p. 1

2012 service leader in imprinted writing instruments paper products lighters and more 2 0 1 2 r 24-houe servic free ti produc e servic r 48-hou on free

[close]

p. 2

free 48-hour production service available on bic® writing instruments bic® sticky note bic® lighters and cases and bic® notebooks tm bic graphic europe makes it easier than ever to get it now please look for the 48 hour production service icon 48 on the product pages program requirements available personalization methods writing instruments 1 colour imprint on the barrel except for metal products from the bic® select® and sheaffer® ranges only laser engraving available r 24-houe servic sticky notetm 4-colour process imprint 25 or 50 sheet lighters 1 colour imprint cases 1 colour imprint free pro ice serv r 48-hou on ducti free notebooks 1 colour imprint screen printing available on bic® notebooks plastic cover 4-colour process imprint available on bic® chipboard cover 4-colours imprint position 1 standard position price list end column quantity bic® 75 mm x 75 mm adhesive notepads and bic® 101 x 75 mm adhesive notepads available up to 1.000 units notebooks available up to 250 units maximum quantity order and art e-mail eligible countries promotion code 48h must be included in the subject of the e-mail for online orders 48h must be included in the key word european union switzerland and norway 48 h must be referenced when ordering additional program details in the event that we are out-of-stock on the item you ordered we will offer you an alternative item of same or greatest value order requirements ·complete order and electronic or production-ready artwork must be received by bic graphic europe by 12:00 p.m gmt+1 monday to friday.artwork requiring customer approval must be approvedby2:00p.m.gmt+1 ·weekends and local spanish holidays are not considered as working days shipping ·bicgraphiceuropecannotguaranteeadeliverydate other ·bic® pencils available only cut end and unsharpened ·artworkchanges-pleaseallowadditionaltimeforartworkadjustments ·accountsoncreditholdarenoteligible ·bic graphic cannot guarantee 48 hour production service in case of event outside of bicgraphiceurope sreasonablecontrol www.bicgraphic.com

[close]

p. 3

a message from our chairman 2012 brings us yet another product anniversary ­ the 25th anniversary of the bic® clic stictm in north america we will celebrate this milestone globally marking the continued success of the bic® clic stictm as our best-selling pen with high quality styling and imprint options as we honor the past we also continue to invent the future we have several new line extensions for the european market in 2012 we are expanding our ecolutions® collection with the bic® ecolutions® matic our first mechanical pencil featuring recycled materials and adding the bic® triumph® 537r to our selection of popular bic® rollers we are also reinvigorating our elegant sheaffer® collection with new special packaging options and a line of sheaffer® branded padfolios inventing the future also means protecting the environment for future generations bic s approach to sustainable development aims still minimizing the environmental impact of our products by using less material or substituting with alternative materials i.e recycled or made of renewable resources materials in addition some of our items are also refillable giving you the ability to use them over and over again the bic® brand continues to stand for superior quality affordability safety and service the bic® advantage offers free imprint colour changes production art virtual samples and more free 48-hour service is also available on the majority of our products perfect for last-minute orders and there when you need it every bic® product undergoes compliance testing for all relevant regulations and standards before introduced to the market we thank you for your continued support and look forward to serving you for years to come bruno bich chairman www.bicgraphic.com 1

[close]

p. 4

message de notre président 2012 nous apporte un anniversaire produit de plus ­ le 25e anniversaire du bic® clic stictm en amérique du nord nous célébrerons cette étape importante au niveau mondial marquant le succès continu du bic® clic stictm notre meilleure vente de stylo de grande qualité avec des options d impression et de style tout en honorant le passé nous continuons aussi à inventer l avenir nous avons plusieurs extensions de gamme pour le marché européen en 2012 nous étendons notre collection ecolutions® avec le bic® ecolutions® matic notre premier crayon mécanique composé de matériaux recyclés et rajoutons le bic® triumphtm 537r à notre sélection de rollers bic® populaires nous revigorons également notre élégante collection sheaffer® avec de nouvelles options de packaging spéciaux et une gamme de pad folios à la marque sheaffer® inventer l avenir signifie aussi protéger l environnement pour les générations futures l approche de bic en matière de développement durable vise à minimiser plus encore l impact environnemental de nos produits en utilisant moins de matériaux ou en les substituant avec des matériaux alternatifs c est-àdire des matériaux recyclés ou «produits à partir de ressources renouvelables» de plus certains de nos articles sont également rechargeables ce qui vous permet de les utiliser encore et encore la marque bic® continue à représenter une qualité supérieure un prix abordable la sécurité et le service le bic® advantage propose gratuitement des changements de couleur d impression la conception artistique des échantillons visuels et plus encore le service 48 heures gratuit est également disponible sur la majorité de nos produits parfait pour les commandes de dernière minute et quand vous en avez besoin chaque produit bic® subit des tests de conformité pour toutes les réglementations et les normes avant d être introduit sur le marché nous vous remercions pour votre soutien continu et nous réjouissons de pouvoir vous servir pour les années à venir bruno bich sehr geehrter geschäftspartner in 2012 feiern wir erneut den 25 jahrestag der markteinführung des bic® clic stictm in nordamerika wir werden diesen jahrestag weltweit feiern und den weiterangehenden erfolg des bic® clic stictm als einer unserer bestverkauften kugelschreiber in hochwertiger qualtität stil und druckmöglichkeiten fortführen während wir auf die vergangenheit zurückblicken gestalten wir auch weiterhin die zukunft für 2012 haben wir mehrere neue produkterweiterungen für den europäischen markt wir erweitern unsere ecolutions® produktreihe mit dem bic® ecolutions® matic unseren ersten druckbleistift der recyceltes material enthält und mit dem bic® triumptm 537r um unsere beliebte bic® roller familie zu erweitern wir intensivieren auch unser elegantes sheaffer® sortiment mit neuen geschenkverpackungen und neuen personalisierten sheaffer® padfolios die zukunft zu gestalten bedeutet auch unsere umwelt für die zukünftige generation zu schützen das ziel von bic® ist weiterhin die nachhaltige entwicklung zu unterstützen und dabei die umwelt minimal mit unseren produkten zu belasten durch gebrauch von weniger material oder durch alternativen zu ersetzen wie z.b recycelte oder erneuerbare materialien darüber hinaus sind viele unsere artikel nachfüllbar die ihnen die möglichkeit bietet sie immer wieder zu benutzen die marke bic® steht für herausragende qualität erschwinglichkeit sicherheit und service der bic® vorteil bietet ihnen kostenlose farbänderungen der druckfarbe korrekturabzug virtuelle muster und vieles mehr der kostenlose 48-stunden-produktions-service ist erhältlich für eine grosse auswahl an produkten der für bestellungen in letzter minute perfekt und stets verfügbar ist jedes bic® produkt entspricht allen produktsicherheitsvorschriften und normen bevor es in den markt eingeführt wird wir bedanken uns für ihre unterstützung und sehen den kommenden jahren mit zuversicht entgegen bruno bich mensaje de nuestro presidente el 2012 nos trae el aniversario de otro de nuestros productos el 25 aniversario del bic® clic stictm en norte américa celebraremos este hecho globalmente remarcando el continuo éxito del bic® clic stictm como nuestro bolígrafo best-seller de mayor calidad estilo y con múltiples opciones de marcaje en honor y respeto al pasado continuamos reinventando el futuro este 2012 tenemos previsto varias extensiones de líneas de producto en el mercado europeo ampliamos nuestra gamma ecolutions® con el bic® ecolutions® matic nuestro primer portaminas hecho con materiales reciclados y hemos añadido el bic® triumphtm 537r a nuestra conocida selección de rollers bic® también damos un nuevo impulso a nuestra elegante colección sheaffer® con nuevos productos y opciones especiales de envasado así como la nueva línea de portafolios sheaffer® inventar el futuro significa también tener en cuenta la protección del medio ambiente para las próximas generaciones la apuesta de bic hacia un desarrollo sostenible minimiza el impacto ambiental de nuestros productos ya sea reduciendo la cantidad de material utilizado durante su fabricación como sustituyéndolo por materiales alternativos ya sean reciclados o fabricados a partir de recursos renovables además algunos de nuestros productos son recargables por lo que podrá reutilizarlos una y otra vez la marca bic® continua destacando por su calidad superior su seguridad y servicio a un precio asequible el programa bic® advantage ofrece entre otras ventajas cambios en el color de marcaje montajes de impresión y muestras virtuales totalmente gratuitos el servicio 48 horas está disponible en la mayoría de nuestros productos ideal para pedidos de última hora siempre a punto para cuando pueda necesitarlos cada producto bic® ha pasado todas las principales normativas y estándares de seguridad antes de ser introducido en el mercado agradecemos su confianza continuada y esperamos seguir sirviéndole durante los años venideros bruno bich un messaggio dal nostro presidente il 2012 ci conduce ad un altro anniversario ­ il 25° anniversario di bic® clic stictm negli stati uniti celebreremo questa pietra miliare a livello globale rimarcando il continuo successo di bic® clic stictm quale nostra penna best-seller per alta qualitá stile e opzioni di stampa cosí come onoriamo il passato allo stesso modo continuiamo a inventare il futuro abbiamo nuove estensioni di linea per il 2012 stiamo ampliando la nostra collezione ecolutions® con il bic® ecolutions® matic ­ il nostro primo portamina realizzato con materiale riciclato e aggiungiamo il bic® triumphtm 537r alla selezione dei nostri conosciuti bic® roller stiamo anche rafforzando la nostra elegante collezione sheaffer® con nuove confezioni speciali e una linea di cartelle porta documenti con marca sheaffer® inventare il futuro significa anche proteggere l ambiente per le generazioni future l approccio bic allo sviluppo sostenibile punta a minimizzare l impatto ambientale dei nostri prodotti usando meno materiale nel processo produttivo o sostituendolo con materiali alternativi per esempio riciclati o prodotti con risorse rinnovabili in aggiunta alcuni nostri articoli sono ricaricabili dando la possibilitá di utilizzarli e riutilizzarli ripetutamente il marchio bic® continua a differenziarsi grazie alla qualitá e affidabilitá dei suoi prodotti ed il suo prezzo accessibile il programma bic® advantage offre tra le altre cose cambio nel colore di stampa e campioni virtuali completamente gratuiti per la maggior parte dei nostri prodotti é anche disponibile il servizio 48 ore gratuito perfetto per gli ordini dell ultimo momento e a disposizione quando necessario ogni prodotto bic® é sottoposto alle prove di conformitá di tutte le principali norme e regolamentazioni prima di essere introdotto sul mercato vi ringraziamo per il vostro continuo supporto e la fiducia riposta in noi e speriamo di potervi essere di aiuto negli anni che verranno bruno bich 2 www.bicgraphic.com

[close]

p. 5

overview easy-to-follow page layout media clic pencil plug and clip opaque 01 07 02 10 2b 12 03 13 04 18 05 29 1 mix match offers high colour flexibility when mixing and matching components 2 imprint area diagrams refer to these diagrams for actual product size imprint areas available imprint options and number of imprint colours frosted 69 3 features benefits bullet points outline key features and benefits for each product 2d 5c 3d barrel opaque 01 07 02 10 03 12 04 18 05 frosted 3b 67 4b 68 39 69 40 71 63 82 66 4 imprint information includes all information related to the imprint imprint options are abbreviated sp le dg the number of imprint colours is indicated between 3c 2d 5c 3d 6c bic® media clic pencil 1,3 cm w x 14,7 cm h sp 4 mm w x 25 mm h max 2 col sp 20 mm w x 55 mm h max 3 col 5 sp 20 mm w x 55 mm h max 3 col icons refer to this area for additional options available on this product as well as where to find general information media max digital plug clip grip and section opaque frosted 01 07 02 10 03 12 04 18 05 3b 67 4b 68 39 69 40 71 63 82 66 26 1028 mechanical pencil porte-mines portaminas druckbleistift portamine barrel opaque 01 · innovative retracting mechanism · mix match frosted and opaque components plastic parts are flaked mixed and melted the final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make bic® ecolutions® pens · mécanisme de rétraction innovant · assortissez les éléments opaques et frost impression sp clip jusqu à 2 couleurs corps jusqu à 3 couleurs · innovador mecanismo retráctil · combina los componentes frosted y opacos impresión sp clip hasta 2 colores cuerpo hasta 3 colores · innovativer druckmechanismus · mix match gefrostete und vollfarbige komponenten personalisierung sp clip max 2 farben schaft max 3 farben · meccanismo retrattile innovativo · mix match dei componenti frosted e opachi stampa sp clip max 2 colori corpo max 3 colori 6 writing modes and ink colours icons refer to available writing modes and ink colours plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded pg 148 imprint sp clip up to 2 colours barrel up to 3 colours add the mobius loop to your artwork at no additional charge please be sure to specify print the mobius loop on your order mobius loop imprint defaults to lower left hand corner 26 writing instruments bic® ecolutions® media max digital 1,6 cm w x 14,2 cm h 7 pg 178 language product specific information arranged by language as follows english french spanish german and italian dg image area 43,6 mm x 76,6 mm dg text area 68,7 mm x 38,4 mm sp 5 mm w x 28 mm h max 3 col 48 recycled content option pg 150 min qty 500 units mp Ø 0,7 mm 500 4,1 kg approx please refer to page 4 for icon de nitions 28 www.bicgraphic.com 30 ballpen bille bolígrafo kugelschreiber sfera 33 mechanical pencil porte-mines portaminas 1e34 ballpen bille bolígrafo kugelschreiber sfera 1e35 mechanical pencil porte-mines portaminas druckbleistift portamine 8 · gripsuave · cuerpoextraancho para una zona máxima de impresión · angenehm weiche griffzone · extrabreiterschaft für eine maximale werbefläche personalisierung sp clip max 3 farben dg schaft · gripmorbida · corpomoltogrande per una superficie di stampa massima colours mobius loop we offer our clients the option to include the «mobius loop» in the imprint area of the product with one of the colours used in the logo at no extra cost ckbleistift portamine · soft,sleek gripping section · extrawidebarrelfor maximum imprint area · partiegrip lisse et douce · corpsextralarge pour une surface de marquage maximale impression sp clip jusqu à 3 couleurs dg corps pantone ® imprint sp clip up to 3 colours dg barrel impresión sp clip hasta 3 colores dg cuerpo stampa sp clip max 3 colori dg corpo made with 26 recycled material the percentage is calculated on the total weight of the product ecolutions® min qty 500 units m Ø 0,7 mm 500 6 kg approx pg 178 please refer to page 4 for icon definitions www.bicgraphic.com 9 packaging weights handy icons show quantity per box and approx weight bic® easy-glide inktm or bic® fraud defense inktm option 159 146-167-2012_bgeu_ecol_okk.indd 159 25/11/11 13:17 french 1 2 mix match indique la possibilité d assortir les composants àvotre choix shéma de la zone d impression se référer à ce shéma pour la zone réelle d impression du produit les options d impression disponibles et le nombre de couleur d impression possible caractéristiques et avantages les points clés des caractéristiques et les avantages de chacun des produits information sur l impression inclut toutes les informations relatives à l impression ­ l option d impression est indiquée par une abréviation sp le dg le nombre de couleur d impression est indiqué entre symboles se référer à cette zone pour des options additionnelles disponibles pour ce produit ainsi que pour les informations générales modes d écrtiture et couleur d encre les symboles font référence aux modes d écriture et aux couleurs d encre disponibles langues les informations spécifiques du produit sont classées par langue selon cet ordre anglais français espagnol allemand et italien boucle de möbius nous offrons à nos clients la possibilité d inclure la «boucle de möbius» dans la zone d impression du produit dans une des couleurs utilisées pour le marquage sans charge additionnelle packaging et poids le symbole montre la quantité par boîte et le poids approximatif spanish 1 mix match indica gran flexibilidad de colores mezclando y combinando los componentes plano de áreas de impresión los planos de los productos incluyen la medida de producto áreas de impresión opciones de impresión disponibles y números de colores de impresión características y beneficios destaca las características y beneficios de cada producto información de impresión incluye toda la información relativa a la impresión ­ las opciones de impresión se indican con abreviaciones sp serigrafía le láser dg:digital la cantidad de colores de impresión se indica entre paréntesis iconos se refiere a opciones adicionales disponibles en este producto además de dónde encontrar información general modos de escritura y colores de tinta los iconos se refieren a los modos de escritura y colores de tinta disponibles idiomas información técnica de producto ordenada por idiomas de la siguiente forma inglés francés español alemán e italiano mobius loop le ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de añadir el «mobius loop» en el área de impresión del producto utilizando uno de los colores del logo sin cargo adicional envasado y pesos los iconos muestran la cantidad de producto por caja y peso aproximado german 1 mix match bietet höchste flexibilität bei der auswahl der farben für alle ausstattungselemente druckflächendarstellung verweist auf tatsächliche produktmaße druckflächen erhältliche druckoptionen und anzahl der druckfarben produkteigenschaften und merkmale aufzählung der wichtigsten produkteigenschaften und merkmale druckinformation beinhaltet alle druckrelevanten details ­ eine abkürzung sd lg dd etc gibt die jeweilige druckoption die zahl in klammern die anzahl der druckfarben an symbole verweisen auf zusätzliche optionen sowie auf weitere allgemeine informationen über das jeweilige produkt schreibausführungen und ­farben symbole geben die erhältlichen schreibausführungen und ­ farben an sprache produktdetails sind in mehrere sprachen aufgeführt englisch französisch spanisch deutsch und italienisch möbius-schleife die «möbius-schleife» kann ohne aufpreis dem kundenlogo in einer der logofarben hinzugefügt werden verpackungen gewicht Übersichtliche symbole zeigen die menge und das ungefähre gewicht pro karton italian 1 mix match indica la possibilita di combinare con grande flessibilitá gli attributi del prodotto diagrammi con area di stampa i diagrammi indicano la dimensione del prodotto l area di stampa tecniche di decorazione disponibili e numero di colori di stampa possibili caratteristiche e benefici del prodotto indica i principali benefici e caratteristiche del prodotto informazioni di stampa include tutta l informazione relativa alla stampa ­ le opzioni di decorazione sono indicate con una abbreviatura sp le dg il numero di colori di stampa possibili è indicato tra parentesi icone indica le opzioni di decorazione disponibili per un determinato prodotto e dove incontrare informazioni generiche sulla categoria di prodotto modalitá di scrittura e colori di inchiostro le icone indicano le modalitá di scrittura e colori di inchiostro disponibili per ciascun prodotto lingue la informazione tecnica del prodotto é espressa nel seguente ordine inglese francese spagnolo tedesco ed italiano möbius loop offriamo ai nostri clienti la possibilitá di aggiungere il «mobius loop» nell area di stampa del prodotto utilizzando uno dei colori del logo senza costi aggiuntivi packaging e peso la icona indica il quantitativo di prodotto contenuto in ciascun cartone e il suo peso approssimativo www.bicgraphic.com 2 2 2 3 4 3 4 3 4 3 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 3

[close]

p. 6

symbols abbreviations puffy printing a highlighted personalisation with our puffy ink digital transfer ideal for reproducing photographs logos and digital images on lighters 4-colour process allows reproduction of high resolution images ideal for reproducing photos original and eye-catching digital high definition 4-colour process 360º degrees and full length of the barrel metallic upgrade your message with metallic imprint inks at no charge writing modes m medium f fine ballpen mechanical pencil blue ink tm fp fountain pen pencil hl highlighter gel pink ink tm mk marker finestyle orange ink mp ø 0,7 mm p r roller ball yellow ink g fs black ink red ink green ink bic® easy-glide ink bic® fraud defense ink other symbols 48 ® 48 hour 48 hour production service available xxx xx kg approx packaging information new 2012 products general information product and technical information mobius loop product contains recycled material the of recycled material weight in the product must appear next to or inside the mobius loop we offer our clients the option to include the mobius loop in the imprint area of the product with one of the colours used in the logo at no extra cost the mobius loop will default to the lower left hand corner of the imprint unless otherwise specified new new exclusive sheaffer® product child resistant child resistant for lighters mix match indicates high colour flexibility when mixing and matching components new 2012 colours abbreviations min qty minimum quantity sp screen printing le laser engraving 4cp 4-colour process hs hot stamping db debossing pd pad printing dw digital wrap dt digital transfer dg digital wxhxd width x height x depth side 1 side 2 front or back side 4 www.bicgraphic.com

[close]

p. 7

puffy printing une personalisation attrayante grâce à notre encre puffy una atractiva personalización gracias a nuestra tinta puffy eine ganz besondere darstellung ihrer marke mit unserer puffy-relieftinte un attraente personalizzazione grazie al nostro inchiostro puffy digital transfer idéal pour reproduire des photographies logos ou des images digitales sur briquets ideal para reproducir fotografías logos e imágenes en digital sobre encendedores ideal für photos logos und digitalzeichnungen ideale per la riproduzione di fotografie loghi ed immagini digitali sull accendino 4-colour process permet la reproduction d images de haute résolution idéal pour la reproduction de photographies original et attrayant permite la reproducción de imágenes de alta resolución ideal para la reproducción de fotografías original y atractivo aufdruck von bildern mit hoher auflösung ideal für fotoaufdrucke origineller blickfang consente la riproduzione di immagini ad alta risoluzione ideale per la riproduzione di fotografie originale e attraente digital quadrichromie haute définition à 360º degrés et sur toute la longueur du corps du crayon cuatricromía de alta definición 360º y toda la longitud del cuerpo hochauflösender 4-farb-prozess 360° rundumdruck auf dem ganzen schaft alta definizione stampa in digitale in quadricromia 360º gradi su tutta la lunghezza del corpo metallic faites ressortir votre message avec une impression à l´encre métallique et sans aucun coût additionnel realce su mensaje imprimiendo con tinta metálica sin ningún coste adicional erhöhen sie mit metallicfarben die wirkung ihrer nachricht ohne jeglichen aufpreis risalti il suo messaggio stampando con inchiostro metallizzato senza costi aggiuntivi writing modes modes d ecriture modos de escritura schreibausführungen modalitá di scritura ballpen bille bolígrafo kugelschreiber sfera fountain pen stylo plume pluma füllfederhalter penna stilografica highlighter surligneur resaltador leuchtmarker evidenziatore marker marqueur marcador permanent marker marcatore porte-mines portaminas pg 48 black noir negro schwarz nero blue bleu azul blau azzuro red rouge rojo rot rosso green vert verde grün verde yellow jaune amarillo gelb giallo pink rose rosa rosa rosa orange orange naranja orange /arancio mechanical pencil druckbleistift portamine pencil crayon lápiz bleistift matita roller ball stylo à bille roulante roller rollerball roller gel gel gel gelschreiber gel finestyle feutre pointe fine escritura fina fineliner finestyle bic® easy-glide inktm bic® fraud defense inktm other symbols autres symboles otros símbolos andere symbole altri simboli 48 hour service 48 h disponible servicio 48 h disponible 48 stunden service servizio 48 ore disponibile möbius-schleife stehen auf kundenwunsch können wir die ® möbius schleife innerhalb der druckfläche des gehäuses in einer der für ihr logo benutzten farben ohne zusätzliche kosten hinzufügen die möbius-schleife wird automatisch im unteren linken bereich gedruckt sofern nicht anders angegeben ita indica prodotti contententi materiale riciclato la percentuale del peso totale di materiale riciclato deve apparire al lato o dentro del mobius loop se il cliente ® lo desidera è possibile aggiungere il simbolo del mobius loop nell´area di stampa del corpo in uno dei colori già utilizzati senza alcun supplemento il simbolo mobius loop viene stampato automaticamente nell angolo a sinistra dell area di stampa se non diversamente specificato packaging information informations sur l emballage información de envasado information zu verpackungen informazioni sul packaging mobius loop fra le produit contient des matières recyclées le pourcentage du poids de matière recyclée dans le produit doit apparaître à proximité de la boucle de möbius ou à l intérieur de celle-ci sur demande du client nous pouvons ajouter la boucle de möbius dans la zone d¨mpression du corps dans l´une des couleurs utilisées sans frais supplémentair la boucle de möbius sera placée par défaut en bas à gauche de la zone d impréssion sauf indication contraire esp producto que contiene material reciclado el porcentaje del peso de material reciclado en el producto debe aparecer al lado o dentro del mobius loop si el cliente lo desea podemos añadir el möbius loop dentro del área de impresión en uno de los colores ya utilizados sin cargo alguno el símbolo de reciclado se colocará en la parte inferior izquierda de la impresión a menos que se indique lo contrario deu das produkt enthält recyceltes material der anteil des recycelten materials muss in oder neben der new 2012 products nouveaux produits 2012 nuevos productos 2012 neue produkte 2012 nuovi prodotti 2012 general information informations sur le produit et informations techniques información técnica y de producto produkt und technische informationen prodotti e informazioni tecniche child resistant sécurité-enfants pour les briquets encendedor con seguridad para niños kindersicherung für feuerzeuge child resistant per accendini mix match indique que les couleurs des différents éléments peuvent être mélangées indica la gran flexibilidad de combinar diferentes colores de componentes das mix match-logo steht für freie farbauswahl der unterschiedlichen komponenten indica la possibilitá di combinare con grande flessibilitá i gli attributi del prodotto new 2012 colours nouveaux coloris 2012 nuevos colores 2012 neue farben 2012 nuovi colori 2012 abbreviations abréviations abreviaciones abkürzungen abbreviature minimum quantity quantité minimum cantidad mínima mindestbestellmenge quantità minima screen printing sérigraphie serigrafia siebdruck serigrafia laser engraving gravure laser impresión a láser lasergravur incisione laser 4-colour process procédé de quatrichromie proceso de cuatrocromía 4-farbdruck stampa in quadricromia hot stamping estampage hotstamping hotstamping stampa a caldo debossing embossage grabado en relieve prägung bassorilievo pad printing tampographie tampografía tampondruck /stampa in quadricomia digital wrap digital wrap digital wrap wrap-digitaldruck etichetta digitale digital transfer transfert digital transferencia digital digitaldruck trasferimento digitale digital digital digital digital digital digitale width x height x depth largeur x hauteur x profondeur ancho x alto x fondo höhe x breite x tiefe larghezza x altezza x profonditá www.bicgraphic.com 5

[close]

p. 8

the bic advantage order simplicity free brand name · virtual samples · production art · random colour assortments · writing ink colour changes free 48-hour production service · available on selected products of r 24-houe with a multitude notebooks lighters servic of colour and imprint options writing instruments sticky notetm free pro ice serv r 48-hou on ti duc free recognition · bic® brand name is recognized by 9 out of 10 people and assures your name will be associated with quality products and services that set industry standards worldwide world class quality · the functionality and reliability of our products is proven by adhering to international quality and product safety standards through the use of top grade materials and cartridges ensuring the longevity of your message inventory promise · take advantage of items produced in our factories where stock is always available for hundreds of items if an item is temporarily out of inventory we will offer you a comparable product or upgrade at no additional charge product innovation ·introducing a variety of new products in 2012 look for the new icon on select product pages decoration techniques · we strive to provide affordable and revolutionary imprinting processes to enhance your promotion choose from over 7 innovative decoration techniques to satisfy your message see pages182-183 for details · choose from multiple patented designs and products developed by our in-house team of engineers bic® media max digital mix and match · with over 400 free standard colour barrel/trim combinations and over 25 free standard imprint colours you can choose the best colours to complement your logo ink technology · choose from a variety of ink colors and writing modes including our exclusive inks packaging · bic graphic offers you a variety of different packaging options across all categories to make your bic easy-glide system ink ® tm bic fraud defense ink ® tm corporate gifts stand out offers 35 smoother and bolder write-out than our current ballpoint helps prevent check or prescription fraud 6 www.bicgraphic.com

[close]

p. 9

commande simple · · · · maquette virtuelle service graphique large gamme de couleurs changement de couleur d`encre d`ecriture service production 48h gratuit · disponible pour les instruments d`ecriture sticky notetm notebooks briquets avec une multitude de couleur et d`options d`impression einfaches bestellverfahren · · · · kostenlose erstellung der artworks kostenlose virtuelle muster beliebige farbkombinationen verschiedene schreibfarben kostenloser 48-stunden produktionsservice · le nom de marque bic® est reconnu par 9 personnes sur 10 et assure que votre nom sera associé à des produits et services de qualité respectant des standards industriels internationaux · profitez de l`avantage des articles produits dans nos usines où un stock de centaines de produits est toujours disponible si un article est temporairement indisponible nous vous offrirons un produit comparable ou bien supérieur sans coût supplémentaire · nous nous efforçons de fournir des procédés d impression abordables et révolutionnaires pour mettre en valeur votre communication faites votre choix parmi plus de 7 techniques de personnalisation innovantes pour créer un message qui vous correspond voir pages 182-183 pour les détails identification du nom de marque gratuit · la fiabilité et la sécurité de nos produits sont prouvés par l`adhésion à des standards internationaux de qualité et de sécurité et l`utilisation de matériaux et de cartouches de qualité supérieure assurant la longévité de votre message · introduction de nouveaux produits en 2012 recherchez l icône « new » sur les pages produits sélectionnées · choisissez parmi une multitude de designs et produits brevetés développés par notre équipe interne d ingénieurs qualité international kostenlos anerkannte marke · hunderte unserer produkte sind jederzeit verfügbar da sie in unseren produktionsstätten gefertigt werden sollte ein produkt nicht kurzfristig erhältlich sein bieten wir ihnen ein vergleichbares oder sogar höherwertiges produkt ohne aufpreis an · erhältlich für eine große auswahl an schreibgeräten haftnotizen notebooks sowie feuerzeugen in vielen farben und mit diversen personalisierungsmöglichkeiten weltweit anerkannte qualität innovation produit lagerware · weltweit anerkannter markenname 9 von 10 befragten personen kennen bic die marke bic® ist garant daß auch ihr name für führende qualitätsprodukte und service steht · die funktionalität und verlässlichkeit unserer produkte wird durch die erfüllung internationaler qualitäts und sicherheitsstandards ergänzt hochwertige materialien und minen sind die garantie ihrer unverkennbaren werbebotschaft produkt innovationen stock disponible · wir stellen ihnen eine vielzahl neuer produkte vor achten sie auf das new symbol · eine große auswahl an eigenen und patentierten designs und produkten steht ihnen zur verfügung mix match · avec plus de 400 combinaisons corps/attributs en coloris standards sans surcoût et plus de 25 couleurs standards d`impression vous pouvez choisir les couleurs les plus appropriées en accord avec votre logo mix and match personalisierung techniques de personnalisation techniques d`encres · choisissez parmi une variété de couleurs d`encre et de modes d`écritures incluant nos encres exclusives · wir bieten ihnen erschwingliche revolutionäre drucktechniken für eine maximale werbewirkung an wählen sie aus über 7 innovativen drucktechniken um ihre werbebotschaft zu verstärken sieh seiten182-183 für details · wählen sie passend zu ihren firmenfarben und logo die perfekte zusammenstellung der werbeartikel wir bieten über 400 kostenfreie standardfarben ausstattungselemente/schaft und über 25 standarddruckfarben minen · große auswahl an farben schreibausführungen und exklusiven minen bic® easy-glide system ink tm tm bic® easy-glide system ink tm offre une encre qui est 35 plus lisse et plus épaisse que votre stylo à bille actuel verpackungen 35 weicher und präziser als eine herkömmliche mine bietet dauerhaften schutz gegen scheckbetrug und dokumentenfälschung packaging bic® fraud defense ink tm · die große auswahl an verpackungen tragen zusätzlich zur wirkung ihrer werbegeschenke bei bic® fraud defense ink · bic vous propose différentes options de packaging pour l ensemble des catégories afin de faire ressortir vos cadeaux d entreprise aide à prévenir la fraude des chèques et ordonnances pedidos simples · ¡muestras virtuales · ¡artes gráficas ¡servicio producción en 48 hs gratis · disponible en productos seleccionados de writing instruments sticky notetm notebooks y lighters con una multitud de colores y opciones de impresión · la funcionalidad y fiabilidad de nuestros productos es comprobada siguiendo estándares internacionales de calidad y seguridad de los productos utilizamos materiales de alta calidad y cartuchos que aseguran la durabilidad de su mensaje · introducimos una variedad de nuevos productos en 2012 busque el icono new en las páginas de producto seleccionadas · elija entre nuestros múltiples diseños patentados y productos desarrollados por nuestro equipo de ingenieros · contamos con hasta 400 colores de cuerpo y atributos para combinar y hasta 25 colores de impresión así podrá escoger el color que complemente mejor su logo · ¡escoja entre nuestra variedad de colores de tinta y modos de escritura incluyendo nuestras tintas exclusivas semplicitá negli ordini · · · · bozze virtuali bozze grafiche una gran varietá di colori possibilitá di cambiare il colore del cartuccio refill servizio 48 ore gratis · disponibile in strumenti di scrittura sticky notetm e notebook con un ampia gamma di colori ed opzioni di personalizzazione · la funzionalitá e la garanzia dei nostri prodotti è provata dal fatto che aderiamo a standard internazionali di qualitá e sicurezza del prodotto grazie all utilizzo di materiali e refill eccellenti che permetteranno alla sua marca di durare a lungo gratis · la marca bic® es reconocida por 9 de cada 10 personas y asegura que su nombre estará asociado a productos decalidad y servicios que sobrepasan los estándares del mercado reconocimiento de marca calidad a nivel mundial riconoscimento del tuo marchio gratis qualitá a livello internazionale promesa de stock innovación de producto · il marchio bic® è riconosciuta da 9 persone sia 10 ció assicura che il tuo nome associato a prodotti e servizi di qualitá con alti standard industriali innovazione prodotto · aproveche nuestros productos producidos en nuestra fábrica donde contamos con stock para cientos de referencias si un producto se encontrara temporalmente fuera de stock le ofreceremos un producto similar sin ningun cargo · le proveemos de técnicas de impresión asequibles y revolucionarias para mejorar su promoción elija entre nuestras 7 innovadoras técnicas de decoración para destacar su mensaje vea la pagina 182-183 para los detalles inventario garantito mix match técnicas de decoración · approfitta dei prodotti realizzati nelle nostre fabbriche dove gli stock sono sempre disponibili per centinaia di prodotti se un prodotto é momentaneamente fuori stock ti offriremo un prodotto migliore e compatibile senza costi aggiuntivi · nuova varietá di prodotti nel 2012 cerca la icona new nelle pagine prodotto per scoprire quali sono le novitá · scegli tra disegni patentati e prodotti disegnati dal nostro team di ingegneri mix match · tra piú di 400 combinazioni di colore per corpo clip e cappuccio potrai scegliere il colore piú adatto al tuo logo tecniche di stampa inchiostri speciali tecnología de la tinta packaging · bic graphic le ofrece una variedad de envasados en todas sus categorías para hacer que sus regalos corporativos destaquen bic® easy-glide system ink tm · siamo alla ricerca costante di tecniche di stampa innovative per aumentare la visibilitá della sua promozione scegli tra oltre 7 tecniche di stampa innovative per risaltare il tuo messaggio vai a pagina 182-183 per i dettagli · scegli tra una varietá di inchiostri colorati e metodi di scrittura e refill esclusivi bic® easy-glide system ink tm offre il 35 di scrittura piú fluida e corposa rispetto agli inchiostri standard 35 más suave y más fuerte que nuestro bolígrafo actual bic® fraud defense ink tm packaging bic® fraud defense ink tm ayuda a prevenir fraudes en cheques o prescripciones · bic graphic ti offre diverse opzioni di packaging per tutte le categorie di prodotti per rendere speciali i tuoi regali aziendali preserva dalle frodi su assegni o prescrizioni mediche www.bicgraphic.com 7

[close]

p. 10

sustainable a responsible promotional product development in creating its first ballpoint pen bic® choose to go straight to what is essential by making it simple putting quality and usability first and making it affordable for all today straight to what s essential is still the bic® promise across all categories and is also reflected in bic s approach to sustainable development as our core products minimize environmental impact what s essential is in good hands bic® designs simple functional products that contains only the essential components our goal is to reduce the amount of raw materials used for our products which is for writing instruments for example today bic graphic is proud to offer a range of writing instruments and paper products manufactured with recycled material or renewable resources under the brand ecolutions® our major impact on the environment considering the entire life cycle quality equals longevity the use of high grade materials quality construction and controls ensures the product and your message stays longer 8 www.bicgraphic.com

[close]

p. 11

développement durable aujourd hui bic graphic est fier d offrir une gamme de produits d écriture produits papiers fabriqués avec des matières recyclés ou des ressources renouvelables sous la marque ecolutions® nachhaltige entwicklung bic graphic ist stolz ihnen ein breites sortiment an schreibgeräten papierprodukten die aus recycelten materialien hergestellt werden anzubieten unter der marke ecolutions® un produit promotionnel responsable en créant son premier stylo à bille bic® a choisi d aller à l essentiel de manière simple favorisant en premier la qualité et l usage et pour un prix abordable pour tous aujourd hui aller à l essentiel est encore la promesse de bic® au travers de toutes les catégories et est aussi reflété par l approche bic® sur le développement durable comme nos produits qui minimisent l impact environnemental mit der entwicklung des ersten kugelschreibers hat bic® sich für den weg einfache qualitative und nützliche produkte zu einem erschwinglichen preis zu produzieren festgelegt bic® steht für das wesentliche alle gefertigen hauptprodukte von bic® belasten die umwelt minimal verantwortungsbewusste werbeartikel ce qui est essential est entre de bonnes mains das wesentliche ist in guten händen das einfache und praktische design aller bic® produkte beschränkt sich auf ein minimum an komponenten.unser ziel ist es die menge der rohmaterialien zum beispiel bei der schreibgeräteproduktion zu reduzieren da dies eine unserer haupteinwirkungen auf die umwelt in bezug auf den lebenszyklus des produktes ist bic® a créé des produits simples fonctionnels qui contiennent seulement les composants essentiels notre objectif est de réduire la quantité de matière première utilisée dans la fabrication de nos produits ce qui représente pour les instruments d écriture par exemple l impact majeur pour nous sur l environnement au vu de la totalité du cycle de vie qualité égale longévité l utilisation de matériaux de classe supérieure la qualité de la construction et les contrôles assurent au produit et à votre message une longue durée de vie qualität langlebigkeit die verwendung hochwertiger materialien die konstruktion sowie die kontrollen stellen ein langlebiges produkt und eine hohe werbewirksamkeit sicher desarrollo sostenible hoy bic graphic está orgulloso de ofrecer una gama de productos de escritura y papel producidos con material reciclado o recursos renovables bajo la marca ecolutions® oggi bic graphic é orgogliosa di offrire un ampia gamma di prodotti da scrittura e prodotti in carta realizzati con materiali riciclati con il marchio ecolutions® sviluppo sostenibile al crear el primer bolígrafo bic® eligió ir directo a lo esencial haciéndolo fácil anteponiendo la calidad y el uso y haciéndolo asequible para todos hoy ir directo a lo esencial sigue siendo la promesa de bic® en todas las categorías y se refleja en también en nuestro acercamiento al desarrollo sostenible ya que nuestros productos minimizan el impacto medioambiental un producto promocional responsable un prodotto promozionale responsabile lanciando la sua prima sfera al mercato bic® ha scelto l essenziale sviluppando prodotti semplici di qualitá ed accessibili a tutti oggi focalizzarsi solo su ció che è essenziale continua ad essere l impegno della bic® con i suoi clienti questo impegno riflette il nostro approccio allo sviluppo sostenibile ed é per questo che i nostri prodotti minimizzano l impatto ambientale lo esencial está en buenas manos bic® diseña productos simples y funcionales que contienen sólo los componentes esenciales nuestro objetivo es reducir la cantidad de materia prima usada en nuestros productos que para los instrumentos de escritura por ejemplo representa nuestro mayor impacto en el medio ambiente teniendo en cuenta el ciclo de vida completo del producto ció che é essenziale é in buone mani i prodotti bic® hanno un design semplice e funzionale ed utilizzano solo componenti essenziali il nostro obiettivo è diminuire la quantitá di materie prime utilizzate per esempio nella produzione degli strumenti da scrittura che rappresentano la nostra principale fonte di impatto ambientale calidad igual a larga duración la alta calidad en los materiales la producción y los controles aseguran que el producto y su mensaje tengan una larga duración qualitá significa longevitá l utilizzo di materie prime eccellenti la qualitá nei processi e nei controlli garantisce che i nostri prodotti e quindi di conseguenza il suo messaggio promozionale durino a lungo www.bicgraphic.com 9

[close]

p. 12

product safety all products are reviewed by a product safety specialist includes tests for lead and other heavy metals inks used are assessed by an independent expert according to european regulation1999/45/ec and are approved by a u.s toxicologist at duke university medical center · all writing instruments bic® products and inks comply with u.s european and international product safety laws and standards meet the cap and end closure safety standards la sécurité des produits tous les produits bic® sont conformes aux lois et standards européens américains et internationaux sur la sécurité des produits tous les produits sont revus par un spécialiste en sécurité des produits tous les produits sont conformes aux diverses exigences applicables au niveau mondial pour les métaux lourds et plomb les encres utilisées dans tous nos instruments d écriture sont évaluées par un expert indépendant en accord avec la réglementation européenne 1999/45/ce et sont revues par un toxicologue américain duke university medical center tous les instruments d écriture sont conformes aux standards sur les capuchons et bouchons seguridad de producto todos los productos bic® cumplen con las leyes y estándares de seguridad de producto tanto europeos como internacionales todos los productos son revisados por un especialista en seguridad de producto incluyendo testeos de plomo y otros metales pesados las tintas utilizadas en nuestros instrumentos de escritura son chequeadas por un experto independiente de acuerdo con la regulación europea 1999/45/ec y revisadas por el instituto toxicologico de duke university medical center usa todos los componentes de nuestros productos de escritura cumplen con las exigencias de seguridad necesarias para capuchones y botones produktsicherheit alle produkte entsprechen den us europäischen und internationalen produktsicherheitsnormen und standards alle produkte werden von produktsicherheitsspezialisten geprüft alle produkte erfüllen die unterschiedlichen weltweit gültigen schwermetallanforderungen die tinten aller schreibgeräte werden von einem unabhängigen experten gemäß der europäischen bestimmung 1999/45/ec bewertet und von einem us toxikologen des medizinzentrum der duke universität überprüft alle schreibgeräte erfüllen die sicherheitsanforderungen betreffend kappe und endstück la sicurezza del prodotto tutti i prodotti bic® soddisfano i parametri di legge e gli standard di sicurezza regolamentati da parametri europei e internazionali tutti i prodotti sono sottoposti ad una revisione di uno specialista di sicurezza del prodotto tutti i prodotti soddisfano le richieste di legge in merito al contenuto di metalli pesanti e piombo gli inchiostri dei nostri prodotti da scrittura sono verificati da un esperto in accordo con la regolamentazione europea 1999/45/ec e revisionati dall istituto tossicologico della duke university medical center usa tutti i componenti dei nostri prodotti da scrittura soddisfano i requisiti di sicuerezza richiesti per cappucci e pulsanti 10 www.bicgraphic.com

[close]

p. 13

recognized around the world sheaffer® offers writing instruments of incomparable craftsmanship with elegant new designs comfortable profiles and artistic finishes that cater to today s luxury new for 2012 sheaffer s collection of high-quality and stylish padfolios reconnu dans le monde entier sheaffer® propose des instruments d écriture issus d un travail artisanal incomparable avec de nouveaux designs élégants des profils confortables et des finitions artistiques qui satisfont le luxe d aujourd hui nouveau en 2012 la collection sheaffer® de pad folios de grande qualité et stylés reconocido en todo el mundo sheaffer® ofrece productos de escritura de artesanía incomparables con nuevos y elegantes diseños comfortables tamaños y acabados de lujo que responden a las necesidades de hoy en día como novedad en 2012 sheaffer® presenta la collección de portafolios de alta calidad y diseño sheaffer® ist eine weltweit anerkannte marke die schreibgeräte im eleganten neuen designs anbietet mit angenehmen profil und kreativen ausführungen die den heutigen luxus wiederspiegeln sheaffer® bringt in 2012 eine neue produktkategorie mit hochwertigen und stilvollen portfolios heraus riconosciuto internazionalmente il marchio sheaffer® offre una vasta gamma di prodotti di scrittura frutto del lavoro di esperti artigiani che riescono a plasmare un elegante disegno e rifiniture artistiche in uno oggetto di lusso nuova introduzione per il 2012 è la nuova gamma di cartelle porta documenti sheaffer® nuova linea di alta qualitá e disegno moderno sheaffer® legacy® heritage pg 88 sheaffer® prelude® black laque palladium cap pg 89 sheaffer® prelude® black laque pg 90 sheaffer® prelude® brushed chrome gold pg 91 sheaffer® prelude® brushed chrome pg 92 www.bicgraphic.com 11 sheaffer®

[close]

p. 14

sheaffer® prelude® mini pg 93 sheaffer® agio® pg 94 sheaffer® 300 pg 95 sheaffer® 500 pg 96 sheaffer® sheaffer® 100 pg 97 sheaffer® vfm pg 98 sheaffer® sentinel® pg 99 sheaffer® sentinel® colors pg 100 12 www.bicgraphic.com

[close]

p. 15

sheaffer® classic mini pad pg 101 sheaffer® classic travel wallet pg 101 sheaffer® classic junior padfolio pg 102 sheaffer® classic padfolio pg 102 sheaffer® classic tablet holder pg 103 www.bicgraphic.com 13 sheaffer®

[close]