit wohlwollender prüfung wäre aber zu rechnen» so petersen zuversichtlich die initiative müsse zuerst aus der betroffenen region kommen sonst werde sich an den zuständen nie etwas ändern wer der kreuzlinger initiative für die abschaffung der mehrwertsteuersubvention kams beitreten möchte kann via e-mail an oswald.petersen@hispeed.ch kontakt aufnehmen eine broschüre zum thema wurde bereits an rund 50 geschäfte in der hauptstrasse verteilt «wenn feedback kam war es durchweg positiv» berichtet petersen auch mit einem nationalrat sei man wegen der sache in kontakt stefan böker anzeige heutige regelung nicht effizient geschaffen wurde der einfuhr-freibetrag eigentlich um den schweizer zoll von der erhebung von kleinstbeträgen zu entlasten «tausende von täglich ausgestellten und an der grenze abgestempfelten ausfuhrscheinen bedeuten hingegen aufwand an kasse und zoll» verdeutlicht petersen es sei zeit das verfahren zu ändern ­ die vorteile so petersen lägen auf der hand «unter anderem würde der einkaufstourismus zurückgehen und das verkehrsproblem entschärft waren des täglichen bedarfs würden wieder vermehrt hier gekauft.» petersen will mit der initiative aufmerksamkeit auf das thema lenken und erhofft sich konsequenzen von politischer seite zuständig für die geforderte verordnung wäre allerdings erst mal das deutsche finanz deine lehrstelle kv-ausbildung mit eidg fähigkeitszeugnis 2 jahre kaufm berufsschule 1 jahr praktikum im betrieb beginn 20 august 2012 in wil und in kreuzlingen wilingua wil kreuzlingen jetzt anmelden 071 912 20 12 aus und weiterbildungen www.wilingua.ch

[close]

p. 5

kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 kreuzlingen 5 sport aus anderer perspektive mit grosser leidenschaft üben zahlreiche thurgauerinnen und thurgauer mit einer behinderung die verschiedensten sportarten aus und erzielen sogar internationale erfolge sport kennt eben keine grenzen ­ das zeigte das diesjährige sportforum am vergangenen mittwoch im sport und kulturzentrum dreispitz kreuzlingen das sportforum 2012 stand ganz unter dem motto «sport für menschen mit behinderung» den ersten eindruck an diesem abend hinterliessen die «rolling dancers» die unter beweis stellten dass auch mit rollstuhl ausdrucksstark getanzt werden kann in ihrer anschliessenden begrüssungsrede zeigte regierungsrätin monika knill auf dass es egal ist welche voraussetzungen ein mensch mit sich bringt die freude am sport ist bei allen gleich zudem gehöre auch den rollstuhlsportler marcel hug vielen engagierten vereinsleiterinnen und funktionären ein lob die sich in ihrer freizeit für sport und bewegung ­ meist ehrenamtlich ­ einsetzen sportamtsleiter peter bär knüpfte daran an «mittlerweile gibt es 74 sportarten und für diese braucht es freiwillige helfer vorstände trainer und leiter die immer schwerer zu finden sind.» wer eine solche aufgabe übernehmen möchte findet im in ternet praktische hilfen so unter www.swissvolunteers.ch und unter www.sportclic.ch zudem gab er weiteren einblick in das thema und zeigte die vielen möglichkeiten im behindertensport im thurgau auf ob schwimmen fussball gymnastik oder unihockey ob für kinder jugendliche oder erwachsene ­ das angebot ist fast das gleiche wie für die anderen sportler auch viele vereine im thurgau stellen ihre infrastruktur und ressourcen zur verfügung um mit behinderten trainieren zu können unter anderem sind es auch auf kantonaler ebene plusport thurgau auf nationaler ebene die schweizerische paraplegiker vereinigung die sich für den behindertensport einsetzen in den vergangenen jahren erzielten die spitzensportlerinnen mit handycap grosse erfolge und haben an weltmeisterschaften 29-mal die goldmedaille gewonnen und 15-mal die silbermedaille auch der bereich jugend und sport habe sich erfreulicherweise weiterentwickelt so peter bär trotzdem sei hier noch viel potenzial verborgen schliesslich ehrte er noch verdiente persönlichkeiten aus diesem bereich für 20 30 oder 40 jahre leitertätigkeit vier weltrekorde Äusserst eindrücklich gestaltete sich an diesem abend auch der vortrag von rollstuhl-leichtathlet marcel hug mit beeindruckenden bildern gewährte er dem publikum einblick in seine sportkarriere bereits vier weltrekorde hat der junge thurgauer aufgestellt «ich möchte als sportler respektiert und nicht als behinderter bewundert werden» sagte hug denn es sei sein wunsch auf gleicher augenhöhe gemessen zu werden wie andere sportler auch für ihn gibt es eine ganz simple formel die einen champion ausmacht «x 1» «wenn die konkurrenz x meter fährt dann fahre ich immer einen mehr» so hug doch selbst das verlieren gehöre für ihn dazu «durch niederlagen lernt man die siege zu schätzen ­ und es fördert die leidenschaft.» sein nächstes grosses ziel sind die paralympics in london kb angespannte zeiten der kreuzlinger gewerbeverein blickt auf ein schwieriges jahr zurück insbesondere der schwache euro-kurs machte im 2011 den händlern schwer zu schaffen kreuzlingen direkt nach der boulevard-eröffnung kam der euro-absturz ­ mit brutalen auswirkungen auf das kreuzlinger gewerbe «der einkaufstourismus nach deutschland nahm zeitweilig gar abstruse ausmasse an» so peter markstaller präsident des gewerbevereins in seinem jahresbericht während in konstanz die langen kassenschlangen «bejammert» wurden mussten die kreuzlinger gewerbler einbussen von bis zu 40 prozent verkraften trum» erachtet markstaller indes als ein «super programm das auf positive impulse auch für das gewerbe hoffen lässt» für 2012 sind bisher noch keine konkreten aktionen geplant prinzipiell müsse man einsehen dass die ökonomische situation ­ regional wie international ­ nach wie vor angespannt sei zu viele volkswirtschaften zuvorderst griechenland sind verschuldet man könne aber einfach nicht mehr geld ausgeben als man hat irgendwann müsse jemand die zeche zahlen anzeige gewinnen sie ihr lächeln zurück mit unserem hochspezialisierten team unter der leitung von chefarzt dr csaba borbàth leichter verlust aber solid aus dem vorstand scheiden rené trüssel ralph schär und urs schach aus neu im team sind dafür daniel bollmann und renato gfeller die jahresrechnung 2011 ergab einen verlust von 4800 chf für 2012 wurde ein plus von 700 chf budgetiert bei solidem eigenkapital und leichtem mitgliederzuwachs hält sich die kasse stabil sämtliche traktanden wurden jeweils einstimmig bewilligt für die zukunft müsse man die stärken publik machen und weg von kurzfristigem eigenprofit-denken «eigentlich wollte ich mut machen» so markstaller doch ein wirksames alka-seltzer gegen den krisen-kater ist noch nicht gefunden sa «die party ist vorbei.» markstaller betonte das grosse engagement der stadt als initantin der image-kampagne «einkaufen und geniessen in kreuzlingen» und lobte die vielen aktionen 2011 wie beispielsweise den chrüzlinger stärnazauber gleichzeitig mahnte er jedoch an dass von vielen händlern nur dürftig bis kein feedback käme ­ systematisch schade und somit «ein wermutstropfen» das projekt «xen wir sind spezialisiert auf implantologie prothetik knochentransplantation und -aufbau im kieferbereich sie bekommen in unserer klinik in ungarn eine professionelle zahnbehandlung nach neuesten medizinischen standards zu sensationell niedrigen preisen kostenlose und individuelle beratung und offerte erhalten sie am 3.3.2011 in unserer konstanzer praxis terminvereinbarung tel 0049 22 37 188 24

[close]

p. 6

6 anzeigen restaurant eumel konstanz im eumele gibt es die feinsten nudele und salate ausserdem feinste börek und türkische pide ab 17 uhr geöffnet kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 steuererklärung di fr 20.03.­27.03.12 19:10­22:00 20.04.­27.04.12 19:10­22:00 wir freuen uns auf ihre anmeldung und stehen auch gerne für einzelgespräche zur verfügung hüetlinstrasse 23 telefon 0049/7531 2 24 47 dienstag ruhetag hauptzoll zweite strasse rechts 100 meter auf der rechten seite in die schalen fertig los wenn sie ihre pflanzen selber aussäen und anziehen können sie das naturerlebnis von der keimung bis zur fertigen pflanze mitverfolgen damit ihnen dies gut gelingt bieten wir ihnen alles rund um die anzucht und aussaat an aussaatund pikiererde kultur und pikierschalen aussaatgefässe minitreib und gewächshäuser frühbeetkasten pflanzenstäbe und natürlich jede menge samen mo-fr 09.00 12.00 und 13.30 17.00 uhr sa 08.00 16.00 uhr beratung und anmeldung frauenfeld tel 052 728 05 05 www.klubschule.ch/business café restaurant 09.00 h bis 13.00 h schlemmen sie sich bei uns durch das grosse buffet aus backstube und küche für chf 24.00 kinder ab 6 jahren fr 1.00 pro jahr bis 12 jahre lengwilerstrasse 4 kreuzlingen bottighofen sonntag bäcker-brunch Öffnungszeiten 7 tage woche ab 05.00 h bis 22.30 h www.ziil-hotel.ch 071 686 70 70 roth pflanzen ag garten-center uttwilerstrasse 8593 kesswil tel 071 466 76 20 www.rothpflanzen.ch info@ziil-hotel.ch regierungsratswahl vom 11 märz 2012 für eine starke und stabile thurgauer regierung für e n lasse leer rfassung dv-e lze wah ttel-n r der audi a4 allroad quattro stark unterwegs der neue audi a4 allroad quattro verbindet die durchsetzungskraft eines offroaders mit der sportlichen eleganz eines avant der permanente allradantrieb und die erhöhte karosserie vergrössern seinen aktionsradius und das hocheffiziente motorenkonzept bewirkt gegenüber dem vorgänger eine deutliche co2-reduzierung und treibstoffersparnis auch fürs auge ist der a4 allroad quattro noch attraktiver geworden ­ unter anderem dank dem audi singleframe mit angeschrägten ecken und den markanten stossfängern lze wah das eam rige t bishe ent auch verdi trauen r ihr ve dank n viele ttel vere inzelt e ngs w ue r u erne r die ärz 2012 fü 1 m am 1 ahl leere ungü ltige jetzt probe fahren s er glied s r a te 5 mit egierung es r d .kand thu rga u raf-s 1 g onika nill m d 2 k rnhar ch be o spar 3 k fer ka chläp 4 s akob tark j 5 s nr n vo ame rnam e .kand nr nam rna e vo me .kand nr nam e vo rnam e n kand r nam e vo rnam e ka r nd n nam e vo rnam e g cl chellin audius amag retail kreuzlingen hauptstrasse 99 8280 kreuzlingen telefon 071 678 28 28 www.kreuzlingen.amag.ch

[close]

p. 7

kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 kreuzlingen 7 reorganisation der kreuzlinger wälder das waldgesetz schreibt vor dass alle waldbesitzer rechtmässig organisiert sein müssen der privatwald der gemeinden kreuzlingen bottighofen und münsterlingen will sich deshalb der korporation lengwil anschliessen für einige waldbesitzer bedeutet dies eine erhöhung der bisherigen gebühren kreuzlingen das kantonale waldgesetz das im april 1996 in kraft getreten ist fordert alle waldeigentümer auf sich zu einer korporation mit einer waldordnung als rechtsgrundlage zusammenzuschliessen privatwaldbesitzer in kreuzlingen bottighofen und münsterlingen sind zwar unter dem dach der revierkörperschaft «kreuzlingen und umgebung» organisiert besitzen aber keine eigene waldordnung «folgen davon sind dass manche besitzer nicht registriert sind beiträge teilweise vergessen gehen oder forstarbeiten nicht ausgeführt werden» sagt revierpräsident fritz zweifel um solche missstände zu vermeiden und die organisation ständige kreisforstingenieur dies sei derzeit noch nicht der fall durch den zusammenschluss mit der lengwiler körperschaft würde für privatwaldbesitzer aus kreuzlingen bottighofen und münsterlingen die waldordnung der korporation lengwil gelten darin werden unter anderem die beiträge der mitglieder geregelt die durch die beförsterung und verwaltung entstandenen kosten werden auf die mitglieder im verhältnis ihrer waldfläche verteilt die jährlichen kosten setzen sich aus einem grundbeitrag von 20 franken und einer flächengebühr von 65 rappen pro are zusammen am mittwoch 21 märz wird über den zusammenschluss zur waldkorporation lengwil und umgebung abgestimmt bei einem positiven entscheid tritt die neue waldordnung ab 1 juli in kraft fritz zweifel l und martin näpflin präsident der waldkorporation lengwil bild ds wollen ab juli gemeinsame sache machen zu verbessern will zweifel diese waldeigentümer der waldkorporation lengwil anschliessen ein schritt in die zukunft das forstamt des kantons thurgau unterstützt die forstreviere bei der möglichst effizienten organisation der waldbewirtschaftung «unser ziel ist es in einem weiteren schritt eine einheitskörperschaft mit allen öffentlichen und privaten waldeigentümern im revier zu gründen um synergien mit dem forstbetrieb proforst zu nutzen dazu muss aber erst ein demokratisches mitspracherecht aller waldeigentümer gewährleistet sein» sagt erich tiefenbacher der zu wald oder kein wald privatwaldbesitzer kann man je nach grundbucheintrag bereits mit einem einzigen baum sein damit wird ein beitrag zur waldkorporation fällig bei unklarheiten ob der grundbucheintrag tatsächlich stimmt empfiehlt erich tiefenbacher beim kantonalen forstamt nachzuhaken ds mitgliederversammlung schützenverein kreuzlingen der präsident konnte um 19.55 uhr die zwölfte mitgliederversammlung eröffnen nachdem die anwesenden mit einem feinen spatz aus der küche vom wirtepaar balmer gestärkt waren in seinem präsidialbericht erläuterte erwin imhof die wichtigsten punkte des jahres 2011 am 12 märz tagte der thurgauer kantonalschützenverein im dreispitz für den verein war das eine glanzvolle tagung mit einem reibungslosen ablauf am urner kantonalschützenfest schoss lorenz cavegn ausgezeichnete 97 punkte kategorie ordonnanzwaffen was ihm den bravurösen 11 rang von 7831 schützen einbrachte am schwaderlohschiessen wurde der siegeszug der pistolenschützen nach neun jahren gestoppt am stossschiessen war der 3 rang erfreulich dabei standen erwin hilber und daniel schnyder auf rang 3 und 4 an der schweizerischen veteranen-einzelmeisterschaft in thun auf 50 m belegte erwin hilber den hervorragenden 1 rang an den schweizer jugend und veteranen-einzelfinals in thun siegte er auf 50 m in der kat a ebenfalls bei den ehrungen wurde roland seger mit grossem applaus zum ehrenmitglied ernannt er war 23 jahre jungschützenleiter siehe photo und viele jahre zuständig für die homepage des vereins in diesem jahr feiert der schützenverein das 100-jahr-jubiläum schützenhaus fohrenhölzli zu diesem anlass findet ein jubiläumsschiessen statt am 11 12 18 und 19 mai werden gegen 2000 schützen erwartet die kugelfänge werden erneuert und die pistolenanlage 50 meter wird mit elektronischen trefferanzeigen ausgerüstet bereits eine woche danach findet auf der anlage das feldschiessen statt der präsident erwartet von den aktiven einen grosseinsatz mit einem «gut schuss» für die neue saison wurde die versammlung um 21.45 uhr beendet e habrik anzeige in kreuzlingen nähe hauptbahnhof zu vermieten zentral gelegene gewerberäume ca 150m2 per sofort oder nach vereinbarung der präsident erwin imhof gratuliert roland seger r zur ehrenmitgliedschaft im schützenverein kreuzlingen bild zvg tel 071 678 80 30

[close]

p. 8

8 anzeigen kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 metzgete mittwoch 22.2.12 ­ 26.2.12 jeweils ab 11.00 uhr durchgehend znünihit fr 5.50 3 dl mineral oder 1 café crème mittagessen fr 14.50 Öffnungszeiten mo.­ fr von 8.30 ­ 24.00 uhr samstag 9.00 ­ 18.00 uhr sonntag 9.00 ­ 14.00 uhr rosgartenstrasse 15 8280 kreuzlingen tel 071 672 16 80 wir freuen uns auf ihren besuch trudi mosimann und das tell-team restaurant wilhelm-tell per 1.4.12 3½ und 4½ zi-wohnungen 100m2 und 145m2 grosse sitzplätze balkone ruhige lage teils seeblick nähe see bahnhof helle wohnungen je dusche /wc bad/wc waschturm in wohnung lift pro monat ab fr.1 800.­ und ab 2 150.­ netto ermatingen/hofackerstr 31 u 33 zu vermieten neubau und zu verkaufen neubau seesicht gehobener-lux ausbau benz immo treuhand gmbh wasenstrasse 28 8280 kreuzlingen 071 688 59 92 3½ 4½ u 5½ zi-wohnungen suche einfamilienhaus oder im auftrag eines arztes suchen wir am untersee ­ seerücken ein schönes einfamilienhaus oder ein entsprechendes grundstück weiter suchen wir einfamilienhaus bis fr 900 000 ca 550m2 grundstück bis fr 350 000 grundstück mit seesicht ­ fr 1,5 mio bitte rufen sie uns an fehr baubetreuung ag ermatingen 071-664 11 77 www.b-fehr.ch 25 jahre beratung verkauf von immobilien «sozialpartnerschaftliche lösungen sind fairer als pauschal mehr ferien.» 10casnsjy0mdq01dwwnde2mquadn0-rg8aaaa wm 10cfwmiq7dqawex-ttrtfw9wpyhuubvfmrkjj_r0nkcoamrroulq0_xsv2wd5fkdsmugqx2lq8-ijm6qwnhpqnhjlso_96a5ua5t0y3kijyajxthvn-n24nci247ufvztgfoaaaaa wm christian lohr publizist/nationalrat cvp www.ferieninitiative-nein.ch www.thurgauerkomitee.ch .ch woran krankt unsere gesellschaft der neue up sie sehen richtig dieser kleine ist ein original volkswagen der neue up ist zwar unser kleinster aber er hat das zeug dazu der grösste zu werden der neue up ganz gross ist auch die sicherheit dies beweist der neue up zum beispiel mit dem serienmässig elektronischen stabilitätsprogramm esp und seiner preisgekrönten city-notbremsfunktion sie wird automatisch bei geschwindigkeiten unter 30 km/h aktiv und registriert per lasersensor die gefahr einer drohenden kollision weitere beweise warum der kleinste der grösste ist erleben sie am besten an der live-premiere am 25.2.2012 wir freuen uns auf ihren besuch spräch dtge sta erst wenn ein auto innovationen allen zugänglich macht ist es das auto Öffnungszeiten 09.00 bis 16.00 uhr programm machen sie eine probefahrt und lassen sie sich überraschen veranstaltung mit live-prem euro 5.2.2012 iere am 2 prof dr franz schultheis universität st gallen mittwoch 29 februar 20.00 uhr heilpädagogisches zentrum schützenstrasse 17 8280 kreuzlingen die stadt-partei ncap advanced award www.euroncap.com amag retail kreuzlingen hauptstrasse 99 8280 kreuzlingen telefon 071 678 28 28 www.kreuzlingen.amag.ch

[close]

p. 9

kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar seite der stadt kreuzlingen 9 stantworten warum wird das verhältnis zwischen kreuzlingen und konstanz in den medien wieder thematisiert ist etwas vorgefallen nein aber neuigkeit ist für medien scheinbar kein kriterium mehr aus lauter angst etwas neues zu verpassen wird anderen zeitungen ab und nachgeschrieben selbst wenn man selber das thema schon abgehandelt hatte artikel werden zu ereignissen über die man berichtet im vorliegenden fall ging das so der zürcher «tages-anzeiger» kam auf die idee den abtretenden oberbürgermeister von konstanz zu befragen auch zum verhältnis zur schweiz bei der vorbereitung findet die redaktion artikel aus unseren regionalen medien die darüber vor ein zwei jahren rauf und runter berichtet hatten ob franks heutige sicht über die grenze ist die gleiche wie damals steht es jedoch im «tagi» wird «20 minuten» hellhörig wittert knatsch und sammelt reaktionen so auch von mir das wiederum sieht die regionale «thurgauer zeitung» und macht die geschichte ebenfalls mit reaktionen auf reaktionen von weiteren medien die dann auch noch aufhocken ganz zu schweigen nur die artikel enthalten nichts neues weder von meinem kollegen horst frank noch von mir alles schon x-mal gesagt und gedruckt unsere städte und mentalitäten sind verschieden wir arbeiten aber konstruktiv zusammen wo es sinnvoll ist und beiden städten etwas bringt unsere besondere geografische lage hat vor und nachteile insgesamt aber ist sie für beide von nutzen angesichts dieser winwin-situation ­ und so bedeutenden grenzüberschreitenden kooperationen wie dem agglomerationsprogramm ­ sind persönliche stimmungen nicht der rede wert andreas netzle stadtammann andreas.netzle@kreuzlingen.ch das blei kommt jetzt raus bis märz werden an der schiessanlage fohrenhölzli die kurzdistanzanlagen saniert auch neue elektronische trefferanzeigen wird es geben die stadt kreuzlingen ist in diverse altlastenuntersuchungen direkt involviert beispielsweise im hafenareal kleinvenedig bei der schiessanlage fohrenhölzli werden zurzeit sämtliche vier kurzdistanzanlagen saniert durch die patronen der schiessanlage ist das erdreich der zielhänge hauptsächlich mit blei belastet die 25-meter sowie 50-meteranlagen für pistolen und die 50-meter-anlage für kleinkalibergewehre werden teilsaniert die anlagen sollen soweit erneuert werden dass keine konkrete gefährdung mehr von ihnen ausgeht dass sie jedoch nach wie vor als belastete standorte im kantonalen kataster verbleiben bei einer anlage konnte im verlauf der arbeiten das sanierungsziel angepasst werden dank der zustimmung des kantons und der eidgenössischen zollverwaltung als betreiberin wird der combat-schiessstand geschlossen und vollständig saniert die fläche kann damit aus dem altlastenkataster entlassen und wieder landwirtschaftlich genutzt werden die sanierung beinhaltet die installation von künstlichen kugelfängern die in zukunft das aufsammeln der munition erleichtern «trotz kälteperiode gehen die arbeiten gut voran» berichtete stefan braun umweltbeauftragter der stadt an den kosten beteiligt sich der bund mit bis zu 40 prozent für die stadt entstehen kosten von rund 200 000 franken so braun 105 000 franken gibt der schützenverein selber für neue elektronische trefferanzeigen aus mit denen die anlage nach dem abschluss der sanierungsarbeiten und der wiedergestaltung ausgerüstet wird «am 28 märz wollen wir wieder schiessen» betonte erwin habrik präsident des schützenvereins erdabtragung mit dem «saugbagger» gr bild ­ das erdreich wird auf schadstoffe gemessen oben ­ kugeln aus dem erdwall unten bilder sb versuch mit saugbagger «das erdreich wird abgetragen und entsprechend seiner belastung in verschiedene deponien oder zur wiederaufbereitungsanlage geführt» erklärte rené löpfer von der csd ingenieure ag zum einsatz kommt dazu seit montag ein neuartiges aushubgerät der sogenannte «saugbagger» ­ eine mischung aus überdimensionalem staubsauger und bagger ­ kann belastetes material exakter und punktueller ausheben als ein konventioneller bagger und damit entsorgungskosten sparen wo der saugbagger ansetzen soll wird zuvor mit einem röntgenmessgerät das den boden auf die belastung untersucht bestimmt blei reflektiert in einer bestimmten wellenlänge und kann so gemessen werden «weniger erde bedeutet weniger deponiegebühren» verdeutlichte löpfer auch das ausgehobene material wird untersucht zu stark belastetes erdreich kann nicht deponiert wer den dieses wird in einer bodenwaschanlage in frauenfeld wiederaufbereitet so löpfer sb jungschÜtzenkurse 300m/50m der schützenverein kreuzlingen führt auch in diesem jahr jungschützenkurse auf 300 und 50 meter durch die sportgeräte stgw 90 und kleinkaliberstutzer werden zur verfügung gestellt bleiben aber immer im schützenhaus alle teilnehmer sind beim verein versichert jugendliche die interesse am schiesssport haben und einen kurs absolvieren möchten oder nähere informationen wünschen melden sich beim jeweiligen jungschützenleiter bis 1 märz 2012 300 meter jialiang ou tel 078 628 04 26 liang@gmx.ch 50 meter ueli müller tel 079 414 82 66 mueki48@gmx.ch www.sv-kreuzlingen.ch jedermann der ein schutzwürdiges interesse hat beim stadtrat kreuzlingen bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 schriftlich und begründet einsprache erheben die einsprache hat einen antrag zu enthalten baugesuche beim stadtrat kreuzlingen sind folgende baugesuche eingegangen 2012-0039 abbruch schopf neubau 3 mehrfamilienhäuser hochalpstrasse 11-15 stritt adrian künzlistrasse 36 8057 zürich 2012-0040 leuchtreklame bergstrasse 46 brauerei locher ag postfach 163 9050 appenzell 2012-0041 anbau aussenkamin ilgenstrasse 18 steuble karin ilgenstrasse 18 8280 kreuzlingen 2012-0042 erstellen thermische solaranlage hofstattstrasse 11 stweg hofstattstrasse 11 v.d amor manuel egelseestrasse 36 8280 kreuzlingen die pläne liegen vom 28 februar bis 19 märz 2012 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf während der auflagefrist kann baubewilligungen erteilt woche 7 ­ Änderungsgesuch für tiefgarage bündtweg 15 15a 17 17a ­ erstellen solaranlage sonnenwiesenstrasse 14 ­ neubau einfamilienhaus bündtweg 15 ­ neubau einfamilienhaus bündtweg 17a bauverwaltung

[close]

p. 10

10 23.2.2012 ­ 29.2.2012 cinestar ­ im lago-center tel 0049 7531 36 34 910 kino/filmtipps kino konstanz jack und jill täglich 18.40 uhr ­ fsk0 5.wo ein riskanter plan 5.wo fr/sa 23.15 uhr ­ fsk12 die muppets sa/so 11.45 uhr ­ fsk0 6.wo ziemlich beste freunde täglich 14.30 17.15 20.00 uhr fr/sa auch 22.45 uhr sa/so auch 11.45 uhr ­ fsk6 8.wo verblendung fr/sa 22.15 uhr mi 20.00 uhr ­ fsk16 7.wo alvin und die chipmunks 3 chipbruch 10.wo täglich 14.00 uhr ­ fsk 0 mein freund der delfin sa/so 12.30 uhr ­ fsk0 11.wo devil inside cinepreview fr 23.15 uhr ­ fsk 16 sneak preview cinesneak mo 20.30 uhr ­ fsk 16 ghost rider spirit of vengeance bundesstart 3d täglich 15.15 17.45 20.15 uhr fr/sa auch 22.45 uhr ­ fsk12 contagion ­ steven soderbergh legt mit dem nüchtern erzählten thriller eine gelungene stilübung mit beeindruckendem staraufgebot vor und lässt ein überaus realistisches szenario eines weltweiten virusausbruchs entstehen entsprechend des realistischen ansatzes ­ soderbergh nennt «die unbestechlichen» als ein vorbild ­ ist auch der visuelle stil der digitalbilder fast klinisch soderbergh verknüpft die vielzahl der figuren und schauplätze elegant und präzise ohne zu hetzen aber auch ohne die wissenschaftlichen facts zu lehrstunden auszudehnen ab 24.02.2012 im verleih · ab 24.02.2012 im verkauf 24 h filmverleihautomat -bluray -games und -cds kreuzlingerzeitung nr 8 safe house bundesstart täglich 17.45 20.30 uhr fr/sa auch 23.15 uhr ­ fsk16 young adult bundesstart täglich 16.15 18.30 20.45 uhr fr auch 23.15 uhr sa auch 11.45 23.00 uhr so auch 11.45 uhr ­ fsk12 kleiner starker panda bundesstart täglich 14.00 16.15 uhr sa/so auch 11.45 uhr ­ fsk 0 gefährten täglich 19.45 uhr ­ fsk12 2.wo der ruf der wale täglich 15.15 uhr sa/so auch 12.15 uhr ­ fsk0 2.wo yoko täglich 14.00 16.20 uhr sa/so auch 11.45 uhr ­ fsk0 2.wo star wars 3d episode i ­ die dunkle bedrohung täglich 14.00 17.00 uhr sa/so auch 12.15 uhr ­ fsk6 3.wo hugo cabret 3d täglich 14.15 17.15 20.15 uhr mo nicht 20.15 uhr ­ fsk6 3.wo für immer liebe täglich 17.15 20.50 uhr sa auch 23.15 uhr ­ fsk 0 3.wo sex on the beach täglich 18.30 uhr ­ fsk16 4.wo underworld awakening 3d do di 20.00 uhr fr/sa auch 23.15 uhr ­ fsk16 4.wo fünf freunde täglich 15.00 uhr sa/so auch 11.45 uhr ­ fsk0 5.wo the descendants do di 20.45 uhr ­ fsk0 5.wo drive fr/sa 23.00 uhr mi 20.45 uhr ­ fsk18 5.wo scala kinozentrum marktstätte konstanz tel 0049 7531 90 34 21 glück bundesstart täglich 17.00 20.00 uhr fr/sa auch 22.45 uhr ­ fsk 16 50 aktion auf alle verkaufs-dvds www.film-ab.ch dvd ­ videothek löwenstrasse Öffnungszeiten 8280 kreuzlingen mo­fr 17.00 ­ 19.00 uhr samstag 11.00 ­ 19.00 uhr tel 071 672 54 54 an u verkauf von dvds games und cds unsere filmkritik dvd ­ videothek 24 februar 2012 liberty cinema weinfelden wader wecker vater land erstaufführung täglich 17.15 uhr ausser sa/so sa so 14.15 uhr ­ fsk 12 tanz der vampire ov english movie classics mo 20.00 uhr ­ fsk 16 extrem laut und unglaublich nah do so 20.00 uhr fr sa 22.45 uhr ­ fsk 12 2.wo dame könig as spion fr mi 20.00 uhr sa so 17.00 uhr ­ fsk 12 4.wo the artist sa 14.15 20.00 uhr so 14.15 uhr di 20.00 uhr ­ fsk 12 5.wo ziemlich beste freunde täglich 17.30 20.15 uhr fr/sa auch 23.00 uhr sa/so auch 14.45 uhr ­ fsk 6 8.wo ab 9.30 uhr begrüssen wir sie mit kaffee und frischen gipfeli den film starten wir um 10.00 uhr der film kommt am 01.03.2012 regulär ins kino vom 01.03 07.03 spielen wir tägl 17.00 20.00 uhr sonntag 26 februar 2012 www.kino-tg.ch ostschweizer vorpremiere im liberty cinema weinfelden

[close]

p. 11

kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 kreuzlingen 11 kommentar ja zur sinnvollen investition der bau einer neuen schwimmhalle in kreuzlingen ist längst überfällig bereits seit einiger zeit hält das angebot dem bedarf von bevölkerung schule und sport nicht mehr stand angesichts der bevorstehenden schliessung des hallenbads münsterlingen wird noch weniger wasserfläche im oberthurgau vorhanden sein damit steigt die zahl der besucher in der egelseeschwimmhalle zudem klagen die regionalen wassersportvereine schon lange über ungenügende infrastrukturen sirko roehl trainer der kreuzlinger wasserballmannschaft hat sich diesbezüglich schon in diversen interviews zu den schwierigen trainingsverhältnissen geäussert jetzt ist der richtige zeitpunkt um das 17,3-millionenprojekt in angriff zu nehmen schliesslich unterstützen bund und kanton das projekt mit über fünf millionen franken und diese woche versprach der bundesrat zusätzliche beiträge der gemeinderat hat gestern über das planungskreditbegehren zur durchführung eines architekturwettbewerbs entschieden im november 2013 soll das siegerprojekt der bevölkerung vorgelegt werden bereits ab april 2016 wäre die inbetriebnahme möglich sofern gemeinde und stadtrat sowie die bevölkerung das projekt weiter vorantreiben ds dealer wandert hinter gitter ein 32-jähriger Österreicher wurde vom bezirksgericht kreuzlingen zu 34 monaten freiheitsstrafe und einem bussgeld in fünfstelliger höhe verurteilt der angeklagte stand in den letzten jahren schon fünfmal vor gericht kreuzlingen der drogenabhängige wiederholungstäter ist kein unbekannter im bezirksgericht kreuzlingen bereits im mai 2009 stand der in kreuzlingen wohnhafte Österreicher wegen drogenhandels vor gericht und wanderte deshalb für sechs monate ins gefängnis im oktober desselben jahres wurde der angeklagte bedingt entlassen kurz darauf setzte er das delinquente geschäft fort aufgrund polizeilicher ermittlungen führte die kantonspolizei thurgau im juni 2010 eine hausdurchsuchung in der wohnung des angeklagten durch dabei stiess die polizei auf grosse mengen an drogen und gestohlenen gegenständen vergangenen montag sass der wiederholungstäter wegen verstoss gegen das betäubungsmittelgesetz diebstahl hehlerei führen eines motorfahrzeuges ohne führerausweis sowie Überlassen eines motorfahrzeuges an einen führer ohne erforderlichen führerausweis vor gericht in der wohnung fand die polizei marihuana kokain und heroin im geständig und einsichtig im verlauf der haft verhielt sich der angeklagte kooperativ und gab auskunft über sämtliche drogenlieferanten und abnehmer zudem informierte der 32-jährige die kantonspolizei über den hergang von mehreren diebstählen und hehlereien seinerseits und nannte den namen der person der er für ein drogenbeschaffungsgein der wohnung wurden marihuana kokain und he schäft ein auto zur roin gefunden symbolbild arno bachert/pixelio.de verfügung stellte wert von rund 50 000 franken gestohlene gegenstände und bargeld im wert von 5500 franken vor der angeklagte wurde deshalb noch am tag der hausdurchsuchung in untersuchungshaft genommen zwei monate später versetzte man ihn ins kantonalgefängnis frauenfeld bis zur verhandlung wurde der 32-jährige unter anderem in ein rehabilitationszentrum sowie in eine suchtbehandlung eingewiesen ohne erfolg ­ der drogenabhängige wiederholungstäter unterbrach die therapien jeweils frühzeitig und musste zurück ins kantonsgefängnis frauenfeld von kreuzlingen nach spanien aufgrund des handels mit besonders gefährlichen drogen heroin und kokain und der wiederholungstäterschaft wurde der angeklagte zu einer freiheitsstrafe von 34 monaten und einer geldstrafe von zirca 11000 franken verurteilt die beschlagnahmten drogen werden vernichtet das vorgefundene bargeld im wert von 5500 franken wurde zugunsten des staats eingezogen der gebürtige Österreicher will sich sobald er wieder auf freiem fuss ist nach spanien absetzen um seinem drogenbehafteten umfeld in kreuzlingen endgültig fern zu bleiben ds kandidaten gesucht «das perfekte dinner» kommt an den bodensee die beliebte kochsendung läuft seit märz 2006 täglich von montag bis freitag um 19 uhr auf dem sender vox und wurde im jahr 2007 mit dem deutschen fernsehpreis in der rubrik «beste kochshow» ausgezeichnet mit durchschnittlich rund zwei millionen zuschauern ist «das perfekte dinner» eines der erfolgreichsten vox-eigenformate überhaupt jetzt kommt die koch-doku zum ersten mal an den bodensee dafür werden noch kandidaten aus konstanz friedrichhafen Überlingen romanshorn kreuzlingen und umgebung gesucht fünf hobbyköche treten an um die frage zu klären wer von ihnen «das perfekte dinner» gibt jeder ist reihum einmal gastgeber für die anderen einen abend gilt es zu hause am eigenen herd zu zeigen was die küche hergibt und die übrigen vier betten polstergruppen tage müssen die mitstreiter ihre qualitäten demonstrieren am ende eines jeden abends wird der gastgeber von den vier gästen bewertet wer am ende der woche die meisten punkte gesammelt hat gewinnt ein preisgeld von 1500 euro es darf gekocht werden was gefällt drehzeitraum ist vom 23 bis zum 28 april 2012 bewerbungsschluss ist am 28 februar bewerbung und weitere infos per e-mail an perfektesdinner@vox.de unter tel 0049 221 492 048 240 oder über die webseite www.vox.de itvstudios matratzen salontische kleinmöbel stilmöbel nordische massivholzmöbel top qualität zu netto-preisen hauptstrasse 56b · 8280 kreuzlingen telefon 071 672 37 07 www.marcos-moebellade.ch

[close]

p. 12

12 anzeigen alles hat seine zeit es gibt eine zeit der freude eine zeit der stille eine zeit der trauer und eine zeit der erinnerung kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 seit 21 jahren in konstanz für sie da 24 stunden am tag ­ 7 tage die woche 67777 oder 57777 in stiller trauer nehmen wir abschied von unserem vater opa uropa und bruder flughafenzubringer abholer · kurierfahrten · transportscheinfahrten neutrale limousine · bus für 8 personen · grossraumtaxen für 6 personen klimaanlage in allen fahrzeugen usw wir freuen uns auf ihren anruf vorwahl 0049/7531 oskar fischer 29.02.1920 21.02.2012 deine kinder verena oskar erika max enkel und urenkelin heidi bieri traueradresse erika haspel bottighoferstrasse 8a 8280 kreuzlingen die urnenbeisetzung findet am dienstag 28.02.2012 um 11:00 uhr auf dem friedhof kurzrickenbach statt schneckenburgstrasse 9 78467 konstanz medizinische hilfe für menschen in not weltweit postfach 8030 zürich tel 01 385 94 44 fax 01 385 94 45 www.msf.ch pk 12-100-2 Über 35 000 leserinnen und leser in ihrer region erreichen immobilien-markt in ihrer kreuzlingerzeitung immer gut ­ ihr treffpunkt hauptstrasse 84 8280 kreuzlingen telefon 071 672 22 08 hunziker leutenegger treuhand ag gastgeber-wechsel im märz 2012 susanne und antonio pignatelli-hörler verlassen nach 9-jähriger arbeitsleistung unser parkkafi die parkhof ag ilse und werner keller dankt dem wirte-ehepaar herzlich für ihren stets freudigen einsatz und die freundliche bedienung unserer gäste das parkkafi ist ab 26 februar 2012 ab 17.00 uhr geschlossen die wiedereröffnung erfolgt durch die neuen gastgeber mary peter und stefan peter gegen mitte märz fÜr sie erfolgreich steuern · revisionen · buchhaltung liegenschaften · geschÄftsgrÜndungen unternehmensberatung hunziker leutenegger treuhand ag 8596 scherzingen schulstr 3 tel 071 672 18 18 8597 landschlacht alte landstr 24 tel 071 672 18 18 tel 052 728 60 00 8502 frauenfeld haselweg 3 3 tel 052 728 60 00 haselweg info@hl-treuhand.ch · www.hl-treuhand.ch mitglied des schweizerischen treuhänderverbandes

[close]

p. 13

kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 service 13 polizeimeldungen kirchliche mitteilungen brand im durchgangsheim für asylbewerber frauenfeld bei einem brand im durchgangsheim für asylsuchende in frauenfeld wurde niemand verletzt die brandursache ist gegenstand der ermittlungen kurz nach 3 uhr meldete ein asylsuchender der kantonalen notrufzentrale es brenne im durchgangsheim an der häberlinstrasse als die alarmierten einsatzkräfte wenige minuten später eintrafen schlugen flammen aus dem aufenthaltsraum des einstöckigen barackenbaus kantonspolizisten halfen den asylsuchenden in den benachbarten schlafräumen sich in sicherheit zu bringen alle 13 personen die in dem gebäudeteil untergebracht waren blieben unverletzt die stützpunktfeuerwehr frauenfeld brachte den brand rasch unter kontrolle ein Übergreifen des feuers auf weitere gebäudeteile konnte verhindert werden am gebäude entstand sachschaden in noch unbekannter höhe die brandursache ist noch nicht bekannt der brandermittlungsdienst der kantonspolizei thurgau hat die ermittlungen aufgenommen private kleinanzeigen pflegefachfrau umsorgt und pflegt sie liebevoll und kompetent in ihrem zuhause tel 078 746 13 20 zu vermieten in kreuzlingen 2 ½ zi wohng neu renoviert zentral gelegen 7 min zu fuss zum bahnhof keller lift abstellraum balkon ab 01.04.2012 tel 076 317 90 10 in unserer rubrik «private kleinanzeigen» sind sie mit 4 zeilen für 20,­ fr dabei evangelische kirchgemeinde kreuzlingen www.evang-kreuzlingen.ch sonntag 26 februar 9.30 uhr gottesdienst kirche kreuzlingen pfr gunnar brendler mitwirkung gospel joy singers anschl apéro im kirchgemeindehaus mit kirchenvorsteherschaftsmitgliedern 11.00 uhr gottesdienst keine taufe kirche kurzrickenbach pfr gunnar brendler 16.00 uhr eucharistiefeier für betagte mit krankensalbung freitag 2 märz 9.15 uhr santa messa della fraternité in lingua italiana 16.00 uhr eucharistiefeier im alterszentrum mit krankensalbung 19.00 uhr Ökumenischer gottesdienst zum weltgebetstag notdienst notfallkreis nr 7 «region kreuzlingen» bätershausen bottighofen gottlieben illighausen kreuzlingen landschlacht lengwil münsterlingen neuwilen oberhofen scherzingen schönenbaumgarten schwaderloh tägerwilen triboltingen wäldi zuben wenn der hausarzt oder dessen stellvertreter nicht erreichbar ist rufen sie bitte die notfallnummer 0900 000 199 1.93 fr min an notfallkreis nr 8 «amriswil-obersee» amriswil almensberg altnau auenhofen biessenhofen brüschwil dozwil engishofen güttingen,hagenwil hatswil hefenhofen herrenhof kesswil langrikkenbach muolen oberaach niederaach räuchlisberg schocherswil sommeri uttwil wenn der hausarzt oder dessen stellvertreter nicht erreichbar ist rufen sie bitte die notfallnummer 0900 000 327 an pfarrei st stefan emmishofen freitag 24 februar 18.45 uhr rosenkranz 19.15 uhr abendmesse montag 27 februar 9.00 uhr frauentreff kirchgemeindehaus frau brigitte leuch und team 14.15 uhr offener spielnachmittag für erwachsene haus bleiche samstag 25 februar 18.00 uhr vorabendmesse sonntag 26 februar 10.30 uhr choralmesse 15.30 uhr rosenkranz in bernrain mittwoch 29 februar 14.30 uhr kreis der begegnung kirchgemeindehaus diakonin doris münch dienstag 28 februar 8.30 uhr messfeier mittwoch 29 februar 15.30 uhr kreuzweg in der stefanskirche anschliessend gespräch mit pfarrer gander im stefanshaus 20.00 uhr infoabend fastenwoche in der bruder klaus kirche tägerwilen freitag 2 märz niemand wurde verletzt bild kapo tg 19.00 uhr weltgebetstag gottesdienst ulrichshaus liturgie aus malaysia randale am kiosk konstanz am dienstagabend gg 21 uhr wurde die polizei darüber informiert dass jugendliche auf dem dach des kioskes am st stephan-platz wären und dort die metallumrandung und teile der dachrinne abreissen würden zwei personen aus einer dort anwesenden gruppe konnten identifiziert werden gegen die beiden 16 und 17 jahre alten männer wurden ermittlungsverfahren wegen sachbeschädigung eingeleitet gegen 23.45 uhr wurde in der schottenstrasse eine gruppe jugendlicher kontrolliert einige hatten zuvor im bereich stephansplatz gelbe müllsäcke aufgerissen und deren inhalte verteilt eine 14-jährige aus der gruppe die sich zunächst versteckt hatte wurde letztendlich ihrer mutter überstellt und massnahmen nach dem suchtpräventionsprojekt halt eingeleitet nachdem ein atemalkoholgehalt von nahezu 1,2 promille festgestellt worden war amtliche todesmeldungen gestorben am 20 februar 2012 maria theresia zweifel von werthenstein lu wohnhaft gewesen in kreuzlingen alterzentrum vorher finkernstrasse 13 geboren am 29 september 1931 gestorben am 21 februar 2012 oskar fischer verwitwet von fischer geb kögel therese von romanshorn tg wohnhaft gewesen in kreuzlingen romanshornerstrasse 93 geboren am 29 februar 1920 gestorben am 21 februar 2012 alois ferdinand ackermann ehemann der ackermann geb quinter maria von mels sg wohnhaft gewesen in kreuzlingen abendfrieden vorher hafenstrasse 16 geboren am 8 mai 1934 katholische kirchgemeinde kreuzlingen www.kath-kreuzlingen.ch pfarrei st ulrich samstag 25 februar 18.00 uhr eucharistiefeier donnerstag 1 märz 7.30 uhr messfeier sonntag 26 februar 9.30 uhr santa messa in lingua italiana 11.00 uhr eucharistiefeier montag 27 februar 18.00 uhr rosenkranzgebet dienstag 28 februar 8.30 uhr gemeinschaftsgottesdienst der frauen donnerstag 1 märz 15.00 uhr gottesdienst im meeresstern mit krankensalbung

[close]

p. 14

14 anzeigen reiff technische produkte gmbh technische kreuzlingerzeitung nr 8 24 februar 2012 redensarten mit dem «ei des kolumbus» startet unsere zeitung eine neue rubrik sie stellt in unregelmässigen abständen redensarten vor an welchen die deutsche sprache reich ist die aber in vergessenheit zu geraten drohen mit wenigen worten vermögen sie einen sachverhalt treffend oft auch witzig zu umschreiben zur unterhaltung gesellen sich angaben Über herkunft und bedeutung der sinnsprüche verkaufsprofi verkaufsprofi im außendienst m/w rofi enst für das bodenseegebiet sowie teile der schweiz nseegebiet teile e «das ist das ei des kolumbus» oder eben «das ist eine überraschend einfache lösung einer schwierigen frage.» die wendung geht auf eine anekdote über kolumbus zurück an einem mahl zu dessen ehren gab ihm jemand zu bedenken dass die entdeckung amerikas eigentlich nicht so schwierig gewesen sei kolumbus fragte darauf die tafelrunde wer von den anwesenden ein ei auf einer seiner spitzen zum stehen bringen könne jeder verneinte da schlug kolumbus ein ei mit der einen spitze voran sanft auf den tisch ­ und es stand eine wohl eher lustige als eine geniale lösung deshalb sollte diese redensart weniger wegen einer wichtigen entdeckung verwendet werden eher für eine wohl überraschend einfache doch nicht zweifelsfreie lösung eines problems seit jahren wird in kreuzlingen nach dem optimalen standort für ein neues stadthaus gesucht könnte es das areal des ehemaligen löwensaals sein oder liegt er an der marktstrasse hinter dem bisherigen stadthaus allenfalls auf dem bärenparkplatz oder halt dazwischen mitten im idyllischen dreispitzpark sozusagen im zentrum beziehungsweise im «xentrum» so wäre der standort sozusagen «das gelbe vom ei» das bestmögliche bedeutend ar bewerben sie sich online i www.reiff-gruppe.de line www.reiff-gruppe.de w

[close]

p. 15

aus dem leben von lin n no rd enst rö m von andrea a panté bild und text moderne wohnungen mit zentralheizung sind etwas tolles dennoch friere ich lieber ein wenig in guter gesellschaft und wÄrme mich bei einer heissen tasse tee am holzofen als dass ich einsam und gelangweilt in einer modern beheizten wohnung mit mir alleine bin ich bin linn nordenström und kam 1975 zur welt meine eltern zogen vier jahre zuvor von stockholm in schweden nach kreuzlingen als jüngstes von drei kindern bin ich das nesthäkchen meine brüder peter und boris sind fünf und sieben jahre älter als teenager sah ich um einiges erwachsener aus als ich es tatsächlich war ich wuchs so schnell dass ich mit 14 bereits 1.75 meter mass entsprechend gross und lang waren auch meine hände und füsse und mein gesicht war voller sommersprossen in der vergangenheit habe ich meiner familie viele wirklich verrückte vorstellungen und ideen für mein leben präsentiert trotzdem hatten sie stets grosses vertrauen in mich ich war ein bunter vogel zum glück aber hat mich jedes mal wieder die vernunft zurück auf den boden der tatsachen geholt an meine schwedische grossmutter kann ich mich gut erinnern sie war eine starke persönlichkeit und mir in vieler hinsicht ein besonderes vorbild sie wusste immer genau worauf sie verzichten musste um für ihr leben dazugewinnen zu können von klein auf fühlte ich mich zu ihr hingezogen in schweden zu leben und dort als physiotherapeutin zu arbeiten war deshalb mein absoluter kindheitstraum das war alles lange bevor ich auch nur annähernd wusste was dieser beruf für aufgaben beinhaltet jahre später bekam ich die gelegenheit in einer physiotherapie praxis zu schnuppern jetzt wusste ich genau dass dieser beruf mir gefallen würde dennoch prüfte ich weitere alternativen bis mir eines tages ein berufsberater riet mich doch mit der ausbildung am kindergärtnerinnenseminar in amriswil auseinanderzusetzen anfangs noch misstrauisch freundete ich mich schon bald mit dieser vorstellung an drei jahre später hatte ich meine ausbildung als kindergärtnerin tatsächlich verwirklicht und fand ein erstes engagement im kindergarten in berg tg

[close]

Comments

no comments yet