Embed or link this publication
Popular Pages
p. 1
kreuzlingerzeitung auflage 21000 exemplare ak tiv im 10 ite r lte a 12 se 3 2 2012 nr 5 amtliches publikationsorgan von kreuzlingen/tÄgerwilen/lengwil/kemmental inhalt ankunft in tägerwilen die ersten asylbewerber sind nun im durchgangsheim tägerwilen angekommen drei junge männer aus gambia und jeweils einer aus nigeria und tunesien sozialdienst-leiter roland hugentobler und betreuer markus geiger schauen vor ort seite 3 nach dem rechten phtg mit neuer rektorin mehr transparenz um den leuten die arbeit des alterszentrums kreuzlingen näher zu bringen wurde ein business-plan erstellt der für die Öffentlichkeit zugänglich ist und über ziele und zahlen informiert zudem stehen neuseite 5 und umbauten an umfrage «xentrum» «würden sie für das projekt eine steuererhöhung in kauf nehmen?» und «welches der vier teilprojekte beurteilen sie als das dringlichste?» waren fragen die wir in unserer strassenumfrage zur «xentrums»planung stellten seite 7 priska sieber übernimmt das amt des langjährigen rektors ernst preisig die erfahrene sekundarlehrerin wirkte bereits beim aufbau der pädagogischen hochschule zug mit und will auch mit der phtg hoch hinaus seite 4 kreuzlingen scherzingen gewerbefläche zu vermieten ideal für single oder paar jeden 1 dienstag im monat doppelte ihr heilkräuterspezialist weg mit dem speck fettpolster verschwinden durch ultraschallbehandlung verblü endes ergebnis ohne op probe-erstbe weitere verp gewerberaum eg ca 600 m² toiletten kundenlift ug eg lager ug ca 15 m² parkplätze innen aussen auch teilflächen möglich mietzins inkl nk fr 11 000. 071 677 50 12 angelika.linhardt@goldinger.ch www.goldinger.ch · verkauf · verwaltung frauenfeld · kreuzlingen · st.gallen 3½ zi whg im 1 og an ruhiger lage in gepflegter liegenschaft schöner grundriss halboffene küche kein lift preis inkl autounterstand und aussenstellplatz chf 340 000. 071 677 50 03 sandra.petrocelli@goldinger.ch www.goldinger.ch · verkauf · verwaltung frauenfeld · kreuzlingen · st.gallen handlung fü r nur chf 90 ichtung rufen sie jetzt an saluscenter® kreuzlingen hauptstrasse 63 seit 20 jahren seriös r wir kaufen ih rt altgold aller a lung gegen barzah vermietung schätzung beratung bewirtschaftung hauptstrasse 58 ch-8280 kreuzlingen telefon 071 672 20 11 immokanzlei ® ag 071 677 99 88 8280 kreuzlingen sicherheit durch partnerschaft www.immokanzlei.ch wir reparieren und fertigen schmuck aller art in unserem eigenen goldschmiedatelier an alles wird schnell und preiswert erledigt für immobilien für sie verkauf gza/aza 8280 kreuzlingen[close]
p. 2
2 immobilien/wohin man geht in kreuzlingen an der bachstrasse 20 ab 1 mai 2012 kreuzlingerzeitung nr 5 3 februar 2012 zu verkaufen evtl zu vermieten 4 ½-zimmerwohnung 1 obergeschoss lift bad-wc duschewc warmluftcheminée moderne küche mit granitabdeckung wintergarten auf der strassenseite grosser balkon usw kaufpreis mit garagenplatz fr 460 000. auskunft erteilt per 1.4.12 3½ und 4½ zi-wohnungen 100m2 und 145m2 grosse sitzplätze balkone ruhige lage teils seeblick nähe see bahnhof helle wohnungen je dusche /wc bad/wc waschturm in wohnung lift pro monat ab fr.1 800. und ab 2 150. netto ermatingen/hofackerstr 31 u 33 zu vermieten neubau wohnungsangebot inkl nebenkosten 3.5-zi wohnungen ab chf 1`920 4.5-zi wohnungen ab chf 2`080 3.5-zi dachwohnungen ab chf 2`420 4.5-zi dachwohnungen ab chf 2`610 freie besichtigung immer donnerstags von 11.30 bis 13.30 uhr oder auf anfrage[close]
p. 3
kreuzlingerzeitung nr 5 3 februar 2012 dritte seite vermischtes kfs im internet 3 die kennenlern-phase beginnt gestern kamen die ersten fünf asylbewerber in tägerwilen an nach einem freundlichen empfang konnten sie ihre neue unterkunft an der hauptstrasse 138 beziehen insgesamt zehn asylsuchende werden dort untergebracht tägerwilen in der küche sind schon die wichtigsten infos angepinnt der putzplan ein stadtplan von tägerwilen der abfuhr und entsorgungsplan und notfall-nummern markus geiger steht am herd über dem dampfenden topf spaghetti der gelernte forstwirt ist als betreuer für die asylsuchenden zuständig «heute gibt es noch viel zu tun und zu klären» sagt er «und da die männer sowieso um die mittagszeit eintreffen können wir so erst mal langsam starten und uns kennenlernen.» die hausordnung und das ausfüllen diverser formalien kommen später dran «wir müssen ihnen beispielsweise zeigen wo sie einkaufen können und so weiter» sagt geiger für ihn und sozialdienst-leiter roland hugentobler ist die betreuung der asylbewerber eine neue situation auf die sie sich erst einstellen müssen «jetzt beginnt die kennenlern-phase» findet auch hugentobler er empfing die fünf jungen männer aus gambia nigeria und tunesien am bahnhof und lief mit ihnen das kurze stück zum neuen durchgangsheim wie sich der alltag der neuen bewohner dann schliesslich strukturiert soll in den nächsten wochen erarbeitet werden angedacht ein gemeinsames mittagessen mit den jungen männern nach der ankunft markus geiger 1 v.r und roland hugentobler 2.v.r bild sb die kandidaten der sportler-gala im kreuzlinger fernsehen kfs das kfs stellt die restlichen sieben kandidatinnen und kandidaten der diesjährigen sportlerwahl im kurzinterview vor die abwesenheit vieler sportler in der winterferienzeit und die bevorstehende installation des kfs internetfernsehens nutzt das kfs einen testlauf zu machen um festzustellen wie stark fernsehen im internet genutzt wird die beiträge zur sportlergala sind versuchsweise wie folgt im internet zu finden www.youtube.com dann suchfeld «tv kfs» eingeben auf dem kabelnetz sind die beiträge bis sonntag jeweils von 12 bis nach 1 uhr zu sehen sind beispielsweise gemeinnützige arbeitseinsätze oder deutschkurse «die planung ist rollend wir müssen erst mal schauen wie jeder einzelne tickt» betont hugentobler wichtig sei dass man aufgaben und tätigkeiten für die bewohner findet und ihnen die schweizer kultur näher bringen kann was sich leichter anhört als es in wirklichkeit ist denn allzu viel aufwand dürfe dies auch nicht verursachen so hugentobler da der aufenthalt der asylbewerber nur temporär ist und nur wenige letztendlich einen positiven entscheid bekommen die schlüsselübergabe steht an diesem tag ebenfalls auf dem programm «das durchgangsheim ist ja kein gefängnis» sagt hugentobler zwar werden die verantwortlichen jeden tag unangekündigt nach dem rechten schauen die bewohner kön ein seltenes ereignis kreuzlingen sibirische kälte liegt über kreuzlingen und hat die stadt über circa vier tage fest im griff ein solcher temperatureinbruch der nur ein paar tage anhält ist ein seltenes ereignis «während des gesamten 20 jahrhunderts kam so etwas vielleicht vier oder fünf mal vor» sagt meteorologe jacques ambühl von meteoschweiz schon ab heute kann in kreuzlingen mit temperaturen von -13 grad in der nacht und -8 grad am tag gerechnet werden «erst am dienstag geht es wieder etwas aufwärts» so ambühl doch trotz der kälte bleibt der viele schnee aus hier und da fallen vielleicht ein paar nen aber frei über kommen und gehen entscheiden auch auswärts übernachten ist fünfmal im monat erlaubt zur selbstversorgung erhalten die asylsuchenden elf franken taggeld pro person die einhaltung der nachtruhe von 22 bis 7 uhr liegt an den bewohnern selbst «wir wollen nicht dass es Ärger mit den nachbarn gibt» so hugentobler denn das durchgangsheim beschäftigt die tägerwiler «in der vergangenheit haben sich viele leute negativ dazu geäussert schön wäre es wenn es uns gelingt einige vorurteile abzubauen.» ein begrüssungsfest sei zu diesem zweck bereits vorgeschlagen worden die idee findet hugentobler nicht schlecht «ich könnte mir einen tag der offenen tür vorstellen für anwohner und einwohner der gemeinde.» die planung einer solchen veranstaltung werde aber erst in angriff genommen wenn innerhalb der nächsten wochen routine im alltag des durchgangsheims stefan böker eingekehrt ist arbeitslosenzahlen der arbeitsmarkt in der internationalen bodenseeregion entwickelte sich auch im vierten quartal 2011 erfreulich knapp 15 prozent weniger arbeitslose waren gemeldet als im vierten quartal 2010 dies belegt der quartalsbericht des arbeitsmarktmonitorings der eures-grenzpartnerschaft bodensee in allen teilregionen sank die arbeitslosigkeit im vergleich zum vorjahr stärker als in den zugehörigen nationalstaaten den stärksten rückgang mit einem minus von fast 17 prozent verzeichneten die deutschen landkreise der bodenseeregion die regionalen agenturen für arbeit heben hervor dass fast alle branchen und berufe von den entwicklungen im jahr 2011 profitiert haben in den schweizer kantonen betrug der rückgang über 15 prozent in vorarlberg lagen die arbeitslosenzahlen über sieben prozent unter den vorjahreswerten nur im fürstentum liechtenstein sind die arbeitslosenzahlen im vergleich zum vorjahr etwas gestiegen anzeige in kreuzlingen nähe hauptbahnhof zu vermieten schneeflocken aber mehr kann nicht erwartet werden der meteorologe erklärt «die luft ist einfach zu trocken.» kathrin brunner zentral gelegene gewerberäume ca 150m2 per sofort oder nach vereinbarung tel 071 678 80 30[close]
p. 4
4 kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 5 3 februar 2012 neue rektorin an der phtg priska sieber ist neu im amt als rektorin der pädagogischen hochschule thurgau sie übernimmt damit die stelle des gründungsrektors ernst preisig sieber will künftig ihre internationalen beziehungen nutzen und die zusammenarbeit mit weiteren hochschulen vorantreiben kreuzlingen unter dem motto «grenzenlos und anderscht» verabschiedeten 350 gäste den langjährigen rektor ernst preisig die phtg verdankt preisig den ruf als etablierte und vielseitig verankerte hochschule mit partnerschaften im inund ausland die neue rektorin priska sieber die unter anderem am aufbau der pädagogischen hochschule in der zentralschweiz beteiligt war hat sich für ihre amtszeit viel vorgenommen «die aufbauarbeiten der phtg sind abgeschlossen nun beginnen wir mit der feinarbeit» betonte priska sieber bei ihrer antrittsrede basierte ausbildung gegen aussen ansprechender präsentiert und die möglichkeiten zur beruflichen entwicklung von lehrpersonen besser kommuniziert ds leserbrief lieber herr dr bucher ganz herzlichen dank für ihren klärenden beitrag zur weiterentwicklung eines interreligiösen dialogs worin sie den wundesten punkt zur sprache brachten dessen bearbeitung wie sie betonten unabdingbar ist um voran zu kommen mir kamen beim lesen einige gedanken die ich als weiteren gesprächsanstoss auf diesem wege mitteilen möchte ja die in vielen ländern rasant zunehmende christenverfolgung erschüttert uns tief andererseits ist unser ererbtes taufbüchlein schon ein automatischer garant für christliches denken und handeln sprich beispielsweise die langandauernde ausbeutung der sogenannten dritten welt die dort tiefe spuren hinterliess und lässt bis heute auch kriegs und eroberungsfeldzüge wurden in der vergangenheit gegen die «ungläubigen» unter «christi banner» unternommen kehrt jetzt der bumerang zurück in der stille aber sind in jenen ländern in denen christliche kultur gepflegt wurde auch unauslöschliche ideale gewachsen die in die zukunft führen die allgemeine menschenwürde wurde bewusst und hat sich inzwischen zu einem international anerkannten rechtsbegriff verdichtet jedes irgendwo auf der erde geborenes kind soll menschenwürdig leben können ungeachtet seiner ethnisch-religiösen wurzeln zu diesem bewusstsein sind heute weltweit menschen aller kultur und religionskreise aufgewacht diese entwicklungspotenz gilt es in uns allen aufzurufen und in allen sozialen bereichen zu verteidigen in irgendeiner fundamentalistischen ideologie oder in Ängsten zu erstarren mit all ihren schrecklichen folgen oder sich aktiv einzusetzen für wahre menschliche entwicklung dies sind die perspektiven sowohl für die im artikel angesprochenen muslime als auch für alle anderen im wahren sinne modernen menschen möge sich der dialog in diesem sinne weiterentwickeln maja schmid kreuzlingen rund 350 gäste verabschiedeten den gründungsrektor ernst preisig und hiessen dessen nachfolgerin priska sieber willkommen bild zvg grenzüberschreitendes lernen ernst preisig war seit der gründung im jahr 2003 darum bemüht unterricht über die grenzen hinweg zu ermöglichen deshalb arbeitet die pädagogische hochschule thurgau bereits seit einigen jahren eng mit der universität kostanz zusammen auch priska sieber sieht in der partnerschaft mit der benachbarten universität viele vorteile und will in zukunft vermehrt mit weiteren hochschulen in der umgebung zusammenarbeiten «die phtg hat mit der ph zürich eine kooperationsvereinbarung abgeschlossen wir informieren uns gegenseitig über laufende und geplante aktivitäten in forschung lehre sowie weiterbildung und stimmen uns ab» sagte die neue rektorin sieber verfügt durch ihre bisherigen tätigkeiten an der ph zug über sehr viele kontakte auf nationaler wie auch internationaler ebene für ihr nächstes konkretes vorhaben das sich auf den umgang mit unterschiedlichen voraussetzungen der lernenden bezieht hat sie bereits viele kontakte die sie für die entwicklung an der phtg nutzbar machen möchte mangel an lehrern im kanton thurgau ist der beruf des lehrers beliebt vorwiegend aber nur bei frauen dem will priska sieber entgegenwirken indem die phtg an der attraktivität des lehrberufs arbeitet so werden in zukunft die mint-fächer mathematik informatik naturwissenschaft technik intensiv gefördert die wissenschafts wohnprojekt der extraklasse an der langhaldenstrasse 7 werden dieses jahr zwei luxuriöse wohnkuben gebaut momentan steht dort noch ein einfamilienhaus das im sommer aber abgerissen wird kreuzlingen zwei moderne kuben sollen schon bald das quartier langhalde in kreuzlingen aufwerten die firma immethos ag aus sarnen realisiert das projekt auf dem 2800 m2 grossen grundstück aber abhängig vom starttermin beziehungsweise von den wetterbedingungen» sagte der verantwortliche architekt daniel definti grosszügige wohnfläche die sechs wohnungen weisen grundrisse zwischen 207 bis 322 m2 auf und verfügen über eine aussicht von 360 grad zudem wurden innenund aussenarchitektur zu einem «guss» durch definti gestaltet für den verkauf der residenzen «apricus» und «ventocus» ist yvonne lang von lang immobilien kreuzlingen verantwortlich ds einzugsbereit bis 2013 zurzeit befindet sich noch ein einfamilienhaus an der langhaldenstrasse 7 dieses wurde durch die bauherrschaft remo und patrick volpez gekauft und soll diesen sommer abgerissen werden anschliessend beginnen die arbeiten zum bau der bellevie-kuben «wir rechnen mit einer bauzeit von circa 14 monaten dies ist die residenzen apricus l und ventocus r bild zvg[close]
p. 5
kreuzlingerzeitung nr 5 3 februar 2012 kreuzlingen 5 business-plan bietet transparenz ein business-plan wird künftig der Öffentlichkeit einblick in den laufenden betrieb des alterszentrums kreuzlingen azk geben und über dienstleistungen ziele und finanzen informieren zudem soll nun später als geplant im juni mit dem bau eines neuen pflegeheims mit demenzstation begonnen werden kreuzlingen was leistet eigentlich das alterszentrum und was bietet es den senioren «viele leute wissen nicht über unsere arbeit bescheid» sagte carl ruch präsident der genossenschaft altersheim und alterssiedlung kreuzlingen an einer pressekonferenz am vergangenen montag «dabei ist es wichtig dass hier in kreuzlingen und der region die bedeutung dieser institution bekannt ist.» gerichtet» teilte der präsident mit momentan wird mit vier betten begonnen acht betten seien schliesslich der vom kanton vorgegebene endzustand da die bauarbeiten alle unter vollbetrieb stattfinden dient der pflegeneubau zunächst als unterkunft derer die den weiteren arbeiten weichen müssen kb leserbrief alles rassisten als bahnreisender war ich am abend des 19 januar zeuge eines tumultes am bahnhof kreuzlingen mehrere dunkelhäutige junge männer randalierten und demolierten während dem ich eingeschüchtert von der greifbaren massiven aggression mich in mein zugsabteil verkroch versuchte eine mutige engagierte zugsbegleiterin das zusteigen der jungen männer in den zug zu verhindern ich schämte mich für meine passivität für mich waren diese vorkommnisse eine ausnahmesituation für bahnangestellte polizei grenzwächter mitarbeiter und anwohner der empfangsstelle kreuzlingen eher trauriger alltag was soll man tun nehmt sie fest sperrt sie ein und schafft sie aus ist es so einfach und lässt sich so das problem lösen wahrscheinlich kaum aber alle einwohnerinnen und einwohner alle politischen strömungen dieses landes sind gefordert entschlossen und hart gegen diese art von solidaritätsmissbrauch vorzugehen ein randalierer schimpfte vorzu auf französisch «ihr seid alles rassisten!» für die allermeisten der anwesenden traf dies wohl nicht zu aber wer zu oft und sich immer wiederholend solche bilder sieht der läuft gefahr ein rassist zu werden darum fordere ich ganz besonders die linken parteien auf diese missstände anzuerkennen und sich dagegen zu engagieren nicht gegen sondern wegen ihrer sozialen gesinnung und die rechten parteien möchte man daran erinnern dass solidaritätsmissbrauch nicht nur im asylwesen und in den sozialwerken stattfindet sondern ebenso in den teppichetagen der wirtschaft für eine funktionierende solidarische gesellschaft lohnt es sich auch dort hart aber fair einen nagel einzuschlagen reto lagler kantonsratskandidat cvp ermatingen im business-plan pflegeheim mit demenzstation rot-grau sanierung des altersheims blau-grau um oder neubau der siedlungen grün-grau Übersicht für jedermann dies war der anstoss erstmals einen business-plan zu erarbeiten welcher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden soll so kann sich jeder über die vergangenen gegenwärtigen und zukünftigen aktivitäten des alterszentrums auf dem laufenden halten auch leitbild unternehmensziele finanzen und dienstleistungen sind unter anderem in dem 32-seitigen dokument niedergeschrieben «er ist hilfsmittel und leitfaden für die fünf vertragsgemeinden die genossenschafter die banken und für das personal» erklärte ruch «dem vorstand kommt er als planungs und Überwachungsinstrument zugute.» der plan wird stetig beobachtet und jährlich überarbeitet in den nächsten tagen wird er auf der homepage des alterszentrums unter www.azk.ch zu finden sein meinderat eine schenkung des teilstücks der parzelle 570 nördlich des parkplatzes das für den neubau benötigt wird ablehnte und unter anderem auch weitere verhandlungen bezüglich der anordnung der gebäude getätigt wurden verzögerte sich die umsetzung die teilparzelle wurde schliesslich vom alterszentrum gekauft ruch teilte mit dass das baugesuch voraussichtlich im märz bei der stadt eingereicht werde «gibt es keine einsprachen soll im juni mit dem neubau begonnen werden» zeigte er sich optimistisch ende 2013 soll der bau fertig sein das grösste heim mit dieser realisierung wird das azk dann das grösste alters und pflegeheim im kanton thurgau sein 19 millionen franken soll der neubau kosten «so ein bau kann nicht aus eigener kraft finanziert werden» sagte ruch «6 millionen franken können wir selber aufwenden von der bank haben wir aber schon die zusage für einen baukredit in der höhe von 20 millionen franken.» steigender pflegebedarf wir suchen zur verstärkung unseres teams ab sofort motivierte/n selbständig arbeitende/n und zuverlässige/n fliesenleger/in zum verlegen von fliesen platten naturstein und mosaik wenn sie eine abgeschlossene ausbildung freude im umgang mit materialien und menschen haben freuen wir uns auf ihre aussagekräftige bewerbung an fliesen kossmehl gmbh hauptstrasse 12 8274 tägerwilen tel 071 667 07 71 im business-plan wird auch ein blick in die zukunft geworfen und aufgezeigt dass die alterswohnformen im umbruch sind dank ambulantem pflegeservice ist es betagten menschen heutzutage möglich bis ins hohe alter in ihrem vertrauten zuhause zu leben «wir sind uns im klaren dass der bedarf an pflegeplätzen dadurch zukünftig steigen wird so auch die zahl der demenzkranken» sagte ruch eben aufgrund steigender betroffenenzahlen und dem hohen stellenwert der pflegequalität im azk werden nun in den kommenden jahren entsprechende neuerungen und Änderungen vorgenommen weitere bauvorhaben im 2014 steht dann die zweite phase bevor im altersheim sollen sanitärbedingte umbauten vorgenommen werden die zimmer werden so ausgebaut dass sie den heutigen vorschriften entsprechen und sowohl als altersheim wie auch als pflegeheimzimmer genutzt werden können der bau wird vollumfänglich über einen bankkredit finanziert schliesslich soll im 2015 die alterssiedlung bis 2017 entweder neuoder umgebaut werden um ebenfalls die neuen massstäbe zu erfüllen «hier wird auch grösstenteils die neue akut und Übergangspflege ein neubau pflegeheim zuerst steht die realisierung eines neuen pflegeheims bevor das eine demenzabteilung mit 65 zimmern sowie eine tiefgarage beherbergen wird mit dem bau dieses komplexes bestehend aus drei gebäuden sollte bereits im oktober vergangenen jahres begonnen werden da der ge-[close]
p. 6
6 kreuzlingerzeitung nr 5 3 februar 2012 «grüezi schweiz!» neue kurse für ausländische mitbürgerinnen kreuzlingen hat als grenzstadt einen hohen anteil von einwohnerinnen und einwohnern die keinen schweizer pass besitzen für ein harmonisches miteinander ist es wichtig dass zugezogene hiesige gepflogenheiten kennen und so besser am gesellschaftlichen leben teilhaben können um jene zu unterstützen die sich stärker integrieren oder das schweizer und kreuzlinger bürgerrecht erhalten möchten bietet die stadt im verbund mit den örtlichen ausländerorganisationen unterstützung bei der integration an drei kurse offeriert das departement freizeit im 2012 kurs 1 vermittelt innert vier abenden «wissenswertes über die schweiz und die region kreuzlingen» die lokal verankerten referenten irène herzog walo abegglen rené imesch christian jordi und paul stähli orientieren zu den geografischen geschichtlichen und wirtschaftlichen strukturen kreuzlingens informieren über bildung und soziales geben einblick in den schweizer föderalismus und sprechen «Über die schweiz und wie die schweizer ticken» kurs 2 richtet sich als vertiefungskurs an personen die bereits einen anderen kurs besucht haben rené imesch referiert darin über die gründung des bundesstaates und die entwicklung der schweiz im historischen kontext der von daniela lüchinger geleitete kurs 3 versteht sich als ein «crashkurs schweizerdeutsch» der zugezogenen helfen soll ihre schweizer arbeitskollegen und nachbarn besser zu verstehen interview kreuzlingerzeitung frau lüchinger was erwartet einen in ihrem kurs an wen richtet er sich daniela lüchinger ich werde mithilfe von texten hörverständnisübungen und filmausschnitten die teilnehmer ans schweizerdeutsch heranführen prinzipiell kann jeder gleich welcher nationalität daran teilnehmen der deutsch versteht welche schwerpunkte setzen sie mir geht es im besonderen um die förderung des verstehens und weniger um das aktive sprechen schweizerdeutsch ist nicht in gleicher weise grammatikalisch normiert wie hochdeutsch durch das aufzeigen unterschiedlicher begrifflichkeiten slangausdrücke und sprichwörter versuche ich missverständnissen vorzubeugen können sie ein beispiel nennen der ausdruck «rotlicht» etwa wird im hochdeutschen oftmals mit dem rotlicht-«milieu» assoziiert im schweizerdeutsch dagegen ist das einfach die verkehrsampel welche weiteren inhalte werden vermittelt neben dem thurgauer werde ich auch einblicke in andere schweizer dialekte geben etwa dem berndeutsch der basler oder zürcher mundart ebenfalls touchiert werden die eher schwer verständlichen appenzeller und walliser dialektformen neben den sprachlichen aspekten sind zudem die kulturellen elemente wichtig nicht nur durch sprache sondern auch durch das wissen um manche verhaltensregeln kann die integration gefördert werden wenn man die werte und haltungen des landes kennt kann man das eine oder andere fettnäpfchen leichter umschiffen welche praktischen tipps geben sie hierzu ihren kursteilnehmern referentin daniela lüchinger man sollte die scheu ablegen höflich nachzufragen wenn man etwas nicht verstanden hat da ist kein zur person schweizer böse wer versucht zuzuhören und zu verstehen wie wir tidaniela lüchinger jahrgang 1972 cken wird schnell fortschritte maarbeitete mehrere jahre in den bechen reichen sponsoring und marketing die gebürtige schweizerin aus sawie kann ihrer ansicht nach intelenstein spricht den thurgauer diagration gelingen lekt und ist grosser sprachenfan um eine fremde kultur kennenzuleraktuell ist sie hausfrau und gibt nen bedarf es engagement und eiseit ihrer weiterbildung zur erner prise geduld ich rate den teilwachsenenbildnerin kurse für nehmern deshalb das wörterbuch schweizerdeutsch französisch auch nach kursende durchzuarbeiund englisch mit freude und enten und einfach dranzubleiben gagement gibt sie ihre begeiste«Übung macht den meister» da gerung für sprache und kultur an inhört eben auch ein wenig fleissarbeit teressierte weiter daniela lüchindazu und wer sich auf die schweizer ger ist verheiratet und mutter von mentalität einlässt wird bestimmt zwei kindern auf offene türen stossen sa kursangebote «grÜezi schweiz» kurs 1 «wissenswertes über die schweiz und die region kreuzlingen» termin 1 7 14 /21 28 märz termin 2 31 oktober 7 14 21 november wann 19 bis 21.30 uhr wo bildungszentrum bau mode bärenstrasse 8 kreuzlingen kurs 2 «vertiefungskurs in geschichte» termin 1 31 märz termin 2 24 november wann 9.30 bis 12 uhr wo bildungszentrum bau mode bärenstrasse 8 kreuzlingen kurs 3 «schweizerdeutsch verstehen die deutschschweizer verstehen» termine 24 februar 18 bis 21.30 uhr 25 februar 9 bis 11.30 uhr 2 märz 18 bis 21.30 uhr 3 märz 9 bis 11.30 uhr wo evang kirchgemeindehaus bärenstrasse 25 kreuzlingen beim departement freizeit ist eine infobroschüre mit beigefügtem anmeldetalon erhältlich allfällige fragen beantwortet frau zeljka blank-antakli unter tel 071 677 62 34 oder via e-mail an zeljka.blank@kreuzlingen.ch aktuelle infos auf www.migration-kreuzlingen.ch[close]
p. 7
kreuzlingerzeitung nr 5 3 februar 2012 kreuzlingen 7 was halten sie vom «xentrum» transparent und umfangreich informierte der stadtrat bisher über das millionenprojekt «xentrum» das scheint bei den einwohnerinnen und einwohnern anzukommen bei unserer strassenumfrage trafen wir auf kenntnisreiche kreuzlinger kreuzlingen gesamtkonzept «xentrum kreuzlingen» nennt der stadtrat das mammutvorhaben für welches bisher ein investitionsvolumen von bis zu 60 millionen franken angenommen wird wir berichteten «plus/minus 30 prozent» wie stadtammann andreas netzle betont denn genauer liessen sich die kosten zu diesem zeitpunkt nicht vorhersagen schliesslich können die planungen im laufe der zeit noch erhebliche Änderungen erfahren allerdings erwähnte der stadtammann an einer informationsveranstaltung in der vergangenen woche an anderen stellen bedarf für neue bauten «hier die post da sollten die lieber mal ein neues gebäude hinstellen das sieht aus wie in den 80er jahren da fühle ich mich immer als ob ich noch zehn jahre alt wäre» scherzt er sein kollege jochen korfmann kommt ebenfalls aus kreuzlingen er begrüsst den ausbau des bushofs bärenplatz und sagt «obwohl ich viel fahrrad fahre finde ich es gut wenn der Öv ausgebaut wird auch die fahrplanänderung in diesem jahr mit dem anschluss nach tägerwilen finde ich sehr sinnvoll.» park statt parkplatz teil drei des mammut-projekts ist die neue grüne mitte auf der festwiese geparkt würde dann unterirdisch bilder sb der zeitplan an der informationsveranstaltung zum gesamtprojekt «xentrum» ging stadtamman andreas netzle auch auf den zeitplan ein möglicherweise gelangen alle vier teilprojekte gleichzeitig aber zumindest zeitnah zur volksabstimmung so könnten stadthaus park und tiefgarage festwiese sowie die schwimmhalle ende 2013 vors volk kommen nachdem der gemeinderat im dezember den kredit zum architekturwettbewerb des stadthauses bewilligte könnte dieser bereits im herbst abgeschlossen sein der gemeinderat im frühling 2013 darüber beraten die pläne des bereits 2007 abgeschlossenen architekturwettbewerbs zu park und tiefgarage festwiese werden überarbeitet im herbst 2013 soll der gemeinderat über den projektkredit befinden Über den kredit zum architekturwettbewerb für die schwimmhalle mit standort egelsee entscheidet der gemeinderat am 23 februar Über den projektkredit würde das parlament ebenfalls im herbst 2013 beraten für den bushof kosten wahrscheinlich unter einer million franken braucht es keine volksabstimmung er muss bis zum fahrplanwechsel im dezember 2014 fertig sein die botschaft soll dem gemeinderat im november klz 2013 vorliegen erstmals dass dadurch steuererhöhungen entstehen könnten mehrmals wurde in der vergangenheit bereits betont dass eine «mittlere verschuldung» für die stadt finanziell tragbar sei ein solches investitionsvolumen erfordere in der zukunft jedoch «den willen zur ausgabendisziplin und zum vorübergehenden verzicht auf wünschbares» zum modernen «xentrum» gehören das stadthaus der ausbau des bushofs bärenplatz die tiefgarage plus stadtpark vor der kirche st ulrich sowie die neue schwimmhalle «würden sie dafür eine steuererhöhung in kauf nehmen?» und «welches der vier teilprojekte beurteilen sie als das dringlichste?» waren unter anderem fragen die wir in unserer strassenumfrage stellten gut «parkplätze in kreuzlingen zu finden ist eine katastrophe da kann das parkhaus abhilfe schaffen.» wegen der kosten für das gesamt-projekt «xentrum» macht sie sich keine grossen sorgen solange die steuern nicht hochgehen sei das schon in ordnung siegfried giller sieht indes den bedarf aller vier teilprojekte ausgewiesen «allerdings finde ich dass walter kündig die strassenumfrage «ich denke die schwimmhalle ist am dringlichsten und hat den grössten bedarf» sagt paula stiefenhofer aus kreuzlingen «eine schwimmhalle ist für jung und alt.» die argumente für das neue stadthaus überzeugen sie indes nicht hundertprozentig «unser haus ist auch klein» meint sie lachend tiefgarage und park findet sie siegfried giller paula stiefenhofer das schwimmbad egelsee ausreichend ist aber ich verstehe wenn leute da anderer meinung sind.» seine vollständige zustimmung erhält hingegen das neue stadthaus «das brächte endlich die verschiedenen stellen zentral zusammen da wird schon seit so vielen jahren drüber geredet nun ist es wirklich zeit dies auch in die tat umzusetzen.» ein manko in seinen augen wären allerdings steuererhöhungen «andererseits das würde mich eher nicht betreffen» sagt der 70-jährige Überhaupt keine sorgen wegen den kosten machen sich zwei junge männer vor der hauptpost «das kann sich kreuzlingen locker leisten» sagt sebastian storz «auch eine steuererhöhung würde ich in kauf nehmen.» allerdings sieht er zusätzlich «obwohl ich als pensionierter nicht so von einer steuererhöhung betroffen bin» sagt walter kündig «ist für mich hinsichtlich der kostenfrage noch nicht alles geklärt.» er hofft generell dass durch das projekt «xentrum» impulse auch auf andere gebiete überspringen und besitzer von heruntergekommenen liegenschaften ihre fassaden renovieren lilli könig angetroffen im ekz karussell sieht hingegen handlungsbedarf in ganz anderer richtung «für mich gehören in ein[close]
p. 8
8 kreuzlingen kreuzlingerzeitung nr 5 3 februar 2012 fünf der sieben kandidatinnen der bürgerlich-demokratischen partei kreuzlingen ohne rita keller und andré kühne bild zvg bdp nominationen für die grossratswahlen kreuzlingen die bdp thurgau hat beschlossen in jedem bezirk mit einer kandidatenliste anzutreten in der heutigen zeit sei es immer weniger selbstverständlich sich politisch zu engagieren bemerkt hans peter grunder «gerade junge leute und frauen sind oft weniger interessiert.» umso mehr freut es den bezirkspräsidenten der bdp kreuzlingen motivierte kandidaten vorstellen zu können an der nominationsversammlung im restaurant bahnhof in kreuzlingen erklärte grunder wie wichtig es sei menschen aus dem volk und nicht behördenmitglieder in den grossrat zu wählen nach dem prinzip «legislative und exekutive trennen» «die nötigen gesetze im grossrat werden für das zusammenleben der bevölkerung und nicht für die gemeindeammänner und stadträte gemacht» sagte grunder antreten werden hans peter grunder bauingenieur philipp umiker fachmann gesundheit gisela krasensky unternehmerin grafik günther demian schreiner marlies grob krankenpflegerin rita keller betreuerin andré kühne techn einkäufer klz rÜckblick auf s musiklager in der mehrzweckhalle scherzingen wurde kürzlich der schluss-abend vom jugendmusiklager 2011 der musikgesellschaft abgehalten die beteiligten jungmusikantinnen und -musikanten eltern angehörige freunde und betreuer waren beinahe 80 personen an der zahl in seinen begrüssungsworten bedankte sich lagerleiter bruno lieberherr bei allen beteiligten helferinnen und helfern für ihren beitrag an das gute gelingen der lagerwoche dann gratulierte er samuel koch zum geburtstag guido hengartner erläuterte kurz die verschiedenen programme die in der lagerwoche stattfanden nebst intensiver probenarbeit kamen auch ausflüge spiel und spass nicht zu kurz dirigent roland betschen wand den jugendlichen ein kränzchen sie hätten sehr diszipliniert und eifrig bei den probearbeiten mitgemacht «da könnten sich die[close]
p. 9
kreuzlingerzeitung nr 5 3 februar seite der stadt kreuzlingen 9 stantworten an ihre sehr informative präsentation des projektes «xentrum» im dreispitz kamen nur etwa 70 personen ist das nicht etwas enttäuschend nun wir hatten 300 stühle bereitgestellt aber keinen apéro nein im ernst wir stellen immer wieder fest dass in kreuzlingen das öffentliche interesse an info-veranstaltungen politischen anlässen oder an gemeinderatssitzungen gering ist dies im gegensatz zu frauenfeld weinfelden und anderen thurgauer gemeinden wo eine andere politische kultur herrscht ob es daran liegt dass die stadt einfach gut kommuniziert und wir mit drei zeitungen und einem lokalfernsehen über relativ viele und ausreichend informierende medien verfügen wir würden es gerne glauben zu bedenken ist dass kreuzlingen «politisch» viel kleiner ist als die bald 20 000 einwohner gut die hälfte der bevölkerung ist von der mitbestimmung ausgeschlossen ihnen ist nicht zu verargen wenn sie sich nicht aktiv darüber informieren wie andere ihre steuergelder einsetzen umso wichtiger ist es deshalb dass die stimmberechtigten ihre pflicht und verantwortung wahrnehmen die entscheidungen in kenntnis der fakten und zusammenhänge fällen und sich bei den abstimmungen nicht nur auf ihr gefühl verlassen dies wäre gerade jetzt angezeigt wo es um das bedeutendste stadtentwicklungsprogramm geht das für kreuzlingen je geplant wurde andreas netzle stadtammann winterliche impressionen altpapiersammlung durch as calcio kreuzlingen baugesuche beim stadtrat kreuzlingen sind folgende baugesuche eingegangen 2012-0023 nutzungsänderung im ug vergrösserung sitzplatz erstellen 2 parkplätze bündtweg 17 lipari maurizio zippora bündtweg 17 8280 kreuzlingen 2012-0024 anbau garage entfall geräteraum ug Änderung dachgaube nord lohstrasse 29 lioi sascha fliegaufstrasse 2 8280 kreuzlingen 2012-0025 fassaden dachsanierung vergrösserung balkone erstellen geräteschuppen minervaweg 6 drechsler martin kamaraki malamatoula minervaweg 6 8280 kreuzlingen 2012-0026 erstellen 2 garagen tägermoosstrasse 5 rvz ag tägermoosstrasse 3 8280 kreuzlingen 2012-0027 umbau nutzungsänderung in wohnungen anbau balkone erstellen solaranlage tägermoosstrasse 3 rvz ag tägermoosstrasse 3 8280 kreuzlingen die pläne liegen vom 7 bis 27 februar 2012 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf während der auflagefrist kann jedermann der ein schutzwürdiges interesse hat beim stadtrat kreuzlingen bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 schriftlich und begründet einsprache erheben die einsprache hat einen antrag zu enthalten am samstag 11 februar 2012 ganzes stadtgebiet wir bitten sie papier und karton getrennt gebündelt bis zum sammelbeginn spätestens 07.00 uhr auf den blauen punkten bereit zu stellen es werden nur verschnürte bündel entgegen genommen volle tragtaschen kartonschachteln oder ähnliche behälter sowie mit abfällen durchmischte bündel werden nicht mitgenommen grössere papiermengen bitte melden donnerstag ab 13.00 uhr und freitag tel 076 386 18 09 gewerbe grössere mengen selber ins regionale annahmezentrum raz bringen nächste sammlung 17 märz 2012 sie unterstützen die kreuzlinger vereine indem sie von der papiersammlung gebrauch machen die sammelnden vereine werden von der stadtverwaltung für ihren aufwand finanziell entschädigt die höhe der entschädigung ist abhängig von der sammelmenge für papier und kartonwaren welche im regionalen annahmezentrum raz abgegeben werden erhalten die vereine keinerlei beiträge bauverwaltung baubewilligungen erteilt woche 4 erstellen plakatwand zihlstrasse 8 bei romanshornerstrasse neubau einer unterstellhalle reutistrasse 19 vergrösserung dachterrasse und erstellen geländer beim attikageschoss emil-bächlerstrasse 1 vorplatzgestaltung mauern abstellbereich tor/tür langhaldenstrasse 19 erstellen glasdach über balkon waldrainstrasse 2 anbau stahlrampe terrainveränderung rodung und wiederaufforstung brückenstrasse 9 umbau nutzungsänderung in büros sonnenwiesenstrasse 21 bauverwaltung[close]
p. 10
aktiv im kreuzlingen gesund und glückli wer hegt ihn nicht den wunsch noch im alter viele jahre gesund und vital zu bleiben schliesslich gilt es auch den dritten lebensabschnitt aktiv zu erleben und zu geniessen statt also falten zu zählen lautet das motto «happy aging» denn wer glücklich altert bleibt länger fit und fühlt sich wohl krankenpflege h auspflege h aushilfe beiihnen zu h aus e tel 071 672 85 85 www.spitex-kreuzlingen.ch neutal berlingen perlavita gesundheit im alter geriatrische rehabilitation langzeitpflege psychogeriatrische pflege palliative care kurz und entlastungspflege betreutes wohnen Über ihre anfrage unter 052 762 51 51 freuen wir uns perlavita neutal seestrasse 101 8267 berlingen telefon 052 762 51 51 telefax 052 762 54 09 neutal@perlavita.ch www.perlavita.ch ein unternehmen der tertianum gruppe viele menschen freuen sich darauf in den wohlverdienten ruhestand zu treten und endlich hobbys und interessen auszuleben die davor lange zeit hinten anstehen mussten bei manch einem steigt aber mit zunehmendem alter auch die sorge vor nachlassender attraktivität krankheit und dem verlust der körperlichen und geistigen kräfte doch sollte das alter nicht nur mit negativem verbunden werden «happy aging» heisst die lösung hinter der sich ein ganz simpler grundsatz verbirgt je zufriedener ein mensch mit sich selbst ist desto wohler fühlt er sich auch im alter das heisst eine positive einstellung sowie eine gesunde lebensweise sprich eine gesunde ernährung ausreichend schlaf und bewegung sowie geistige und soziale aktivität spielen eine zentrale rolle regelmässige bewegung hält auch im alt die sich gleichzeitig günstig auf die gesundheit auswirkt fähigkeit doch nicht übertreiben hochleistungssport muss es ja nicht mehr sein Ältere leute sollten vielgesunde ernährung mit einer gesunden und ausgewoge mehr auf ausdauer setzen gymnasnen ernährung kann schon viel er tik leichtes krafttraining schwimreicht werden grundsätzlich gilt we men radfahren und tanzen bieten nig fett ausreichend kohlenhydrate optimales training aber auch der zum beispiel aus vollkornprodukten zügige fussweg zum supermarkt soobst und gemüse und hochwertiges wie das treppensteigen sind der auseiweiss wie es unter anderem in ma dauer dienlich ganz egal was es ist gerem fleisch fisch milchprodukten hauptsache der körper ist in beweund hülsenfrüchten enthalten ist so gung ausreden wie «ich war noch fördert eine ausgewogene ernährung nie sonderlich sportlich» zählen hier die vitalität und senkt zudem das ri nicht es ist nie zu spät damit anzusiko zahlreicher krankheiten fangen und der körper wird es danken wer rastet der rostet ebenso wichtig wie die ernährung sind regelmässige leibesübungen denn damit die gelenke nicht erkranken müssen sie bewegt werden wer sich auch im alter noch sportlich betätigt hält sich fit und stärkt zugleich koordinations und reaktions gehirn-jogging auch die geistige fitness sollte regelmässig trainiert werden das gute daran ist gehirn-jogging geht nicht auf die knochen hilft aber die geistesstärke bis ins hohe alter zu bewahren demenz und alzheimer können so[close]
p. 11
alter mittage oder einfach nur ein kaffeeklatsch alles was freude bereitet ist erlaubt das ein oder andere körperliche wehwehchen tritt so schnell in den hintergrund ein zufriedener mensch hat stets eine positive ausstrahlung und wirkt dadurch auch attraktiver auf die umwelt jedes lebensalter hat etwas zu bieten also glücklich alt werden und das alter spielt gar keine so grosse rolle mehr ich alt werden alters und krankenheim abendfrieden kreuzlingen mahlzeitendienst fÜr sie zuhause · ausgewogene mittagessen suppe salat hauptspeise dessert · wahlweise hauptmenü vegetarisches oder alternatives menü · wird täglich frisch gekocht auch an wochenenden und warm in praktischen isolierboxen zu ihnen nach hause geliefert · kurzfristige bestellung abbestellung möglich · günstig fr 15.00 geliefertes essen · bequem per monatsrechnung bezahlen aktivitäten für senioren kreuzlingen und umgebung hat auch für die ältere generation vieles zu bieten hier einige anregungen für unterhaltung sport und spass · salsa international tanzverein kreuzlingen salsa-kurs für senioren infos www.salsa-international.ch · Öffentliche angebote des alterszentrums kreuzlingen seniorenferien monatlicher flohmarkt mit musikalischer unterhaltung nächster flohmarkt morgen ab 10 uhr sonntagskonzerte nächstes konzert 12 februar 10 uhr ausflüge mit dem reisecar und eine cafeteria die zum verweilen einlädt zudem findet am 8 und 9 september wieder die seniorenmesse statt infos unter tel 071 678 25 25 · auch hier sind die cafés für jeden zum plausch oder mittagessen geöffnet café schwank im altersund krankenheim abendfrieden kreuzlingen ab 14 uhr mittagessen nach anmeldung unter tel 071 678 52 52 sowie das café-restaurat rebhüsli im zentrum bindersgarten tägerwilen infos www.bindersgarten.ch · rheumaliga thurgau rückengymnastik und gangsicherheitstraining gelenkschonende gymnastik im wasser aquawell infos unter tel 071 688 53 67 · pro senectute thurgau seniorenorchester aqua-fitness nordic walking sturzprophylaxe und vieles mehr infos unter tel 071 626 10 80 kathrin brunner informationen und anmeldung unter 071 678 52 52 bürozeiten e-mail info@abendfrieden.ch www abendfrieden.ch er lange jung und fit bild archiv effektiv vorgebeugt oder zumindest hinausgezögert werden also ran an die kreuzworträtsel und sudokus aus zeitungen und illustrierten und die grauen zellen ein wenig gefordert die moderne variante sind kleine trainingscomputer die einen mit kreativen zahlenkombinatorischen oder logisch orientierten spielen herausfordern aber auch anspruchsvolle gesellschaftsspiele oder der versuch noch eine sprache zu lernen machen nicht nur spass sondern halten mental fit es gilt auch mal an seine geistigen grenzen zu stossen um das gehirn nachhaltig zu trainieren freundschaften pflegen nicht zu vergessen ist die soziale aktivität langjährige freundschaften zu pflegen und neue kontakte zu knüpfen tut nicht nur gut es macht auch zufriedener und gelassener ob gemeinsame ausflüge spielenach seniorenmesse am wochenende vom 8 und 9 september lädt das alterszentrum kreuzlingen wieder zur seniorenmesse ein klz[close]
p. 12
aktiv im alter bleiben sie in bewegung ganz besonders wenn rheumatische beschwerden wie arthrose arthritis rückenschmerzen osteoporose oder fibromyalgie bereits bestehen wegungen dank auftrieb druck und wasserwiderstand anders als an land sie steigern ihre ausdauer fördern ihre beweglichkeit und bauen kraft auf aquawell lässt sie ihren körper neu erfahren und schenkt ihnen wohlbefinden und entspannung ort thermalbad egelsee zeit mittwoch 18.30 19.00 19.30 20.00 uhr osteogym rückengymnastik und gangsicherheitstraining möchten sie sich im alltag sicherer bewegen und stürzen vorbeugen gleichgewicht und kraft verbessern sich durch regelmässiges training im kurs der rheumaliga lernen sie ihre koordination und ihr gleichgewicht zu verbessern die muskeln zu kräftigen die ausdauer zu steigern besser zu atmen und körperwahrnehmung und haltung zu schulen der kurs ist gedacht für personen die aktiv etwas gegen rückenprobleme tun möchten auch bei schon bestehenden problemen oder bei beginnender osteoporose ort+zeit turnhalle bottighofen montag 13.00 14.00 uhr seminarturnhalle kreuzlingen freitag 16.30 17.30 uhr sie sind herzlich eingeladen zu einer kostenlosen schnupperlektion information und anmeldung rheumaliga thurgau 071 688 53 67 www.rheumaliga.ch/tg weitere kursorte weinfelden frauenfeld sommeri amriswil sirnach diessenhofen für weitere infos rheumaliga thurgau 071 688 53 67 www.rheumaliga.ch/tg in unseren kursen aquawell rückentraining und osteogym zeigen wir ihnen wie unsere kurse für sie in kreuzlingen rückentraining die bewegungstherapie bei rückenschmerzen haben sie häufig rückenschmerzen möchten sie diese möglichst dauerhaft loswerden regelmässige bewegung eine rückengerechte arbeitsweise und entspannungspausen sind für ihren rücken die beste medizin lernen sie dies und mehr kennen im kurs der rheumaliga ort seetal turnhalle 1 stock zeit montag 19.00 20.00 uhr und 20.00 21.00 uhr aquawell das wassertraining der rheumaliga dies ist eine besonders wirksame und gelenkschonende trainingsform im 32° warmen brusttiefen wasser auch für nichtschwimmer geeignet im wasser erleben sie ihre be angebote ab 1.1.2012 zentrum bindersgarten/tägerwilen langzeitpflege pflegeferien/kurzaufenthalte Übergangs akutpflege rehabilitation dementenstation Übungswohnung wird gerade renoviert öffentliches cafe-restaurant rebhüsli externe wohngruppe mit dementen in vorbereitung spitex-dienste in kooperation mit örtlicher spitex bindersgarten zentrum für pflege und rehabilitation im bindersgarten 3 8274 tägerwilen tel 071 666 67 67 www.bindersgarten.ch aufnahmemodalitäten 24 stunden 365 tage eigener fahr taxidienst rollstuhl liegendtransporte[close]
p. 13
kreuzlingerzeitung nr 5 3 februar 2012 service 13 polizeimeldungen kirchliche mitteilungen viele blechschäden frauenfeld der wintereinbruch hat am donnerstagvormittag auf den thurgauer strassen zahlreiche blechschäden gefordert verletzt wurde niemand selbstunfälle mit blechschäden ereigneten sich in folgenden gemeinden in matzingen landete gegen 5.45 uhr ein auto nach einem ausweichmanöver auf dem gleis der frauenfeldwil-bahn verletzt wurde dabei niemand die bahnstrecke musste kurzfristig gesperrt werden auf der autobahn a7 ereignete sich bei wiesendangen und wigoltingen jeweils ein selbstunfall nach 7 uhr kam bei hörhausen ein personenwagen auf der rutschigen fahrbahn ebenfalls bei einem ausweichmanöver ins schleudern und landete im wiesland private kleinanzeigen pflegefachfrau umsorgt und pflegt sie liebevoll und kompetent in ihrem zuhause tel 078 746 13 20 billig zu verkaufen 2 apple computer g4 voll funktionsfähig apple computer g4 netzteil kaputt 1 apple imac g3 beide voll funktionsfähig preis für alle 4 geräte fr 140. verhandelbar tel 071 678 80 32 verkaufe fiat panda 1.1 active 9/2006 54 ps 25000 km dunkelblau met klima servo cd-radio 8 fach-räder etc mfk neu 01/2012 gepflegt vkp 5750 fr stüven 071/670 01 82 in unserer rubrik «private kleinanzeigen» sind sie mit 4 zeilen für 20, fr dabei evangelische kirchgemeinde kreuzlingen www.evang-kreuzlingen.ch sonntag 5 februar 11.00 uhr gottesdienst kirche kurzrickenbach pfr jakob bösch 19.00 uhr taizé-abendgebet kirche st ulrich dienstag 7 februar 8.30 uhr gemeinschaftsgottesdienst der frauen mittwoch 8 februar 9.30 uhr gottesdienst im abendfrieden donnerstag 9 februar 15.00 uhr gottesdienst im meeresstern 16.00 uhr eucharistiefeier für betagte montag 6 februar 16.15 uhr fiire mit de chliine kirche kreuzlingen diakon hanspeter rissi pfarrei st stefan emmishofen brand in güttingen kreuzlingen am samstagmorgen brannte in güttingen ein wohnhaus mit scheune es wurde niemand verletzt die kantonspolizei thurgau hat einen jugendlichen als mutmasslichen verursacher ermittelt mehrere automobilisten stellten gegen 5.30 uhr in der liegenschaft am römerweg rauch fest und schlugen alarm die ausgerückte feuerwehr altnau-güttingen und die stützpunktfeuerwehr kreuzlingen bekämpften das feuer das sich zwischenzeitlich im objekt ausgebreitet hatte mit mehreren dutzend leuten zum zeitpunkt des brandes war das 6-zimmerwohnhaus mit angebauter scheune nicht bewohnt es wurde niemand verletzt der sachschaden beläuft sich auf mehrere hunderttausend franken zur klärung der brandursache wurde der brandermittlungsdienst und der kriminaltechnische dienst der kantonspolizei thurgau aufgeboten die ermittlungen ergaben dass das feuer mutmasslich durch einen jugendlichen verursacht wurde die jugendanwaltschaft des kantons thurgau hat eine strafuntersuchung eröffnet freitag 3 februar katholische kirchgemeinde kreuzlingen www.kath-kreuzlingen.ch pfarrei st ulrich samstag 4 februar 18.00 uhr eucharistiefeier mit kerzenweihe und blasiussegen 17.0019.00 uhr anbetung 18.30 uhr rosenkranz 19.15 uhr abendmesse mit blasiussegen notdienst notfallkreis nr 7 «region kreuzlingen» bätershausen bottighofen gottlieben illighausen kreuzlingen landschlacht lengwil münsterlingen neuwilen oberhofen scherzingen schönenbaumgarten schwaderloh tägerwilen triboltingen wäldi zuben wenn der hausarzt oder dessen stellvertreter nicht erreichbar ist rufen sie bitte die notfallnummer 0900 000 199 1.93 fr min an notfallkreis nr 8 «amriswil-obersee» amriswil almensberg altnau auenhofen biessenhofen brüschwil dozwil engishofen güttingen,hagenwil hatswil hefenhofen herrenhof kesswil langrikkenbach muolen oberaach niederaach räuchlisberg schocherswil sommeri uttwil wenn der hausarzt oder dessen stellvertreter nicht erreichbar ist rufen sie bitte die notfallnummer 144 an samstag 4 februar 18.00 uhr vorabendmesse sonntag 5 februar 10.30 uhr sonntagsgottesdienst segnung des agathabrotes 15.30 uhr rosenkranz in bernrain sonntag 5 februar 9.30 uhr santa messa in lingua italiana 11.00 uhr eucharistiefeier mit kerzenweihe blasiussegen und agathabrot-segnung 19.00 uhr taizé-abendgebet dienstag 7 februar 8.30 uhr messfeier anschliessend zmorge donnerstag 9 februar 7.30 uhr messfeier montag 6 februar 18.00 uhr rosenkranzgebet 19.00 uhr abendmesse in oberhofen kreuzlinger-zeitung.ch wohnhaus mit scheune bild kapo[close]
p. 14
14 2.2.2012 8.2.2012 cinestar im lago-center tel 0049 7531 36 34 910 kino/filmtipps kino konstanz sherlock holmes spiel im schatten täglich 15.15 uhr fsk12 7.wo alvin und die chipmunks 3 chipbruch täglich 14.00 uhr sa/so auch 11.45 uhr fsk 0 7.wo mission impossible phantom protokoll fr/sa 23.00 uhr fsk12 8.wo rubbeldiekatz sa/so 12.30 uhr mi 20.50 uhr fsk12 8.wo mein freund der delfin täglich 15.00 uhr fsk0 8.wo der gestiefelte kater 3d sa/so 12.45 uhr fsk 0 9.wo der gestiefelte kater täglich 15.00 uhr sa/so auch 12.30 uhr fsk 0 9.wo happy feet 2 sa/so 12.30 uhr fsk 0 10.wo für immer liebe cinelady mi 19.45 uhr fsk 0 star wars 3d episode i die cinepreview dunkle bedrohung mi 20.00 uhr fsk 6 sneak preview cinesneak mo 20.30 uhr fsk 16 sex on the beach bundesstart täglich 18.30 20.45 uhr fr/sa auch 23.00 uhr fsk16 underworld awakening 3d bundesstart do 20.45 uhr fr mi 18.30 20.45 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk16 johnny english 2 acht jahre nach dem ersten «johnny english»-film kehrt der schusselige geheimagent gespielt von starkomiker rowan atkinson wieder zurück auf die leinwand regie führte diesmal oliver parker bekannt durch verfilmungen von oscar-wilde-klassikern wie «das bildnis des dorian gray» ebenfalls zu sehen ist zudem ex-james-bond-darsteller pierce brosnan «stirb an einem anderen tag» eines ist allerdings klar das «mr bean»image wird atkinson wohl nie loswerden doch gerade das macht den reiz des films aus ab 02.02.2012 im verleih · ab 02.02.2012 im verkauf 24 h filmverleihautomat 50 aktion auf alle verkaufs-dvds -bluray -games und -cds kreuzlingerzeitung nr 5 zettl bundesstart täglich 15.00 17.30 20.15 uhr fsk0 fünf freunde do 14.00 uhr fr mi 14.00 16.15 uhr sa/so auch 11.45 uhr fsk0 2.wo the descendants do di 17.15 20.00 uhr mi 17.15 20.30 uhr fr/sa auch 22.45 uhr fsk0 2.wo drive do di 20.50 uhr fr/sa auch 23.15 uhr fsk18 2.wo jack und jill do 16.15 18.30 20.45 uhr fr di 14.00 16.15 18.30 20.45 uhr mi 14.00 16.15 uhr fr/sa auch 23.00 uhr sa/so auch 11.45 uhr fsk0 2.wo ein riskanter plan täglich 20.30 uhr ausser mo/mi fr sa auch 23.15 uhr fsk12 2.wo j edgar täglich 17.30 uhr fsk12 3.wo die muppets do 14.30 uhr fr mi 14.30 17.15 uhr sa/so auch 11.45 uhr fsk0 3.wo ziemlich beste freunde täglich 15.00 17.45 20.30 uhr fr/sa auch 23.15 uhr sa/so auch 12.15 uhr fsk6 4.wo offroad täglich 18.30 uhr fsk12 4.wo verblendung do 17.15 uhr fr mi 20.00 uhr fr sa auch 23.00 uhr fsk16 4.wo blutzbrüdaz täglich 16.15 uhr fsk12 6.wo scala kinozentrum marktstätte konstanz tel 0049 7531 90 34 21 dame könig as spion bundesstart www.film-ab.ch dvd videothek löwenstrasse Öffnungszeiten 8280 kreuzlingen mofr 17.00 19.00 uhr samstag 11.00 19.00 uhr tel 071 672 54 54 an u verkauf von dvds games und cds unsere filmkritik dvd videothek 3 februar 2012 täglich 17.30 20.15 uhr fr/sa auch 23.00 uhr fsk 12 die mühle und das kreuz omu erstaufführung liberty cinema weinfelden donnerstag 02.02 bis mittwoch 08.02.2012 underworld awakening 3d d/ab16/action do so bis mi 21.15 fr sa 22.45 the descendants d/ab12/drama do so bis mi 18.45 fr sa 20.00 intouchables ziemlich beste freunde d/ab12/drama do so mi 16.30 18.45 fr sa 17.00 20.00 mo di 18.45 jack jill d/ab10/komödie do so bis mi 21.15 fr sa 22.45 the artist stummfilm/ab12/drama do so mi 18.15 fr sa 17.00 verblendung d/ab16/thriller do so bis mi 20.15 fr sa 19.30 22.45 die muppets d/ab6/komödie do so mi 14.00 16.30 fr sa14.00 17.00 mo di 16.30 fÜnf freunde d/ab6/abenteuer do bis so mi 14.00 mo di 16.30 alvin und die chipmunks 3 d/ab4/family do bis so mi 14.00 mo di 16.30 der gestiefelte kater 3d d/ab6/family do so mi 16.00 the descendants d/ab12/drama do so bis mi 18.45 fr sa 20.00 jack jill d/ab10/komödie do so bis mi 21.15 fr sa 22.30 fÜnf freunde d/ab6/abenteuer do so mi 16.30 fr sa 17.00 die muppets d/ab6/komödie do bis so mi 14.00 mo di 16.30 kino weinfelden ag amriswilerstrasse 106b 8570 weinfelden tel-nr 071 622 00 33 www.kino-tg.ch info@kino-tg.ch täglich 16.15 uhr ausser sa/so sa/so 15.00 uhr fsk 12 schlosskino frauenfeld the artist täglich 18.30 20.50 uhr fr/sa auch 23.10 uhr sa/so auch 14.00 16.15 uhr fsk 12 2.wo ziemlich beste freunde täglich 17.15 20.00 uhr fr/sa auch 22.45 uhr sa/so auch 14.30 uhr fsk 6 5.wo[close]
p. 15
kreuzlingerzeitung nr 5 3 februar 2012 veranstaltungen 15 was wann wo gratis-konzert kreuzlingen heute abend steigt ein musiker-treffen im restaurant schäfli hauptstrasse 52 geboten wird ein gratis-konzert von new orleans bis swing beginn ist um 20 uhr weitere informationen unter tel 071 672 22 28 let s do the time warp again richard o brien s «rocky horror show» ist zurück vom 6 bis 18 märz ist das erfolgreiche musical zu gast im theater 11 in zürich zürich die neuinszenierung der «rocky horror show» feierte unter regiestar sam buntrock und dem persönlichen augenmerk von kunstikone und schöpfer richard o brien 2008/09 internationale erfolge auch in zürich lagen tausende zuschauer im «rocky-fieber» seit juni 2011 ist das längst zeitlos gewordene kultmusical zurück auf den grossen bühnen und feierte bereits in hamburg berlin wien und zuletzt in basel grossartige erfolge in zürich wird vom 6 bis 18 märz im theater 11 mit andrea zogg einer der bekanntesten und international erfolgreichsten schweizer schauspieler in der erzählerrolle zu erleben sein die figur des erzählers in der «rocky horror show» die das turbulente antibürgerliche geschehen auf der bühne aus den augen des bürgertums kommentiert liefert von je her eine wunderbare vorlage für doppelbödiges spiel dass andrea zogg dieses brillant beherrscht hat der äusserst vielseitige darsteller in zahlreichen filmund fernsehrollen sowie in seinen engagements an grossen deutschsprachigen bühnen bewiesen dem musical-publikum dürfte andrea zogg noch durch seine rolle als max bodmer in «die schweizermacher» in bester erinnerung sein im tv sah man ihn zuletzt im schweizer tatort als kripochef ernst schmiedinger vom 6 bis 18 märz ist die «rocky horror show» dienstags bis freitags um 19.30 uhr samstags um 15.30 und 19.30 uhr sowie sonntags um 14.30 und 18.30 uhr zu sehen tickets sind erhältlich auf www.ticketcorner.ch kompakter jazz konstanz im «le sud» geht heute abend ab 19.55 uhr die jazzreihe «5 vor 8te» in die nächste runde das neu formierte jazz-quartett mit saxophonist wilfried kratzer pianist kaj berlinger kontrabassistin carolin engel und drummer johannes eck spielt bevorzugt zeitlose meist weniger bekannte standards der eintritt ist wie immer frei die «rocky horror show» bild zvg verlosung für die vorstellung am mittwoch 7 märz im theater 11 in zürich verlosen wir 1x2 karten rufen sie heute nachmittag von 15 bis 15.05 uhr unter tel 071 678 80 37 an die ersten gewinnen viel glück verbindende kunst bischofszell künstler und künstlerinnen die am ekkharthof in lengwil leben und arbeiten sowie deren angehörige stellen in der kunstgalerie freudenhaus noch bis samstag 4 februar ihre werke aus zu sehen heute von 17 bis 20 uhr sowie morgen von 11 bis 17 uhr stein-skulpturen im dreispitz kreuzlingen der verein besmerhuus stellt am wochenende skulpturen von réne frei im dreispitz kulturzentrum aus réne frei hat eine künstlerseele wenn er abends am küchenfenster steht so macht er uns auf den fantastischen himmel die wolken und die untergehende sonne aufmerksam réne frei lebt seit 1997 im besmerhuus einer einrichtung für menschen mit geistiger behinderung schon immer hat réne frei gezeichnet grossartige bunte bilder die wie eine zeitung zu lesen zu erschauen sind bilder auf denen viele handlungsabläufe in szene gesetzt werden in den letzten jahren machte er mehrere steinbildhauerkurse diese wurden vom bildungsclub bzw tabthurgau organisiert einem verein der durch sein freizeitund bildungsangebot persönliche begegnungen zwischen behinderten und nichtbehinderten menschen fördert réne frei fuhr einmal in der woche nach wigoltingen ins bildhauer-atelier zu gabriel mazenauer das arbeiten am stein entwickelte sich zu einem fruchtbaren dialog zwischen bildhauer und schüler es wurde ein spielerisches zwiegespräch entstanden sind einige sehr schöne werke vor allem köpfe die auch miteinander ins gespräch kommen wenn sie zusammen im raum stehen man darf gespannt sein auf die ausstellung um all diesen gesprächen zu lauschen die vernissage zur werkschau findet heute abend um 18 uhr statt samstag und sonntag 4 und 5 februar ist die ausstellung von 10 bis 17 uhr geöffnet.cornelia schafheitle vortrag im torggel kreuzlingen am mittwoch 8 februar zeigt lukas golder mitglied der geschäftsleitung von gfs.bern auf einladung der vhs die entwicklung der politik in der neuen legislatur auf der vortrag mit dem titel «konkordanz und herausforderungen in der neuen legislatur» beginnt um 19.30 uhr im torggel rosenegg monatsübung kreuzlingen am mittwoch 8 februar findet von 19.30 bis 21.30 uhr die monatsübung des samaritervereins statt im vereinslokal schützenstrasse 37 wird der öffentliche vortrag «pro integral hirnverletzungen» referiert infos unter tel 071 672 73 40 oder 079 543 62 65 uranus venus am mittwoch 8 februar ab 19 uhr startet die sternwarte kreuzlingen mit einem besonderen anlass ins neue jahr bekanntlich liefert uns der himmel ein kostenloses fernseh-programm und so kommt es im februar zu einer begegnung zwischen zwei gegensätzlichen planeten venus strahlend hell zieht am unauffälligen lichtpünktchen des uranus vorbei in abhängigkeit vom wetter können wir die beiden himmelskörper im teleskop beobachten ein interessanter vortrag gibt ihnen nähere informationen zu diesem himmelsgeschehen und zu den beiden planeten die sternwarte mit sternenbar ist ab 19 uhr geöffnet und die anwesenden demonstratoren geben gerne auskunft auf alle fragen infos auf www.planetarium-kreuzlingen.ch impressum verlag inserate redaktion 11 jahrgang amtliches publikationsorgan für kreuzlingen kemmental lengwil tägerwilen auflage 21 000 exemplare erscheint am freitag kreuzlingerzeitung bahnhofstrasse 33 8280 kreuzlingen tel 0716788030 fax 0716788040 info kreuzlinger-zeitung.ch www.kreuzlinger-zeitung.ch geschäftsleitung nina paproth katakombe club night tägerwilen am kommenden samstag 4 februar ab 22 uhr steigt wieder die katakombe club night mit einer musikalischen mischung die rockt feinste clubtunes der all star deejays lassen niemanden an ort und stelle stehen sondern animieren zum abtanzen und kopfnicken playing the finest hands-in-the-airkiss-your-best-friend-rememberthis-moment-forever-oh-my-god-ilove-this-track-katakombe-dancemusic versprochen an den plattentellern werden sein aystep 4 tune dj suman placebo connected sergio martella funky friday sowie oliver klinghoffer katakombe frühes kommen wird empfohlen wie immer herrscht ausweispflicht weitere infos auf www.katakombe.ch redaktion stefan böker sb kathrin brunner kb stefan angele sa daniel schaffhauser ds tel 071 678 80 34 email redaktion@kreuzlinger-zeitung.ch inserate leitung petra diaz dagmar holynsky gabriele buba tel 071 678 80 39 inserate@kreuzlinger-zeitung.ch layout willy messmer fabio iannello druck druckerei konstanz[close]
Other Publications
 |
Valeo_2_2011Tags: |
 |
klz_39Tags: |
 |
Klz_25Tags: |
 |
klz_51Tags: |
 |
Klz_18Tags: |
Comments
no comments yet