p. 1

editor-chefe convidado karl lagerfeld terça-feira 7 de fevereiro de 2012 www.readmetro.com

[close]

p. 2

o mundo por karl lagerfeld www.readmetro.com terça-feira 7 de fevereiro de 2012 02 o grande estilista se recusa a ser definido hoje com 73 anos ele bebe diet coke cita percy bysshe shelley e ainda instiga as mulheres com suas roupas com duas novas karl lagerfe nosso editor-chefe karl lagerfeld são cinco da tarde e estava marcado para karl lagerfeld chegar às três e meia com esse atraso eu e sua equipe de imprensa ficamos esperando em seu escritório particular na rive gauche tomando sorvete magnum marca para a qual ele faz os comerciais eu tento não sujar nada de chocolate e olho as biografias de chagall duchamp e dali apenas alguns dos títulos que compõem quatro paredes brancas cobertas por livros um funcionário me oferece uma garrafa de diet coke rosa estampada com a sua silhueta em miniatura a arte foi desenhada por lagerfeld eu coloco o refrigerante em um elegante copo em forma de cubo finalmente o mestre lagerfeld chega com olhar impenetrável através dos óculos escuros bem-vindo ao mundo de karl uma mistura contraditória de antiguidade e modernidade prazer em vê-lo novamente você já leu todos esses livros eu não sou tão humano mas tenho os pés no chão e me sinto mais humano por isso você está prestes a relançar a marca karl lagerfeld com duas coleções sendo que ambas serão vendidas on-line e uma delas é muito acessível por que agora pessoas quem o influenciou as pessoas não são influenciáveis influência para mim chama-se cópia eu sou como uma antena de tv você assiste muito a televisão nos dias de hoje é muito mais fácil usar tecidos decentes sem gastar tanto isso é bom na época em que assumi a h m todos disseram que não daria certo mas funcionou quando assumi a chanel todos disseram que não daria porque era um negócio morto também funcionou então é melhor eu não ouvir ninguém e seguir apenas meus instintos sobre a acessibilidade dos produtos enquanto estava na h m havia público para produtos mais baratos mas as roupas benfeitas têm um custo e não podem ser vendidas por um preço muito baixo você gasta muito tempo na internet eu gosto de estar na tv mas eu não assisto a tv eu não tenho tempo para isso e odeio vozes eu gosto de música ou de cantar mas eu odeio as vozes e as histórias tenho a sensação de que elas entraram na minha vida prefiro viver na minha imaginação você vive em seis lugares diferentes onde estão os seis lugares eu tenho uma casa onde moro e faço meus esboços aqui é meu escritório tenho um espaço para entretenimento mais o meu estúdio de fotografia e tenho dois apartamentos para hóspedes porque não quero receber ninguém em casa acho promíscuo falando de promiscuidade você tem um grande apetite sexual sim mas você sabe que a maioria dos livros é só para olhar esta não é uma biblioteca com livros de leitura meu arquivo de leitura está em outro lugar eu não comprei os livros para fazer um papel de parede mas se pode passar horas olhando para eles quando eu estou atrasado não me sinto muito culpado porque acho que as pessoas têm muita coisa para olhar para aprender os atrasos são inevitáveis porque quando a primeira consulta atrasa eu me atraso o resto do dia eu tinha um compromisso às 11h e chegaram ao meio-dia e meia o que fazer hum É bom saber que você é humano não que eu gaste muito tempo mas o tempo passa tão rapidamente que nada é muito tempo você já comprou algo on-line oi eu quero que você repita isso você tem um grande apetite sexual não pessoalmente mas todos ao meu redor que usam a internet fazem isso por mim eu não dou o número do meu cartão de crédito e outros dados vida de karl lagerfeld não eu não tenho muito interesse nisso só tenho relacionamentos rápidos rapidinhas podem ser divertidas eu não quero ser pai de ninguém não sou de nenhuma geração eu sou de todas as gerações eu não faço reuniões elas me aborrecem até a morte eu nunca vou fazer reuniões sabe para que servem não para quê bom bom bom acho que você fala como os europeus [risos eu acho que o sexo é um assunto superestimado eu não tenho arquivos não interessa o que eu fiz eu só estou interessado no que estou fazendo você já influenciou muitas mas é a maneira francesa justificativa de salário É por isso que as pessoas se encontram por horas qual é a sua resposta para as pessoas que dizem que você faz colaborações demais eu não poderia me importar menos você é conhecido por ser uma pessoa que sempre olha para o futuro mas existem momentos dos quais você sinta saudades você sabe eu não sou francês estou um alemão sangrento quando foi a última vez que

[close]

p. 3

03 eld esteve apaixonado s linhas apresentando eu não sei gosto de liberdade você acha as relações muito restritivas relacionamentos acontecem para todos eles nunca podem ser um problema mas não é meu foco principal se você tivesse uma criança ou alguém para quem você tivesse que passar valores o que você passaria deve ser por isso que não tenho filhos não há nada para passar porque todo mundo tem seu próprio dom eu tenho um afilhado pequeno de 3 anos e meio gênio ele tem personalidade e seus pais não mandam nele ele adora roupas e quer tudo como eu dorme com as luvas e vai para a escola com óculos escuros É tão engraçado mas eu acredito que você tenha que encontrar seu próprio caminho o que eu odeio em crianças é que elas colocam você em gerações eu não quero ser qualquer um o pai de geração a geração eu sou de todas as gerações você já teve um animal de estimação sim mas eles morrem tive dois que morreram não quero outro é muito deprimente você tem medo da morte eu não poderia me importar menos percy bysshe shelley disse que a morte pode ser um despertar do sonho da vida mas se você me perguntar eu acho que é como um sono do qual você não acorda não se lembra depois a única coisa que eu não quero é ser visto morto hein enfim acabou acabou.

[close]

p. 4

o mundo por karl lagerfeld www.readmetro.com terça-feira 7 de fevereiro de 2012 04 9 mulheres 9 cida phil oh tinko czetwertynski karl on moda rápida você pode estar muito bem vestida com preços mais baixos peças como camisetas e jeans não são caras e podem ser impecáveis horrível é roupa extravagante que é barata e pareça assim ao meu ver vanessa thuault-balboni menina da cidade paris nós escolhemos no pedimos para elas ve amor pelo passado eu não gosto de seguir estilos antigos hoje voltam aos anos 1970 e em seguida aos 1980 e então decidem ir para os anos 1990 e depois voltar para os anos 1920 isso acontece porque muitos estilistas não são tão grandes e precisam vender suas coleções isso é possível porque há uma centena de anos para se copiar nos anos 1960 eu já vivia da moda voltar aos 1950 não era comum de certa forma é triste eles estão perdidos tina chadha editora do metro nova york seu armário meu closet é uma vergonha sou uma pessoa muito confusa com roupas e livros moro em um lugar enorme mas você dificilmente pode andar por lá eu adoro isso não tenho cozinha apenas um lugar para aquecer as coisas se quiser comer terá que trazer de fora eu não quero cheiro de comida não não não não não natalia bogomolova contadora moscou andrey svitaylo eleonora milão vanessa paris linn estocolmo tinko czetwertynski giia tonics johannes helje

[close]

p. 5

05 dades ­ tudo em karl johannes helje giia tonics ove mulheres elegantes de todo o mundo e estirem peças da coleção de karl do seu jeito metro world news kenya.hunt@metro.lu tinko czetwertynski kenya hunt linn asplund blogueira estocolmo eleonora carisi dona de loja milão fatima lara mãe cidade do méxico marie tromborg petterson jornalista copenhague tina nova york bianca brasser escritora amsterdã natalia moscou phil oh richard van der klaauw camilla stephan andrey svitaylo nicolas corte o look marian kihogo blogueira londres a coleção karl tem um pouco do estilo roqueiro moderno e um pouco chique parisiense É muito `cool como o próprio lagerfeld para ter as peças on-line entre no ne-taporter.com e procure por lançamentos em karl.com patrick marks

[close]

p. 6

o mundo por karl lagerfeld www.readmetro.com terça-feira 7 de fevereiro de 2012 06 nick cunard flor kenya hunt metro world news kenya.hunt@metro.lu você a conhece como a musa e mas no an houve um momento durante as turnês sem fim de florence welch em que ela teve uma ressaca mais forte do que o normal ela não se lembra exatamente de quando ou o que ocorreu mas eu me lembro do que veio logo na sequência perdi um dente mas eu não sei como isso foi acontecer tinha uma festa eu acabei colocando fogo no quarto do hotel acidentalmente com uma vela e tudo que eu sei é que a conta do bar do hotel ficou mais cara do que a conta do incêndio ela diz com descrédito foi a pior ressaca que eu já tive imagine como foram as ligações na manhã seguinte florence ­ da banda florence and the machine cujos álbuns lungs e cerimonials foram adorados pela crítica e muito bemsucedidos com o público ­ tem apenas 25 anos apesar disso tem histórias de um veterano do rock e de certa maneira ela é como um deles também ­ está mais para rolling stones do que para adele sua vida é uma loucura hipnotizante que não se vê mais nos ídolos pop atuais mesmo assim a alegria de viver de florence coexiste com um tipo de pragmatismo que começa a se formar a partir do peso da vida e da responsabilidade eu decidi beber menos durante as turnês fiz isso pela minha voz É muito difícil cantar e manter o ritmo em que estamos não tem problema no começo quando você não sabe exatamente aonde tudo vai dar mas agora que tenho

[close]

p. 7

07 rence welch nick cunard aprenda o visual ajuste o estilo pré-rafaelita de florence com essas cores românticas e artigos para a pele e cabelos dica útil pegue leve no blush romina mcguinness njo e demÔnio tinha uma festa e tinha uma conta eu acabei colocando fogo no quarto do hotel acidentalmente com uma vela e tudo que eu sei é que a conta do bar do hotel ficou mais cara do que a conta do incêndio florence welch etérea de karl lagerfeld a moça com pele de porcelana voz grave e belos vestidos esvoaçantes o fundo ela é uma garota que poderia ir para a balada com a sua turma cabelo varrido pelo vento bandana floral erdem r 245 net-a-porter.com creme undressing bumble and bumble r 57 bumbleandbumble.com uma ideia da longevidade do nosso trabalho quero ter uma carreira como pj harvey ou björk que ainda estão produzindo álbuns e ainda têm grandes vozes percebi que preciso maneirar o lado rockeiro das antigas de florence foi herdado em parte do seu pai que construiu a sua carreira no mundo da publicidade mas tentou se aventurar na música quando jovem ele apresentou à pequena florence bandas como velvet underground e love o que rendeu frutos ele teve de viver indiretamente com a sua filha quando dirigiu a van da banda pela europa na sua primeira turnê os irmãos de florence e seus pais de quem ela é muito próxima normalmente a acompanham na estrada definitivamente não era preciso diminuir a bagunça quando meu pai estava por perto depois houve o seu encontro com o backstage de beyoncé no festival da ilha de wight não houve uma grande mudança mas mesmo assim foi muito divertido para florence eu estava lá logo antes do jay-z e ela passou por mim e disse `ah e eu disse `ah e ela estava como `é uma honra conhecer você e eu pensava `meu deus é uma honra conhecer você logo depois ela kanye e eu brindamos juntos foi surreal depois de se tornar um sucesso em escala mundial pouco depois do lançamento de lungs que recebeu o disco de platina várias vezes em sequência houve relatos de que florence estaria sofrendo de depressão mas atualmente ela não está interessada em fazer autocríticas e ela não é necessariamente assombrada pelos anjos e demônios sobre os quais canta ­ embora eu acredite que alguém possa tê-los internamente florence já não se importa se o seu copo está cheio ou meio vazio eu prefiro beber para descobrir brilho natural pó compacto benefit sugarbomb sugar rush flush r 50 benefitcosmetics.com base dior diorskin crystal nude natural matte skin perfecter r 70 dior.com sem poros demaquilante ren rosa centifolia r 56 renskincare.com kiehl s super fluid uv defense spf 50 r 50 kiehls.com nick cunard florence e a máquina fashion o momento em que tudo começou eu estava no desfile da chanel com uma ressaca muito forte resfriada e usava esse belo casaco de lã bouclé da chanel eu me lembro porque foi muito comentado as pessoas disseram que eu não estava usando calça mas eu estava de saia conheci o karl que foi muito simpático e atencioso e falou que minha pele parece porcelana unhas e lÁbios de vampira karl tirou as minhas fotos promocionais falei sobre como tinha sido influenciada por ícones da art déco como erté e começamos a trocar mensagens foi a situação mais estranha em que eu já estive trocando figurinhas com karl lagerfeld tiramos inspiração dali para as fotos tornando-se uma musa trabalhando em equipe por karl eu presto mais atenção na minha imagem estou mais consciente de que sou avaliada mas não mudei nada drasticamente e o que é muito legal é que em momento algum senti que precisaria me comprometer muito para ser aceita pelo mundo da alta moda esmalte chanel le vernis n.18 in vamp r 45 chanel.com batom tom ford lip color in scarlet rouge r 85 tomford.com trabalhando em equipe por florence quando eu cantei what the water gave me no desfile da coleção primaveraverão da chanel foi incrível houve um momento em que estava caminhando de mãos dadas com karl e pensava `o que estou fazendo aqui não sei desfilar olhos misteriosos sombra max factor earth spirits in onyx r 10 maxfactor.co.uk sombra kjaer weis in black r 75 kjaerweis.com

[close]

p. 8

o mundo por karl lagerfeld www.readmetro.com terça-feira 7 de fevereiro de 2012 08 matt barnes a rapper do harlem tem sorriso doce e boca suja e está dando o que falar `as coisas vão começar a ficar loucas diz a menina de 20 anos azealia banks ria fama curta se eu fosse apenas um projeto de bunda medíocre o que diferencia banks da maioria das rappers é a ampla gama de estilos que ela já desfilou É que eu gosto do que eu gosto e quando você é alguém que apenas devora a cultura da maneira que eu faço não é que você está procurando essa coisa nova mas você meio que é isso diz banks mas isso não significa necessariamente que irá se livrar das coisas velhas `straight outta 212 pat healy metro world news pat.healy@metro.us azealia banks foi escolhida por karl lagerfeld para participar de sua edição do metro aos 20 anos ela fala tão rápido quanto canta e mesmo nesse estilo frenético teve milhões de visualizações no youtube com o vídeo 212 banks pode sentir o impulso de sua fama que está crescendo mas tem que ter consciência para se manter como a queridinha da mídia as pessoas estão começando a me reconhecer então não é completamente surreal diz ela eu não sinto como se eu tivesse aquele momento em que milhares de pessoas estão gritando para mim para todo mundo o começo é difícil mas ela foi a primeira artista anunciada para se apresentar no festival coachella em abril juntando as peças ela é top quando 212 virou o hit do youtube em setembro de 2011 a palavra da rapper se espalhou rapidamente por meio do vídeo preto e branco a garota sexy com o sorriso enorme escreve músicas impublicáveis nesta edição ela está trabalhando atualmente em sua estreia que espera ser em maio algumas das músicas estão lá mas eu não tenho tanta força para fazer com que peguem fogo e explodam com a mesma rapidez que `212 diz e emenda esse é o problema eu tenho que competir comigo mesma agora sinto que te outra coisa velha na qual banks acredita é fazer um cd de verdade eles não são realmente necessários diz ela que vive na era da internet mas acho interessante para que as pessoas saibam quem realmente sou que percebam que existe um conjunto hoje estou na internet as pessoas acessam e pensam `quem é essa garota ela é interessante e legal gostamos de seu som de sua música mas quem ela é de verdade sabe quando você vai em uma sessão da revista e tem todas aquelas roupas você pensa `ok como eu vou juntar tudo isso eu acho que é uma escolha aleatória e louca sinto que as minhas músicas são como essas peças de roupas soltas e então há o stylist será basicamente o produtor da foto eu sou a pessoa que está trazendo as roupas e os produtores são os stylists que vão me ajudar a colocar os looks juntos e dar sentido a eles the 411 on `212 quando 212 virou hit na internet muitos espectadores queriam saber quem era aquela cantora que estaria indo para a ruína a teoria mais popular é que a ameaça era dirigida a nicki minaj que estudou com banks anos antes banks diz que a letra diz respeito a laguardia high school É sobre mim ela explica estava acontecendo um monte de merda como o namorado terminando comigo então tive que sair do apartamento que ele estava pagando estava basicamente sem teto dormindo nos sofás dos meus ami gos a vida era apenas louca e eu estava tipo `todo mundo pode beijar minha bunda agora quando se é um rapper você é sempre comparada com nicki minaj e vejo isso com bons olhos minaj

[close]

p. 9

09 as mÚsicas nossas músicas preferidas dos musos de karl karl religião fui criado sem religião pois meus pais sofreram com uma educação super-religiosa eu sei tudo sobre a história da religião mas não consigo acreditar nela uma cartomante falou à minha mãe que eu seria um clérigo ela odiava essa ideia porque meu pai era filho de protestantes que se tornaram católicos histéricos o que arruinou a infância dele minha mãe disse `eu não fiquei grávida por nove meses para dar à luz um padre eu nunca tive permissão para ir a uma missa um funeral um casamento nada 1 cheap and cheerful de the kills 2 crystalised de the xx 3 not fair de lily allen edgar ramirez de diplomata a ator ramirez se tornou um dos queridinhos de karl 4 shake it out de florence the machine 5 standing in the way of control de the gossip casamento homossexual eu gosto de lésbicas que têm filhos mas não homens com filhos porque uma criança precisa de uma mãe minha mãe costumava dizer que os homens não são importantes para ter um filho qualquer um serve acho que deve ser horrível não ter uma mãe não gosto da ideia de ter dois pais as mulheres são melhores para criar os filhos do que os homens me desculpe edgar quem É ele ned ehrbar metro world news ned.ehrbar@metro.lu 6 set fire to the rain de adele 7 mushrooms roses de janelle monáe sendo pc os politicamente corretos tornam o mundo muito chato eles querem ser assim mas se você realmente os conhecer verá que não são tão politicamente corretos ser mas não dizer que é esse é o negócio karl lagerfeld acha que edgar ramirez está no topo da lista dos grandes astros do cinema e seu grande papel em fúria de titãs 2 torna fácil entender por quê os dois ficaram amigos depois que o estilista fotografou o ator e se interessou em assistir a seus filmes mas ramirez admite que atuar não era sua prioridade na verdade foi o sucesso de amores brutos filme de guillermo arriaga que o ator se recusou a estrelar para se concentrar nos estudos que o motivou a se arriscar no cinema depois disso agarrou uma chance em o ultimato bourne com matt da eu estava me preparando para ser jornalista político ou diplomata mas ficar fora de `amores brutos foi o gatilho para que eu seguisse outros interesses na minha vida os interesses por artes cênicas e cinema ramirez mon e ganhou o prêmio de ator mais promissor no césar awards por carlos ramirez teve certeza de que o lugar dele era na frente das câmeras atuando filme me empurrou para o cinema foi uma revelação para mim teressante tocante e então entrar de cabeça karl karl é amoroso e não tem nada a provar então é acessível muito aberto e muito curioso sabe a primeira vez que ele me fotografou me fez sentir muito bem recebido e confortável ele é uma enciclopédia ambulante para mim a experiência de trabalhar com ele transcende a moda 8 government hooker de lady gaga aprendizados da fantasia É muito interessante ir de um tipo de filme para outro `fúria de titãs 2 foi uma experiência completamente diferente pois meus personagens até agora foram do mundo real foi muito legal explorar esse tipo de fantasia mitologia e efeitos especiais ­ um mundo de imaginação em que os mitos gregos habitam o lance é entender o que é in 9 your kisses are wasted on me de the pipettes sobre `amores brutos depois que soube que aquele era o filme que eu havia recusado achei que valeria a pena tentar atuar É que isso não era prioridade naquela hora minha vida teria outro rumo queria ser jornalista político ou diplomata mas o fato de não estar no na moda eu gosto de roupas e compro o que visto mas não sigo o que é ditado prefiro peças com um corte legal e sapatos artesanais mas acho que isso tem mais a ver com o estilo do que com a moda 10 slide in de alison goldfrapp

[close]

p. 10

o mundo por karl lagerfeld www.readmetro.com terça-feira 7 de fevereiro de 2012 10

[close]

p. 11

11 onde a magia acontece metro world news tina.chadha@metro.us tina chadha quando ele não está no ateliê de trabalho com seus assistentes ou em estúdio fotografando você pode encontrar o karl em seu escritório desenhando demos uma olhada em seu espaço criativo com exclusividade as ferramentas karl é campeão em desenhar no ipad não é fácil se você não souber como esboçar você tem que encontrar a técnica eu descobri que no final é um pouco como fazer uma gravura mas ele ainda é leal ao bom e velho papel raramente fica sem um conjunto de lápis de cor apontado um lugar para passar os dias além da moda e da fotografia karl é apaixonado por móveis que ele juntou durante décadas para seu escritório que fica na rive gauche ele escolheu um mix de móveis do início do século 20 e algumas peças modernas como a mesa acima que pertenceu ao famoso arquiteto francês dos anos 1920 michel rouxspitz a construção é de 1853/1860 mas o revestimento do meu escritório foi feito nos anos 1920 e é por isso que eu pensei que a mesa rouxspitz seria perfeita para lá explica lagerfeld ele sente como se o tempo para ficar em seu escritório nunca é suficiente a cada livro que compramos deveríamos comprar também o tempo para lê-lo eu só quero trabalhar em perfeitas condições viver da maneira que eu vivo e não ter que olhar o meu relógio o tempo todo volta no tempo as cadeiras são de josé emilio terry dos anos 1930 diz lagerfeld e o resto do mobiliário é americano dos anos 1930 e 1940 a colagem com as borboletas atrás da mesa foi feita pelo conde Étienne de beaumont nos anos 1920 karl o escritório de karl é salpicado com suas miniaturas de formas e tamanhos diferentes tem até uma edição limitada em forma de globo de neve que ele criou em parceria com a sephora na foto acima.

[close]

p. 12

o mundo por karl lagerfeld www.readmetro.com terça-feira 7 de fevereiro de 2012 12 stephane feugere catwalking ss 11 catwalking haider ackermann kenya hunt metro world news kenya.hunt@metro.lu lagerfeld diz que ele é grande tilda swinton veste suas roupas e o homem faz os editores chorarem haider ackermann é a nova estrela da moda haider ackermann deixou de ser apenas o estilista favorito de tilda swinton no outono de 2010 em uma entrevista à revista numéro karl lagerfeld o nomeou como o cara a quem ele gostaria de dar seu lugar na chanel todos perguntavam quem é haider ackermann a cobertura de um blog e um desfile em março de 2011 levaram os editores de moda às lágrimas então veio uma capa da vogue america uma grande história na newsweek e uma série de reportagens em revistas nas quais jornalistas escreveram sobre ele com uma linguagem altamente poética ackermann foi chamado de o novo romântico e seu papel como príncipe herdeiro do mundo da moda foi selado suas roupas revelam inteligência e mistério eu não sou muito atraído pela mulher que quer ser o centro das atenções chega a ser violenta a forma como as pessoas se expõem por aí na tv não deixam nada a imaginar ou questionar o futuro karl saias de seda vestidos e casacos que envolvem o corpo como folhas de tabaco a linguagem poética de novo e seu talento para usar tons ricos e joias evocam imagens de lugares como marrocos etiópia e Índia ackermann chama de elaboração de seu passado nascido na colômbia foi criado por pais franceses em várias partes da África e da europa minhas primeiras inspirações foram imagens de africanas envolvidas em tecidos que eram sempre soprados pelo vento essas mulheres atravessam a medina como fantasmas isso me tocou e desde então um guarda-roupa só é interessante para mim quando tem movimento ultimamente porém ele tem olhado muito menos para trás você só pode desenhar o que conhece mas tantas coisas estão acontecendo que estou olhando muito mais para o meu futuro o estilista fica particularmente animado ao lembrar que seu herói martin margiela um dos talentos mais reverenciados do mundo da moda quis conhecê-lo eu costumava ter todas as dúvidas e inseguranças mas se esse homem me leva a sério eu tive que enfrentá-lo e me levar a sério também ackermann faz questão de rejeitar a ideia de que seria uma celebridade instantânea nunca fui atraído por pessoas do momento a ideia de ser um sucesso passageiro sempre me assustou mostrei a minha primeira coleção em 2003 e não poderia ter chegado até aqui sem tudo o que construí antes aw 11 catwalking a história estudo após terminar o colegial na holanda estudou na prestigiosa academia de belas artes da antuérpia sua linha ackermann lançou sua linha com o seu nome após deixar a escola de moda e completar um estágio com john galliano o look alfaiataria masculina mesclada a uma sedutora silueta feminina mulheres tilda swinton é a fã mais fiel de ackermann mas sua legião de seguidores famosos inclui também penélope cruz e janet jackson jackson ss 12

[close]

p. 13

13 carine roitfeld a editora-chefe da edição francesa da revista renunciou ano passado e agora trabalha em um livro com lagerfeld e outros projetos `eu não sinto falta diz ela livre depois da `vogue kenya hunt metro world news kenya.hunt@metro.lu carine roitfeld ex-editorachefe da `vogue paris deixou o cargo há um ano e todos ficaram chocados afinal depois de uma década a revista era a marca registrada de seu estilo parisiense e aliás quem deixa a vogue agora roitfeld que está com 57 anos edita livros cria campanhas para grifes em uma indústria em que as pessoas muitas vezes se definem pela marca de luxo ou pelo lugar onde trabalham eu sou livre diz roitfeld nós conversamos sobre o que ela tem feito incluindo um novo livro com o amigo de longa data karl lagerfeld e em uma revista própria consegue se lembrar da primeira vez que viu karl de terminar um livro sobre um casaquinho preto da chanel eu visto todas essas pessoas com essa jaqueta chanel às vezes fica muito grande em outras muito pequena anna wintour sarah jessica parker e pessoas diferentes até mesmo uma menina de 3 anos de idade o livro será lançado em março você recentemente lançou seu próprio livro irreverente que abrange três décadas de sua carreira como é olhar para trás e ver a sua trajetória por ter saído da vogue paris passei dez anos lá e foi ótimo saí da vogue no dia 31 de janeiro do ano passado pulei imediatamente num novo projeto não tinha tempo para ficar triste ou olhar para trás descobri e aprendi muito lá e agora quero fazer algo diferente você ainda lê a revista qual é a sua opinião sobre sua atual fase É claro nunca esquecerei karl me convidou para almoçar ele é tão incrível e fala tantas línguas eu estava insegura mas ele facilitou tudo e acabou sendo muito divertido meu pai foi criado na alemanha e karl ficou feliz em falar sobre um cantor alemão de que meu pai gostava ele realmente é muito culto no dia seguinte me enviou uma seleção de cds desse cantor esse é o karl o tipo de pessoa que se me encontrar numa festa envia um desenho de mim mesma pelo seu olhar no dia seguinte parece que vocês dois têm trabalhado juntos ultimamente É muito estranho porque o livro era para sair um ano antes mas o momento atual que foi depois que eu saí da vogue não poderia ter sido melhor para mim fazer um livro é como ir a um psiquiatra você descobre muito sobre si mesma e vi que não quero repetir o mesmo clichê que eu tinha há 30 anos todo mundo diz que eu sou a rainha do pornô chique quero ser chique irreverente e especial mas não pornô foi difícil rever o passado e todo o meu trabalho ao longo dos anos você é uma pessoa emocional quando foi a última vez que chorou honestamente eu não leio a vogue paris quero fazer uma pausa É como quando você se divorcia e não quer voltar não temos filhos em comum então não se arrepende realmente lamento por não ajudar mais os jovens estilistas percebi que temos muita energia para promover mudanças adoraria criar um lugar especial para jovens estilistas em paris eu me lembro do encontro com riccardo tisci que está agora na givenchy um dia em milão depois do desfile fui ao backstage e ele estava tão surpreso em me ver que quase chorou eu falei sobre o talento de tisci para givenchy que o contratou agora percebo que fazia esse link você imagina que sua nova revista seja concorrente para vogue tenho chorado muito acho que é o meu sangue russo sou uma pessoa muito emotiva se vou assistir a bambi eu choro recebi uma má notícia uma editora da elle francesa de quem eu realmente gostava faleceu na semana passada a vida passa muito rápido quanto mais velho você fica mais você percebe isso você já se recuperou do luto estou editando novamente agora com ele acabamos vou começar fazendo duas por ano e uma será lançada em setembro venho da vogue e seria difícil fazer outra revista como ela com menos dinheiro então quero fazer algo totalmente diferente eu quero ser a joana d arc da moda quero ser o elo entre a passarela e a mulher real moda e autoestima karl vestir normalmente penso sobre o que eu quero usar na noite anterior tenho um fraco por roupas novas e compro um monte delas afinal eu faço dinheiro com roupas eu deveria comprar muitas outras roupas novas para que outros possam ganhar a vida também a moda é uma expressão de seu tempo ninguém foi morto pela moda mesmo que sejam vítimas da moda É ridículo quando as pessoas dizem que a moda promove imagens distorcidas das mulheres você não pode se deixar levar roupa é uma terapia saudável

[close]

p. 14

o mundo por karl lagerfeld www.readmetro.com terça-feira 7 de fevereiro de 2012 14 getty images getty images silvia venturini fendi lagerfeld começou a trabalhar com fendi em 1972 silvia revela alguns momentos favoritos com seu parceiro criativo `quando ele vinha visitar eu sempre me arrumava diz ela `hoje ainda é assim fendi e karl trÊs dÉcadas kenya hunt metro world news kenya.hunt@metro.lu juntar-se à família eu tinha apenas quatro anos quando conheci karl na época a fendi era familiar então o trabalho e a família estavam misturados quando o vi no ateliê pensei que ele fosse um pintor estava sempre desenhando e geralmente tinha um grande pacote de papel branco para mim seus esboços eram como desenhos animados tinham cores brilhantes e si lhuetas fortes fiquei mais velha e as pessoas sempre me perguntam `como ele é como se ele fosse um homem assustador quando eu era pequena ele sempre foi muito legal comigo você sente que é importante para ele nós não somos o tipo de pessoas que estão sempre beijando abraçando fazendo declarações de amor mas sabemos o que queremos dizer um ao outro deria dizer quando ele estava prestes a visitar roma porque minha mãe pegava o telefone para cobrar as providências quando ele chegava era um grande evento e é assim até hoje Às vezes ele vem uma vez por semana às vezes menos mas está sempre atrasado se karl diz que chegará às três horas você já sabe que vai chegar às oito mas sempre vale a pena esperar preendê-lo quando ele vinha visitar eu sempre me vestia de uma maneira mais interessante para chamar a sua atenção hoje ainda é assim eu me visto bem mas também quero surpreendê-lo com as minhas ideias eu ainda quero deixá-lo curioso sobre o que estou fazendo cada vez que ele vem tem que ser surpreendido para roma e tirou fotos pela janela do avião foi a partir delas que nós construímos uma coleção inteira e assim decidimos imitar os movimentos que víamos fomos os primeiros a fazer isso com a pele trabalhando junto nós nunca tivemos qualquer tipo de desentendimento quando há algo que ele não gosta diz `vamos esperar para ver em vez de falar `eu não gosto disso eu entendo o que ele quer dizer apenas olhando em seus olhos processo criativo nossas coleções geralmente começam com uma ideia é sempre diferente uma vez karl estava vindo karl está chegando havia sempre essa excitação em torno dele eu po o que vestir quando eu era adolescente sempre queria sur a marca do rabo de cavalo karl tenho uma mulher que lava e corta o meu cabelo uma vez por mês meu cabelo era preto mas eu coloquei um pó branco porque quando eu era criança encontrei uma foto da minha mãe em uma festa à fantasia com um penteado do século 18 e de cabelos brancos pensei que era chique ter cabelos nessa cor olhar pessoal forte ter um olhar pessoal forte significa ter personalidade quando as pessoas usam algo que eu não gosto não julgo algumas pessoas não estão suficientemente interessadas e outras pessoas não têm dinheiro então eu acho melhor calar a boca

[close]

p. 15

15 sapatos de karl repelente de homens alexander wang sapato de pelo eles têm tudo para chamar a atenção na rua e lembram uma certa carrie bradshaw 895 670 r 1.522 alexanderwang.com romina mcguinness metro world news romina.mcguinness@metro.lu se karl sabe alguma coisa é o poder de um estilo pessoal forte e os sapatos são importantes nesse espírito vamos escolher alguns dos melhores blogueiros do mundo da moda para nos dizer quais sapatos estão no topo de suas listas para esta temporada blog leandra medine manrepeller.com estilo por kling 1 2 chanel botas de couro É show absolutamente confortáveis 678 790 r 1.153 chanel.com alexander wang sandália `annette blog elin kling stylebykling.nowmanifest.com adoro esse sapato é fresco básico e simples não é algo que você usaria para ostentar mas é prático e dá confiança 350 262 r 595 alexanderwang.com garance doré chloÉ ballet de couro elas são um tipo diferente de sapatilhas de balé as cores são realmente incríveis acabei de comprar um par verde são superpreciosas em meus pés 485 r 825 chloe.com blog garance doré garancedore.fr 1 2 4 1 3 5 3.1 philip lim prada sandália transparente parece que você não tem nada nos pés como as roupas do imperador mágicas 625 590 r 1.063 31philliplim.com 3 5 2 34 marni mocassins É importante dar uma folga para os pés e usar algo confortável para os calcanhares 480 290 r 816 marni.com 4 ankle boots robert clergerie by opening ceremony botas com brilho da miu miu foram divertidas em toda a temporada passada então merecem uma chance 555 750 r 944 robertclergerie.com thakoon bota no cinza Às vezes tudo o que precisamos numa roupa é um grande efeito algo legal 995 710 r 1.692 thakoon.com givenchy sandália lisa de couro rosa pálido nowhere converse all star o desenho mais difícil de sapato é o mais simples eu amo a ousadia desses calçados 780 590 r 1.326 givenchy.com botinha preta com detalhe de aço são macias e fáceis de andar além de tudo têm um preço acessível 96 72 r 164 nelly.com não posso andar horas de salto 50 37 r 85 converse.com ysl salto de couro o mundo da moda elege um sapato em cada estação este é o único para esta temporada $1.100 830 r 1.870 prada.com calcanhares acomodados acho muito chiques e interessantes 1.555 1.195 r 2.644 ysl.com kanye west sapatos de contas eu adoro sapatos com enfeites esses tipos são muito legais preço sob consulta

[close]