p. 1

venezuela año 2012 n°3 festival acuÁtico araya 2011 la ruta turmero-chuao el terrario sarisariÑama www.allterrain.com.ve all terrain uw eco riders swell especies trail coordenadas photobooks re vi s ta gr at ui ta

[close]

p. 2

anuncia en all terraintm www.allterrain.com.ve allterrainvenezuela@hotmail.com all terrain

[close]

p. 3

contenido noticias 5 all terrain uw rebreathers 6 eco riders 8 swell panamericanos de surf bodyboard pro festival 2011 14 festival acuático araya 2011 playa los muertos estado sucre pág.10 sarisariÑama 19 el terrario 20 coordenadas 22 la ruta turmero-chuao 23 especies danta 24 trail iii válida de carreras de montaña tectonic xtrem 2011 ¨ultraecology costasana¨ 21 km 25 28 photobooks piedras blancas sierra de la culata portada ilustración de ronald josé quintero 0412-9035687 direcciÓn jaaron garcía colaboradores adriana arévalo troconis josé g acosta marco morales gilbert baez chicas radical jhoni ontiveros karla elmiger elisa castillo theron destinos auténticos web www.allterrain.com.ve tel 0412-6300990 e-mail allterrainvenezuela@hotmail.com todos los derechos reservados se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin la autorización del autor www.allterrain.com.ve 3

[close]

p. 4

¡¡2012 en el 2011 hicimos de esta idea una realidad gracias a la participación de adriana arévalo troconis y ecoriders a gilbert báez y todo los panas de los cocos surf school al pana josé acosta a las chicas radical al amigo gerardo farías que fue el primero que apostó por el éxito de este proyecto cuando aun sólo estaba en el papel a wendy a los panas de parkour miranda a alexis golding a josé a páez el prócer y muchos otros nuevos amigos y colaboradores que creyeron en esto y nos han acompañado desde un principio con sus valiosos aportes a los amigos de akanan 8miles kannibal macundales macundales running zona oceánica ciclozona hobby sport efx que nos han ayudado a llevar la revista a las manos del público en este 2012 que comienza en la revista all terrain asumimos el reto de seguir mostrando en sus páginas cada deporte cada aventura cada rincón y cada maravilla de la naturaleza de venezuela apoyando los talentos de cualquier nivel pros amateur aficionados y promoviendo cualquier iniciativa que busque proteger nuestro ambiente y miren que el 2012 trae cosas grandes en venezuela mientras se imprimen estas páginas en los cocos se está realizando el primer campeonato nacional de surf del año con todas las categorías están naciendo nuevas crías de especies en extinción en los zoológicos del país unos panas están entrenando para correr en agosto en el utmb y se están planificando unos cuantos ultratrail en vargas la gran sábana y mérida sin duda será un año donde demostraremos que no hay nada más todo terreno que el ser humano el hombre puede correr nadar bucear escalar volar y este año lo demostraremos 4 www.allterrain.com.ve

[close]

p. 5

venezuela en la salomon k42 nace crÍa de manatÍ en barquisimeto noticias la representación venezolana en la salomon k42 villa la angostura deisis zarramera 2do lugar de su categoría con un tiempo de 5:16:30 rocelie del mar otero 5ta lugar de su categoría con un tiempo de 6:06:40 desde el 15 de octubre el parque zoológico y botánico bararida tiene un nuevo integrante con el nacimiento de un manatí de 27kilos el segundo mamifero que nace en cautiverio venezolanos confirmados al utmb 2012 con gran alegría nos informan de la aceptación de los venezolanos para correr en el ultra trail de mont blanc 2012 utmb richard belandria igor elorza alejandro gerstl ccc lago baroni armando bajares tds ilych irausquin gersi tarazona vi congreso nacional de prevención nacen dos dantas en barquisimeto y tratamiento en materia de drogas es el quinto danta pero el primero de la cría de maikuri shama quien parió a principios de enero también es la madre de maikuri quien ahora dió a luz shama ahora es abuela por primera vez lo más significativo de este nacimiento es que el danta pertenece a la segunda generación nacida en cautiverio en relación con el peso y la talla estuvo dentro de los parámetros correspondientes y eso tiene muy contentos a los especialistas del zoológico bararida del 6 al 8 de diciembre se realizó el v congreso nacional de prevención y tratamiento en materia de drogas organizado por la ona y al que tuvimos la oportunidad de asistir muy complacidos nos sentimos al percibir en las diferentes ponencias que presenciamos que las diferentes autoridades de la ona y otras instituciones tienen consciencia de la importancia de los deportes y actividades recreativas en la que se ocupe el tiempo de ocio como principal instrumento en la prevención del consumo de estas sustancias www.allterrain.com.ve 5

[close]

p. 6

secciones uw rebreather en el buceo convencional nuestro cuerpo aprovecha una pequeña parte del oxigeno que inspiramos y expulsa al exterior una gran parte de él todas esas burbujas con el uso de los rebreathers se reingresa al sistema el gas expirado tratándolo con cal sodada para la absorción del co2 y añadiendole posteriormente el oxigeno consumido por nuestros pulmones se puede obtener un mayor tiempo de buceo y una experiencia más silenciosa y provechosa básicamente hay dos tipos de rebreather que aunque están basados en el mismo principio tienen características distintas tanto a la hora de regenerar nuestra mezcla de gases como en los distintos tipos de inmersión a los que se adaptan con rebreathers no respiramos aire con nuestro rebreather estamos respirando un gas que dependiendo del tratamiento que le de nuestro sistema y de los diluyentes o nivel de porcentaje de oxigeno que tengamos en nuestro nitrox este nos dará un gas diferente y adecuado a las características de la inmersión que estemos efectuando aun alimentando nuestro rebreather con aire 21 o2 el gas que obtenemos dejaría de ser aire en nuestras primeras inspiraciones al ir reduciendo el porcentaje de oxigeno con lo que el resultado seria que ni en la alimentación ni en el resultado tendríamos aire propiamente dicho todos los rebreathers tienen unas partes básicas en común sea cual sea su marca y modelo una fuente de gas que regenera la mezcla a las características adecuadas a nuestra inmersión un canister de cal sodada por el que pasa el gas resultante de nuestras expiraciones y mediante la reacción química de la cal sodada que retiene el co2 permitiéndonos respirar de nuevo ese gas contra pulmones que no son otra cosa que una o dos bolsas dependiendo del modelo en el que se aloja el aire que respiramos y circula por el circuito válvula que asegura la circulación del gas que respiramos en una solo dirección forzándolo a recorrer todo el circuito pasando tanto por el canister como por la inyección del gas que restablece los niveles de o2 necesarios válvula dsv que nos permite cerrar el circuito para evitar inundaciones del mismo en el momento de quitarnos la boquilla de la boca cuando estamos en plena inmersión 6 www.allterrain.com.ve

[close]

p. 7

que ventajas ofrece un rebreather respecto al circuito abierto autonomía en el reabreather se obtiene un mejor empleo del gas que respiras asi el tamaño de las botellas puede reducirse considerablemente pero permitiendo una larga autonomía humedad el agua presente en la respiración y la generada por la reacción química en el filtro mantienen la humedad al 100 constantemente en los circuitos abiertos ocurre el contrario la mezcla está casi completamente falta de humedad y causa una notable pérdida de líquidos del organismo del submarinista volumen el ciclo respiratorio siempre mantiene en circulación la misma cantidad de gas el submarinista no está sometido a variaciones de volumen entre inspiración y expiración el consumo lento y regular de gas sólo hace ocasionalmente necesarias las correcciones de volumen con el jacket silencio es la primera ventaja que comprueba el buzo en el entorno subacuático el impacto de un buceador normal es violento y esto no pasa desapercibido para los peces y otros animales en el sistema semicerrado la respiración es silenciosa y la difusión de las burbujas está muy limitada tanto en cantidad como en dimensión rebreather de circuito cerrado ccr o semicerado scr los recicladores pueden ser de circuito cerrado o semicerrado en ambos sistemas el aire expirado es reciclado pero en el de circuito cerrado no hay emisión de burbujas mientras que en el sistema de circuito semicerrado de vez en cuando se produce una pequeña emisión de burbujas la mayoría de sistemas comercializados son de circuito semicerrado.se trata de equipos más ligeros compactos y por tanto mas comodos para buceo deportivo los rebreather de circuito semicerrado utilizan nitrox permitiendo mayor tiempo en el fondo sin necesidad de realizar descompresión o bien menor tiempo de descompresión hasta la profundidad máxima de unos 40 m que es lo recomendado en buceo recreativo mientras que en los de circuito cerrado utilizan principalmente trimix ya que están pensados para grandes profundidades uw

[close]

p. 8

secciones adriana arévalo troconis ecoridersvenezuela@gmail.com twitter @ecoridersve arranca el aÑo con buen pedal antes de montarnos en la bicicleta y salir a pedalear con la libertad que caracteriza a este deporte tan amplio donde participan personas de todas las edades y género queremos desearte un feliz 2012 repleto de salud y armonía y aprovechar el momento para decirte desde hoy que si aún no estás montado sobre la bicicleta o en la ruta del deporte llegó la hora lo mejor de esta decisión es que los beneficios serán para ti la sensación de equilibrio llegará a tu vida como uno de los tantos regalos que comenzarás a recibir con la certeza de que al ser constante obtendrás resultados de bienestar felicidad y amistad a todo dar pero como todo inicio éste debe ser progresivo con la mente puesta en la meta a alcanzar a sabiendas de que para llegar a ella primeramente hay que pedalear un camino de preparación y entrenamiento constante al menos tres veces por semana sin reparar cuan rápido o lento puedas ir esto a razón de cuidarte físicamente y por ende no agredir tu cuerpo con esfuerzos que te lleven más allá de los límites a tolerar de allí que al salir a rodar además de mantener una buena alimentación cuentes con una resistencia cardiovascular mínima que te permita al menos desplazarte en kilómetros pocos o muchos sin importar el nivel de dificultad es decir no se trata de subir la colina más fuerte recorrer el camino más técnico y complicado o aventurarse a rodar de una vez desde caracas a mérida sino de amoldarte primeramente a tu bicicleta como decíamos en un articulo anterior a la talla a la correcta distancia que debes mantener entre el sillín y los pedales al sentarte al conocimiento de tu resistencia entre otros detalles para que vayas entrando en confianza con ella con tu rendimiento físico control técnico y seguridad de dominio lo que te permitirá reaccionar a tiempo ante cualquier obstáculo ­ hueco alcantarilla terreno irregular agua exigencia ­ etc y así disfrutar este ejercicio como el paseo que lo define donde la mente la buena condición y actitud determinan el resultado del mismo 8 www.allterrain.com.ve

[close]

p. 9

poco a poco te iremos pasando datos de lugares a visitar para ir subiendo de nivel y e ir ganando distancias colinas descensos y vivencias indistintamente de cómo lo tomes como paseo competitivo para conocer lugares o amistades lo más positivo de esto es que aprenderás a conocerte a ti mismo en una faceta sana y divertida que manejándola con responsabilidad y consciencia te llevará por caminos de naturaleza y fusión con la vida de manera sorprendente sin embargo para mejorar en tu disciplina es de tomar en cuenta que para mayor beneficio muchos de nosotros ciclistas también hacemos otras actividades paralelas surf senderismo escalada trote kite surf yoga éste muy importante entre otras con el fin de buscar un desarrollo integral que nos permita subir de nivel en todo sentido además del disfrute y gusto de practicarlos por eso más allá de lo que hemos comentado acerca de llevar el deporte de manera progresiva y con control es primordial que como ciclistas desarrollemos ciertas cualidades físicas de resistencia y fuerza para tolerar los múltiples cambios de ritmos rápidos que experimentamos en cada rodada no sólo cardiovasculares sino también de habilidades motrices que al final demandarán destreza y equilibrio constante en un próximo artículo hablaremos más sobre esto introduciendo un tema altamente recomendado inclusive para quienes no practican deporte el fortalecimiento de la parte media o zona core bloque funcional que forman los músculos del tronco núcleo fundamental de donde parten todas las fuerzas que realizamos a cuidarse y a pedalear la vida nos vemos en la próxima edición www.allterrain.com.ve 9

[close]

p. 10

especial festival acuÁtico araya 2011 10 playa los muertos está ubicada en la península de araya estado sucre posee aproximadamente 5 kilómetros de costa y arena ideales para caminar por su bello paisaje sus aguas son totalmente tranquilas y con una brisa constante que va desde los 15 nudos a los 30 nudos normalmente es una playa desierta y sin ninguna barrera que obstruya el viento de noviembre a junio los vientos son moderados a fuertes pero enero y febrero son los meses de más viento es un lugar perfecto para navegar cualquier deporte de vela por lo que ha sido sede de varios eventos con participantes nacionales e internacionales con total éxito culminó el festival acuático araya 2.011 realizado en playa los muertos península de araya estado sucre unos 40 exponentes de esta disciplina se dieron cita en un evento enmarcado en el paisaje de las salinas de araya y organizado por sucreturístico c.a extreme sports ii y ovetuda tuvo como triunfadores a los kitesurfistas en la modalidad de freestyle femenino a maría alejandra gonzález máxima exponente de playa el yaque seguida por claudia ramírez de playa lido y andrea saba también representante del yaque en el freestyle profesional lamentablemente no se pudo terminar por condiciones climáticas y el comité organizador decidió repartir los premios entre los 6 campeones profesionales entre ellos tenemos a hernán arends y sergio coello representantes de adicora manuel millán brunaski carrillo y danny rodríguez representantes de playa el yaque y hebert hernández exponente de playa lido por otro lado en freestyle máster fue coronado por el team kite lido club representado por héctor Álvarez seguido por josé albornoz representante de playa el yaque y johnny saiz de playa lido quedará pendiente por definir la final de freestyle amateur entre los 3 exponentes de kite lido club gerónimo hernández antonio vegas y christopher eleantonio el ganador de long distance larga distancia fue hebert hernández escoltado por eduardo olivo dos representantes de kite lido club seguido por gerardo chavarri de puerto ordaz así mismo claudia ramírez seguida por maría alejandra gonzales isabel azurra y andrea saba dominaron el pódium en el slalom femenino mientras que el slalom masculino fue dominado por eduardo olivo de playa lido en el segundo lugar manuel millán de playa el yaque y hebert hernández de playa lido para elisa castillo theron atleta y directora de sucreturístico c.a la realización de este tipo de eventos son sumamente importante porque ayudan a promover a la península de araya como destino turístico y por excelencia para los deportes acuáticos además es una oportunidad para que los atletas puedan disfrutar de la especial brisa de playa los muertos ya que es uno de los mejores escenarios del país para los deportes de vela playa los muertos estado sucre www.allterrain.com.ve

[close]

p. 11

como de costumbre la agenda de esta edición contó con actividades de labor social destinadas a promover a playa los muertos como destino turístico y crear conciencia sobre la importancia de la conservación ambiental gracias al apoyo de la licenciada en turismo eleida pernia representando a fondo turismo sucre se realizó una charla sobre el turismo y su impacto tanto positivo como negativo al ambiente en el liceo salvador córdova con más de 40 estudiantes entre 3er año y 5to año el representante de acadia y reto caribe el sr pedro cubero junto a los kitesurfistas hernán arends y sergio coello quienes dictaron las clínicas totalmente gratuitas de kayak y kitesurf respectivamente a estudiantes y profesores del liceo salvador córdova y patrocinantes castillo señaló que los habitantes de las zonas a las que llevamos los eventos deben tener sentido de pertenencia y cuidar los destinos turísticos por eso tratamos de crear conciencia en ellos sobre ecología y desarrollo sustentable con estas actividades los organizadores organización venezolana de turismo y deportes de aventura ovetuda extreme sports ii c.a y sucreturístico c.a pretenden realizar un evento que deje como única huella mejoras ambientales y conciencia ecológica entre los habitantes de estos destinos turísticos para los deportes de riesgo controlado textos sucreturístico c.a fotos ricardo romero www.allterrain.com.ve 11

[close]

p. 12

festival acuÁtico araya 2011 playa los muertos estado sucre 12 www.allterrain.com.ve

[close]

p. 13

resultados del festival acuatico araya 2011 freestyle estilo libre estilo libre femenino freestyle femenino primer lugar maría alejandra gonzález segundo lugar claudia ramírez tercer lugar andrea saba estilo libre máster freestyle máster primer lugar héctor Álvarez segundo lugar josé albornoz tercer lugar johnny saiz larga distancia long distance primer lugar hebert hernández segundo lugar eduardo olivo tercer lugar gerardo chavarri slalom femenino primer lugar claudia ramírez segundo lugar maría gonzales tercer lugar andrea saba e isabel azurra slalom masculino primer lugar eduardo olivo segundo lugar manuel millán tercer lugar hebert hernández especial

[close]

p. 14

del 12 al 20 de noviembre se realizaron los juegos panamericanos de surf en la isla de guadalupe con una amplia y motivada selección nacional y apoyados por el cuerpo técnico todos dieron lo mejor de si para representar la bandera tricolor en las olas de la isla todos dieron una gran pelea algunos quedaron en las eliminatorias pero solo para allanar el paso a los que se clasificaron para levantar nuestra bandera en el podio al final yuleiner gonzález se llevó la medalla de oro panamericana para venezuela en bodyboards femenino sergio alonso la medalla de oro panamericana en bodyboards masculino enyer moncada se trajo la medalla de bronce franwil vento logro medalla de bronce para venezuela fue ronald reyes y la de plata para francisco venezuela en junior la 3era de oro panamericana para javier hernandez silva la 4ta de oro para rafael pereira campeón panamericano open y justin mujica se trajo la 2da de bronce swell unas páginas para el surf explosión de medallas criollas en los panamericanos de guadalupe con la victoria de eder luciano en open hombres y de isabella sousa en mujeres brasil se convirtió en el gran ganador de la vii edición del bodyboard pro festival válida del campeonato mundial que se llevó a cabo en playa parguito por su parte el hawaiano dave hubbard volvió a demostrar su talento en la modalidad de dropknee los venezolanos hicieron respetar su localía en esta competencia de índole mundial obteniendo enyer moncada el subcampeonato en open hombres mientras alejandro hernández y david mantellini un tercer lugar de la categoría entretanto yhonys díaz en dropknee alcanzó un tercer puesto bpf 2011 en margarita final m hf1 ­ eder luciano brz 14.40 x 11.50 enyer moncada venz semifinal m hs1 ­ alejandro hernandez 9.80 venz 11.10 x eder luciano brz hs2 ­ david mantellini venz 10.40 x 14.83 enyer moncada venz final f hf1 ­ isabela sousa brz 11.65 x 8.90 luz marie grande perez prco semifinal f hs1 ­ maylla venturin brz 9.87 x 13.10 isabela sousa brz hs2 ­ eunate aguirre spn 11.43 x 12.67 luz marie grande perez prco final dk dave hubbard 13.15 defeated damian king 12.25 14 www.allterrain.com.ve fotos bpf fotos pasa

[close]

p. 15

al entrar gomas de todos colores y una sensación de estar en un apartamento de playa con ese toque femenino de una combinación de princesa con sirena del mar desde los 15 años está practicando el bodyboarding tiene 13 en el deporte y 12 años compitiendo con el más sublime de los apoyos el de la familia comenzó en la parte de playa los cocos que llaman la bahía donde a veces se levantan unas olas tipo tobogán que retan a cualquier surfista versado y luego comenzó a practicar al lado en la parte que llaman los coquitos donde la ola es más rápida hueca y el nivel de exigencia sugiere que se ejecuten las maniobras con más rapidez y pericia en todas sus formas dice que ama los coquitos y por supuesto que los locales y cualquiera que se la tope un día se hipnotiza con ese color de ojos penetrantes donde se avizora otro mar de una mujer venezolana emprendedora y triunfante estamos hablando de izamar alejandra vivas quien dentro de su trayectoria internacional ha surfeado en playas como pipeline-hawaii la cual adora y afirma que se lanzó 5 pies donde ha corrido la ola soñada y se concretaron muchos sueños en febrero del 2011 participó en el grand slam mundial donde obtuvo la 9na posición en el ranking mundial entre las 10 mejores del mundo para esta atleta de espíritu noble la vida siempre le ha colocado retos profesionales casi 3 años interrumpió su carrera por ejercer su profesión de comunicadora social en esa parte de su vida y al retornar a las olas tuvo el apoyo de fundapol en el 2006 donde además obtuvo becas dentro de sus íconos en el bodyboard femenino mundial y el surf nacional admira con respeto a neymara carvalho a quien enfrentó en 4tos de final en el bpf 2011 copa directv y estaba ganándole pero no concretó su pase a la semifinal aunque ganadora al fin obtuvo el premio con la mejor ola del evento en el agua el roll 360 y los tubos son su especialidad pero su maniobra favorita es el aero roll en el ámbito nacional lucero pacheco y natacha rodríguez son sus heroínas e ídolos afirma que las mujeres venezolanas están destacando en la disciplina aparte que hay que agregar que son muy bellas en cuanto a la generación de relevo sostiene que yuleiner gonzález se perfila como una prospecto con gran perfil competitivo lo cual le augura un futuro prometedor a venezuela en la disciplina en cuanto a las sugerencias para las competiciones nos indica que la tendencia es separar las mismas tanto de la isa como de la iba a lo sumo le gustaría que participaran más mujeres en competiciones internacionales le encanta que el surf esté creciendo dentro de su espíritu periodístico y académico nos afirma que le gustaría participar en un centro de investigación para el surf dentro de su actividad como bodyboarder patrocina y ayuda a jóvenes promesas en su propuesta gerencial la planificación es la clave para combinar su profesión con el bodyboard aparte de su lengua materna domina 3 idiomas portugués inglés y francés y siempre se propone metas altas bodyboard a todo terreno josé g acosta izamar vivas izamar con su tabla y el premio por la mejor ola del bpf2011 izamar en plena maniobra para los que les gustaría escuchar las sugerencias de una campeona aquí les va esto 1 preparación física ir al gimnasio pesas yoga trote es lo ideal para estar en forma antes de entrar al agua 2 la alimentación es importante le gusta el pescado arroz ensalada y los frutos del mar es lo que recomienda nuestra bodyboarder para mantenerse muy bien alimentado y retar las olas de alma noble y servicial mucha buena vibra se percibe e intuye en esta princesa y atleta venezolana que ha dejado el nombre de nuestro país por todo lo alto en el ranking mundial femenino de bodyboard felicidades izamar un saludo de buena vibra y pura vida es lo que se desprende de esta entrevista especial e inspiradora www.allterrain.com.ve 15 secciones swell unas páginas para el surf

[close]