p. 1

[close]

p. 2

ciné goûter pour les petits jeudi 22 dÉcembre 15 h 30 ciné club à partir de 6-7 ans mercredi 7 dÉcembre 14 h 00 le tableau film d anima on français a par r de 6 ans durée du programme 1h16 samedi 26 novembre 15 h 30 cinÉ rencontre vendredi 25 novembre 20 h 45 samedi 17 dÉcembre ciné rencontre autour du film polisse avec monsieur garibian porte parole du dgpn et consultant sur le film cinÉ d hier jeudi 8 décembre 14 h 30 la cha e sur un toit brûlant proposé en version originale sous trée film américain de richard brooks avec elisabeth taylor et paul newman durée du film 1h48 rÉvisons nos classiques jeudi 2 fevrier 14 h 30 le diable au corps film français de claudeautan lara avec gérard philipe et micheline presle durée du film 1h50 « venez réviser vos classiques des années 70 » avec youri deschamps vendredi 9 decembre à 20h45 deep end de jerzy skolimowski fim proposé en version originale sous trée durée du film 1h30

[close]

p. 3

andré ledran maire de ouistreham conseiller général chevalier de la légion d honneur www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 a fin de l année 2012 doit marquer une étape importante dans la procédure définie par la loi pour achever l intercommunalité en effet la commission départementale de coopération intercommunale voulue et composée par le préfet se réunira le 16 décembre pour se prononcer sur le schéma proposé par le préfet par un vote à la majorité des deux ers a ce schéma qui propose d intégrer ouistreham et colleville montgomery dans caen la mer nous avons opposé un amen dement qui vise à créer une communauté de communes qui réunirait ces deux communes cette proposition est parfaitement conforme à la loi puisqu elle vise à achever en ce qui nous concerne la carte de l intercommunalité qui est l objec f de la loi ce e proposi on prend en compte le fait que nos deux communes ont depuis huit ans constamment rappelé aux préfets successifs leur volonté de s unir dans une communauté de communes parce qu elles travaillent ensemble sans problèmes dans un certain nombre de domaines une communauté de communes que l on pourrait appeler des rivages de la plaine serait aussi légi me que celles de coeur de nacre d entre thue et mue du cingal des rives de l odon de val es dunes d entre bois et marais toutes cons tuées autour d une commune reconnue comme un pôle dans le schéma de cohérence territoriale le rôle de ces pôles étant d offrir à la popula on d un bassin de vie des services et des ac vités de toute nature comme toutes ces communautés de communes et même audelà nous sommes dans des rela ons et des échanges quotidiens avec l agglomération caennaise comme les autres mais pas plus parce que depuis trente ans ouistreham avec ses propres moyens complétés par des subven ons du conseil général du conseil régional de l etat de l agence de l eau inves t pour s équiper dans tous les domaines pour aménager des zones d ac vité pour réaliser une poli que du logement qui associe logement social accession sociale à la propriété rénovation de logements anciens construc ons individuelles et immeubles privés et ceci en s efforçant de respecter un ur banisme de qualité caractéris que d une ville du bord de mer rien n autorise le préfet à nous imposer contre notre volonté une adhésion à caen la mer que d ailleurs en son temps l aggloméra on avait refusée au nom d un principe simple qui devrait être respecté la volonté des communes librement exprimée avant d aller plus loin tordons le cou à un argument souvent répété l ensemble portuaire de caenouistreham c est méconnaître la réalité ce port qui fut jusqu en 2006 port de compétence « etat » a été transféré ni à la ville de caen ni à ouistreham ni même à caen la mer mais à la région qui a formé un syndicat mixte avec les conseils généraux de la manche et du calvados nous n avons aucune compétence portuaire et nous n en aurons pas si nous ne souhaitons pas adhérer à caen la mer ce n est pas seulement pour garder notre capacité à gérer nos propres affaires encore que ceci ne soit pas négligeable c est d abord parce que nous sommes convaincus que cela ne nous apportera rien nous avons les équipements spor fs et culturels dont nous avons besoin si demain nous les transférons à l aggloméra on c est avec notre argent qu ils seront financés c est un principe fondamental à ne jamais oublier « quand on transfère des charges on transfère les ressources équivalentes » nous avons besoin d équiper la médiathèque et de recons truire une école de voile comme par le passé nous mobili serons nos ressources et toutes les subven ons possibles de toute façon caen la mer n a pas pris la compétence nautisme et ne pourrait intervenir sur la médiathèque que l s il la considérait d intérêt communautaire nous n avons pas besoin du programme local de l habitat de caen la mer pour nous dire où quand quels logements et pour qui nous devons les construire depuis 30 ans nous en avons construit propor onnellement plus qu aucune autre commune en ce qui concerne l assainissement ouistreham s est dotée d une sta on d épura on parfaitement aux normes et qui fonc onne bien l ensemble réseau sta on est financé par les u lisateurs dans le cadre d un budget autonome il serait transféré avec la sta on et le réseau et les consom mateurs d eau de ouistreham con nueraient à le payer la collecte et le traitement des déchets ménagers sont réa lisés par un syndicat qui regroupe nos deux communes la ges on a en ve des frais a permis ce e année de diminuer le taux qui porte sur le foncier nous pouvons continuer tout en veillant à la qualité et à la diversité du service si nous ne voulons pas adhérer à caen la mer c est d abord parce que nous sommes convaincus que nous n avons rien à y gagner par contre nous pouvons perdre beaucoup c est vrai en particulier des transports en commun ouis treham est desservi par les bus verts de façon exemplaire un service régulier toutes les heures dans les deux sens un service rapide 20 min jusqu au centre de caen puis à la gare rou ère et à la sncf twisto est plus lent et dépose les passagers à l entrée de caen pour qu ils prennent le tvr des tarifs sensiblement iden ques depuis que ceuxci ont été réduits de 40 il y a 5 ans ce qui changerait profondément c est le financement les bus verts sont financés par les usagers et le conseil général les bus bleus et le tvr twisto sont financés en plus par ce que l on appelle le « versement transport » prélevé sur toutes les entreprises de plus de neuf salariés à hauteur de 1.80 de la masse salariale brute rien que pour le budget de la ville cela représenterait 88 000 euros à ajouter à la masse salariale alors que les employés de la ville n u lisent pas les transports en commun sauf un pour venir travailler calculez ce que cela représenterait pour les entreprises de ouistreham sachant qu il y a environ 3 000 emplois à ouis treham et que la contrepar e en qualité du service serait au mieux identique quand m le préfet parle de solidarité financière nous avons là un exemple très concret les taxes addi onnelles pour l intercommunalité qui figureront sur les impôts locaux des ménages en sont un autre enfin il est une compétence que caen la mer s est donnée parce qu il intégrait hermanvillesurmer et lionsurmer c est l entre en et la sécurité des plages a caen la mer ils ne savent pas ce que représenterait l envoi tous les jours en saison des équipes et des moyens pour ne oyer 33 ha de sable sec pour ramasser deux fois par jour les sacs poubelles ce que représente la responsabilité de la sécurité de la plage quel élu de caen la mer sera de perma nence pour répondre de jour et de nuit au besoin d une présence sur la plage a caen la mer c est une assemblée de plus de 120 personnes qui décide de tout quel bilan aton fait de son fonc onne ment en quoi ce e aggloméra on atelle contribué à réduire les charges des communes adhérentes n aton pas simplement surimposé une administration de plus à celles existant préalablement dans les communes c est ce e évalua on qui aurait peutêtre convaincu en a endant qu on nous laisse gérer nos propres affaires avec nos propres moyens 1

[close]

p. 4

cinÉma Édito actualitÉs jeunesse les écoles maison des jeunes accueil animation 1 3 petite enfance crèche multi-accueil les p tits mousses 7 directeur de la publication andré ledran suivi de la communication sophie börner rédaction et conception leticia rodriguez illustrations christophe huet photographies leticia rodriguez christophe huet sophie börner x couverture christophe huet imprimeur le brun caen dépôt légal novembre 2011 tirage 6 500 exemplaires diffusion gratuite dÉveloppement Économique co-dÉveloppement et emploi vivr art parrainage l entretien formation afip intereg iva co-développement cameroun 8 vivre À ouistreham espace séniors vicquelin infos fêtes de noël nouveauté bus verts accéobus 12 vie sportive a la une téléthon2011 jazz escale 2012 13 14 marché de noël au centre socioculturel etat civil dÉlibÉrations municipales tribune de l opposition cadre de vie travaux syndicat de collecte environnement 16 19 20 21 22 flash code accèdez au site de la ville agenda des manifestations actualitÉs des associations retour en images informations pratiques www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 25 27 29 30 agenda www pour voter en 2012 n oubliez pas de vous inscrire sur les listes Électorales avant le 31 décembre 2011 inscription en ligne sur le site internet de la ville www.villeouistreham.fr rubrique vie municipale informa ons pra ques ou en mairie 8h3012h 13h3017h30 du lundi au vendredi et 9h12h le samedi 2

[close]

p. 5

ecole coty bal d o dans le cadre du projet eau la com pagnie « murmure du son » est venue présenter son spectacle « bal d o » au départ le public répar de chaque côté de la scène ne voit pas le même spectacle un rideau les sépare elle accompagnée de bambous et de calebasses joue en douceur dans l univers d un jeu de balles sonores lui de l autre côté évolue dans le monde de l eau le verre la guitare et ses pieds répondent avec malice à l appel des balles un spectacle abstrait de la musique et de la poésie dans lequel deux mondes échangent des gou es d eau avant de se rencontrer un spectacle tout en douceur on de mme thouroude a visité une ferme pédagogique et réalisé un travail sur la pomme ferme la classe de grande sec te sec on de mmes lebon tison dos reis ont observé les traces sur la plage et collecté des coquillages plage les enfants de pe on de mmes mastoumecq devin et guénon chazalviel ont été à la pointe du siège découvrir les animaux du bord de mer accompagnés de sébas en bernède les enfants ont appris à observer les animaux tout en respectant leur environnement a l issue de ce e pêche les classes ont réalisé un aquarium d eau de mer pêche en mer les classes de moyenne sec flash info repas de noël 2011pour les Écoles maternelles et primaires de la commune jeudi 15 décembre au restaurant scolaire le président du comité du restaurant scolaire jeanluc halis www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 3

[close]

p. 6

ecole briand directeur m chapalain journée de direc on le vendredi 02 31 97 18 32 profil de l école pour l année 2011/2012 c.p 3 classes de c p de 21 élèves enseignants mme lucas mme demont mme colboc et m chapalain mme commeureuc ce1 3 classes de ce1 à 23 élèves enseignants mme brouttÉ mme marion mme descoursiÈres et mme lemarchand clis classe d intégra on scolaire de 9 élèves enseignante mme pÉrier les ac vités piscine jusqu aux vacances de la toussaint une fois par semaine quand il fait beau nous allons à la piscine de ouistreham les séances reprendront après les vacances d avril plon ger sauter chercher des objets sous l eau marcher sur le tapis flot tant se dé placer sur le dos ou sur le ventre on dépense beaucoup d énergie et on espère tous savoir nager à la fin de l année ar cle rédigé par les ce1 de la classe de mme brou é de crabes moules et cousin du bigorneau enfin le sable recouvert d eau de mer a livré des trésors de creve es et de coques nos appren s pêcheurs étaient enchantés de ce e aprèsmidi découverte les évènements à l école spectacle avec la compagnie « les trois chardons » lundi 28 novembre l école accueillera la compagnie pour un spectacle in tulé « l arbre roux » histoire d un tout jeune arbre joyeux et animé mais aujourd hui un bûcheron a décidé de l aba re le corbeau l écureuil le picvert tous les animaux qui l habitent laisserontils la hache trancher son jeune bois a la fin de la représenta on les enfants pourront partager leur ressen avec les comédiens et se verront reme re un cd et un livre pour la classe chorale les enfants ont repris la chorale avec sophie madesclaire en vue d une représenta on en fin d année sur le thème des contes chez aris de on plante a l école aris de briand des élèves de ce1 et de clis ont commencé un potager salades et poireaux sont plantés radis et épi nards sont s e m é s chaque jour les enfants surveillent a en ve ment les progrès de leurs planta ons ar cle rédigé par les élèves de mme lemarchand ce1 et mme périer clis les sor es programmées sor e au musée de normandie les élèves des classes de mme brou é et mme lemarchand iront visiter le musée plus par culièrement une expo si on sur « paysages et paysans » au siècle dernier sor e «mémoire» dans le bourg au mois de novembre les élèves de ce1 de la classe de mmes marion et descoursières feront une sor e à pied dans le quar er du bourg sur les thèmes de la mémoire 11 novembre de l histoire bravoure de michel cabieu du patrimoine église du moyenÂge grange aux dîmes et des ins tu ons de la république drapeau devise au fronton de la mairie au retour après avoir vu lu et appris les élèves traceront l itinéraire de la sortie sur un plan www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 4 eco école sor e pêche à pied pour les classes de cp des élèves de cp et de clis sont allés à la pointe du siège pour pêcher la sor e à la pointe du siège était l occasion pour les élèves de découvrir un environne ment protégé la pointe du siège et ses nombreux « habitants » en effet à ce e occasion trois milieux ont été explorés avec chacun son lot de surprises le sable sec a permis de se familiariser avec la puce de mer le milieu plus rocailleux a permis la rencontre de variétés

[close]

p. 7

la rentree et les vacances d automne au centre de loisirs décora on couture modelage jeux spor fs ­ des temps de discussion de bilan autour des journées d école ­ un service d accompagnement aux ac vités proposées par le centre socio culturel le mercredi ma n accueil et animation c est ­ un accueil périscolaire le ma n avant l école le soir après l école ­ un centre de loisirs les mercredis et les pe tes vacances s est présentée sur les chapeaux de roues une toute nouvelle équipe dyna mique et qualifiée a pris en main l organisa on de ce e année albé rique angélique elsa florence et pauline ont rejoint nathalie nelly ghislaine et emmeline elles seront épaulées quo diennement en périscolaire par geneviève corinne nathalie brigitte bernade e et alexandra de la mairie parmi les nouveautés ­ mise en place d une étude surveillée pour les plus grands à par r du ce2 les enfants auront la possibilité de faire leurs devoirs dans deux salles spécialement mises à disposi on pour nous par la mairie ce temps de devoirs dans le calme après le goûter perme ra aux enfants de retrouver leurs familles l esprit plus léger ­ pour les plus pe ts goûter de fruits le ma n afin qu ils partent à l école avec le plein de vitamines et toujours ­ des ac vités diverses telles que cuisine annie chenet pour toutes les ac ons menées en tant qu administratrice puis présidente d accueil et anima on lors de la dernière ag du 16/6/2011 et après 23 années d inves ssement sans faille elle a cédé sa place à un nouveau bureau dont les membres sont ­ présidente karine legagneur ­ trésorier jpaul aube ­ secrétaire marie wursteisen ­ vice présidente muriel menager ­ trésorier adjoint michel grandjean ­ secrétaire adjointe johanne gaucher c est ainsi grâce à l ac on conjuguée de l équipe d anima on et des parents élus que accueil et anima on offre aux enfants de ouistreham un accueil riche de projets variés adaptés à chaque enfant au sein de son groupe le tradi onnel goûter de noël aura lieu à la grange aux dîmes le vendredi 9 décembre un moment convivial que tous les enfants attendent avec impatience chaque année même le père noël sera au rendez vous vacances de noël nous accueillerons les enfants durant la première semaine des vacances soit du 19 au 23 décem bre inclus des ateliers bricolage déco cuisine sont déjà prévus ainsi que des sorties pour chaque groupe nous ferons la fête tous ensemble fermeture du 23 décembre au soir jusqu au 3 janvier au ma n les vacances d automne nous avons choisi pour les vacances d automne cette année le thème d halloween qui rencontre toujours un vif succès les enfants ont cuisiné des citrouilles décoré le centre avec sorcières fantômes et autres créatures fantas ques fabriqué des photophores citrouilles des maisons hantées des jeux géants peint de grandes fresques réaménagé le centre selon leur envie nous avons ri chanté dansé fait les fous dans une ambiance conviviale les enfants et les animatrices ont énormément apprécié ces vacances vivement les prochaines afin de proposer à chaque enfant les ac vités les plus adaptées un travail préparatoire de réflexion est mené conjointement entre la directrice les animatrices et les membres du conseil d administra on a la clé un projet éduca f décliné en projets pédago giques tout ce travail s inscrit dans une démarche qualité reconnue par la caf et le service jeunesse et sports c est la charte qualité des accueils collec fs de mineurs auquel nous adhérons cet ar cle est l occasion de remercier la rentrÉe 2011/2012 a noter sur vos agendas un travail collectif pour accueil et anima on emmeline directrice et l ensemble du ca

[close]

p. 8

maison des jeunes de ouistreham accueil préadosados programme préados et ados centre de loisirs 4 11 ans de l été séjours projets européens 11 rue des arts centre socioculturel tél 02.31.25.51.64 mail mjcouistreham@wanadoo.fr lvca maison des jeunes te propose des ateliers différents tous les soirs le mercredi et samedi aprèsmidi tu as aussi la possibilité de t inves r dans des projets projet citoyen projet de vacances et de séjours projet européen viens rencontrer l équipe d anima on lundi mardi jeudi vendredi de 15h à 18h30 mercredi et samedi de 13h30 à 18h30 horaires acances de noël :la maison des jeunes est ouverte du lundi 19 au vendredi 23 décembre programme pour les 11 17 ans cuisine de noël blog avec kribi créa on de photophore tatouage éphémère pa noire et marché de noël sor e à loisirs land 5 soirée racle e 5 horaires lundi mardi mercredi vendredi de 13h30 à 19h jeudi de 10h à 22h la maison des jeunes est fermée du samedi 24 décembre au lundi 2 janvier réouverture le mardi 3 janvier han er citoyen suite au succès rencontré cet été à l occasion du chan er sur le marais de colle villeouistreham la maison des jeunes souhaite renouveler cette expérience qui a permis de réunir 16 jeunes autour d un projet collectif a chaque vacance scolaire différents projets d entraide sont proposés aux 1417 ans n hésite pas à venir nous rencontrer du nouveau à l ape le 13 septembre 2011 un nouveau bureau mo vé a été élu présidente céline fleutot maman de nathan en cp trésorière sandrine marc maman de margot en gs secrétaire cathy gerard maman de kilian en cp secrétaire adjointe caren leveziel maman d alexane en ce2 a leurs côtés un groupe de parents bénévoles agissant dans l intérêt des enfants des 3 groupes scolaires et de leurs familles un grand merci à l ancienne équipe pour son travail et son implica on les gestes ape de la rentrée des sacs bleus pour les pe ts nouveaux de coty des dic onnaires pour les ce2 les projets de la nouvelle équipe une bourse aux livres le samedi 3 décembre au ma n la confec on en partenariat avec les enfants des 3 écoles d un calendrier « vive la biodiversité » et toujours le concours de dessin lors de la semaine écocitoyenne la très a endue fête des écoles nouvelle formule l ape c est aussi grâce aux repré sentants élus des parents une par cipa on aux conseils d école chaque trimestre lors venez nombreux nous rejoindre chacun a sa place et les nouvelles idées sont les bien venues pour un projet ou pour l année réunion tous les 1ers mardis de chaque mois 20h30 grange aux dîmes distribu on des dic onnaires dans la classe elisabeth leyri classe de ce2 le lundi 26/09 grâce aux fonds récoltés l année passée a 6 l équipe ape

[close]

p. 9

près l intégra on des nou velles familles l associa on a convoqué ses membres pour la première assemblée générale en présence de mme francine mehaye a atelier sensoriel chez les matelots et de monsieur le maire ce e première ag a permis au bureau de l associa on de présenter le bilan moral de l année précédente travaux réalisés acquisi ons matériels et les moments de convivialité réalisés ainsi que les projets pour l annÉe 2011 2012 la labellisa on de la crèche parentale les salariés ont présenté aux pa rents présents le projet pédagogique de chaque section et les sor es péda gogiques à venir les capitaines ont visité la caserne de pompiers le 17 novembre le projet d anima on et le carnet de bord sont consultables sur le site de la ville dans la rubrique crèche ­ mul accueil www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 l es dates de fermeture de l association ont été votées et le nouveau bureau de l associa on a été élu c est ainsi que 4 nouveaux parents membres ont rejoint l équipe dont magali jacques qui en assumera la présidence après 2 ans ½ florence moulin laisse le poste de trésorier à vanessa devinas atelier citrouille chez les capitaines petite enfance 7

[close]

p. 10

developpement economique co-developpement et emploi 7Ème Édition la 7ème édi on de vivr art aura lieu les 27 aprèsmidi 28 et 29 décembre 2011 à la grange aux dîmes de ouistreham l installa on des exposants ­ créateurs pourra se faire de 8h30 à 12h le 27 décembre comptetenu du nombre croissant de candi datures nous devons désormais effectuer une sélection selon trois critères nature de la créa on diversifica on des créateurs rota on des par cipants i l faut rappeler que vivr art est une exposi on ­ démonstra on ­ vente où seuls les créateurs créatrices sont invitéses à par ciper ce qui exclut la présence de tout revendeur il s agit en effet d associer la création artisanale à une démarche de développement économique local par ailleurs il est demandé que la place soit largement faite à l exécu on de son travail devant le public de visiteurs si cela ne peut se faire manuellement in situ il est nécessaire de disposer d au moins un support papier audiovisuel ou mul média qui montre au public les différentes phases d exécu on de la créa on les matériaux et ou ls u lisés en ayant fortement à l esprit la no on de développement local ce e 7ème édi on est limitée à 35 exposants ­ créateurs pour de plus amples informa ons françois ducloux maire adjoint francoisduc@wanadoo.fr aurélie ryser chargée de mission interna onal@villeouistreham.fr pour plus d informations monsieur françois ducloux maire adjoint 02 31 97 73 08 francoisduc@wanadoo.fr les notions de parrainage des porteurs de projet www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 dans sa poli que d aide au développement des pe tes entreprises la ville de ouistreham organise les parrainages de chaque entreprise pour venir en appui aux porteurs de projet ces chefs d entreprise prodiguent bénévolement leurs conseils à celles et ceux qui sont porteurs d un projet de créa on d un commerce ou d une pe te entreprise et qui souhaitent « être épaulés » dans leurs premiers mois de lancement de leur affaire pour plus d informa on s adresser à françois ducloux maire adjoint 02 31 97 73 08 francoisduc@wanadoo.fr 8

[close]

p. 11

de l idée au projet 3ème édition de la formation proposée par l afip centre socioculturel de ouistreham les dates du 14 novembre 2011 au 7 février 2012 la durÉe 12 jours pleins étalés sur 3 mois l idée générale qui promeut la solidarité et la mutualisa on des compétences est d encourager l entrepreneur et l économie de proximité pour de très pe tes entreprises elle s inscrit dans le champ de l économie marchande et celui de l économie sociale et solidaire ce e opéra on est soutenue par la ville de ouistreham la région basse normandie et le fonds social européen contact pour informa on et inscrip on afip normandie ­ les 3 îles chemin de la lande 61600 la fertémacé ­ bernard.v@afipnormandie.fr 02 30 05 05 05 françois ducloux maire adjoint ­ francoisduc@wanadoo.fr www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 l associa on régionale afip normandie associa on de forma on et d informa on pour le développement d ini a ves en rural reconduit un programme de forma on en direc on des porteurs de projet souhaitant créer une ac vité économique à ouistreham ce e ini a ve s inscrit dans la dynamique enclenchée depuis plusieurs années par la ville de ouistreham en direc on de la créa on d emplois et d entreprises sur le territoire ainsi une troisième édi on de la forma on in tulée « de l idée au projet a démarré le 14 novembre 2011 pour se terminer début février 2012 ce e forma on est proposée à toute personne qui désire être accompagnée dans son idée d entreprendre quel que soit le stade d avancée du projet dans le cadre d un parcours adapté la forma on s adresse aussi à des personnes qui souhaitent « tester » l idée avant de se lancer vraiment méthodologie du projet apport en exper ses études de faisabilité et de poten alité etc 9 developpement economique co-developpement et emploi s instru cienne ou celle de de la musique an et bien sûr à enseigner sur l histoire isabelle villey ments à par ciper à des colloques chaque fois elle remet c fs a guitare classique en cours individuels ou colle te et invite ainsi celui qui ance son contex il entend luth de la renaiss la musique dans et apprécier ce qu baroque l écoute à mieux comprendre elle a été en contact avec guitare ue carrière 06 86 30 02 59 au cours de sa long des adultes des personnes âgées unes s des je isavilley@gmail.com des enfant les publics portant le s adapte à tous el ent des discussions parfai y propose égalem se y a passé une isabelle ville ue qu elle maîtri ouistreham car elle notre ville sur la musique en espagnol lang il ne s agit pas villey connaît bien tre isabelle de vie au mexique agée en son enfance part vit durant 30 ans au tement après ses 30 ans larités de la musique ancienne grande partie de le sur les par cu autour le paris adulte el et ouistreham de discourir converser avec des mots courants paci côtière et la capita france entre paris s ca de le tour en stallée ici depuis mais plutôt en général et ainsi de développer mexique a son re choix et la voici in de la musique gnol lle villey a fait son isabe cuteurs en espa l évé musicienne tés de ses interlo aite développer des ac vités liées à ue bientôt un an uh ercer son mé er de y so musiq nuer à ex ux axes l ensei isabelle ville ganiser des activités autour de la elle souhaite con exico autour de de or vénement àm nementiel andes faire de l é comme elle l a fait fonc on des dem ent et les concerts e est la musique ancienne en ivé ou public gnem main pagner e spécificité son do on sont le luth de surmesure pr des et peut accom isabelle villey a un ts de prédilec ute de vos deman strumen ces elle est à l éco ancienne et ses in guitare baroque faire connaître t qui ical par culier ance et la ue ancienne tout projet mus it trouver le statut d indépendan la renaiss n pour la musiq ger sa passio ée par l afip te pour cela elle do rta forma on propos s récitals en solis instruments et pa nde à son offre la lle villey à jouer de nsiste pour isabe soirée entre amis par exemple ou correspo t co se par culièremen rs de ou des instrumen l intéres récitals privés lo er des chanteurs pagn durant lesquels publics à accom ncertsconférences à donner des co nt agrémentées d explications stes ique so les pièces de mus rte i cma pôle r e lle n acco pa ement des po e natve de latviiede ouistremhamgnavec ses partenaires mife afip cc l e ini un urs de projet emploi

[close]

p. 12

developpement economique co-developpement et emploi intereg iv a nous et les anglais comme annoncé dans le précédent bulle n une réunion avec les partenaires anglais s est tenue le 27 septembre à fareham ce e réunion a permis aux uns et aux autres de s exprimer sur les a entes les objec fs de ce projet ainsi que sur les ac ons concrètes perme ant d a eindre ces mêmes objec fs lors de ce e réunion il a également été voté à l unanimité le statut de chef de file de la ville de ouistreham il ressort également de la discussion la volonté de me re en place ce réseau de professionnels du tourisme des cours informels de langues pour les membres du réseau un plan de communica on des éductours la ques on du public cible a également été déba ue nous souhaitons nous adresser aux professionnels du tourisme touristes tradi onnels touristes d affaires voire également des associa ons et bien évidement sans oublier les communes et villes impliquées puisqu elles seront les premières à bénéficier des retombées écono miques et culturelles de ce projet lors de ce e réunion il a été rappelé l importance de s appuyer sur l aspect touris que culturel et économique du projet par ailleurs il a été acquis que les échanges de bonnes pra ques et d expériences cons tueront un objec f global qui se dessinera en filigrane tout au long de ce projet désormais plusieurs étapes sont à venir 1 etablir une première ébauche d un plan de travail conjoint 2 réunion avec les partenaires français 3 elabora on de la candidature celleci se fait en 2 étapes la première a pour échéance mi novembre et la seconde phase du dépôt de candida ture se fera en février 4 une nouvelle réunion avec tous les partenaires français et anglais 5 une conven on partena riale devra également être signée dans les mois à venir et l on terminera ce e foisci par une cita on «une suite de petites volontés fait un gros résultat» de charles baudelaire voilà une belle phrase qui décrit tout à fait ce projet pour plus d informa ons aurélie ryser ­ développement et coordina on des ac ons européennes interna onales et de coopéra on décentralisée 02 31 97 73 83 ­ interna onal@villeouistreham.fr what to do what to see que faire que voir à portsmouth et sur l île de wight dans notre démarche de développement économique et culturel dans la zone transfrontalière ouistreham ­ caen ­ portsmouth ­ île de wight nous souhaitons mettre en valeur tous les centres d intérêt que présente la partie britannique a charge pour nos partenaires britanniques de faire valoir les richesses que recèlent ouistreham et caen les incontournables de portsmouth www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 la tour du spinnaker de 170 mètres de haut vision panoramique sur 35 kms l aquarium « blue reef aquarrium » la maison natale de charles dickens 2012 200ème anniversaire de sa naissance de nombreuses ac vités spor ves voile golf volley ball courses à pied randonnées équita on boules la fameuse course des 10 miles du mois d octobre les incontournables de l île de wight les 13 belles plages de sable fin dont 8 ayant obtenu le pavillon bleu gurnard cowes e cowes ryde springvale seagrove st he lens yaverland sandown shanklin ventnor totland colwell les needles et ses sables de couleur le musée interac f des dinosaures le zoo pédagogiques de seaview le spectacle d eau et lumière le château de carisbrooke la culture de l ail le parc d aventure robin hill le paradis des singes le monde des papillons les trésors des naufrages le zoo amazon le parc d a rac on de seadown le sanctuaire des ânes le centre de fauconnerie les jardins botaniques les randonnées les compé ons de course à pied les circuits à vélo la voile les régates contact francoisduc@wanadoo.fr interna onal@villeouistreham.fr 10 la par e historique des docks avec le victory bateau de l amiral nel son le warrior datant de 1860 et le musée du mary rose le port avec sa flo e de la royal navy comprenant des destroyers des frégates des porteavions et portehélicoptères le dday museum les 3 zones commerciales à gunwharf aux cascades à southsea,

[close]

p. 13

cooperation technique decentralisee ouistreham-kribi cameroun dÉveloppement du volet « tourisme solidaire » l accord de coopéra on signé à kribi le 3 mai 2011 porte à la fois sur le développement de la pêche ar sanale et sur le tourisme solidaire les premières ac ons de forma on concernant les familles d accueil ultérieurement ges onnaires d éco case et les guides touris ques ont commencé en octobre 2011 ces ac ons se renouvelleront au cours des années 2012 2013 2014 2015 qu en estil exactement objec f général promouvoir le tourisme solidaire en impliquant les popu la ons locales en vue de développer des ac vités généra trices de revenus objec fs spécifiques lu er contre la pauvreté en promouvant un partage équitable des revenus issus du tourisme solidaire augmenter la capacité des familles à subvenir aux besoins essen els école santé habitat développer l interculturalité à l intérieur du cameroun comme dans la rela on nordsud susciter les ini a ves personnelles et collec ves locales aux fins de contribuer au développement économique local intégrer le tourisme solidaire dans un esprit de dévelop pement durable groupe cible femmes et groupements de femmes pour l accueil à leur domicile ou en éco case public inac f ou en sous emploi pour l accompagnement touris que bénéficiaires finaux communautés urbaines et villageoises de kribi 1er et de sa région en quoi cela peutil intéresser la popula on de ouistreham la commune de kribi 1er les chefs des villages alentours les popula ons locales et en par culier les femmes les jeunes et les pêcheurs manifestent un grand intérêt pour développer ce type d accueil en rela on avec les autorités de la commune et le gic haltour groupement d intérêt communautaire pour le développement des ressources halieu ques et du tourisme dans un premier temps si certaines personnes de ouis treham ou des environs souhaitent adhérer à ce e démarche de tourisme solidaire il est préférable que ces demandes émanent d associa ons spor ves ou culturelles déjà en place par exemple « riva courir marche et découverte retraite ac ve etc contacts www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 francoisduc@wanadoo.fr michele.hebert5@orange.fr 11

[close]

p. 14

ouvert du lundi au jeudi de 10h00 à 17h30 le vendredi de 10h00 à 17h00 02 31 96 30 66 vous y découvrirez de mul ples activitÉs vous participerez à de nombreuses sorties vous pourrez intégrer bon nombre de nos ateliers venez nous rejoindre vous avez 73 ans et plus gouter des seniors inscrivezvous auprès de l espace jules vicquelin avant le 13 decembre www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 12 monsieur raphaël chauvois conseiller régional visite de l abbaye aux dames avec service de transport adapté aux personnes handicapées du calvados la gamme tarifaire bus verts s applique sur le service accéobus et pour éviter la rupture de charge préjudiciable à l usager accéobus devient un transport de type porte À porte avec une prise en charge au domicile de l usager ayant droit et dépose à destination finale il suffit de réserver le transport auprès de la centrale de réserva on infoligne 0 810 214 214 n°azur fax 02 31 35 59 09 rela onclients@keoliscalvados.fr

[close]

p. 15

11 ées 20 ly c ée des troph ncré désormais dans le calen drier de la rentrée scolaire des lycéens le traditionnel «trophée des lycées» s est déroulé sur la plage de ouistreham le mercredi 5 octobre dernier organisée par le service départemental de l unss ce e journée dont le premier objec f est de rappeler les fonde ments et valeurs édu ca ves de la pra que spor ve a permis aux 1200 élèves de se mesurer amicalement dans les différentes disciplines du « beach » proposées sur la plage beach soccer beach volley sand ball a dimanche 16 octobre vent de folie sur ouistreham empérature es vale légère brise tout était réuni pour que ce premier fes val de cerfsvolants sur la plage de ouistreham soit une vraie réussite pendant toute ce e journée le public venu en masse plus de 10 000 visiteurs a pu admirer le spectacle démonstra ons et compé ons acroba ques réalisées par les 40 pilotes de niveau na onal et interna onal les nombreux cerfsvolants géants statiques qui ont coloré le ciel quant aux enfants ils ont été ravis de construire leur propre cerfvolant et n ont pas manqué le lâcher de bonbons au dessus de la plage compte tenu de ce succès incontestable les membres de l associa on « cerfsvolants folie » vous donnent rendezvous en 2012 t du lundi 19 au vendredi 23 décembre ac vités gymniques 610 ans au gymnase legoupil de 14h à 17h inscrip ons service des sports 02 31 97 73 06 tarifs ouistrehamais 20,80 extérieurs 25 vacances de noËl stage sportif www.villeouistreham.fr bulle n n° 151 décembre 2011 janvier 2012 epuis ce e année les organi sateurs du marathon de la liberté ont décidé de valoriser le travail effectué par les communes bénévoles services municipaux ils proposent à l une d entre elles l organisa on d une course à pied sur son territoire pour 2012 ils ont choisi de me re un «coup de projecteur» sur ouis treham c est donc le 5 fÉvrier à 10h que s élan ceront sur les 9 km du parcours tracé dans les rues de la ville les 500 par cipants de l echauffe ment les membres de riva courir spécialistes de la discipline s asso cieront bien sûr à l organisa on de cet évènement une bonne occasion pour ce club local de fêter ses 10 ans d chauffement l e dès maintenant préparezvous et ressortez vos chaussures de running 13

[close]