p. 1

il mensile declinato al femminile anno 2 · numero 14 · luglio 2011 onna 2,00 in caso di mancato recapito inviare a cpo di lecce per la restituzione al mittente previo pagamento della relativa tariffa resi poste italiane s.p.a spedizione in abbonamento postale 70 s1/le silvia mezzanotte il mondo matia bazar viaggi in giro con il camper abcdonna michele mirabella e i ricordi in cucina il cinema del reale di paolo pisanelli il bello di abcdonna giuseppe zeno

[close]

p. 2

[close]

p. 3

abcdonna 1

[close]

p. 4

sommario anno 2 · numero 14 · luglio 2011 onna 08 abcdonnadiscutendo abcdonnadalmondo appuntamenti&news abcdonnacopertina 06 08 12 14 silvia mezzanotte 14 18 20 abcdonnaviaggi abcdonnaarte mirella murrone abcdonnacinema abcdonnamakeup ilbellodiabcdonna abcdonnasport 28 22 26 28 30 20

[close]

p. 5

32 34 amiciperlazampa abcdonnasalute abcdonnasaporiedissapori quattro chiacchiere con michele mirabella abcdonnalettura oroscopo_luglio2011 giochisotto l ombrellone abcdonna5minuti di gioco psicologico relax_crosswords sudoku 32 34 44 44 38 42 45 44 46 47 48 44

[close]

p. 6

4 abcdonna

[close]

p. 7

un bene da non sprecare sarebbe bello sapere se oltre agli italiani la vittoria del si al referendum sull acqua abbia reso felici tantissime donne nel mondo il risultato ottenuto infatti potrebbe essere analizzato con una prospettiva più ampia slegato dal nostro contesto nazionale nel mondo sono in corso numerose guerre per l acqua le popolazioni povere si scontrano con banche organismi sovranazionali governi poco sensibili che ritengono l acqua bene commerciabile e quindi privatizzabile contro di essi il famoso manifesto redatto nel 1998 dal comitato internazionale per il contratto mondiale sull acqua che grida no alla sua privatizzazione sottolineando come l acqua fonte di vita sia un bene comune che appartiene a tutti gli abitanti della terra non sia paragonabile a nessun altra risorsa e non possa essere oggetto di scambio commerciale di tipo lucrativo il diritto all acqua è un diritto inalienabile individuale e collettivo e questi sono i principi che animano i movimenti che difendono il bene pubblico in tutto il mondo in quei paesi le vere protagoniste nella gestione dell acqua sono le donne perchè costrette ogni giorno a camminare per ore pur di avere accesso ad una fonte e poterne raccogliere il minimo necessario senza parlare delle bambine che coinvolte in questa operazione sono obbligate a rinunciare agli studi alle difficoltà pratiche si aggiungono poi i problemi di carattere igienico spesso l acqua recuperata risulta malsana e per questo causa ogni anno di centinaia di morti nonostante i loro quotidiani impegni le donne però non sono quasi mai parte attiva nei processi decisionali sulla pianificazione infrastrutturale per questo i risultati referendari in italia rappresentano la vittoria di una piccola battaglia ma importante anche per dare speranza a tutte le donne oppresse dal problema dell approvvigionamento nel nostro paese però da adesso si devono affrontare e superare altre prove ugualmente impegnative bisogna ottenere servizi migliori infrastrutture idriche più efficienti e soprattutto si devono combattere gli sprechi che in italia rispetto al resto delle nazioni europee sono molto alti per la buona riuscita di quest ultimo obiettivo le donne hanno una grande responsabilità e possono davvero fare tanto diffondendo e dando esempio di una buona educazione al risparmio cerchiamo di usare l acqua come un bene un bene troppo prezioso per essere sprecato · ilaria lia abcdonna il mensile declinato al femminile duemiladieci editore amministrazione@abcdonnamensile.it abbonamenti@abcdonnamensile.it direttore responsabile ilaria lia direttore@abcdonnamensile.it si ringrazia per la collaborazione cristina cagnazzo carola capone anna maria chirone arnò m.dora elia nina martelloni beatrice mazzeo nadia morrone daniela palma marco perulli marina piconese elisa surano roberta zari copertina foto di claudio porcarelli redazione@abcdonnamensile.it impaginazione grafica protem via zanardelli 66 lecce grafica@abcdonnamensile.it stampa torgraf galatina distribuzione italian services group servizi editoriali tel fax 0832.242214 mob 348.0039271 italianservices_le@libero.it concessionaria di pubblicità 5 via lequile 88 lecce telefono 0832.1796300 fax 0832.1796301 mobile 380.3715646 mediassociati@mediassociati.it registrazione tribunale di lecce n° 1056 del 28/03/2010 È vietata la riproduzione anche parziale di articoli ed immagini senza la preventiva autorizzazione scritta da parte dell editore abcdonna

[close]

p. 8

abcdonnadiscutendo di marina piconese time tempo presente travel storia al chiudete gli occhi lì adesso dove siete e immaginate di riaprirli magicamente in un altra età non necessariamente in un altra età della vostra vita avete tutta la storia a disposizione signore e signori dove andreste probabilmente vi tuffereste nelle atmosfere dei racconti dei vostri genitori li rivedreste ragazzi mentre si scambiano i primi baci mentre affrontano il primo esame all università o chissà mentre manifestano in piazza per qualcosa in cui credono andreste dritti ad una tappa ad un punto di svolta perché la vita di ciascuno di noi è lunga e soprattutto intensa ma inevitabilmente scandita da tappe come delle curve su una strada che a volte sono delle virate dolci altre volte delle sterzate violente così è stata anche la storia piena di piccoli e grandi punti di svolta che in luoghi più o meno lontani hanno impresso una direzione piuttosto che un altra al mondo la caduta del muro di berlino per esempio o la liberazione di nelson mandela la firma di un trattato di pace o di una dichiarazione di guerra la congiura contro giulio cesare l inaugurazione di auschwitz o la condanna a morte di un uomo chiamato gesù potremmo redigere un elenco infinito che abbracci l oriente e l occidente la storia e la preistoria sapremmo comunque che il cammino del mondo non è finito e che siamo noi quelli ancora in gioco per deciderlo comporlo seguirlo abbiamo la grande responsabilità di decidere come vivere d ora in poi sì proprio noi e i nostri figli dopo di noi ci avete mai pensato stiamo facendo la storia ogni giorno quella della nostra vita e quella del mondo intero tanto tantissimo si può apprendere dal passato inteso non come il semplice studio della storia ­ pagine d inchiostro che a volte sembrano così fredde così lontane il passato se si riflette bene è la chiave con cui ogni giorno si interpreta il presente e si immagina il futuro abbiamo i nostri punti di svolta ben saldi nella mente e l idea che abbiamo della nostra vita sta proprio nel modo in cui abbiamo connesso questi punti tra loro e se potessimo riviverli rifaremmo le stesse cose ne trarremmo gli stessi insegnamenti forse sì o forse no forse rivivremmo quelle identiche emozioni o forse le ridefiniremmo uscendo da un quadro che ci siamo autoimposti forse capiremmo in un attimo qualcosa che in mesi e mesi di riflessioni non siamo riusciti a capire magari saremmo più indulgenti con chi abbiamo condannato o troveremmo le ragioni di chi non avevamo compreso ora moltiplicate questa possibilità al quadrato da una mente a tante da una persona a un popolo non sarebbe un modo perfetto per imparare e conoscere la storia la storia nel suo vero senso di magistra vitae cioè non un elenco meccanico di date e avvenimenti ma un insieme di processi svolte cambiamenti che ci aiutino a capire chi siamo davvero adesso dove siamo arrivati e dove stiamo andando arrivando ad una verità non è mai totalmente bianca o nera ma è sempre umana È questa l ispirazione di bridging ages un organizzazione internazionale che da venticinque anni ormai opera in tutto il mondo organizzando con le scuole ed i musei i cosiddetti time travel o viaggi nel tempo coinvolge centinaia di abcdonna 6

[close]

p. 9

persone in tutti i continenti l ultima conferenza internazionale si è svolta in giugno a tallinn in estonia infilandosi nei luoghi più piccoli e più significativi del pianeta luoghi che abbiano qualcosa da dire incontra storie piccole e grandi e le racconta agli eredi che per un giorno ne diventano in tutto e per tutto i reali protagonisti pensate a cosa può voler dire per gli adolescenti del sud africa impersonare per un giorno gli attivisti che nel 1986 combattevano per la fine dell apartheid vivendo così sulla propria pelle le storie che i loro padri e le loro madri gli hanno raccontato oppure immaginate l emozione di trepidante attesa e l orgoglio di un piccolo gruppo di donne che rivive la prima votazione concessa al genere femminile in qualsiasi stato del mondo o figuratevi una classe di adolescenti estoni che ritornano a scuola calati d improvviso nei tempi duri del soviet quando l estonia la loro patria non esisteva e sui banchi dovevano imparare ad indossare la maschera antigas il time travel è uno strumento potente capace di portare ad una conoscenza così profonda da sfiorare e modellare l identità pensatelo applicato ad una terra come il salento intrisa di tante tantissime storie da raccontare come nessuno ha mai fatto prima vi s impiegano tutti i cinque sensi ci si veste si mangia si parla si agisce in tutto e per tutto come gli individui dell epoca scelta si vive effettivamente nell epoca scelta anche se è solo per un giorno si diventa quelle persone non si interpreta semplicemente un ruolo È per questo che a monte occorre fare una lunga e attenta preparazione che comprenda 7 step scelta del luogo ricerca negli archivi interpretazione del paesaggio dell epoca training degli insegnanti didattica a scuola time travel effettivo valutazione finale tutto ciò per far sì che la storia possa riaccadere nel presente con il dialogo la ricerca la riflessione e ogni volta che un gruppo di alunni o una comunità realizza un viaggio nel tempo si connette idealmente con tutti i luoghi in cui ciò è stato fatto e con tutte le volte in cui qualcuno dovunque abbia rivissuto la propria storia che sia di vittima o di oppressore di pace o di guerra di miseria o di fasto la condivisione che è la chiave della nostra epoca suggella il tutto abbattendo le barriere tra gli alunni tra gli alunni e gli insegnanti tra le comunità e le loro esperienze traumatiche alla fine le risposte a molte domande-chiave vengono fuori da sé come se si togliesse un velo che prima rendeva sfocata la visione del passato del presente e del futuro il time travel è un esperienza davvero intensa che lascia sempre un segno indelebile in chi vi partecipa ed io per prima ne sono testimone per voi benvenuto allora il dialogo tra le generazioni raccontiamo e facciamoci raccontare più che possiamo perché come le storie dei nostri genitori hanno influenzato noi così le nostre influenzeranno quelle dei nostri figli storie sì ma che non sono solo storie 7 abcdonna · per informazioni e approfondimenti http www.bridgingages.com.

[close]

p. 10

abcdonnadalmondo di nina martelloni kandis blakely un americana a santa maria di leuca l incontro con la dottoressa kandis blakely è stato come accade poco spesso nelle relazioni umane un gradevole imprevisto fui contattata da un amica tu sai l inglese mi disse e probabilmente la signora che è qui ha bisogno di te kandis cercava casa nel salento voleva un posto vicino al mare e allora cosa c è di meglio del capo di santa maria di leuca dove ci si sente sì parte di una terra che finisce ma anche di un luogo sentinella del mediterraneo la portai lì alle pajare che accolgono la mia famiglia nei periodi di vacanza ulivi muretti a secco quiete mare e sole e cielo di luce nuda venti che torcono i tronchi agli alberi resto qui mi piace fu la semplice risposta di kandis kandis blakely è una terapeuta autrice insegnante e creatrice della new decision therapy metodo usato per eliminare i blocchi energetici del corpo causati da eventi traumatici del passato dai quali possono derivare malattie e comportamenti autolesionisti avendo lavorato sin dall 1984 in cliniche e università i suoi metodi terapeutici sono stati applicati nella riabilitazione di prigionieri nelle carceri dominicane si definisce una donna eccentrica ed in effetti lo è se ci si sofferma a pensare alla sua vita professionale che l ha portata in giro per il mondo ma è anche una donna che nei luoghi in cui è arrivata ha fatto casa una volta mi ha confidato che il salento è il miglior posto del mondo e sentirselo dire da una donna come lei è lusinghiero racconti dove ha vissuto sono nata a brooklyn new york cresciuta nel new jersey ho frequentato l università della pennsylvania e poi sono ritornata a new york city al greenwich village il quartiere della little italy dove mi sono laureata con un master in belle arti ed uno in filosofia e religione È qui che ho iniziato la mia carriera di ballerina dopo il matrimonio mi sono trasferita in california dove le mie due figlie sono cresciute e vivono tuttora ora sono donne con figli in california ho continuato la mia carriera di danzatrice ed ho iniziato ad interessarmi alla medicina specializzandomi in chiropratica massaggio abcdonna 8

[close]

p. 11

terapeutico fitoterapia e nutrizione infine nel mio percorso di studi sono approdata alla psicoterapia e a santa barbara in california ho praticato la professione di psicoterapeuta mentre le mie figlie completavano i loro studi cresciute le figlie ho accettato l offerta d insegnare la ndt new decision therapytm una modalità di psicoterapia che ho teorizzato per chi ne fosse incuriosito può cercare su internet www.newdecisiontherapy.com e ciò ha dato inizio ad una vita di viaggi i miei seminari iniziati in varie regioni della california si diffusero in poco tempo alle isole hawaii tailandia australia e persino a new york nello stesso periodo scrivevo facevo didattica multimediale ed insegnavo in università i miei interessi filosofici e religiosi mi hanno guidata sino in egitto giappone olanda francia bosnia e croazia ho anche tenuto dei seminari in ciascuno di questi paesi invece il mio amore per l arte e il mondo antico mi hanno portata in italia la prima volta nel 1997 allora promisi a me stessa che un giorno sarei tornata nel paese di michelangelo leonardo da vinci e san francesco d assisi prima di raggiungere leuca ho vissuto per dieci anni nella dominica del commonwealth un isola del mar dei caraibi qui mi hanno dato la cittadinanza del caricom [comunità e mercato comune caraibici e l ingresso a cuba e cina come cittadina dominicana in dominica insieme al progetto yors condotto all interno del carcere programma sulle opportunità di recupero di abilità nei giovani ho creato un centro benessere ecologico vi erano sette unità abitative costruite secondo i criteri originali indigeni ed un programma di physical trainer a tempo pieno nelle arti da palestra noi stessi coltivavamo il nostro cibo con criteri biologici avevamo abbondanza d acqua proveniente da una sorgente naturale ed una cascata all interno della proprietà ho venduto il rain forest paradise nel maggio 2010 per potermi trasferire in italia e badare ad alcuni impellenti problemi di salute potete vedere qualcosa di più su questo nei siti www.kandisblakely.com e http rainforestparadise com/index come è venuta nel salento cosa l ha attratta come una donna americana che ha nel suo repertorio anni di cura di bambini di professione di viaggi con la passione per culture lingue e costumi che ha trovato terreno fertile nel paese dello stivale l eternamente bella italia il clima di novembre umido e freddo mi ha portata a sud al tacco sono arrivata in puglia così calda ed ospitale ricca di storia e di fascino l italia reale quella che ho sempre immaginato qui il buongiorno scivola velocemente pronunciato da labbra che si aprono in un largo e generoso sorriso cos è dunque che attrae una donna americana di mezza età che ha visto tutto che è stata lì ha fatto questo e quello e posseduto molto di più che una tee-shirt per cominciare il clima rasenta la perfezione non importano le raffiche di vento che di tanto in tanto si sollevano improvvisamente per celebrare la vita evidentemente questa costa ha poca protezione dagli elementi fortunatamente gli elementi in genere sono gentili e sensibili ai desideri terreni dell uomo inoltre il cibo è inspiegabilmente delizioso ciascuno coltiva il proprio orto e la parola organico è un dato di fatto non un eccezione infatti tutto è biodegradabile e il cibo viene trattato col massimo rispetto il mio arrivo a santa maria di leuca è stato ed è tuttora carico di un proprio fascino e calore sono stata invitata nelle case di persone per consumare pasti meravigliosi sembra che ognuno attorno al tavolo abbia la sua propria storia ed opinione qui si possiede ancora una propria individualità assieme ad un antica tradizione il mio appetito per l avventura e le sfide l alta sete di appren 9 abcdonna

[close]

p. 12

dere accoppiate ad uno spirito romantico vengono tutti ben nutriti in questa regione sud-orientale d italia aveva delle aspettative sono arrivata senza aspettative preconcette ma con grandi aspettative e cos ha trovato persone che spartiscono calore fascino gentilezza e generosità ottimo cibo tempo buono come ho già detto tranquillità e joie de vivre ha trascorso l inverno e la primavera a leuca pensa di fermarsi qui sì cosa vuol dire per lei vivere qui significa che continuo a progredire come persona con certe abilità mentre ne coltiva di nuove significa che impiego ogni oncia di coraggio per essere aperta a nuove esperienze senza giudizi preconcetti e che resto umile nell essere l outsider di una cultura ben battuta ed affidata a profondi legami familiari significa che imparo a parlare l italiano in modo appropriato in questo momento mi sembra di aver sviluppato una lingua personale un miscuglio di francese spagnolo inglese misto al quotidiano vocabolario italiano significa buona volontà per tendermi dalla mia zona protetta ad incontrare nuove persone e stare bene pur con grandi porzioni di solitudine ha scritto le sue prime esperienze di vita quotidiana 10 nel suo inedito fire with the wet wood già nel titolo far fuoco con la legna umida si rintraccia una certo umorismo e si immagina quanta capacità di adattamento si debba avere nell ambientarsi in un luogo nuovo qual è la sua esperienza di questo sud cosa la affascina o la sconcerta in parte ho già accennato a cosa mi affascina soprattutto mi affascina il calore e l amichevolezza fra le persone mi potrei sbagliare ovviamente poiché non conosco a fondo i costumi culturali del posto sembrerebbe che la bellezza fisica abbia grande importanza mentre in altri posti la bellezza è pensata come forza qui la si esprime apertamente mi affascina la spontaneità nel godere i momenti della vita per quel che mi riguarda io sto ancora imparando a prendermeli avendo vissuto in tanti ambienti culturali così differenti è semplicemente naturale prendersi del tempo prima di sapere che cosa ci si aspetta e ciò che si accoglierà o viceversa in generale trovo che per me qui sia più facile essere me stessa il sud d italia non è così diverso dalla californa del sud abbiamo in comune lo stesso clima e lo stesso assolato stile di vita sento di appartenere a questo posto e che posso essere me stessa trovo che ci sia una gran tolleranza reciproca almeno ad un primo livello di conoscenza grazie kandis mi piace poter concludere questo incontro con una sua espressione noi siamo tutti chiaramente in relazione in rapporti senza confini abcdonna ·

[close]

p. 13

abcdonna 11

[close]

p. 14

appuntamenti&news discriminati i turisti a quattro zampe aidaa si rivolge alla ue limitazioni a chi vuole viaggiare con il cane in treno per chi vuole portare il proprio cane negli alberghi e nelle pensioni una sola manciata di stabilimenti balneari e di spiagge libere attrezzate per turisti con fido al seguito meno del 30 delle case di vacanza sia al mare che in montagna che affittano ai possessori di cani di media e grossa taglia impossibile portare il cane nel 75 dei ristoranti in almeno la metà dei bar e ancora meno si può portare il cane in strutture ed uffici pubblici banche ed uffici postali nessuna possibilità di portarlo con sé nel 94 dei reparti ospedalieri dove potrebbe essere ammesso multe salate per chi lo porta a sgambare sulla spiaggia ai torrenti e ai fiumi aidaa associazione italiana difesa animali e ambiente ha deciso di dire basta e di rivolgersi all unione europea dove ha presentato una petizione al parlamento europeo con la quale si chiede di intervenire per porre fine alle limitazioni del diritto di mobilità dei cittadini che hanno al seguito i quattro zampe nella petizione firmata dal presidente di aidaa lorenzo croce si fa riferimento alle normative europee che garantiscono la libera circolazione per le persone nel territorio delle nazioni aderenti all unione europea per info 3926552051-3478883546 premio emozioni una gara in tre tappe per ricordare i successi di lucio battisti 9 luglio a presicce serata di apertura con 17 concorrenti di cui ne verranno eliminati 3 il gruppo indiano salentino proporrà due brani celebri rivisitati con i ritmi della pizzica si esibirà anche giada indino piccola protagonista della trasmissione televisiva io canto sono previsti 7 componenti per la giuria il presidente sarà il maestro guido maria ferilli seconda tappa 21 luglio acquarica del capo si esibiranno 14 concorrenti e ne verranno eliminati 3 ospite il percussionista carlo marzo tra gli orchestrali della trasmissione ti lascio una canzone e prossimamente in tour con samuele bersani il presidente di giuria sarà il musicista e compositore francesco de siena ultima tappa 1° agosto lido marini si esibiranno 11 concorrenti e si determinerà il vincitore del premio ospite d onore emanuele lucas il cantante ballerino della trasmissione novecento condotta da pippo baudo in tutte e tre le tappe è previsto un mercatino di prodotti tipici gastronomici ed artigianali curato dall associazione zarathustra abcdonna 12 abcdonna è lieta di invitarvi alla prima rassegna cinematografica al femminile ciak d autrice ecco le date venerdì 24 giugno danze di palloni e di coltelli e tutte le barche a terra di chiara idrusa scrimieri venerdì 1 luglio terre al margine.wasted di alessandra ondeggia a seguire filufilese presenta il concerto della fishtank ensemble organizzato dall associazione culturale aritè mercoledì 6 luglio bye bye papi di paola manno martedì 19 luglio la mécanique de la grive e to my darling di rossella piccinno mercoledì 27 luglio la svolta donne contro l ilva di valentina d amico presicce palazzo ducale ore 21:00

[close]

p. 15

il sondaggio di francesco zizzi appuntamenti&news secondo i dati dei ricercatori dell università australiana del queensland e di quella dello utah negli stati uniti che hanno condotto lo studio su oltre 200 giovani donne il 32,9 per cento del campione intervistato ha dichiarato di aver sofferto nella vita sessuale adulta di sex blues una o più volte ossia di quello stato alla fine del rapporto sessuale in cui si mescolano sensazioni di ansia malinconia,tristezza spesso accompagnata dal desiderio di piangere secondo voi si può essere tristi dopo aver fatto sesso rispondete su redazione@abcdonnamensile.it l accademia bach music academy con il patrocinio del comune di collepasso le presenta la iii edizione del concerto melodie di una notte di mezza estate saggio degli allievi direzione artistica dott ilario marra presidente dell accademia presentazione a cura del professor vittorio errico approda a lecce la 25 edizione di italia wave love festival da giovedì 14 a domenica 17 luglio su cinque palchi si alterneranno stelle del rock e talenti della scena internazionale band emergenti e nuove scommesse tra i grandi nomi lou reed paolo nutini kaiser chiefs jimmy cliff sud sound system verdena domenica 10 luglio 2011 ore 21.00 castello baronale collepasso ingresso libero per maggiori informazioni visitare il sito www.bachmusicacademy.it comunicare&condividere campusgiovani 2 01 1 03-10 luglio 2011 centro madonna di lourdes via trepuzzi novoli lecce 13 abcdonna ritorna anche nel 2011 il campusgiovani di novoli sette giorni dal 3 al 10 luglio all interno del centro madonna di lourdes in cui divertimento e giochi ma anche riflessioni e testimonianze si incroceranno e dove i protagonisti principali saranno i giovani tematica centrale della ventireesima edizione sarà comunicare condividere sulla quale sono chiamate a confrontarsi le dieci squadre composte da ragazzi e ragazze non mancheranno la musica e le sorprese che faranno da contorno a una settimana di festa nell insegna dell amicizia e la fratellanza siete tutti invitati a partecipare all evento per info www.facebook.com/campus.giovani www.campusgiovani.it

[close]