p. 1

l cation mülheim 20 1 2012 nummer 178 sarko funkt aus mülheim-saarn rené steinberg ist sarko de funès 2012 geht s auf große solotour exklusiver gewinn wir machen sie fit kurs im ledermuseum so wird da ein buch draus das autojahr 2012 viele neue top-modelle

[close]

p. 2

­ anzeige ­ einkaufsgenuss neuheiten in der theaterpassage marc cain ··················································· das internationale modeunternehmen marc cain hat in der theaterpassage einen repräsentativen exclusive store eröffnet marc cain steht für höchsten anspruch bei design qualität und materialien und zeichnet sich durch exklusivität und Ästhetik aus ····························································· marc cain · tel 26 98 29 30 bang olufsen ··················································· technische perfektion und elegante designs sind seit die markenzeichen von b&o erhard vennemann empfiehlt mit dem beocom 5 ein schnurlostelefon in vollendeter optik damit glänzt auch die dockingstation beosound 8 für ipad ipod iphone und plattenspieler ····························································· erhard vennemann · tel 2 48 66 05 tott co ··················································· auch im winter können sich anspruchsvolle herren auf exklusive schuhmode freuen besonders die designer von ,franceschetti und ,santoni überzeugen mit einer klassischen kollektion so mirko tott exklusive marken bietet tott in höchster qualität ­ von klassisch bis modern ····························································· tott co · tel 2 48 05 56 hörsysteme wessling ··················································· seit 1993 ist hörsysteme wessling der essener experte für gutes hören in sieben filialen helfen 14 hörgeräte-akustiker-meister mit erfahrung und innovativer technik in der theaterpassage können menschen mit hörproblemen die ganze bandbreite erleben vom high-tech-hörsystem bis zu intelligenten alltagshilfen ····························································· benjamin meyer-pohrt · tel 232717 schauen einkaufen geniessen freuen sie sich auf die schÖnsten seiten der stadt erleben sie erstklassige geschÄfte und vielfÄltige gastronomie in einmaliger denkmalgeschÜtzter atmosphÄre mal wieder flanieren rathenaustrasse 2-4 am grillotheater · essen www.theaterpassage-essen.de theaterpassage essen alles was das herz begehrt.

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser treue leser unseres magazins werden es wissen die januar-ausgabe war stets winterball-ausgabe den titel und mindestens zwei innenteilseiten mit vielen fröhlichen gästebildern ,reservierten wir bislang jahr für jahr doch den adac-ball mülheim gibt es nicht mehr für uns geht damit ebenso eine Ära zu ende wie für die organisatoren für die zuletzt leider wenigen stammgäste und für das gesellschaftliche leben unserer stadt wenig trost wird dem mülheimer adac-team spenden können dass sich rauschende ballnächte in der ,großen nachbarstadt essen auch nicht halten können hier sind marc lorenz es längst die fehlenden sponredaktion soren die für das ende des opernballs und zumindest für eine unsichere zukunft des presseballs mitverantwortlich waren zumindest auf die gnade der sponsoren war der mülheimer ball nie angewiesen doch vielleicht wäre genau das eine chance diese veranstaltung neu aufzulegen wir denken darüber nach verriet uns mülheims adac-präsident bernd fronhoffs ein winterball gleich zu beginn des neuen jahres wird es aber definitiv nicht sein gut so zu kurz war der abstand zur großen silvester-party in der stadthalle frühling und herbst scheinen attraktiv zudem ließe sich die wunderschöne stadthallenterrasse endlich einbinden doch ganz alleine möchte der mülheimer club einen neuen ball nicht aus der taufe heben erfolgversprechende gespräche mit einem namhaften partner aus mülheim hat es bereits gegeben es besteht hoffnung wie viel sparpotential steckt in ihrem eigenheim jetzt modernisieren mit der sparkassen baufinanzierung kabarettist rené steinberg traf sich mit uns in ,seinem saarn und plauderte über bühnenpläne und heimatgefühle das interview lesen sie ab seite 14 bild trucksess

[close]

p. 4

geldregen über der insel vom erfolg des neuen städtischen bildungs und betreuungskonzept ,early excellenz in kindergärten scheint auch die volksbank rhein-ruhr überzeugt oberbürgermeisterin mühlenfeld nahm jüngst in der kindertagesstätte ,kinderinsel an der richard-wagner-straße einen scheck über 5.000 euro zur finanzierung des projektes in drei mülheimer kindergärten von volksbank-vorstand thomas diederichs entgegen im ,early excellenz konzept werden die traditionellen gruppen und gruppenräume aufgelöst und in themenräumen speziell die individuellen die fähigkeiten der kindern gefördert die spendensumme der bank stammte aus der hauseigenen ,gewinnspar aktion in der kunden attraktive preise gewinnen können und gleichzeitig für den guten zweck spenden bild klaus rupp pixelio.de guckst du etwas später die fans die schon ungeduldig mit den füßen scharren müssen sich noch ein wenig länger gedulden kaya yanar kommt mit seinem aktuellen programm ,all inclusive in die essener grugahalle aber erst am 16 dezember 2012 um 20 uhr die für den ursprünglichen termin 19 mai gekauften eintrittskarten behalten ihre gültigkeit bei terminschwierigkeiten können sie auch zurückgegeben werden lyrik in der fünte an jedem ersten freitag des monats wird künftig im kulturzentrum fünte gracht 209 der bücherschrank geöffnet und zum lesungsabend eingeladen wolfgang hausmann startet die reihe am 3 februar ab 19.30 uhr mit eugen roth der noch heute zu den populärsten deutschsprachigen lyrikern zählt am 3 märz wird hausmann durch seinen freund georg adler vetreten adler liest dann aus den werken des im letzten jahr verstorbenen kabarettisten und dichters georg kreisler der eintritt zu den veranstaltungen kostet 5 euro unterwegs auf der straße der könige einige neue erlebnisrouten hat die mst mit ihren stadttouren in diesem jahr im angebot die rundfahrt ,wege einer dynastie begibt sich am 1 april auf die spuren der familie thyssen am 15 april wird auf der ,straße der könige krieger und kaufleute der uralten völkerstraße ,hellweg und seiner damaligen bedeutung für die entwicklung mülheims nachgespürt erstmals entführt in diesem jahr eine tour aus der reihe ,abenteuer ruhrgebiet in das südöstliche revier mit ,schächte und schätze 23 september geht es zum hohenhof nach hagen zur zeche nachtigall in witten und in die hattinger altstadt nicht nur an architektonisch interessierte richtet sich der stadtrundgang ,ruhrvenedig und majolika am 7 oktober teilnehmer wandeln auf den spuren der architekten grossmann und pfeifer die mit stadthalle rathaus und altenhof das erscheinungsbild unserer stadt entscheidend prägten karten für diese und weitere stadttouren gibt es in der touristinfo im medienhaus und noch mehr infos unter www.muelheim-ruhr.de neues onleihe-angebot online war die mülheimer stadtbibliothek schon länger nun ist sie auch ,onleihe das neue angebot ermöglicht allen die einen gültigen büchereiausweis haben aus rund 6.000 titeln online zu wählen und direkt auf den heimischen pc das e-book oder das smartphone zu laden im angebot sind neben sachbüchern und belletristik auch zeitschriften und hörbücher die ausleihe ist denkbar einfach Über die adresse www.stadtbibliothek-mh.de meldet sich der nutzer mit namen und passwort an surft durch die verschiedenen themenbereiche und sucht sich seine produkte aus zurückgegeben werden muss übrigens nicht bücher können nach 14 tagen automatisch nicht mehr genutzt werden e-zeitungen schon nach einer stunde bild nicole trucksess 4 l cation!

[close]

p. 5

immobilien aus leidenschaft immobilien zu verkaufen bedeutet mehr als ein paar fotos schießen das objekt zu vermessen die lage und umgebung zu beschreiben und ab in die zeitung vertrauen ist die basis einer erfolgreichen vermarktung umfangreiches fachwissen lückenlose objektanalyse marktkenntnis und kreative vermarktungsstrategien sind weitere wesentliche bausteine wir freuen uns auf ihren anruf telefon 0208 626 80 533 info@immobilienundsolar.de www.immobilienundsolar.de enger verknüpft sollen schon bald die ,weißen flotten aus mülheim und essen arbeiten eine entsprechende kooperationsvereinbarung wurde nicht nur vom mülheimer stadtrat sondern inzwischen auch durch den aufsichtsrat der weißen flotte baldeney bestätigt mülheims kämmerer uwe bonan lobte den weiteren und wichtigen schritt für die interkommunale zusammenarbeit enge kooperationen wird es künftig in der fahrplankonzeption im marketing im vertrieb im einkauf und in den werkstattleistungen sowie in der einsatzplanung für die schiffe und für das personal geben köstliche aufnahme ganz offenbar stimmte die mischung erneut mit dem verkauf von kulinarischen köstlichkeiten und dem angebot weihnachtliche erinnerungsfotos für die besucher zu machen erzielte die schon traditionelle aktion des rotary club mülheim uhlenhorst auf dem nikolausmarkt in saarn wieder ein sehr respektables ergebnis die einnahmen der fotoaktion von rund 1.100 euro gehen an das mülheimer frauenhaus weitere 600 aus dem verkauf von getränken und selbstgebackenem werden der weltweiten rotary-initiative ,end polio now zur ausrottung der kinderlähmung zur verfügung gestellt mit der summe können mehr als 1.000 kinder geimpft werden da wurden sie auch mal selbst ,eingefangen jens lemke links und dr georg-peter kränzlin waren die rotary-fotografen auf dem saarner nikolausmarkt bild pia kamps l cation 5

[close]

p. 6

wir machen sie topfit laufen sie mit uns zum rheinruhr-marathon zu gewinnen sind laufstunden mit personaltrainer dirk david eine professionelle analyse im gesundheitszentrum ,saluvital inklusive nutzung des fitnessbereiches und die teilnahme beim benefizhalbmarathon der volksbank bei manchen wird es das weihnachtlich angewachsene hüftgold sein bei anderen der lang gehegte wunsch endlich mal wieder etwas für die eigene fitness zu tun zu oft werden die guten vorsätze für s neue jahr dann doch nicht eingehalten weil der innere schweinehund mal wieder stärker war für alle die noch den passenden motivationsschub brauchen dürfte unser exklusiver gewinn in diesem monat ganz ideal sein wir machen einen unserer leser fit für den 29 rheinruhr-marathon am sonntag 20 mai im sportpark duisburg seit dem vergangenen jahr organisiert die volksbank rhein-ruhr auf der halbmarathon-strecke der bekannten veranstaltung einen benefizlauf das teilnehmerfeld ist die ,benefizläufer der volksbank rhein-ruhr beim gemeinsamen training im vergangenen jahr coach dirk david links wird einen location-leser ganz individuell auf die ,halbstrecke des rhein-ruhr marathons in duisburg vorbereiten archivbild winnen vom kreditinstitut handverlesen und in diesem jahr um einen platz für einen locationleser erweitert worden ab ende februar trifft sich die rund 30-köpfige laufgruppe wieder zum gemeinsamen training angeleitet werden sie durch coach dirk david vom ausdauer sportverein duisburg er wird auch unserem gewinner oder unserer gewinnerin als personal-trainer zur seite stehen und individuelle trainingstipps geben damit gesundheitlich jedes risiko ausgeschlossen werden kann stocken wir unseren exklusiven gewinn mit einem exklusive gewinn r professionellen fitness-check im gesundheitszentrum ,saluvital in duisburg-huckingen auf zudem steht dort der großzügige fitnessbereich von märz bis mai unserem leser kostenlos zur verfügung in der insgesamt zwölfwöchigen vorbereitungszeit treffen sich die volksbank-benefizläufer dann alle zwei wochen zum gemeinsamen training an der duisburger regattabahn bei dem unser gewinner von location-mitarbeiter andré winnen läuferisch begleitet wird am tag des großen rennens 20 mai werden startgebühr lauftrikot und erinnerungs t-shirt gestellt dann wird sich beweisen wie fit unser gewinner geworden ist für jede minute die er unter zwei stunden und fünfzehn minuten für den halbmarathon benötigt spendet die volksbank rheinruhr zwei euro an eine karitative einrichtung wer unser exklusives lauftraining gewinnen möchte schickt bitte eine e-mail oder eine postkarte mit namen adresse telefonnummer altersangabe sowie dem stichwort ,rhein-ruhr marathon bis zum 3 februar 2012 an location bert-brecht-straße 29 45128 essen mediaservice location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen frischer schwung mit neuen gardinen flächenvorhänge raffrollos und sonnenschutz halten wir in großer auswahl und zu außergewöhnlich günstigen preisen für sie bereit kommen und überzeugen sie sich selbst in unserem großen showroom zentrale frillendorf elisabethstr 16 45139 essen tel 02 01/89 18 430 fax 02 01/89 18 530 kostenlose kundenparkplätze mo fr 9.30 18 uhr sa 9.30 14 uhr neue homepage www.masto.de e-mail info@masto.de besondere auszeichnung für kundenzufriedenheit ihr raumausstatter-meister www.raum-test.de

[close]

p. 7

ein traum am see vip-nacht im gasthaus über dem baldeneysee unsere leser ina und reinhard melzel aus oberhausen genossen exklusive stunden beim berühmten promi-wirt in essen schampus zum frühstück v.l purzel servierte ina und reinhard melzel mit gattin claudia einen feudalen morgenschmaus in ausgefallener location bild nicole trucksess man kann im lotto millionen gewinnen aber eine nacht bei purzel ist unbezahlbar fasste ina melzel ihren exklusiven aufenthalt beim essener promi-wirt zusammen um die schönen stunden in trauter zweisamkeit mit blick auf den essener baldeneysee genießen zu können ging die oberhausenerin zunächst unter die dichter mit eigenen versen bewarb sie sich für das ausgefallene event da ich aus dem stegreif dichten kann habe ich die zeilen in den computer gehackt und abgeschickt dennoch war es das losglück das dem paar letztendlich den vip-genuss bescherte so bezogen beide am sonntagabend gegen 21 uhr ihr ,neues quartier dann ging es direkt zur sache schmunzelte ina melzel nach einem begrüßungs-schampus kredenzten purzel und gattin claudia den gewinnern ein feudales viergängiges candle-light-dinner das sie allein im restaurant genossen anschließend haben wir noch sehr lange zu viert zusammen gesessen und geredet so partner reinhard gegen zwei uhr war dann aber für alle ,schicht im schacht während das feuer noch im kamin prasselte betteten sich die zwei im gasthaus im eigens für sie errichteten nachtlager zur ruhe morgenstund hat gold oder den purzel im mund um zehn uhr stand der hausherr im vollen ,ornat mit seiden-schlafanzug bademantel und strickmütze in der tür um das frühstück zu servieren während claudia in pelz gehüllt die frischen brötchen und kaffee den gästen ans bett brachte erzählte der promi-wirt schon wieder aus seiner 50jährigen küchen-karriere ach was muss das herrlich sein der baldeneysee bei kerzenschein pure romantik beim lust-menü und der champagner in der früh von einem butler eigens serviert ach wenn mir so was mal passiert dann würde ich mich riesig freun ja ich möcht der sieger sein wir haben hier sehr gut geschlafen pünktlich zum sonnenaufgang sind wir wach geworden und haben diese einmalige aussicht genossen ein traum das können wir montags jetzt häufiger machen so das paar unisono das sich bestens amüsierte wir sind jetzt seit 21 monaten zusammen aber so etwas verrücktes erlebt man nicht alle tage es sei denn man kennt ,purzel apu inh anne rohde steinbrinkstraße 216 46145 oberhausen-sterkrade tel 02 08 66 61 49 www.juwelier-schuermeier.de

[close]

p. 8

bücher und leder gehören seit tausenden von jahren zusammen einst lieferten getrocknete tierhäute das pergament und noch heute ziert edles leder den einband hochwertiger druckerzeugnisse den weg vom tier zum buch zeigt das leder und gerbermuseum inklusive buchbinderworkshop buchbindermeister aus passion sven olbrich leitet den hötzumer bücherhof das geht auf keine kuhhaut einführung amüsant und dabei lehrreich diese redewendung kennt wohl jedes kennen sie etwas mit kopf fuß und rükkind aber wissen sie auch wo der spruch seinen ursprung hat sven olbrich ken aber ohne bauch nach kurzem Überlegen kommen die besucher schnell hat die antwort parat für das teuerste auf die lösung ein buch bücher zum buch der welt das evangeliar heinrichs blättern so wie wir alle des löwen benötigte sie kennen gibt es seit man das pergament von pergament arbeitet etwa 2000 jahren führt 500 ziegen wenn also immer im gegensatz olbrich aus davor wurjemand so viel erzählte zum buchbinder den bereits buchrollen dass es nicht auf das hergestellt aber die pergament fell eines waren unpraktisch wickeln sie mal imrindes passte ging das eben auf keine kuhhaut der buchbindermeister erlernte mer wieder vor und zurück wenn sie etwas nachschlagen wollen das ist ja fast zunächst modellbauer bevor er seine paswie eine papierrolle in der keramischen sion zum beruf machte wenn er von der abteilung flachst der lockenkopf geschichte und entwicklung der bücher zu allen im museum gezeigten schmöerzählt strahlt er zur ausstellungseröffkern weiß er geschichten zu erzählen so nung im ledermuseum gibt er eine kurze entstanden die heute gebräuchlichen briefkuverts aus koperten diese bücher die auf die kopten zurückzuführen sind gibt es schon seit dem ersten jahrhundert n chr die seiten aus papyrus oder pergament wurden in lagen direkt an den lederumschlag geheftet da pergament im gegensatz zu uns buchbindern immer arbeitet bogen sich die seiten auf um sie flach zu halten wurden die bücher mit schnallen fest auf zug verschlossen wenn man sie lesen wollte musste man diese wieder aufschlagen daher sagt man heute noch ,ein buch aufschlagen obwohl wir sie ja nur noch aufklappen lange zeit waren bücher das privileg der kirchen wäre ich früher buchbinder gewesen hätte ich keine locken sondern david lukas isabel pascal hannah und annkatrin haben unter anleitung von sven olbrich ihre eigenen bücher hergestellt die koperten bestehen aus buchlagen mit je 16 seiten die direkt an den lederumschlag geheftet sind 8 l cation!

[close]

p. 9

tonsur und einen krummen rücken die kunstvolle gestaltung der seiten war eine überaus mühevolle arbeit die den mönchen vorbehalten war bücher waren für die breite bevölkerung unerschwinglich um 1500 kostete ein buch 120 gulden ein schlachtreifer ochse vier gulden mit sogenannten beutelbüchern die am gürtel getragen werden konnten schmückten sich nur adel und klerus als um 1400 die ersten papiermühlen in deutschland entstanden begann das papier pergament zu verdrängen bücher kosteten bald dumme leute lassen ,nur noch 40 gulden sich besser regieren immer mehr bürger konnten sich bildung leisten noch bis 1886 wurden bücher manuell geheftet in meiner werkstatt sieht es so aus wie früher die mittelalterliche heftlade kommt immer noch zum einsatz die ersten automaten wurden dann für taschenbücher entwickelt sie müssen nur so lange halten dass man sie zweimal lesen kann von derart kurzen haltbarkeiten sind die ausgestellten bücher weit entfernt teilweise sind die exponate hier über 300 jahre alt alte schätzchen die der buchbindermeister in mühe und liebevoller arbeit restauriert hat aber auch neues entsteht in den räumen des ledermuseums beim workshop dein erstes eigenes kleines buch lernen kinder ab 8 jahren wie ein buch entsteht am ende halten sie stolz ihre handgefertigte koperte in den händen für die großen führt sven olbrich den zweitägigen grundkurs buchbinden für erwachsene durch museumsleiterin melanie rimpel freut sich mit sven olbrich einen fachmann mit herzblut sowohl für die workshops als auch die ausstellung gewonnen zu haben sein hötzumer bücherhof ist historische schauwerkstatt des deutschen buch sprache ist die mutter bindermuseums hier aller missverständnisse produziert er zum größten teil noch mit historischen werkzeugen dass er nicht nur mit papier und pergament gut umgeht sondern auch bei den kindern den richtigen ton trifft beweisen die strahlenden augen als die nachwuchsbuchbinder ihre fertigen werke in den händen halten so coole bücher hatten wir noch nie wer jetzt lust auf ein selbst hergestelltes buch bekommen hat kann sich im leder und gerbermuseum unter telefon 302 10 70 anmelden der nächste kinder-workshop findet am 28 januar um 13.30 uhr und 15.30 uhr statt kostenpunkt zwölf euro am 4 und 5 februar werden erwachsene ab jeweils 10 uhr in techniken material und werkzeuge eingeführt und stellen ein fadengeheftetes und klebegebundenes buch mit einband her zweitageskurs inklusive material 130 euro die ausstellung ,das geht auf keine kuhhaut ist noch bis zum 25 februar zu sehen mittwochs bis sonntags von 14 bis 18 uhr text und bilder nicole trucksess z.b wärme im glas weine aus südafrika 14 vol alc 0,75 l darling cellars old blocks pinotage 7,95 winterbeauty-angebot cosmetic-studio gisela rahn düsseldorfer straße 6 · mh-saarn telefon 02 08 4 66 85 51 · parafin-handbad für zarte weiche hände · tiefenreinigung befreit verstopfte poren · peeling entfernt abgestorbene hautschüppchen und verfeinert das hautbild · ausreinigen von hautunreinheiten · augenbrauenkorrektur für einen strahlenden blick · gesichts hals-maske beruhigend und nährend · aromamassage straffend und beugt dem alterungsprozess vor · abschlußpflege mit wertvollen wirkstoffen aktionspreis 38,00 l cation 9

[close]

p. 10

zehn damen treffen sich regelmäßig um gemeinsam ,am rad zu drehen dabei sind sie sich sicher wer spinnt braucht keinen psychiater leises surren füllt den raum zehn füße treten emsig auf die pedale und treiben unentwegt spinnräder an es riecht ein wenig nach schaf und kaninchen auf dem boden stehen körbe voller rohwolle die nur darauf wartet ein knäuel zu werden fräulein mayer und tara hoppeln über den boden stecken ihre nasen in jede ecke sie sind weiße angorakaninchen und gehören birgit wisotzky insgesamt hat sie 26 hoppler wir haben halt keinen platz für schafe die kaninchen müssen alle drei monate haare lassen dann werden sie geschoren die rückenwolle enthält im gegensatz zur schafswolle kein fett die haare sind kürzer was das verspinnen schwieriger macht bevor die frauen des spinntreffs aber munter loslegen können muss die wolle vorbereitet werden manchmal bekommen sie ungewaschene wolle direkt vom schäfer zuerst wird die wolle gezupft und von gras oder stroh befreit so karen erdmann-brehm die den treff ins leben gerufen hat anschließend wird die wolle ingrid förster gisela löcken karen erdmann-brehm birgit wisotzky laura vintila christa bongards und ursula szymik es fehlen karin berg heidi treese und dagmar rau bilder nicole trucksess christa bongards hält eigene wollschafe gewaschen am besten mit regenwasser und nur wenig waschmittel dann bleibt sie schön weich danach wird kardiert hierbei werden die einzelnen haare mit einer kardiermaschine einer walze mit gebogenen drahthäkchen zu einem losen vlies ausgerichtet dann erst können die frauen an ihr werk gehen und die wolle verspinnen das fertige garn wird nochmals nass gemacht nach dem trocknen können schließlich die stricknadeln geschwungen werden ich spinne immer nur aber gestrickt habe ich noch nichts gesteht ingrid förster die seit eineinhalb jahren zum treff kommt und gleich einen tipp parat hat es ist wichtig langsam zu spinnen sonst verdreht sich der faden oder reißt auch bei ihr zuhause tummeln sich wolllieferanten 20 angoraka in besten händen autolackier-fachbetrieb karosserie-fachbetrieb industrielackierungen lackierungen aller art spot repair unfallinstandsetzung ausbeulen ohne lackieren kunststoffreparatur unfallersatzfahrzeug kostenlos autoglas reparatur u ersatz din en iso 9001 2008 zertifiz iert wiescher weg 73 75 45472 mülheim/ruhr telefon 02 08/43 89 42 telefax 02 08/43 89 54 stalleicken@t-online.de www.stalleicken.de

[close]

p. 11

ninchen werden von ihr umsorgt und regelmäßig geschoren spinnen ist bei weitem nicht so einfach wie es aussieht laura vintila ist neu dabei es klappt schon recht gut aber es geht ganz schön in die waden gleichmäßig tritt sie die fußpedale lässt immer wieder wolle nach christa bongards gibt der ,jungspinnerin tipps guckt ihr auf die finger dabei war sie selbst kinder wissen oft bis vor kurzem nur ,wollspender mals nicht was ein brachte immer wieder die mähne ihrer schaf mit einem pullover zu tun hat heimischen schafe vorbei beim ersten mal dachte ich noch das ist nichts für mich aber dann wurde ich doch infiziert jetzt habe ich mein eigenes spinnrad mit flinken fingern gibt sie der wolle nach das knäuel auf der spindel wächst etwa 100 gramm wolle verspinnen die frauen am abend ursula szymik hat neben der wolle ihrer beiden eigenen kaninchen und schafswolle auch schon haare von hund katze yak und alpaka versponnen glatte wolle ist aber schlechter zu verspinnen wenn die frauen es bunt haben wollen färben sie manchmal auch die wolle selbst für gisela löcken die schon seit 1978 ,am rad dreht ist spinnen schlicht entspannung dazu noch klassische musik und die welt ist in ordnung während birgit wisotzky fräulein mayer kämmt wird sie von karen erdmann-brehm gelobt sie ist ein echtes naturtalent das spinnen klappte bei ihr von anfang an ganz hervorragend karen erdmann-brehm blickt auf mehr als 30 spinnjahre zurück seit ihrer pensionierung vor vier jahren kann sie sich ihrem hoby noch intensiver widmen vor zweieinhalb jahren hat sie eine spinngruppe in ihrer heimatstadt gegründet schnell haben sich gleichgesinnte gefun es ist toll zu sehen den inzwischen sitwie aus der wuzen zehn frauen regelmäßig jeden zwei scheligen wolle ten und vierten mittfäden entstehen woch im monat gemütlich im gemeindezentrum der pauluskirche zusammen da einige berufstätig sind treffen wir uns ab 18 uhr dann wird bis etwa 21 uhr gesponnen und tipps ausgetauscht auf dem tisch stehen knabbereien warmer tee dampft aus den tassen die frauen unterhalten sich es wird viel gelacht bei uns sind blutige anfänger genauso willkommen wie profispinner wir haben für einsteiger auch ein spinnrad zum ausprobieren immerhin kostet ein gutes spinnrad mindestens 300 euro so muss niemand viel geld investieren ohne zu wissen ob es das richtige hobby ist wer jetzt lust bekommen hat selbst am rad zu drehen kann sich bei karen erdmann-brehm unter telefon 39 03 02 über die teilnahme am kostenlosen spinntreff informieren nicole trucksess das leben hat viel zu bieten genießen sie es mit allen ihren sinnen unsere küche bietet ihnen kreative französische menus viele teile unserer lebensmittel beziehen wir direkt aus frankreich mülheimer straße 213 47058 duisburg am kaiserberg la-petite-france.info telefon 0203 33 04 80 schiff ahoi kundenabend aida und mein schiff wo franky s im wasserbahnhof wann mittwoch den 08.02.2012 um 19 uhr eintritt 5 incl sektempfang da die kapazitäten für diesen abend begrenzt sind empfehlen wir ihnen sich schnellstmöglich ihren platz zu sichern ihre eintrittskarte erhalten sie bis zum anmeldeschluß dem 01.02.2012 direkt bei uns thomas cook reisebüro triebel gmbh schloßstr 28-30 · 45468 mülheim · tel 0208 3 75 75-0 e-mail muelheim@tc-rb.de · www.tc-rb.de/muelheim l cation 11

[close]

p. 12

schon traditionell gibt s in dieser kirche etwas um die ohren seit über 25 jahren erfreuen sich die konzerte der reihe ,musik im kloster saarn großer beliebtheit wir geben ihnen einen jahresüberblick hinter den ehrwürdigen mauern des saarner klosters erklingen orgelmelodien auch jenseits des gottesdienstes bild nicole trucksess klangvolles im kloster betritt man das gebäude durch das große portal umfängt den besucher unweigerlich eine ganz besondere atmosphäre die imposante schwalbennestorgel dominiert die nordwand des kirchenschiffes im joch vor der empore fast schon ehrfürchtig schweift der blick über die dicken mauern die einst die zisterzienserinnen beherbergten und heute längst wieder allen zugänglich sind natürlich auch interessierten besuchern wofür die konzertreihe ,musik im kloster saarn maßgeblich verantwortlich ist unter prozum wochenausklang ein einfessor werner schepp der die tritt frei sie werden zusamkünstlerische leitung vor über men mit studierenden der or20 jahren übernahm ist sie zu einem festen und beliebten be gelklasse von professor roland standteil des abwechslungsreichen zu ostern kommen dozenprogramms geworten des folkwang-studienden ganges ,musik des mittelaldie diesjährige auflage kann wieder ters mit gesang flötenspiel mit einigen musikaund rezitationen ins kloster lischen leckerbissen aufwarten am 3 femaria stangier ihr können zu bruar lädt schepp gemeinsam gehör bringen mit dem ,gleichstimmigen mit einem chorkonzert zur chor und dem Übungsensemösterlichen bußzeit geht es am ble seiner chorleitungsklasse 4 märz um 18 uhr weiter das um 18.30 uhr zur orgelvesper ,gesualdo ensemble präsentiert motetten zur passionszeit aus vier jahrhunderten der karfreitag steht im zeichen geistlicher abendmusik maria jonas dominik schneider und stefan klöckner sind dozenten des neuen masterstudienganges ,musik des mittelalters an der folkwang universität der künste mit gesang flötenspiel und rezitationen nehmen sie die zuhörer mit auf eine musikalische zeitreise ins mittelalter 6 april beginn 18 uhr die am 4 mai um 18 uhr stattfindende orgelvesper zum 12 l cation!

[close]

p. 13

wochenausklang wird musikalisch von der jugendkantorei st margareta aus düsseldorf-gerresheim unter der leitung von klaus wallrath gestaltet raus an die frische luft heißt es dann am 1 juli um 18 uhr mit ,let the people sing findet im kreuzganghof ein offenes singen der chöre der pfarrei st mariä himmelfahrt des familienchores herz-jesu der chöre der chor-singschule himmelfahrt der combo und des kirchenchores st michael sowie der chöre st theresia statt bei dieser geballten singkraft kommt auch das kulinarische angebot nicht zu kurz einen musikalischen höhepunkt im kloster bilden die jährlichen saarner orgeltage bei ihrer 22 auflage versprechen die konzerte wieder akustisches vergnügen am 9 september werden keine leisen töne angeschlagen denn das bavarian brass ensemble kommt mit pauken und trompeten sie laden um 20 uhr zu einem konzert für blechbläser pauken und orgel ein ruhiger geht es beim zweiten termin am 12 september um 20 uhr zu christian wolf und kajo ohara musizieren mit klariim juli geht s raus nette und orgel an die frische luft das dritte konzert ,let the people sing im bunde bestreiten am 16 sepfindet im kreuztember um 20 uhr ganghof statt piotr ranjo und harald gokus auf bajan eine osteuropäische form des chromatischen knopfakkordeons und orgel der eintritt für die veranstaltungen der orgeltage beträgt jeweils 10 euro ein weiterer musikalischer glanzpunkt lockt am 18 november um 18 uhr sowie am 21 november um 20 uhr ins kloster ,ein deutsches requiem op 45 für soli chor und orchester von johannes brahms wird im kirchenschiff erklingen unter der leitung von professor werner schepp bringen inga-britt anderson sopran und gregor finke bass zusammen mit dem kirchenchor st mariä himmelfahrt und der neuen philharmonie duisburg das als oratorium einzuordnende werk dem allerdings die tragische komponente fehlt den zuhörern nahe eintritt 18 euro den abschluss im musikalischen klosterkalender bildet der auftritt des mülheimer gospelchores ,gospel ,n joy unter der leitung von carolin horstmannshoff am 9 dezember um 16 uhr der chor ist gemeinsam mit den zuhörern ,auf dem weg nach bethlehem die einnahmen des benefizkonzertes eintritt 10 euro kommen den kindern und jugendlichen des stipendienwerkes becados im bistum el quiché in guatemala zugute alle konzerttermine finden sie im jahresprogramm unter www.musik-imkloster-saarn.de nicole trucksess wir sind bettenfachhändler des jahres 2012 1 rückenschmerzen müssen nicht sein viele rückenschmerzen lassen sich vermeiden wir beraten sie gern qualifiziert umfassend und vor allem persönlich Überzeugen sie sich selbst hindenburgstraße 25-27 · 45127 essen tel 0201 .207962 und 0201 .2438444 www.bettenstudio-nolten.de · www.rueckgrat.de l cation 13

[close]

p. 14

bild herby sachs wdr von fotos wird man ihn kaum kennen gehört haben ihn aber fast alle schon mal vielleicht mit einem genervten was ist denn hier schon wieder los oder mit französischem akzent und hektischem ooooooh der die das merkél diese laufende geisterstadt im hosenanzug der mülheimer rené steinberg funkt als papa von der leyen und als sarko de funès aus seinem heimstudio in die ganze republik in saarn lebt er noch größtenteils unerkannt hier sagen die leute nur manchmal siehste der hört das auch immer 1999 wechselte er von antenne ruhr über ein nachwuchs-comedy-seminar zu swr3 aber für den überzeugten ,ruhri rené steinberg war es schwer mit baden-baden klar zu kommen das ist zu schön und malerisch da also ging s zurück in die heimat 2001 machte er bei ,eins live die tagesaktuelle radio-comedy die ,o-ton-charts und ,frittieren mit calmund 2005 folgte seine erste längere serie auf wdr 2 für ,ullala schmidt schrieb er die texte heute sendet er die von der leyens sarko de funès und schloss koalitionsstein aus seinem heimstudio in saarn und feilt nicht nur mit ,lachen live intensiv an seiner bühnenkarriere mit location-redakteur marc lorenz sprach der 38jährige über aktuelle und künftige projekte die ,von der leyens sind nun schon seit fünf jahren enorm beliebt war das eine auftragsarbeit vom sender die von der leyens waren meine idee ich hatte schon länger ein format in der schublade in dem kinderstimmen zu hören sein sollten durch die diskussion um die krippenplätze kam ursula von der leyen in die schlagzeilen und meine kollegin maria grund-scholer schickte mir eine kostprobe ihrer ursulastimme da brauchte ich diese komponenten nur noch zusammenzufügen seitdem schreibe und produziere ich diese serie und ihre eigenen kinder sprechen den von der leyen-nachwuchs machen die noch gerne mit natürlich anders wäre diese serie ja gar nicht möglich eine komponente ist dass ich zuhause produziere da sind die kinder eh da und kommen rein wenn sie zeit und lust haben zudem schreibe ich für die kinder sätze die sie auch gerne sagen sachen wie mama hat wieder keine ahnung immer diese hausaufgaben oder auch diverse fussballgesänge da sind sie besonders gut drin stehen da die nächsten bühnenkarrieren in aussicht oder müssen sie sich bald um neubesetzungen kümmern ach was die kinder mal werden das bleibt ja deren sache hauptsache sie werden glücklich wenn sie stimmlich aus der kinderrolle rausgewachsen sind wird wohl auch jemand anderes in berlin regieren dass eine radio-serie irgendwann mal ein ende hat ist ja klar und wenn es soweit ist dann hatten wir alle eine sehr lustige und schöne zeit wie kam es zu ihrer paraderolle des sarko de funès zum g8-gipfel in heiligendamm 2007 fiel mir die Ähnlichkeit von sarkozy mit louis de funès auf in einer redaktionskonferenz fing ich dann an rumzualbern merkel bush was ­ nein -ooooh bretter bretter bretter und so weiter sofort meinte ein redakteur dass ich genau dies bitte ausbauen solle es war erst als einmaliger beitrag geplant aber sie wollten bald mehr davon ich mag die serie sehr man kann mit dieser figur sachen sagen die sonst so nicht möglich wären ­ herrlich überzogene beschimpfungen beispielsweise die bühnen-version wo ich viel rumhüpfe und mich hektisch bewege entstand bei einer live-sendung in hückeswagen da wär ich beinahe von der bühne gefallen weil ich mitten in der nummer nicht mehr wusste wo vorne und hinten war gerade für sarko aber jüngst auch für rainer calmund mit ,schmaus am see dichten sie oft sehr kreativ umgetextete lieder machen sie das auch ganz allein oder steht ihnen ein musiker für schwierige kompositionen zur seite wie ich immer sage bin ich mein eigener kompakter bauchladen ein ein-mann-betrieb ich mache alles alleine ausser kinder und frauenstimmen spätestens seit ,lachen live ziehen sie die leute nicht nur vor den lautsprecher sondern auch vor die bühne die ausver 14 l cation!

[close]

p. 15

kauften hallen zeigen den erfolg wird man rené steinberg künftig noch mehr live sehen können die lachen live-show geht noch bis zum sommer anfang september ist eine große abschiedsshow geplant und am 13 september habe ich im ebertbad in oberhausen premiere mit meinem soloprogramm mit dem ich dann auf tour gehe ich bin selber sehr gespannt wie es weitergeht ende letzten jahres mussten sie sich im finale von ,tegtmeiers erben ausgerechnet ihrem oberhausener bühnenpartner matthias reuter geschlagen geben waren sie enttäuscht ach was es geht bei solchen wettbewerben ja nicht um das prinzip ,höher-weiter-schneller es ist kein leistungsvergleich sondern es werden höchst unterschiedliche leute mit vollkommen unterschiedlichen herangehensweisen präsentiert dass jemand am ende eine trophäe bekommt das hat was von einer lotterie es geht bei uns ja um geschmack um humor und gefallen das ist sehr schwammig individuell und nicht messbar ich hatte eine sehr schöne tour bei der ich viel gelernt habe und die stimmung untereinander war hervorragend gerade am finalabend in herne hatte ich ei bilder thomas schmidt pressebüro stadt herne ende vergangenen jahres stand rené steinberg beim finale von ,tegtmeiers erben auf der bühne des herner kulturzentrums 2012 kommt seine erste abendfüllende solo-liveshow ,steinberg dreht auf noch mehr bilder infos und videos von rené steinberg finden sie unter www.location-magazin.de nen wunderschönen auftritt wo ich mich in der kürze der zeit mit meinen humoristischen möglichkeiten bestmöglich präsentieren konnte ­ da kann ich also nur zufrieden sein wobei ich mich sehr gefreut habe dass am ende matthias von der fachjury gewürdigt wurde grinsend aber der macht ja auch kunst können sie noch unerkannt durch mülheim gehen ich habe vor einigen jahren ,rübergemacht auf die andere ruhrseite und hier kann ich mich sowas von unerkannt bewegen woher soll man mich auch kennen viele bekannte wissen zwar was ich mache einige haben mich auch schon mal auf der bühne gesehen aber das hält sich alles sehr in grenzen und mein gesicht wird eh nicht mit der stimme verbunden ich war mal im witthausbusch und mein sohn kam von den tiergehegen und rief papa papa die tauben haben babies ich meinte neiiiin er doch und ich machte das sarko-typische oooooooh da ging ein pärchen an uns vorbei und ich hörte sie sagen siehste der hört das auch immer im radio das fand ich herrlich welche orte in mülheim suchen sie privat gerne auf sehr viele mülheim ist meine heimat das ist wie familie man sucht es sich nicht aus aber man hat sich gern und weiss wo man hingehört wobei das sommerliche ruhrtal am späten nachmittag ­ da kriege ich gefühlswallungen termine mit ,lachen live touren maria grund-scholer und rené steinberg noch bis zum sommer durchs sendegebiet etliche spielstätten darunter dortmund und oberhausen sind bereits ausverkauft restkarten gab es vor redaktionsschluss noch für herne 11.02 im kulturzentrum recklinghausen 02.03 in der vest arena gelsenkirchen 29.03 in der kaue und mülheim 25.04 in der stadthalle 0221 56789-022 mit seinem neuen soloprogramm gastiert steinberg am 14 dezember in der stadthalle mülheim 960 960 bulthaup die zeit ist reif ­ für ihre erste bulthaup das küchensystem b1 das jüngste produkt aus dem haus bulthaup jung im aussehen jung in seinen vorzügen und jung im preis lernen sie die neue freiheit der küchenplanung kennen besuchen sie uns ­ die spezialisten für die neue küchenarchitektur bulthaup die küche einrichtungs gmbh huyssenallee 52­56 45128 essen tel 0201 713806 www.diekueche-bulthaup.de

[close]