p. 1

sigep/abigraf-p sigep/abigraf-pr ano xii -pr número 77 novembro/dezembro 2011 paranÁ pa ranÁ cinco gráficas do paraná vencem no 21o prêmio fernando pini lisegraff começa 2012 consolidando nova fase indústria gráfica precisa investir mais em desenvolvimento sustentável

[close]

p. 2

a pré-impressão É um boletim informativo e de negócios do sigep ­ sindicato das indústrias gráficas do estado do paraná e da abigraf-pr ­ associação brasileira da indústria gráfica ­ regional paraná pág.60 endereço r augusto severo 1050 curitiba pr cep 80030-240 contato 41 3253.7172 · www.facebook.com/sigep-abigraf-pr sigep@sigep.org.br · www.sigep.org.br presidente do sigep jair leite presidente da abigraf-pr sidney paciornik jornalista responsável ed carlos rocha rp 2883/11/61v rt press comunicação · 41 3024.2600 conselho editorial rubens e de campos e manoella pinheiro machado marketing publicidade manoella pinheiro machado diagramação e projeto gráfico pontodesign · 41 3336.3663 fotos amarildo henning · divulgação periodicidade bimestral tiragem de 2 mil exemplares impressão pré-impressão ctp intenções ­ chapas térmicas agfa gevaert do brasil ltda r silveira neto 573 curitiba-pr 41 3332-0168 cel 41 8848-5828 fax 41 3332-0168 norberto.minetto@agfa.com.br ­ impressão por lisegraff e acabamento em p.u.r pela gráfica ajir distribuição gratuita e dirigida aos associados do sigep/abigraf-pr as matérias e artigos assinados assim como as publicidades veiculadas são de inteira responsabilidade de seus autores e anunciantes não expressando necessariamente a opinião da publicação marca fim de 2011 do setor gráfico paranaense

[close]

p. 3

08 eventos cinco gráficas paranaenses foram premiadas no fernando pini 2011 rede mabu hotéis resorts lança pacotes para o carnaval agfa graphics investe us 20 milhões e nacionaliza produção fetiep inaugura nova sede sinpacel inaugura novo laboratório para análises em curitiba setor gráfico unido para começar 2012 heidelberg comemora o sucesso do open house hei lights pack print sign apresenta novidades evento na sede das entidades aborda flexografia e dicas para a drupa 2012 em almoço da abigraf-sp juca kfouri defende a autoconfiança como remédio contra o pessimismo abigraf nacional parabeniza batavo por campanha de sustentabilidade encomex amplia cultura exportadora das empresas 40 agenda 44 sua carreira para fortalecer a concorrência justa qualificação da mão de obra na indústria gráfica paranaense 48 serviÇos 52 responsabilidade socioambiental movimento lança projeto pró-ufpr estudo mostra que setor gráfico investe pouco em desenvolvimento sustentável 56 colega grÁfico lisegraff começa 2012 consolidando nova fase 58 espaÇo do fornecedor intenções bureau de pré-impressão 96 benefÍcios aos associados condições especiais para a drupa 2012 98 notas 112 dica de turismo guaratuba diversão garantida para toda família

[close]

p. 4

4 editorial você sabe para onde o seu barco no plano pessoal todo mundo tem lá seus objetivos e metas e como planeja chegar a eles no âmbito profissional creio que estamos todos no mesmo barco remando na mesma direção mas será que todos sabem qual é essa direção sidney paciornik presidente da abigraf-pr para muitos é apenas uma troca de calendário mas a passagem de 31 de dezembro para 1 de janeiro e a consequente mudança de ano gera reflexões sobre como foi o ano que se encerra e como será o próximo no plano pessoal todo mundo tem lá seus objetivos e metas e como planeja chegar a eles no âmbito profissional creio que estamos todos no mesmo barco remando na mesma direção mas será que todos sabem qual é essa direção a pergunta parece contraditória já que afirmei que estamos todos no mesmo barco remando na mesma direção mas não é o final de 2011 mostrou como resultado médio no nosso setor um crescimento não superior a 2 no entanto há empresas que registraram crescimento de mais de 25 nas vendas em relação a 2010 essas empresas também estão inseridas em cenários de crise que podem chegar ao brasil em função da quebradeira europeia vivem momentos de dúvidas sobre o futuro de nosso setor e também passam pelas incertezas sobre fazer ou não investimentos mas mesmo assim cresceram porque acreditaram no seu potencial investiram em nichos promissores e buscaram entender as necessidades dos www.sigep.org.br sidney paciornik presidente da abigraf-pr pré·impressão

[close]

p. 5

editorial 5 está indo clientes essas empresas remam em direção ao novo ao desafio à estruturação e se antecipam aos problemas por isso mesmo estando no mesmo barco muitos empresários não estão nessa direção ou seja não se prepararam não descobriram seus potenciais de qualidade não enxergaram ainda necessidades de mudanças ou não querem correr riscos inerentes à busca pelo crescimento assim podem até estar no mesmo barco dos que estão crescendo mas estão perdidos pois não sabem exatamente onde querem e principalmente podem chegar quem se encontra nessa situação deve aproveitar a chegada do novo ano para se reciclar este é o momento para reflexões para olhar para dentro ver os erros os acertos e analisar onde pode melhorar o mar está agitado cheio de ondas e só permanecerão firmes no barco quem estiver bem seguro preparado para atravessar as ondas e ciente de onde quer atracar www.sigep.org.br novembro/dezembro no 77

[close]

p. 6

6 editorial nem mais nem menos apenas jair leite presidente do sigep para 2012 estamos elaborando o planejamento das atividades podem ter a certeza de que novamente procuraremos fazer algo diferente que possa ser atrativo e enriquecedor aos associados completamos um ano à frente da presidência do sigep e o final de 2011 e início de 2012 é um momento ideal para fazermos um balanço e projetarmos o que pode ser feito para melhorar ainda mais o atendimento ao nosso associado de imediato posso dizer que atingimos o objetivo inicial de buscar fazer diferente não tínhamos a pretensão de fazer mais nem menos do que as gestões anteriores apenas de fazer algo diferente que pudesse trazer resultados às empresas ao nosso setor e a todos os envolvidos e começamos assim já com a negociação com o sindicato dos trabalhadores em que optamos por conversar e propor um índice de reajuste justo para ambas as partes o resultado foi o fechamento do acordo de forma rápida e sem desgaste para os dois lados outra atividade de bastante sucesso e de um formato diferente dos anos anteriores foi o informaÇÃo em que optamos por trazer palestrantes da associação brasileira de tecnologia gráfica abtg e focar todo o evento em questões diretamente ligadas ao dia a dia dos empresários e funcionários as salas cheias em todas as palestras mostraram que a tacada foi certeira ao longo do ano estivemos firmes nas reuniões na fiep nos acompanhamentos jurídicos que interessam ao setor nas parcerias e trocas de informações com outras www.sigep.org.br jair leite presidente do sigep-pr pré·impressão

[close]

p. 7

editorial 7 diferente entidades e na busca por eventos que sempre pudessem agregar conhecimento aos nossos associados até mesmo na hora de festejarmos o fim do ano optamos por um modelo alternativo em relação ao que fazíamos antes o happy day no mabu parque resort agradou em cheio a todos os convidados para 2012 estamos elaborando o planejamento das atividades podem ter a certeza de que novamente procuraremos fazer algo diferente que possa ser atrativo e enriquecedor aos associados e queremos que mais empresas se juntem ao sigep não só para participar das festas mas para se beneficiar de todas as nossas conquistas nos campos judicial trabalhista técnico É importante a participação das empresas pois somamos forças quando estamos unidos descobrimos e buscamos soluções para problemas comuns e crescemos juntos também www.sigep.org.br novembro/dezembro no 77

[close]

p. 8

8 eventos cinco gráficas paranaenses foram premiadas no fernando pini 2011 o paranÁ teve novamente um bom desempenho no prÊmio brasileiro de excelÊncia grÁfica fernando pini entregue em 22 de novembro em sÃo paulo corgraf posigraf midiograf ipÊ e maxi grÁfica levaram trofÉus para casa veja a relaÇÃo dos vencedores depoimentos e fotos da festa pré·impressão foto equipe da posigraf comemorando mais um troféu no fernando pini foto midiograf venceu na categoria catálogos promocionais e de artes com efeitos gráficos especiais www.sigep.org.br

[close]

p. 9

eventos 9 segmentos e categorias segmento 1 ­ livros categoria 1.5 livros ilustrados e livros tÉcnicos finalista posigraf produto livro maquiagem o boticÁrio cliente botica comercial farmacÊutica s/a categoria 6.3 catÁlogos promocionais e de arte com efeitos grÁficos especiais finalista midiograf produto catÁlogo carolina ferrarini cliente renan fracys pissolatto categoria 6.6 kits promocionais finalista maxi grÁfica produto baÚ portinari cliente associaÇÃo cultural cÂndido portinari categoria 7.4 papelarias finalista corgraf produto papelaria envelopes pastas e papel timbrado dms grupo de comunicaÇÃo ltda cliente dms grupo de comunicaÇÃo ltda categoria 7.5 formulÁrios contÍnuos jato e mailer finalista ipÊ formulÁrios produto nota fiscal fatura cliente j bortoto grÁfica e editora ltda www.sigep.org.br novembro/dezembro no 77

[close]

p. 10

10 eventos foto maxi gráfica esteve em peso para receber o prestigiado troféu do pini foto a corgraf venceu com trabalho feito na área de papelaria foto ipê formulários ganhou prêmio na categoria formulários contínuos jato e mailer foto o novo presidente edson campagnolo defendeu que a fiep tem que estar voltada às demandas do setor industrial crédito rogério theodorovy pré·impressão www.sigep.org.br

[close]

p. 11

eventos 11 depoimentos ganhar o troféu demonstra que a midiograf está cuidando da qualidade do material impresso e que a equipe que trabalha na empresa tem um envolvimento e dedicação muito grande na execução de cada material o prêmio é importante também porque melhora a nossa visibilidade nacional edson benvenho diretor administrativo da midiograf ficamos muito honrados pela conquista do prêmio fernando pini pela 5ª vez É o reconhecimento do trabalho de qualidade feito por toda nossa equipe para nossos clientes a conquista sem dúvidas é muito importante para a manutenção destes clientes atuais e conquista de novos isso tudo comprova que os investimentos feitos em pessoas e equipamentos valem a pena e garantem produtos gráficos de qualidade para nosso público criamos a confiança e reforçamos a nossa marca isso tudo acaba sendo um grande instrumento de marketing que consequentemente acaba melhorando nossa visibilidade nacional alceu malucelli junior diretor da ipê formulários ficamos muito satisfeitos por ganhar mais uma vez o prêmio fernando pini já que se trata de um evento de credibilidade inquestionável e que reconhece o que de melhor temos no setor gráfico no brasil entendemos que esta premiação é o reconhecimento do trabalho realizado uma satisfação para todos paulo mesquita ­ diretor da maxi gráfica ganhar o prêmio tem vários pontos positivos só de estar na final com tantos concorrentes de peso de todo o brasil já é uma satisfação muito grande a conquista mostra que estamos no caminho certo em todo o nosso empenho profissional e na busca de sempre fazer o melhor para o cliente vicente linares ­ diretor da corgraf em nome da müller martini parabenizo todos os ganhadores do prêmio fernando pini josé paulo de sousa parabéns a todos os gráficos paranaenses e em especial aos vencedores do fernando pini inácio carpes diretor de vendas da alphaprint foto show do lulu santos créditos divulgação www.sigep.org.br novembro/dezembro no 77

[close]

p. 12

12 eventos rede mabu hotéis resorts lança pacotes para o carnaval o mabu thermas resort localizado em foz do iguaçu e o mabu capivari eco resort situado em campina grande do sul preparam atividades recreativas jantares temáticos shows e muitas atrações que prometem aliar diversão a descanso no carnaval 2012 no mabu thermas resort os hóspedes terão mais de 40 opções de lazer à disposição na sexta-feira 17/02 as atividades incluem um jantar temático com costela fogo de chão e uma animada roda de samba no sábado 18/02 haverá jantar temático e show com o músico beto pires uma animada matinê com marchinhas e músicas de carnaval deve reunir no domingo 19/02 foliões de todas as idades também haverá nesta data concurso de fantasia para crianças na segunda-feira 20/02 a banda the champ vai embalar a festa das famílias em jantar temático com baile de carnaval para as crianças uma apresentação circense promete encantar na terça-feira 21/02 outra atração preparada para os pequenos é a programação inspirada no sítio do picapau amarelo toda a estrutura de lazer foi adaptada para lembrar a história escrita por monteiro lobato entre as opções estão atividades na horta com a narizinho pescaria com o tio barnabé caverna da cuca com pedrinho e aulas de culinária com a tia nastácia além de muitas outras brincadeiras a gastronomia requintada e diversificada é uma das principais características do resort pré·impressão www.sigep.org.br

[close]

p. 13

eventos 13 recentemente o hotel inaugurou um novo complexo culinário totalmente revitalizado com ambientes planejados pelo renomado arquiteto jayme bernardo com investimento de r 1 milhão os espaços estão ainda mais modernos a assinatura da gastronomia do mabu thermas resort é do chef amadeu reis descanso e lazer passear pelas trilhas ecológicas cavalgar por belos campos com vista privilegiada praticar pesca esportiva ou passar horas à beira da piscina são algumas das possibilidades oferecidas pelo mabu capivari eco resort o hotel situado a 50 km de curitiba é a opção para quem quer fugir da folia mas não abre mão do lazer e da diversão no feriado de carnaval a agenda do hotel reserva atividades especiais para receber clientes de todas as idades de 17/02 a 20/02 segundafeira os hóspedes poderão contar com jantares embalados ao som de música estilo voz e violão há também espaço na programação para divertir os foliões mais animados no dia 20/02 um empolgante jantar com baile de carnaval promete trazer as tradicionais marchinhas e também ritmos atuais a culinária brasileira também será destaque no feriado com a assinatura do chef tarciso lopes diariamente no restaurante espelho d água das 16h30 às 18h será oferecido aos clientes o café tropeiro já a caipirinha no pilão será servida no bar molhado localizado dentro de uma das piscinas as últimas novidades da rede de hotéis podem ser acessadas diariamente pelo blog blog.hoteismabu.com.br e pelo twitter twitter.com/hoteismabu foto o mabu thermas resort possui uma ampla área de lazer crédito mariana carneiro www.sigep.org.br novembro/dezembro no 77

[close]

p. 14

14 eventos agfa graphics investe us 20 milhões e nacionaliza produção a filial brasileira da agfa graphics apresentou em 17 de novembro a reforma de ampliação realizada na fábrica de suzano na grande são paulo com investimentos de us 20 milhões a fábrica ganhou 20 em área e após quinze meses de obra a multinacional belga está preparada para produzir no brasil simultaneamente aos lançamentos europeus e atender toda a américa latina mundialmente conhecida e lider no segmento gráfico a empresa que fatura u 250 milhões ao ano na américa latina espera crescer até 10 em 2012 graças à ampliação do portfólio de chapas digitais ­ que passou de uma para cinco e o aumento da capacidade produtiva que em chapas digitais deve aumentar dez vezes o presidente da agfa grahics brasil e américa latina fabrizio valentini observa que a produção local diminui custos com importação e frete mas o principal ganho é a agilidade nas entregas quando importamos ficamos sujeitos a variáveis externas que não podemos controlar e para garantir o fornecimento ao cliente temos que manter um estoque muito grande produzindo tecnologia brasileira ganhamos agilidade e flexibilidade explica o executivo revela ainda que a empresa já tem perto de 50 de market share e com esse investimento pretende aumentar ainda mais a participação os investimentos da agfa graphics na produção nacional visam principalmente tornar possível a produção de um portfólio completo de chapas digitais no país para atender a tendência do mercado que está substituindo gradativamente as chapas analógicas as chapas digitais oferecem mais agilidade e qualidade nas impressões e por extinguirem o uso de filmes e químicos são consideradas ambientalmente corretas as chapas analógicas estão caindo em desuso e em alguns anos não devem mais estar no mercado diz valentini com a produção de quatro novos modelos de chapas digitais no país a estimativa da empresa é dobrar a produção da fábrica chegando a produzir mais de 14 milhões de metros quadrados nos próximos anos a américa latina é um mercado cada vez mais importante em 2.000 representava 4 do faturamento global da empresa hoje a representatividade já é mais de 10 avalia valentini segundo o executivo da produção de suzano 60 fica no brasil e o restante cerca de 40 vai para outros países da américa latina foto esq p dir raul gonçalves gerente de distribuição ­ agfa carlos henrique leão gerente de vendas inkjet ­ agfa yves jadoul presidente câmara belga fabrizio valentini presidente agfa brasil e américa latina eduardo sousa gerente de marketing agfa brasil e américa latina e paulo amaral diretor comercial agfa crédito divulgação agfa pré·impressão agfa telefone 11 5188 6444 www.sigep.org.br

[close]

p. 15

[close]