p. 1

e leme nt s f or l iving

[close]

p. 2

de s ig n c l as s ic byeter nit and t oday s l iving s toffs f as erz ement in einer ers taunlic hen vielfalt von fas zinierenden objek ten interna tiona l a nerk a nnte des igner a rbeiten regelmä s s ig mit e ternit und k reieren a us s ergewöhnlic he m öbel und beeindruc k ende wohna c c es s oires m ittlerweile is t es s c hon ba ld tra dition da s s des ignproduk te a us e ternit aus z eic hnungen gewinnen wie z um b eis piel die g ute form red dot des ign award foc us e nergy if produc t des ign award oder des ign p reis s c hweiz dies e ta ts a c he is t ein s c höner b eweis da für da s s die e ternit s c hweiz ag im des ignbereic h definitiv zu den trends ettern gehört t he s pec ia l es thetic a ttra c tion of fiber c ement ha s fa s c inated des igners ever s inc e willy g uhl pres ented his beac h and garden c hair in the early 1950s with one c las s ic piec e this pioneer of indus trial des ign did not jus t s how how c reatively e te rnit c ould be us ed more than anything els e he s uc c eeded in us ing fiber c ement exac tly the way the material was intended to be applied t he s elf-s upporting and s table looped form c ons truc tion is a miles tone in the his tory of des ign t he s o c a lled bea c h c ha ir even bec a me pa rt of the c ollec tion of the m us eum of m odern art in new york without ques tion the s uc c es s ful c ollaboration of what was e ternit ag at that time and willy g uhl and his s tudents has had a c ons iderable influenc e on the language of form today we s ee the des ign pos s ibilities of fiber c ement in an as tounding variety of fas c inating piec es internationally renowned des igners regularly work with e ternit and c reate exc eptional furniture a nd impres s ive home a c c es s ories in the s a me time it is almos t a tradition that des ign produc ts made of e ternit win awards s uc h as die g ute f orm red dot des ign a wa rd f oc us e nergy if produc t des ign a wa rd or des ign p reis s c hweiz t his fa c t is good evidenc e tha t e ternit s c hweiz ag is definitely among the trends etters in the area of des ign die s pezielle Äs thetik des werks toffs fas erzement fas ziniert des igner s pä tes tens s eit dem m oment a ls w illy g uhl anfa ng der 50er j a hre den «s itz für g a rten und s tra nd» präs entierte mit s einem k las s iker hat der p ionier des indus triedes igns nic ht nur gez eigt wie k rea tiv e ternit genutz t werden k ann es is t ihm vor allem gelungen f as erzement a bs olut ma teria lgerec ht einz us etz en die freitra gende in s ic h s tabile k ons truk tion der s c hleifenform is t ein m eilens tein in der des ignges c hic hte der s ogena nnte «s tra nds tuhl» s c haffte es s ogar ins m us eum of m odern art in new york k eine f ra ge die erfolgreic he z us a mmena rbeit der damaligen e ternit ag mit willy g uhl und s einen s tudenten ha t die f ormens pra c he ma s s geblic h beeinflus s t heute s piegeln s ic h die ges talteris c hen m öglic hk eiten des werk -

[close]

p. 3

m ic he l b r ug g m ann m ic he l c har l ot k e vin f r ie s j ak ob z um b Ühl vl adim ir j ac c ar d nic ol as l e m oig ne r aine r m ut schj ul ia von s p one ckstep han s tauf fac he r nic ol e b e nz l or a z ing g

[close]

p. 4

g uhl

[close]

p. 5

«m e da a r a lle s ma c he a be r a n ide e mo me ha » we c a n ma k e a nything we wa nt we jus t ha ve to ha ve ide a s willy g uhl willy g uhl 1915­2004 p ionier des indus triedes igns gelang 1954 mit dem «s trands tuhl» ein objek t das mit einem s c hla g a ufzeigte wie k rea tiv und ma terialgerec ht der werk s toff f as erzement genutzt werden kann willy g uhls s itzs c hleife wie der s tuhl auc h gena nnt wird is t bis heute da s meis tbea c htete des ignproduk t der e ternit s c hweiz ag willy g uhl 1915­2004 a pioneer of indus trial des ign with his beac h c hair s uc c eeded at one go in s howing how c rea tive a ma teria l true fiber c ement c a n be willy g uhl s loop c hair as it is als o c alled is the mos t importa nt des ign produc t toda yate ternit s c hweiz ag .

[close]

p. 6

m ol d

[close]

p. 7

«des ign is t ein l ebens gefühl.» des ign is lifes tyle m ic hel c harlot mic hel c harlot gehört zu den jungen indus triedes ignern die ihr talent an der e c al e c ole c antonale d art de l aus anne erfolgreic h aus gebildet haben die m ol d l ampe aus f as erzement aus ges tellt 2007 an der des ign m iami/b as el gehört zu den arbeiten die er bereits als s tudent ges c ha ffen ha t c ha rlot ma c ht die u nregelmä s s igk eit der p roduk tion zum p rogramm m ic hel c ha rlot is one of the young indus tria l des igners who ha ve s uc c es s fully nurtured their ta lent a t the e c ole c a ntona le d a rt de l aus anne e c al t he m ol d lamp in fiber c ement whic h was exhibited at des ign m iami/b as el in 2007 is one of the work s he c reated as a s tudent c harlot s work foc us es on the us e of produc tion offc uts .

[close]

p. 8

t r as h c ub e e c al

[close]

p. 9

«ic h möc he nic ht s c hoc k ie re n s onde rn f unk tione lle s s c ha ffe n » i don t wa nt to s hoc k but ra the r c re a te s ome thing func tiona l nic olas l e m oigne s ein «e c al hoc k er und t is c h» bes tec hen durc h ihr puris tis c hes des ign der tras h c ube durc h die idee wie f a s erzementa bfä lle überra s c hend g es ta lt a nnehmen k eine f rage nic olas l e moigne s c hafft bereits als j ungdes igner k la s s ik er die unz ä hligen p reis e die er bis heute in e mpfa ng nehmen k onnte bes tä tigen s einen hohen s tellenwert in der zeitgenös s is c hen des ignwelt his e c al ta ble a nd c ha ir s ta nd out for their puris t des ign the tras h c ube for the idea of how fiber c ement wa s te c a n ta k e on s urpris ing form w ithout ques tion nic olas l e m oigne is already c reating c las s ic piec es as a young des igner t he c ountles s priz es whic h he ha s already rec eived c onfirm his high s tanding among his peers in the world of c ontemporary des ign.

[close]

p. 10

s p one c k

[close]

p. 11

«m a te ria lä s the tik lös t e motione n a us » m a te ria l e s the tic s re le asese motions j ulia von s ponec k s p one c k s tuhl und t is c h beeindruc k en durc h die werk s toffgerec hte k ontruk tion aus der dynamik der f orm und der da uerha ftigk eit des m a teria ls ergibt s ic h ein s pannungs feld da s die Äs thetik na c hha ltig prä gt j ulia von s ponec k s tudierte arc hitek tur und des ign a n der s tuttga rter k uns ta k a demie s owie a n der u nivers ity of north l ondon heute is t p a ris ihr wirk ungs ort t he s p one c k table and c hair is impres s ive bec aus e of its ma teria lly c orrec t c ons truc tion an a rea of tens ion whic h ma k es a la s ting impres s ion on the es thetic s res ults from the dynamic s of form and the la s ting na ture of the ma teria l j ulia von s ponec k s tudied a rc hitec ture a nd des ign a t the s tuttga rt art ac a demy a nd a t the u nivers ity of north l ondon today s he work s in p aris .

[close]

p. 12

t e t r is

[close]

p. 13

«wir nutz e n de n s pie lra um für ne ue s » we pla y to find ne w pos s ibilitie s k evin f ries j ak ob zumbühl die beiden s c hweiz er vers tehen des ign a ls a us gewogenes z us a mmens piel von tec hnologis c hen äs thetis c hen und k ulturellen f ak toren s ie bilden die g rundlage ihres k reativen s c haffens f ür das r egals ys tem tetr is haben k evin f ries und j ak ob zumbühl 2009 den red dot des ign a wa rd erha lten eine von vielen aus zeic hnungen für ihre aus s ergewöhnlic hen p roduk te t hes e two s wis s c ons ider des ign as a balanc ed interpla y of tec hnologic a l es thetic a nd c ultura l fa c tors t hes e provide the foundation for their c reative work s f or the tetr is s helf s ys tem k evin f ries and j ak ob zumbühl rec eived the red dot des ign award for 2009 one of ma ny dis tinc tions for their exc eptiona l produc ts .

[close]

p. 14

die b ank

[close]

p. 15

m ic hel b ruggma nn ha t nic ht nur mehrere p fla nz engefäs s e s ondern auc h vers c hiedene möbel und des ignobjek te für die e ternit s c hweiz ag ges c ha ffen z um b eis piel den s itz s tein f indl ing die e ternitmodule b ook y und die b ank m it durc hda c hten k onz epten durc hbric ht der b as ler indus triedes igner gängige denk mus ter und überra s c ht mit neuen nutz ungs möglic hk eiten m ic hel b ruggma nn ha s not only des igned s eve ra l planters but als o different piec es of furniture and des ign piec es for e ter nit s c hweiz ag f or exa mple the f indl ing s ea ting s tone the e ternit modules b ook y and die b ank w ith well thought out c onc epts thes e b as el-bas ed indus trial des igners dec ons truc t c ommon thought proc es s es and amaze with their new applic ation pos s ibilities «g ä ngige de nk mus te r mus s ma n durc hbre c he n » c ommon think ing mus t be dis ma ntle d m ic hel b ruggmann

[close]