p. 1

en venta magníficas instalaciones industriales for sale great industrial installations for sale great industrial installations in spain in spain À la vente des magnifiques instalations industrielles en espagne aproveche la estupenda oportunidad de adquirir enjoy the wonderful opportunity to acquire these estas magníficas instalaciones situadas en el corazón magnificent installations on the heart of de andalucía y en el centro de la comarca de Écija andalusia and the middle of the region of ecija profitez de la formidable opportunité d acquérir ces magnifiques installations dans le coeur de l andalousie et au centre de la région d´ ecija.

[close]

p. 2

situada en una estratégica situación a solo 80km de sevilla y 60 de córdoba comunicada por la autovía a-4 located in a strategic position just 80km from seville and cordoba communicated by 60 of the highway a-4 located in a strategic position just 80km from seville and cordoba communicated by 60 of the highway a-4 situées dans une position stratégique à seulement 80 km de séville et à 60 km de cordoue par 60 de l autoroute a-4 el polígono industrial la campiña esta situado a 3km de la ciudad de Écija conectado a ella mediante la autovía a-4 the industrial park is located to 3km from the city of ecija connected to it by the highway a-4 le parc industriel est situé à 3 km de la ville d´ ecija relié à elle par l´autoroute a-4 Écija se ha transformado de una ciudad agrícola a una industrial en los últimos años y posee una fuerte industria del sector madera mueble ecija has been transformed from an agricultural to an industrial city in recent years and has a strong wood and furniture industry sector ecija a été transformée d une économie agricole à une ville industrielle ces dernières années et a une forte industrie de la filière el polígono industrial la campiña es de nueva construcción y cuenta con todos los servicios bancos talleres ferreterías etc de amplias calles y bien comunicado perfecto para la actividad industrial the industrial park is newly built and has all services banks shops stores and so with wide streets and well connected perfect for the industrial activity le parc industriel a été récemment construit et a tous les services banques magasins quincailleries etc avec des rues larges et bien relié parfait pour l activité industrielle.

[close]

p. 3

estas fantásticas instalaciones de nueva construcción cuentan con una superficie de 7500 metros cuadrados repartidos en dos naves de una altura de 10 metros these fantastic new installations have a construction area of 7500 square meters spread over two buildings with a height of 10 meters ces installations ont une fantastique nouvelle zone de construction de 7500 mètres carrés répartis sur deux bâtiments d une hauteur de 10 mètres.

[close]

p. 4

posee 4 muelles de carga y descarga en distintas naves con rampas y tiene tres silos de polvo pasillo entre nave y nave y calle it has 4 docks for loading and unloading ramps on different ships with three silos of dust and a corridor between ship and ship and central street il dispose de 4 quais de chargement et déchargement des rampes sur des navires différents avec trois silos de couloir de poussière entre navire et navire et de la rue.

[close]

p. 5

las instalaciones están realizadas con estructura metálica y cerramiento placas de hormigón y cubierta de chapa galvanizada cuenta con instalación de lucha contra incendios the installations are made of metal and of concrete the installations are and of metal and of concrete and enclosure panelsmadecovered with galvanized and enclosure sheet metal panels and covered with galvanized sheet metal it has fire fighting installation it has fire fighting installation les installations sont faites de métal et de panneaux de béton de bardage et recouvert de tôle galvanisée elles comptent avec une instalation de lutte d´incendies.

[close]

p. 6

consta de 400m de altillo ocupados por oficinas y exposición it has 400m of mezzanine floor occupied by offices and commercial exposure il est composé de 400m de mezzanine occupé par des bureaux et de l exposition.

[close]

p. 7

las instalaciones cuentan con un depósito de 300l de gasóleo junto a los muelles ,red de abastecimiento de agua depósito extintores detectores y pulsadores manuales the plant has a 300 liters diesel tank next to the docks water supply network warehouse fire extinguishers detectors and manual call l installation a un réservoir de diesel 300l à côté du quai le réseau d alimentation en eau les entrepôts les extincteurs détecteurs et déclencheurs manuels d alarme

[close]

p. 8

dispone de un centro de trasformación propio de 600 kva e instalaciones completas eléctricas y de aire comprimido it has an electric transformation center with 600 kva and complete plants for electricity and compressed air l´instalation dispose d´un centre de transformation kva 600 propre et des installations complètes pour l électricité et d´air comprimé.

[close]

p. 9

dispone de amplios aparcamientos en la fachada y de una guardería a unos 20 metros fantástico para trabajadores con niños pequeños it has ample parking in the front and a nursery for 20 yards great for employees with young children il possède un grand parking à l avant et une crèche pour 20 verges idéal pour faire garder les enfants des employés.

[close]

p. 10

pol ind la campiña calle navarra nº3 Écija sevilla c.p 41400 españa numero de telefono 955 905 128 pol ind la campiña calle navarra nº3 Écija sevilla c.p 41400 españa phone number +34 955 905 128 pol ind la campiña calle navarra nº3 Écija sevilla c.p 41400 espagne numéro de téléphone +34 955 905 128

[close]