p. 1

doppelmayr international 19 9 9

[close]

p. 2

doppelmayr r 1

[close]

p. 3

inhalt vorwort pendelbahnen pendelbahn «masada» ramat gan israel pendelbahn «meiringen-reuti» meiringen schweiz pendelbahn «tierfehd-kalktrittli» linthal schweiz pendelbahn «genting highland resort» malaysia pendelbahn «emei-shan» emei-shan sichuan province v.r china 3 4 standseilbahnen 8 standseilbahn «falkenburg» bad herrenalb deutschland standseilbahn «vallvidrera» barcelona spanien standseilbahn «moléson village plan francey» moléson-village schweiz standseilbahn «giessbach» brienz schweiz standseilbahn «neuveville st-pierre» fribourg schweiz 6-cld-b «duxer express» krimml salzburg Österreich 6-cld-b «bettmeralp-schönbiel» bettmeralp schweiz 6-cld «basibe» cerler huesca spanien 6-cld-b «höllkar» ischgl tirol Österreich 6-cld-b «clavadeler bubble» davos schweiz 6-cld-b «diedamskopf panoramabahn» schoppernau vorarlberg Österreich 6-cld «chinook express» crystal mountain wa usa 6-cld-b «eisjoch» stubai tirol Österreich 6-cld-b «kapall» st anton tirol Österreich 6-cld «penken» mayrhofen tirol Österreich 6-cld «gulma» brand vorarlberg Österreich 6-cld-b «petersboden» lech am arlberg vorarlberg Österreich 6-cld «pla de baqueira» naut arán lleida spanien 4er-sessel 4er-sesselbahnen kuppelbar 4-cld-b «lake lift» yellowstone mt usa 4-cld «oldenalp oldenegg» les diablerets schweiz 4-cld-b «lodge lift» yellowstone mt usa 4-cld «hirschkogelbahn» zell a s salzburg Österreich 4-cld «osler bluff» collingwood ontario kanada 4-cld-b «alblitt» kappl tirol Österreich 4-cld-b «sender» haus im ennstal steiermark Österreich 4-cld «bear peak express» mountain creek at vernon nj usa 4-cld-b «oldenegg cabane» les diablerets schweiz 4-cld «gold rush express» mammoth mountain ca usa 4-cld «les bouquetins» les sept-laux frankreich 4-cld «stagecoach express» heavenly nv usa 4-cld «santiago express» keystone co usa 4-cld «gummi honegg» grindelwald schweiz 4-cld-b «einzeiger» sölden tirol Österreich 4-cld «gunbarrel express» heavenly ca usa 4-cld «south peak express» mountain creek at vernon nj usa 4-cld «eurotel» seis südtirol italien 4-cld «guarramillas» puerto de navacerrada spanien 4-cld «peak express» whistler b.c kanada 4-cld «john paul express» snowbasin ut usa 4-cld «roller coaster» mammoth mountain ca usa 4-cld-b «rododendro» madonna di campiglio trentino italien 4-cld «mountain top express» cascade wi usa 4-cld «polster präbichl» vordernberg steiermark Österreich 67 68 funitel funitel «encamp» encamp andorra funitel «silvrettabahn 1 2» ischgl tirol Österreich 14 gruppenbahnen 15-mgfj «olympic tram» snowbasin ut usa 18 20 22 15er-einseilumlaufbahnen 15-mgd «steinplatte» waidring tirol Österreich 8er-einseilumlaufbahnen 8-mgd «mt tremblant» mont tremblant québec kanada 8-mgd «expo 98» lissabon portugal 8-mgd «füssener jöchle» reutte tirol Österreich 8-mgd «middlebowl express» snowbasin ut usa 8-mgd «bergbahn hochsölden» sölden tirol Österreich 8-mgd «falzeben piffinger köpfl» meran südtirol italien 8-mgd «cabriolet» mountain creek at vernon nj usa 8-mgd «lupo bianco» canazei trentino italien 8-mgd «gletscherexpress» sölden tirol Österreich 8-mgd «hochwurzen basic jet» schladming steiermark Österreich 8-mgd «strawberry gondola» snowbasin ut usa 8-mgd «panorama gondola» mammoth mountain ca usa 6er-einseilumlaufbahnen 6-mgd «manakamana» kurin nepal 6-mgd «belvedere» folgarida trentino italien 6-mgd «pinzolo prà rotondo» pinzolo trentino italien 6-mgd «putuo-shan» putuo-shan zhejiang province v.r china 42 4er-sesselbahnen fix 4-clf «cop quad» calgary alberta kanada 4-clf «zümrüt 1» erciyes kayseri türkei 4-clf «sonneckbahn» schladming steiermark Österreich 4-clf «seekogl» sölden tirol Österreich 4-clf «fortino» valtorta lombardei italien 4-clf «rittisberg-ramsau» ramsau steiermark Österreich 4-clf «muldenbahn» scheffau tirol Österreich 4-clf «zümrüt 2» erciyes kayseri türkei 4-clf «polten» saalbach salzburg Österreich 4-clf «bucaneve postemon» brentonico trentino italien 4-clf «granite peak» mountain creek at vernon nj usa 4-clf «le motte dossaccio» valdisotto lombardei italien 4-clf «mont gallix» sept-îles québec kanada 93 logos 6er-sessel 6er-sesselbahnen kuppelbar 6-cld «garnitzen 1» hermagor kärnten Österreich 6-cld «høgekspressen» trysil norwegen 6-cld «plein sud» val thorens frankreich 6-cld-b «seebuck» feldberg deutschland 6-cld-b «wildgunten» mellau vorarlberg Österreich 46 48 49 2

[close]

p. 4

vorwort 2er-sesselbahnen fix 103 et «torpliften» Åre schweden 1-sk «sonnleiten» prags südtirol italien apf «karlift» kössen tirol Österreich apf «la verdette» liddes vichères schweiz oef «seebuck kinderlift» feldberg deutschland opf «arenalift präbichl» vordernberg steiermark Österreich opf «schanteilift» leogang salzburg Österreich opf «am fellberg 1» steinach thüringen deutschland opf «solskinsbrekka 2» blafjöll reykjavik island oet «les oursons» les sept-laux alpes frankreich oet «manuel vega» ponferrada spanien oet «oddskard» oddskard eskifjördur island 1-sk «rocca-est» bormio e valdisotto lombardei italien 2-clf «mountain lift» yellowstone mt usa 2-clf «maiskogelalm» und «maiskogelköpfl» kaprun salzburg Österreich 2-clf «cacciatori» cortina d ampezzo venetien italien 2-clf «balbach» Ötz tirol Österreich 2-clf «mohrenkopf» Ötz tirol Österreich 2-clf «gegia» limone piemonte piemont italien 2-clf «steinhaus» ahrntal südtirol italien schlepplifte bpf «prislop» vrátna slowakei apf«vesirikka» levintunturi finnland bpf «la forclaz» arèches-beaufort alpes frankreich 1-sk «cendevaves» st.christina/gröden südtirol italien apf «les marmottes» les sept-laux alpes frankreich ak «fäld» münster schweiz ap «matten» bellwald schweiz apf «länken» tandådalen sälen schweden oef «p tit loup » les sept-laux alpes frankreich oef «zirbenlift» Ötz tirol Österreich oet «apinakiikku» messilä finnland oet «lill-Örnen» lindvallen sälen schweden oe «Übungslift weißtanne» schwarzenberg vorarlberg Österreich oef «ripan» sälen schweden oet «byliften» Åre schweden 107 lawinensprenganlagen lo «lutersee» andermatt schweiz lo «kitzsteinhorn» kaprun salzburg Österreich lo «sölden» sölden tirol Österreich lo «rauztobel 2» stuben vorarlberg Österreich lp «gargellen» gargellen vorarlberg Österreich lp «ovronaz» ovronaz schweiz lp «pitztal» st leonhard tirol Österreich lp «walmendingerhorn» riezlern vorarlberg Österreich lsb «jahnturm» st anton tirol Österreich 116 adressen international 118 geschätzte kunden unser erfolg hängt von ihrer zufriedenheit ab mit neuen ideen schaffen wir gemeinsam jedes jahr neue produkte und dienstleistungen im vergangenen jahr haben wir einmal mehr eine erfreulich hohe kundentreue festgestellt diese kundentreue bestätigt uns daß wir auf dem richtigen weg sind die vorliegende broschüre gibt darüber auskunft welche anlagen wir im geschäftsjahr 1998/99 mit ihnen realisieren durften durch die Übernahme der aktienmehrheit an der von roll seilbahnen ag im juli 1996 ist die unternehmensgruppe doppelmayr zum weltweit größten anbieter von seilbahnsystemen avanciert ab 1 5 1999 wird die von roll seilbahnen ag neu als doppelmayr seilbahnen ag firmieren und ihr firmenlogo entsprechend anpassen doppelmayr bisher ab 1.5.1999 seilbahnen r ein unternehmen der doppelmayr -gruppe r se ilba h nen wir danken ihnen für das vertrauen das sie uns entgegenbringen und werden uns bemühen dieses auch im kommenden jahr wieder durch unsere leistungen zu rechtfertigen michael doppelmayr artur doppelmayr vorstand vorsitzender des aufsichtsrates 3

[close]

p. 5

pendelbahn «masada» die meisten touristen die nach israel reisen besuchen neben jerusalem auch das tote meer neu sea of life und die archäologisch interessante stätte masada die durch die geschehnisse vor 2000 jahren zu großer berühmtheit kam im jahre 1954 wurde die erste pendelbahn mit kabinen für 40 personen durch die firma brändle erbaut im oktober 1995 erhielt die von roll seilbahnen ag den auftrag eine neue pendelbahn zu bauen welche nach einer schwierigen bauphase im frühjahr 1999 in betrieb genommen werden konnte ein spezielles tropendach schützt die passagiere in der geräumigen kabine vor der großen hitze da keine zwischenstützen benötigt wurden ist die fahrt äußerst komfortabel die talstation liegt 257 mum die bergstation auf 33 müm es ist die tiefst gelegene pendelbahn der welt um eine sehr große betriebssicherheit zu garantieren ist der antrieb doppelt ausgeführt und jeweils für 100 last ausgelegt bei einem stromausfall kann mittels dieselgenerator elektrisch ohne reduktion der geschwindigkeit weitergefahren werden zusätzlich besteht ein dieselhydraulischer notantrieb die rettungsbahn als dieselhydraulische windenbahn in der bergstation untergebracht schließt die sicherheitskette seilbahnen 2spurige pendelbahn für personentransport vertikale höhe schräge länge fahrgeschwindigkeit förderleistung plätze/fahrzeug 4 290 900 8 1200 80 m m m/s p/h p bergstation direkt im fels verankert

[close]

p. 6

national parks authority ramat gan israel die talstation liegt 257 meter unter dem meeresspiegel doppelt ausgeführter antrieb 5

[close]

p. 7

pendelbahn «meiringen-reuti» diese 25jährige pendelbahn dient als zubringer zum schi und wandergebiet des hasliberg der antrieb und die bahnsteuerung wurden den neuesten vorschriften angepaßt mit der neuen kabine und verschiedenen anpaßarbeiten konnte zugleich die förderleistung um 20 erhöht werden meiringen-hasliberg-bahnen ag meiringen schweiz 2spurige pendelbahn für personentransport vertikale höhe schräge länge fahrgeschwindigkeit plätze/fahrzeug 440 1476 8 80 m m m/s p pendelbahn «tierfehd-kalktrittli» diese im jahr 1959 als kraftwerksbahn gebaute winden-pendelbahn befördert auch im sommer immer mehr touristen neben der antriebssteuerung wurden auch die bremsen dem heutigen stand der technik angepaßt kraftwerk linth-limmern ag linthal schweiz 1spurige pendelbahn 1 fahrzeug für lastoder personentransport vertikale höhe schräge länge fahrgeschwindigkeit max neigung max nutzlast 1054 1892 5 121,3 5 m m m/s to pendelbahn «genting highland resort» die hochfrequentierte pendelbahn befördert die passagiere hinauf ins genting highland resort wo man neben einem milden klima das größte spielcasino von südostasien vorfindet die 30jährige bahn eines japanischen herstellers erhielt von uns neue laufwerke und gehänge auch teile der steuerung wurden erneuert genting highlands resort malaysia seilbahnen 2spurige pendelbahn mit 1 tragseil und 2 zugseilen pro fahrbahn vertikale höhe schräge länge fahrgeschwindigkeit plätze/fahrzeug 6 677 2559 5 40 m m m/s p

[close]

p. 8

pendelbahn «emei-shan» mt emei tourism co ltd emei-shan sichuan province v.r china panorama-kabine für 56 personen 1998 erhielt doppelmayr den auftrag die nippon cable pendelbahn aus dem jahre 1987 umzubauen im zuge dieser modernisierung wurde die anlage mit neuen kabinen für 56 personen gehängen zugseilklemmköpfen zug und gegenseilen sowie einem stärkeren e-motor ausgestattet der komplette umbau wurde während des betriebes innerhalb von 5 tagen durchgeführt wobei die anlage nur zweimal einen halben tag abgeschaltet werden mußte die förderleistung wurde von ehemals 430 auf 657 personen pro stunde erhöht und somit die wartezeit für die unzähligen pilger die täglich den tempel auf dem emei-shan besuchen beachtlich verringert doppelmayr vertikale höhe schräge länge fahrgeschwindigkeit förderleistung 508 1172 7 657 m m m/s p/h 7 r

[close]

p. 9

standseilbahn «falkenburg» kliniken für rehabilitation zentralverwaltung waldbronn deutschland bergstation mit automatischen türen fahrzeug mit niveauregulierung kapazität für 22 personen die falkenburg-bahn in der kurstadt bad herrenalb im schwarzwald verbindet den bahnhof der albtalbahn mit der klinik falkenburg und erschliesst neben der rehabilitationsklinik und dem klinikhotel auch das angrenzende wohngebiet die standseilbahn ist ein bestandteil des öffentlichen verkehrsnetzes und ist vom zugang und von der bedienung her behindertengerecht und rollstuhlgängig ausgelegt die falkenburg-bahn ist als vollautomatische standseilbahn mit einem fahrzeug und mit winden8 windenantrieb in der bergstation antrieb konzipiert bedient wird die bahn vom fahrgast nach dem von den aufzügen her bekannten liftrufsystem sie verkehrt ohne wagenbegleitung und ohne personal in den stationen Überschüssige energie fließt bei der talfahrt ins netz zurück die automatischen stationstüren wie auch die türen am fahrzeug verfügen über lichtschranken und einklemmschutz seilbahnen vertikale höhe fahrbahnlänge fahrgeschwindigkeit streckenneigung min/max plätze/fahrzeug 46 m 117 m 1,60 m/s 27 64 22 p

[close]

p. 10

standseilbahn «vallvidrera» ferrocarrils de la generalitat de catalunya barcelona spanien vollklimatisierte fahrzeuge für 50 personen bergstation die vallvidrera standseilbahn benannt nach einer erhebung am stadtrand von barcelona wurde ursprünglich bereits 1906 von von roll gebaut diente also damals schon dem öffentlichen verkehr die 1906 erbaute standseilbahn deren wagen zwischenzeitlich erneuert wurden ist von von roll in diesem jahr einer kompletten erneuerung unterzogen worden die talstation dieser standseilbahn ist in die station der s-bahn integriert und der fahrplan paßt sich auch dem s-bahn-takt an Über den elektronischen fahrplan wacht eine funkuhr über die sicherheit der passagiere eine 24 sitzplätze beförderung von rollstuhlfahrern fahrrädern etc möglich aufsichtsperson diese kann mittels videoüberwachung die gesamte bahn inkl dem wageninneren beobachten und bei bedarf mit den passagieren kommunizieren die standseilbahn ist als vollautomatische bahn konzipiert worden d.h daß die bahn ohne fahrzeugbegleiter und ohne maschinist verkehrt der fahrgast hat in allen 3 stationen sowie in den fahrzeugen die möglichkeit per knopfdruck den zielort auszuwählen je nach bedarf hält dann ein oder beide fahrzeuge in der zwischenstation an um passagiere aussteigen oder einsteigen zu lassen seilbahnen vertikale höhe fahrbahnlänge fahrgeschwindigkeit streckenneigung min/max plätze/fahrzeug 158 m 723 m 5 m/s 12 22 50 p 9

[close]

p. 11

standseilbahn «moléson village plan francey» die neue standseilbahn moléson village plan francey ersetzt die im jahre 1964 erstellte 4er-gondelbahn die den vorschriften des bundesamtes für verkehr nicht mehr entsprach nebst der erhöhten förderleistung von nunmehr 1200 p/h erbringt die standseilbahn durch ihre attraktivität auch vorteile für den sommertourismus nicht zuletzt auch durch den umstand daß bodennahe transportsysteme dem fahrgast ein gefühl der sicherheit vermitteln ein weiterer trumpf in den händen des bahnbesitzers ist die möglichkeit die bahn praktisch witterungsunabhängig tag und nacht zu betreiben nicht zuletzt dank dem vorhandensein eines gegenseiles mit hydraulischer spanneinrichtung können beide fahrzeuge in der jeweiligen station exakt positioniert werden dies erlaubt neben dem problemlosen ein und aussteigen auch den einfachen güterumschlag im talseitigen fahrzeug und die rollstuhlgängigkeit der anlage fahrzeug kurz vor der bergstation seilbahnen 2 fahrzeuge mit abt scher ausweiche vertikale höhe fahrbahnlänge fahrgeschwindigkeit streckenneigung min/max plätze/fahrzeug 10 411 m 1368 m 10 m/s 17 /52 90 p panoramasicht durch tief heruntergezogene fenster

[close]

p. 12

téléphériques gruyères-moléson-vudalla sa moléson-village schweiz fahrzeuge in der ausweiche einfahrt in die bergstation geschlossene bahnsteigtüren dem gelände angepaßte schienenführung antrieb 11

[close]

p. 13

standseilbahn «giessbach» grand hotel giessbach brienz schweiz fahrzeug in der ausweiche antrieb die am 21 juli 1879 eröffnete standseilbahn giessbach die die verbindung vom brienzer see zum grandhotel giessbach sicherstellt gilt als älteste noch bestehende standseilbahn der schweiz neben der elektrischen antriebssteuerung erhielt die bahn auch eine neue antriebseinheit seilbahnen 2 fahrzeuge mit abt scher ausweiche vertikale höhe fahrbahnlänge fahrgeschwindigkeit streckenneigung plätze/fahrzeug 98 363 2 17 40 m m m/s p 12

[close]

p. 14

standseilbahn «neuveville st-pierre» transports en commun de fribourg sa fribourg schweiz beide fahrzeuge in der ausweiche die im jahre 1899 von von roll gebaute standseilbahn neuveville st-pierre in der stadt fribourg wurde komplett im antiken stil restauriert sie ist die letzte mit wasserballast betriebene standseilbahn der schweiz und wohl weltweit die einzige bahn die mit städtischem gebrauchtwasser angetrieben wird der tank des fahrzeuges wird in der bergstation jeweils mit wasser soweit gefüllt bis das gewicht so groß ist das talseitige fahrzeug in die bergstation zu ziehen die fahrgeschwin digkeit wird manuell durch bremseinrichtungen reguliert in der talstation angekommen wird der wasserballast jeweils abgelassen anläßlich der komplett-revision wurden die fahrzeuge und fahrwerke im werk überholt sowie die gleisanlage komplett ersetzt seilbahnen 2 fahrzeuge mit abt scher ausweiche vertikale höhe fahrbahnlänge fahrgeschwindigkeit streckenneigung min/max plätze/fahrzeug 56 m 126 m 1,20 m/s 49 55 20 p 13

[close]

p. 15

funitel «encamp» mit der funitel in encamp die auch funicamp genannt wird wurde eine verbindung zwischen der stadt encamp und dem schigebiet grau roig pas de la casa geschaffen derzeit sind 32 kabinen für je 24 personen im einsatz die derzeitige kabinenanzahl und damit auch die förderleistung kann jederzeit auf 3000 p/h verdoppelt werden auf der insgesamt nur etwa 15 minuten langen fahrt über zwei sektionen werden drei stationen durchfahren · die talstation in der sich die abspannung der ersten sektion befindet · die mittelstation in der sich die antriebe für beide sektionen befinden und · die bergstation in der sich die abspannung der zweiten sektion befindet talstation mit glasverkleidung 1 sektion vertikale höhe schräge länge fahrgeschwindigkeit förderleistung 760 3652 7,20 1500 m m m/s p/h doppelmayr 2 sektion vertikale höhe schräge länge fahrgeschwindigkeit förderleistung 14 412 2476 7,20 1500 m m m/s p/h r seilbahntechnik in der bergstation

[close]