p. 1

manuale tecnico e operativo climatizzatori ad aria con pompa di calore a gas serie j2 localizzazione guasti dicembre 2003 modelli sgp-e70j2u2 sgp-e90j2u2 sgp-e120j2u2 sgp-e150j2u2 sgp-e190j2u2 sgp-e190j2u2w ks-0312e2-01a

[close]

p. 2

[close]

p. 3

indice 1 sintomi non identificabili come anomalie ············································································ i 1 2 anomalie e display 1 anomalie senza display ································································································· ii 1 2 display comando a distanza e punto in cui si verifica l anomalia ·································· ii 2 3 display dell anomalia e localizzazione dei guasti 1 precauzioni prima della localizzazione dei guasti ·························································· iii 1 2 procedura di rilevazione delle anomalie ········································································ iii 1 3 standby avvio motore ····································································································· iii 1 4 display dati delle anomalie ···························································································· iii 2 5 localizzazione dei guasti a01 guasto pressione olio motore ·················································································· iii 6 a02 guasto olio motore ··································································································· iii 8 a03 velocità del motore troppo elevata ··········································································· iii 9 a04 velocità del motore troppo bassa ············································································· iii 10 a05 guasto potenza accensione ····················································································· iii 11 a06 guasto avvio motore ································································································ iii 14 a07 guasto valvola gas combustibile ·············································································· iii 17 a08 arresto del motore ···································································································· iii 19 a10 temperatura gas di scarico elevata ········································································· iii 20 a11 guasto livello olio motore ························································································· iii 21 a12 guasto valvola a farfalla motore a passo ······························································ iii 22 a13 guasto valvola regolazione gas combustibile ·························································· iii 23 a14 guasto pressostato olio motore ··············································································· iii 24 a15 circuito potenza starter ···························································································· iii 25 a16 starter bloccato ········································································································ iii 27 a17 guasto ct guasto rilevazione corrente starter ······················································ iii 28 a19 guasto valvole a tre vie wax ···················································································· iii 30 a20 temperatura acqua raffreddamento elevata ···························································· iii 31 a21 guasto livello acqua di raffreddamento ···································································· iii 33 a22 sovraccarico pompa acqua di raffreddamento ························································ iii 35 a23 guasto sensore angolo albero a gomiti ··································································· iii 36 a24 guasto sensore angolo albero a gomiti ··································································· iii 36 a25 guasto frizione ········································································································· iii 38 a26 mancata accensione ································································································ iii 39 a27 guasto temperatura catalizzatore ············································································ iii 40 a30 pressione gas combustibile bassa ··········································································· iii 41 e01 errore ricezione comando a distanza ······································································· iii 42 e02 errore trasmissione comando a distanza ································································· iii 46 e03 l unità interna non ha ricevuto il segnale dal comando a distanza centrale ········· iii 47 e04 l unità interna non ha ricevuto il segnale dall unità esterna ···································· iii 50 e05 l unità interna non ha trasmesso il segnale all unità esterna ·································· iii 55 e06 l unità esterna non ha ricevuto il segnale dall unità interna ···································· iii 56 e07 l unità esterna non ha trasmesso il segnale all unità interna ·································· iii 59 e08 indirizzo unità interna duplicato ················································································ iii 60 e09 unità multiple impostate come comando a distanza principale ······························· iii 61

[close]

p. 4

il quadro dell unità interna non ha ricevuto il segnale dal quadro di emissione ······· iii 62 indirizzamento automatico in corso avvio dell indirizzamento automatico vietato ···························································· iii 63 e13 l unità interna non ha trasmesso il segnale al comando a distanza ························ iii 64 e15 spia indirizzamento automatico poche unità ························································· iii 65 e16 spia indirizzamento automatico troppe unità ························································· iii 68 e18 errore di comunicazione cavo comando di gruppo ·················································· iii 69 e20 unità interna non trovata durante l indirizzamento automatico ································ iii 70 e21 guasto pcb quadro di comando esterno ······························································ iii 71 e22 guasto termistore sensore quadro di comando esterno ······································· iii 72 e31 errore comunicazione interna dell unità ··································································· iii 73 f01 02 03 10 11 guasto sensore temperatura unità interna unità coin scamb di calore ad acqua iii 74 f04 06 07 08 12 13 18 guasto sensore temperatura esterna ······································································ iii 76 f16 guasto sensore presione entrata/uscita compressore ············································· iii 78 f20 guasto sensore temperatura bobina frizione ··························································· iii 79 f23 guasto livello interruttore a galleggiante olio ··························································· iii 80 f29 guasto memoria non volatile interna eeprom ···················································· iii 81 f30 guasto funzionamento orologio ··············································································· iii 82 f31 guasto memoria non volatile esterna eeprom ··················································· iii 83 l02 accoppiamento difettoso di tipi di unità interne/esterne ··········································· iii 84 l03 unità principali multiple impostate per comando di gruppo ····································· iii 85 l04 indirizzamenti di sistemi duplici unità esterna ······················································· iii 86 l05 06 impostazione priorità interna duplice ······································································· iii 87 l07 cavo comando di gruppo presente per unità interna a comando singolo ··············· iii 88 l09 potenza dell unità interna non impostata ································································· iii 89 l10 potenza dell unità esterna non impostata ································································ iii 90 l13 errore impostazione tipo unità interna ····································································· iii 91 l16 errore impostazione unità con scambiatore di calore ad acqua ······························ iii 92 l19 indirizzo parallelo dell unità con scambiatore di calore ad acqua duplice ··············· iii 94 l21 errore impostazione tipo di gas ················································································ iii 95 p01 guasto ventilatore unità esterna ·············································································· iii 97 p03 temperatura scarico compressore elevata ······························································ iii 98 p04 interruttore alta pressione refrigerante attivato ························································ iii 99 p05 guasto alimentazione ······························································································· iii 100 p09 errore di collegamento del connettore del pannello a soffitto dell unità interna ······· iii 101 p10 guasto interruttore a galleggiante unità interna ······················································· iii 102 p11 guasto congelamento unità con scambiatore di calore ad acqua ··························· iii 104 p15 gas refrigerante completamente assente ································································ iii 105 p19 guasto blocco valvola a 4 vie··················································································· iii 106 p20 pressione del refrigerante troppo alta ······································································ iii 108 p22 guasto ventilatore unità esterna inverter ······························································· iii 112 p23 guasto blocco unità con scambiatore di calore ad acqua ······································· iii 113 p30 guasto unità subordinata di gruppo comando di sistema ····································· iii 114 p31 guasto comando di gruppo ······················································································ iii 115 oil spia cambio olio ······································································································· iii 116 e11 e12

[close]

p. 5

4 materiale di riferimento 1 sequenza sostituzione quadro di comando e funzione di servizio del com a distanza iv 1 2 interruttore quadro unità esterna e schema di disposizione dei led ···························· iv 12 3 funzioni interruttori di servizio e led ············································································ iv 13 4 specifiche del pannello del display ················································································ iv 15 5 specifiche del pannello operativo ·················································································· iv 16 6 display normale ············································································································· iv 17 7 display menu ················································································································· iv 19 8 controllo e regolazione del tempo di accensione ·························································· iv 47 9 specifiche dei termistori ································································································· iv 55 10 controlli prima dell indirizzamento automatico ···························································· iv 57 11 procedura per il controllo del collegamento dei cavi di funzionamento tra unità interne ed esterne ······················································································ iv 59 5 schema elettrico dell unità esterna ························································································· v 1

[close]

p. 6

1 sintomi non identificabili come anomalie i seguenti sintomi rappresentano condizioni operative caratteristiche di questo sistema e non indicano anomalie i deflettori del ventilatore nell unità esterna sono in funzione quando l unità è ferma se la pressione di uscita del compressore supera i 2.45 mpa durante il riscaldamento i deflettori nell unità ferma si muovono verso la posizione orizzontale e il ventilatore gira spinto dal vento se ciò accade può darsi che il filtro dell aria sia intasato controllare e pulirlo se necessario di tanto in tanto dall unità interna ferma si ode il rumore del refrigerante durante il raffreddamento dell unità esterna se l unità interna è stata ferma per un periodo di tempo pari al periodo di tempo totale di recupero dell olio durante il raffreddamento quattro ore il refrigerante circolerà anche nell unità ferma in modo da poter recuperare sia il refrigerante che l olio durante il riscaldamento dell unità esterna il refrigerante scorrerà anche nell unità interna ferma consentendo il recupero del refrigerante e dell olio il ventilatore nell unità esterna gira lentamente il ventilatore dell unità esterna può essere fermato completamente o può essere fatto girare a diverse velocità dal sistema di comando velocemente o lentamente come richiesto il ventilatore si fermerà o girerà lentamente in particolare durante il raffreddamento o il riscaldamento quando la temperatura esterna è bassa in inverno il ventilatore dell unità esterna potrebbe girare anche quando il motore è fermo l unità non passa da raffreddamento deumidificazione a riscaldamento oppure da riscaldamento a raffreddamento deumidificazione · se viene visualizzato comandato da modo operativo se il funz è già controllato da un altro comando a distanza i modi operativi selezionabili sono limitati quando sul comando a distanza viene visualizzato quanto segue · se viene visualizzato comandato da modo operativo se il funz è già controllato da un altro comando a distanza i modi operativi selezionabili sono limitati · viene visualizzato standby di funzionamento in standby di funzionamento di priorità · viene visualizzato comando centrale in corso il funzionamento è limitato dall unità di comando centrale · appare un display che però poi svanisce valvola aperta o circolazione acqua sono stati impostati con la pos no 4 del menu del quadro di comando dell unità esterna impostazione forzata test quando il motore viene avviato un allarme viene visualizzato sul display a led a 7 segmenti lo standby di avviamento del motore è visualizzato durante la posizione del menu n 0 display normale se l unità è in standby di avviamento e tutte le condizioni di avviam non sono state realizzate quando il motore viene avviato la condizione non completata viene visualizzata dal led a 7 segmenti vi sono 5 tipi di condizioni di avviamento alcune si avviano automaticamente e altre diventano anomalie p20 condizione di avviamento livellam pressione del refrigerante tra zone ad alta e bassa pressione temperatura uscita compressore gas completamente esaurito temperatura acqua di raffredd livello acqua di raffreddamento livello olio motore start standby codice display p20 p03 p15 a20 a21 a11 condizioni display livellamento pressione max 2 min in attesa che la temperatura scenda sotto 115°c se la zona a bassa pressione non oltrepassa entro 10 minuti il motore è in anomalia in attesa che la temperatura scenda sotto 80°c se il liv.acqua di raffredd non viene ripristinato entro 3 minuti il motore è in anomalia se il liv.olio del motore non viene ripristinato entro 30 minuti il motore è in anomalia l unità esterna non funziona del tutto · il dispositivo di controllo della temperatura è in funzione thermo-off raffreddamento/riscaldamento insufficienti · il dispositivo di controllo della temperatura temperatura con comando a distanza è impostato correttamente · il climatizzatore è sovraccaricato controllare l olio lampeggia sul comando a distanza quando le ore di funzionamento del motore a gas raggiungono la durata prefissata controllare l olio lampeggerà cambiare l olio del motore se l olio del motore non viene cambiato entro 200 ore dalla comparsa del segnale lampeggiante verrà visualizzato l avvertimento a02 e il funzionamento sarà interrotto i-1

[close]

p. 7

2 anomalie e display 1 anomalie senza display l interruttore scatta all accensione cortocircuito o errore di messa a terra del riscaldamento del basamento perdita di corrente nelle parti elettriche l interruttore scatta quando viene attivato · perdita di corrente o cortocircuito nel ventilatore o nella pompa dell acqua di raffreddamento perdita di corrente o cortocircuito nelle parti elettriche raffreddamento insufficiente problema nel circuito refrigerante · ostruzione nel circuito refrigerante valvola a 4 vie difettosa valvola elettrica difettosa nell unità interna/esterna guasto del compressore o mancanza di refrigerante · valvola di intercettazione non completamente aperta potenza del ventilatore insufficiente · filtro dell aria intasato corpo estraneo nell ingresso/uscita dell aria altro · isolamento tubazioni del refrigerante insufficiente riscaldamento insufficiente problema nel circuito refrigerante · ostruzione nel circuito refrigerante valvola a 4 vie difettosa valvola elettrica difettosa nell unità interna/esterna guasto del compressore o mancanza di refrigerante · valvola di intercettazione non completamente aperta altro · isolamento tubazioni del refrigerante insufficiente il riscaldamento in standby non si stacca · dell aria calda colpisce il sensore della temperatura ambiente la temperatura attorno al sensore è elevata quadro di comando dell unità interna difettoso l auto-flap non si muove bene i deflettori oscillano ma non è possibile fissare la direzione dell aria · il fine corsa dell auto-flap è difettoso o è stato collegato male non si muove oscillazione impostazione della direzione dell aria · l auto-flap è difettoso il quadro di comando dell unità interna è guasto il comando a distanza è difettoso forte rumore o vibrazioni durante il funzionamento rumore o vibrazioni quando il ventilatore è in funzione · ventilatore non bilanciato cuscinetto dell asse motore usurato vite di fissaggio del ventilatore allentata forte rumore durante il funzionamento o rumore di vibrazioni quando il compressore è in funzione · qualcosa sta entrando in contatto con la tubazione del refrigerante o il compressore perdita di acqua perdita dell acqua di scarico · tubo di scarico otturato errore di fabbricazione isolamento delle tubaz.di scarico insufficiente condensa sul tubo del refrigerante · isolamento insufficiente condensa all uscita del condotto · potenza dell aria insufficiente distanza tra i raccordi dei condotti non si ferma · contatori magnetici fusi quadro di comando unità difettoso comando a distanza difettoso assenza di display sul comando a distanza · cavi del comando a distanza scollegati · cavi del comando a distanza cortocircuitati i -1

[close]

p. 8

2 display comando a distanza e punto in cui si verifica l anomalia elenco delle segnalazioni del comando a distanza lampeggiante descrizione anomalia comunicazione seriale impostazione errata il comando a distanza rileva un segnale anomalo da un unità interna errore di ricezione com a dist errore di trasmissione com a dist acceso spento dispositivo difettoso comando a distanza unità interna unità interna display segnalazione display spia del telecomando spia funzionamento lampeggiante funzionante timer preparazione riscaldam l unità interna non ha ricevuto il segnale dal comando a distanza indirizzo unità interna duplicato impostazioni difettose unità multiple impostate come comando a distanza principale il quadro interno non riceve il segnale dal quadro di emissione indirizzamento automatico in corso l avvio dell indirizzamento automatico è vietato l unità interna non ha inviato il segnale al com di distanza l unità interna non ha ricevuto il segnale dall unità esterna l unità interna non ha inviato il segnale all unità esterna l unità esterna non ha ricevuto il segnale dall unità interna l unità esterna non ha inviato il segnale all unità interna segnalazione ind automatico poche unità troppe unità errore di comunicazione interna dell unità errore di comunicazione cavo di comando di gruppo accopp.difettoso di tipi di unità dispositivo non ghp presente unità principali multiple impostate per comando di gruppo indirizzamento di sistema duplice unità esterna priorità unità interna diverso da priorità unità est cavo com di gruppo presente per unità interna a comando singolo potenza unità interna non impostata cavo com di gruppo presente per unità interna a comando singolo potenza unità esterna non impostata errore di impostazione del tipo di unità interna guasto paring unità interna guasto sensore temp entrata scambiatore di calore interno guasto sensore temp intermed.scamb di cal.interno impost priorità unità interna duplice guasto sensore temp uscita scambiatore di calore interno guasto sensore temp aria ingresso unità interna guasto sensore temp aria scarico unità interna guasto sensore temperatura uscita compressore guasto sensore temperatura entrata scamb di calore int guasto sensore temperatura uscita scamb di calore est guasto sensore temp esterna guasto sensore temperatura anomalia sistema sensori su entrata compressore lato unità esterna guasto sensore pressione entrata/uscita compressore guasto sensore temperatura acqua di raffreddamento guasto sensore temperatura gas di scarico guasto sensore temp bobina guasto sensore temperatura uscita compressore impost priorità unità interna duplice e01 e02 e03 e08 e09 e11 e12 e13 e04 e05 e06 e07 e15 e16 e31 e18 l02 l03 l04 l05 l06 l07 l09 l10 l13 l15 l21 f01 f02 f03 f10 f11 f04 f06 f07 f08 f12 f13 f16 f18 f20 f23 unità interna unità interna spia preparazione riscald lampeggiante funzionante timer preparazione riscaldam unità interna impostazione errata non fissata unità interna spia funzionamento e riscald lampeggiano contemporaneamente funzionante timer preparazione riscaldam unità esterna unità interna unità esterna anomalie del sensore spia funzionamento e timer lampeggiano alternativamente unità esterna funzionante timer preparazione riscaldam i -2

[close]

p. 9

lampeggiante descrizione guasto alla memoria non volatile interna eeprom 1 guasto funzionamento orologio rtc guasto memoria non volatile esterna eeprom guasto pressione olio motore guasto olio motore velocità motore troppo elevata velocità motore troppo bassa guasto potenza accensione errore avvio motore blocco motore temp gas di scarico elevata guasto livello olio motore guasto valvola a farfalla motore a passo guasto valvola regolazione gas combustibile guasto pressostato olio motore guasto sensore angolo albero a gomiti anomalia nel guasto sensore angolo albero a camme sistema motore guasto frizione mancata accensione cortocircuito potenza starter starter bloccato guasto ct errore rilevazione corrente starter guasto corrente pompa acqua di raffredd guasto valvola a 3 vie wax temperatura acqua di raffreddamento elevata guasto livello acqua di raffreddamento sovraccarico pompa acqua di raffreddamento guasto temp catalizzatore guasto generatore guasto convertitore errore di collegamento del connettore del pannello a soffitto unità int funz dispositivo protezione acceso spento dispositivo difettoso unità interna unità esterna display segnalazione f29 f30 f31 a01 a02 a03 a04 a05 a06 a08 a10 a11 a12 a13 a14 a23 a24 a25 a26 a15 a16 a17 a18 a19 a20 a21 a22 a27 a28 a29 p09 p01 p10 p03 p04 p05 p14 p15 p19 p20 p31 controllo olio display spia del telecomando la spia timer e preparaz riscald lampeggiano contemporaneamente preparazione funzione timer riscaldam funzionamento dispositivo di protezione la spia timer e preparaz riscald lampeggiano alternativamente funzione timer preparazione riscaldam unità esterna guasto interruttore anteriore unità interna tempe scarico compressore elevata pressostato refrigerante attivato dispositivo di fase di potenza invertita fase aperta protezione esterno sensore o2 attivato gas refrigerante completamente assente guasto valvola a 4 vie pressione del refrigerante troppo elevata guasto comando di gruppo intervallo cambio olio motore visualizzato su comando a distanza/comando di sistema display unità interna olio dispositivo di protezione interno guasto ventilatore unità interna la spia timer e preparaz riscald lampeggiano alternativamente preparazione funzione timer riscaldam unità interna la spia funz e preparaz riscald lampeggiano alternativamente funzione timer preparazione riscaldam unità esterna unità interna unità esterna 1 quando si verifica un anomalia della memoria non volatile interna eeprom al momento dell accensione non viene visualizzato il codice f29 ma il led della fonte di alimentazione sul quadro interno inizia a lampeggiare · a volte l avvertimento p30 anomalia del dispositivo ausiliario al comando di gruppo viene visualizzato nel comando di sistema i -3

[close]

p. 10

elenco delle segnalazioni del com a dist quando è collegata un unità con scamb di calore ad acqua descrizione il comando a distanza rileva segnali anomali errore di ricezione del com a dist errore di trasmissione com a dist display display comando display quadro spiegazione a distanza scambiatore di calore disp.difettoso e01 e02 e03 e04 e05 e06 e07 e08 comando a distanza unità con scamb di calore ad acqua anomalia comunicazione seriale impostazioni errate l unità con scambiatore di calore ad acqua non ha ricevuto il segnale dal com a distanza centrale l unità con scambiatore di calore ad acqua non ha ricevuto il segnale dall unità esterna l unità con scambiatore di calore ad acqua non ha inviato il segnale all unità esterna l unità esterna non ha ricevuto il segnale dall unità con scambiatore di calore ad acqua l unità esterna non ha inviato il segnale all unità con scambiatore di calore ad acqua le8 lampegg impostazioni difettose indirizzo unità con scambiatore di calore duplicato anomalia acceso le23 acceso unità esterna unità con scamb di calore ad acqua unità con scamb di calore ad acqua l unità con scambiatore di calore ad acqua non ha inviato il segnale al comando a distanza impostazione errata del numero di scambiatori di calore ad acqua nell unità esterna e13 e15 e16 e31 l02 l04 l10 l16 l19 l21 f01 f02 f03 f10 f11 f04 f06 f07 f08 f12 f13 f16 f18 f20 f23 f29 f30 f31 impostazione errata non fissata poche unità troppe unità errore di comunicazione interna dell unità accoppiamento difettoso di tipi di unità interne/esterne indirizzamenti del sistema duplici un est collegamenti via cavo assenza di impostazione della potenza dell unità esterna errore di impostazione dell unità con scamb di calore ad acqua indirizzo parallelo duplice dell unità con scamb di calore acqua errore di impostazione del tipo di gas guasto sensore temp ingresso refrigerante in unità con scamb calore anomalia sistema sensori su lato unità con scambiatore di calore ad acqua guasto sensore congelamento unità con scambiatore di calore ad acqua guasto sensore temp uscita unità con scambiatore di calore ad acqua guasto sensore ingresso acqua fredda/calda guasto sensore uscita acqua fredda/calda guasto sensore temp uscita compressore guasto sensore temp ingresso unità con scamb di calore esterna guasto temp uscita unità con scambiatore di calore esterna le23 acceso unità esterna le23 acceso anomalia le11 lampegg acceso le23 acceso le23 acceso le8 lampegg unità esterna unità con scamb di calore ad acqua le9 lampegg le23 acceso unità con scamb di calore ad acqua anomalie dei sensori anomalia sistema guasto sensore temperatura esterna sensori su lato guasto sensore temp ingresso compressore unità esterna guasto sensore temp acqua di raffreddamento guasto sensore pressione ingresso/uscita compressore guasto sensore temp gas di scarico guasto sensore temp olio frizione gas interruttore livello olio anomalia acceso le23 acceso unità esterna guasto memoria non volatile unità con scambiatoredi calore eeprom guasto funzionamento orologio rtc guasto memoria non volatile unità esterna eeprom anomalia le23 acceso acceso unità con scamb di calore unità esterna i -4

[close]

p. 11

descrizione guasto pressione olio motore guasto olio motore velocità motore troppo elevata velocità motore troppo bassa guasto potenza accensione errore avvio motore anomalia del blocco motore sistema motore temperatura gas di scarico elevata guasto livello olio motore guasto valvola a farfalla motore a passo guasto valvola regolazione gas combustibile guasto pressostato olio motore guasto sensore angolo albero a gomiti guasto sensore angolo albero a camme guasto frizione mancata accensione cortocircuito starter starter bloccato guasto ct errore rilevazione corrente starter anomalia nel guasto valvola a 3 vie wax sistema di temp acqua di raffreddamento elevata avviamento guasto livello acqua di raffreddamento sovraccarico pompa acqua di raffreddamento temperatura scarico del compressore elevata pressostato refrigerante attivato fase di potenza invertita fase aperta dispositivo di protezione esterno guasto congelamento unità con scamb di calore sensore o2 attivato gas refrigerante completamente assente guasto valvola a 4 vie pressione del refrigerante troppo elevata guasto ventilatore unità esterna inverter guasto blocco unità con scamb di calore acqua display display comando display quadro spiegazione a distanza scambiatore di calore disp difettoso a01 a02 a03 a04 a05 a06 a08 a10 a11 a12 a13 a14 a23 a24 a25 a26 a15 a16 a17 a19 a20 a21 a22 p03 p04 p05 p11 p14 p15 p19 p20 p22 p23 olio motore le20 acceso anomalia acceso anom acceso `segnalaz olio anom acceso le23 acceso le20 acceso le23 acceso funzionamento dispositivo di protezione del motore unità esterna anomalia le23 acceso acceso funz dispositivo di protezione le23 acceso unità esterna le10 acceso unità con scamb di calore le23 acceso le23 acceso unità esterna unità con scamb di calore intervallo cambio olio motore visualiz su tecs610/rcs-sw15gx display esterno olio i -5

[close]

p. 12

3 display dell anomalia e localizzazione dei guasti la descrizione delle anomalie inizia su una pagina nuova le descrizione di alcune procedure di localizzazione dei guasti copre diverse pagine in caso di anomalia assicurarsi di aver controllato in precedenza se la descrizione della procedura di localizzazione del guasto si estende su più pagine 1 precauzioni prima della localizzazione dei guasti per garantire una diagnosi corretta e per evitare incidenti choc elettrico cattivo funzionamento delle apparecchiature danni agli strumenti di misura etc osservare le seguenti precauzioni assicurarsi di usare uno strumento di misura digitale per la misurazione della tensione evitare di usare uno strumento con indicatore ad ago per non commettere errori di misura grossolani e per impedire errori di funzionamento salvo indicazioni contrarie eseguire la misurazione della tensione con il morsetto collegato piastra morsetto e connettore in alcuni casi la misurazione viene eseguita anche con il morsetto staccato eseguire la misurazione di continuità misurazione della resistenza dopo aver scollegato i morsetti ad entrambe le estremità l esecuzione della misurazione di continuità con i morsetti collegati causerà un cortocircuito o danneggerà lo strumento di misura se è stato richiesto di scollegare i cavi prima di eseguire la misurazione di continuità o della tensione assicurarsi di averlo fatto quindi ricollegare i cavi prima di procedere alla fase successiva assicurarsi di aver staccato l alimentazione prima di collegare o scollegare cavi fare attenzione a non toccare parti sotto tensione componenti eccitati con le mani o con attrezzi mentre si esegue la misurazione della tensione per la misura della tensione dc la polarità è indicato da o ­ dopo il nome del morsetto simbolo per evitare confusioni collegare il conduttore rosso dello strumento di misura al lato e quello nero al lato 2 procedura di rilevazione delle anomalie alcune anomalie sono definite tali la prima volta che vengono rilevate mentre altre non lo sono fino a che non vengono rilevate diverse volte in quest ultimo caso il motore non è costretto a spegnersi la prima volta in cui si verifica l anomalia al contrario i dati riguardanti l anomalia sono immagazzinati nella memoria non volatile il motore è costretto a fermarsi per 3 minuti e quindi entra nella sequenza di riavvio per le procedure di rilevazione delle anomalie descritte alle pagine seguenti le anomalie definite come tali dopo essere state rilevate diverse volte per es 5 volte stanno a significare anomalie rilevate in continuazione per svariate volte per es 5 volte entro 1 ora dal funzionamento del motore 3 standby di avvio del motore · quando il motore è in modo standby in attesa che le condizioni per l avviamento siano state soddisfatte le condizioni che non lo sono ancora vengono visualizzate sul display a led a 7 segmenti · vi sono 6 condizioni di avviamento alcune costringono il motore ad arrestarsi se non sono state visualizzate mentre altre attendono che i loro requisiti specifici siano stati soddisfatti e che tutte le 6 condizioni siano state realizzate prima di consentire al motore di avviarsi automaticamente · metodo se si imposta il menu no 0 per display normale in modo standby di avvio motore quando il motore si avvia si accenderà il seguente display · il display seguente appare mentre si attende che l uscita del compressore raggiunga una temperatura specifica prima che il motore sia in grado di avviarsi · condizioni di avviamento visualizzate nel modo standby di avvio motore condizione di avvio livellamento pressione refrigerante tra zone ad alta e bassa pressione temp.uscita compressore gas esaurito temp acqua di raffreddamento livello acqua di raffreddamento livello olio motore display standby di avvio p20 p03 p15 a20 a21 a11 condizioni si attende max 2 minuti che la differenza di pressione tra zone ad alta e bassa pressione scenda a 0.2 mpa o meno durante l avviamento del motore si attende che la temperatura scenda sotto i 115° c se la zona a bassa pressione non oltrepassa 0,1 mpa entro 10 minuti il motore è costretto a fermarsi si attende che la temperatura scenda sotto i 80°c se il livello acqua di raffreddamento non viene ripristinato entro 3 minuti il motore è costretto a fermarsi se il livello dell olio non viene ripristinato entro 30 minuti il motore è costretto a fermarsi iii 1

[close]

p. 13

4 display dei dati delle anomalie i dati relativi alle ultime tre anomalie verificatesi compresi i dati di pre-scatto dell allarme sono immagazzinati nella memoria non volatile se si verificano 4 o più anomalie il dato più vecchio viene cancellato e quello nuovo viene aggiunto in modo da conservare i tre più recenti dal più recente al più vecchio qui di seguito vengono forniti gli elementi essenziali relativi ai dati delle anomalie · codice anomalia · data e ora in cui si è verificata l anomalia · dati sul funzionamento dell unità esterna raccolti quando l anomalia si è verificata · dati sul funzionamento dell unità interna raccolti quando l anomalia si è verificata · dati segnalazione unità esterna raccolti 5 secondi prima del verificarsi dell anomalia · dati segnalazione unità esterna raccolti 10 secondi prima del verificarsi dell anomalia · dati segnalazione unità esterna raccolti 15 secondi prima del verificarsi dell anomalia metodo di visualizzazione e procedura operativa visualizzazione del codice dell anomalia 1 premendo il tasto home s004 viene visualizzato un numero di posizione del menu no 00 2 quindi premendo il tasto up s007 o down s006 viene visualizzato un numero di posizione del menu selezionare `no.01 3 quando `no 01 è stato selezionato viene visualizzato il codice dell anomalia alla data corrente codice anomalia in corso · se non viene rilevata alcuna anomalia viene visualizzato il seguente codice · quando viene rilevata un anomalia viene visualizzato il codice dell anomalia in corso procedura per resettare l anomalia per resettare l anomalia di una unità esterna premere il tasto set s005 per almeno 1 secondo mentre viene visualizzato il codice dell anomalia in corso se la causa dell anomalia non è stata eliminata essa si ripresenterà immediatamente dopo il resettagio il reset non può essere eseguito nei casi seguenti · anomalia di un unità interna occorre fermare l unità interna prima di resettarne l anomalia · intervallo di cambio dell olio occorre resettarlo mentre viene visualizzato il codice display intervallo cambio olio iii 2

[close]

p. 14

display del codice dell anomalia e codice causa arresto temporaneo premendo il tasto set s005 indipendentemente dal fatto che si sia verificata un anomalia o meno vengono visualizzati il codice dell anomalia e il codice della causa di arresto temporaneo .usare i tasti down s006 e up s007 per selezionare e visualizzare i dati data code 0 1 down 2 u p 3 4 1 4 2 5 nome dato codice anomalia in corso codice registrazione anomalia più recente codice registrazione penultima anomalia codice registrazione terzultima anomalia codice causa arresto temporaneo più recente codice causa penultimo arresto temporaneo cancellazione registrazione anomalia descrizione note assenza di anomalie p15 a20 assenza di anomalie causa 11 causa 21 cancellaz anomalie nota 1 i codici delle cause sono descritti qui di seguito 1 2 sebbene la temperatura di scarico sia suff elevata la valvola del liquido non si è ancora aperta 3 sebbene la temperatura di scarico sia suff elevata la velocità del motore è troppo alta 4 sebbene la zona ad alta pressione sia suff elevata la potenza del ventilatore è troppo bassa 5 sebbene la temperatura di scarico sia suff elevata la velocità del motore è troppo alta 6 sebbene la zona ad alta pressione sia suff elevata l unità è in modo vantaggio 7 sebbene la zona ad alta press sia suff elevata sono passati meno di 3 minuti dall avvio motore 8:arresto temporaneo del motore display dati dell anomalia premendo il tasto set s005 per almeno 1 secondo mentre viene visualizzato il codice di registrazione dell anomalia viene visualizzato il dato dell anomalia corrispondente premendo il tasto set s005 per almeno 1 secondo mentre viene visualizzato il codice di registrazione dell anomalia viene visualizzato il dato dell anomalia corrispondente esempio -premere il tasto set s005 per almeno 1 secondo premendo il tasto set s005 per almeno 1 secondo mentre viene visualizzato il codice di registrazione dell anomalia viene visualizzato il dato dell anomalia corrispondente example -premere il tasto set s005 per almeno 1 secondo usare i tasti down s006 e up s007 per selezionare e visualizzare i dati esempio di visualizzazione dati dati unità esterna il dato parte da questo punto codice dato dati unità interna il dato parte dal secondo punto fino al secondo punto c è il codice del dato fino al primo punto vi sono i numeri dell unità interna il dato risalente a 5 10 e 15 secondi prima è identificato nel modo seguente il dato parte dal secondo punto fino al secondo punto c è il codice del dato il dato risalente a 5 10 e 15 secondi prima iii 3

[close]

p. 15

vengono visualizzati i dati seguenti interna esterna codice dato ness ness 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 nome dato data in cui si è verificata l anomalia data in cui si è verificata l anomalia durata funzionamento motore conteggio funzionamento motore durata funzionamento starter conteggio funzionamento starter segnalazione in corso durata innesto frizione conteggio innesto frizione g/min motore impostato g/min motore pressione ingresso compressore pressione uscita compressore temper ingresso compressore temper uscita compressore temper ingr scamb di calore est esempio display note ottobre 9 2003 8 ore 49 min 41 sec 12345 ore 2345 volte 234 seconds 1234 volte assenza segnalazione unità esterna 2000 ore 200 volte impostazione 2200 g/min 2200 rpm 0.10 mpa 1.00 mpa 35.0 °c 110.0 °c 45.0 °c all ingr usando evaporatore standard non usato non usato non usato 45.0 °c prima dell accumulatore 32.0 °c 65.0 °c 65.0 °c 0.0a 32.0 °c -35.0 °c uso distribuzione acqua calda non usato non usato non usato non usato non usato non usato 20 step 330 step 330 step 330 non usato 220 100 1000 step 1000 uso distribuzione acqua calda 20 10 gradi 0.0 20 unità 19.4 °c 15.0 °c 5.0 °c 6.0 °c 7.0 °c unità n.1 step 180 dato ricevuto dall unità interna unità n 1 29.0 °c unità n 1 15.0 °c unità n 1 3.5 °c unità n 1 35.0 °c unità n 1 4.5 °c down unità esterna temper ingr scamb di calore est temperatura aria esterna temperatura gas di scarico temp acqua di raffreddamento corrente starter temperatura bobina frizione temperatura uscita acqua optional uscita ventilatore esterno uscita valvola a farfalla uscita valvola regolaz gas combust valvola elettrica esterna uscita valvola liquido uscita valvola bypass uscita valvola elettr a 3 vie acqua di raffreddamento uscita valvola elettr a 3 vie distribuzione acqua calda up fattore carico motore temporizzazione accens motore fluttuazione velocità motore f-g/min conteggio termostato acceso temperatura media ingr termostato acceso temperatura media scarico termostato acceso temperatura e1 media termostato acceso temperatura e2 media termostato acceso temperatura e3 media termostato acceso apertura valvola elettr unità interna n 1 unità interna temperatura ingresso unità int n.1 temp.scarico interno unità interna n.1 temp ingr.esso scamb di calore unità interna n 1 temp immed scamb calore unità n.1 temp uscita scamb di calore unità interna n 1 visualizzazione delle unità interne collegate iii 4

[close]