p. 1

distribuição gratuita para clientes tvcabo nº 106 ano ix janeiro 2012 a tvcabo em revista maria josÉ sacur tvcabo entrevista a tvcabo jÁ estÁ na beira

[close]

p. 2

[close]

p. 3

índice editorial na viva deste mês ­ janeiro de 2012 ­ trouxemos para capa uma figura que durante muitos anos elevou bem alto o nome de moçambique falamos de maria josé sacur uma mulher triplamente pioneira foi a primeira bailarina a integrar a escola nacional de dança nos primórdios da independência foi a primeira bailarina a representar o país além-fronteiras foi a primeira no país há cerca de 20 anos a formar uma academia de dança à qual chamou dança para ti para ela dançar é tão natural como para nós andar ou respirar por isso teve dificuldade em responder à pergunta sobre o que sentia quando dançava as palavras não são suficientes para descrever o que sinto mas posso assegurar que aquele momento é único que não há mais nada para além daquilo sinto-me viva capaz de enfrentar tudo e todos respondeu no final como palavra de eleição escolheu saúde porque sem ela ninguém faz nada mas nesta edição destacamos um encontro entre dois continentes que possuem muitas afinidades ou não fosse o continente americano povoado em grande número por africanos assim muitas das tradições e costumes de África chegaram ao novo continente e é por isso que as máscaras do carnaval do caribe possuem inegáveis similitudes com as máscaras africanas como se pode ver na exposição mascarades et carnavals patente no museu dapper em paris por fim mais uma novidade para os beirenses depois de no passado mês de novembro a tecnologia ftth fiber-to-the-home ter chegado à cidade do chiveve agora foi a vez de a tvcabo inaugurar os seus serviços atingindo assim a segunda cidade do país 04 06 16 20 22 32 30 frases radar internacional 08 entrevista maria josÉ sacur internacional Éxposição mascarades et carnaval tvcabo a tvcabo já está na beira destaques de programação a comunicação social nas relações portugal ­ moçambique mozambique fashion week 44 46 50 concerto stewart sukuma viagens tofo a direcção as escolhas de filimone meigos 5+40 26+78 9 06+0 1 0-4#012 0 1 2 3 4 0 editor marlene magaia publisher ddb moçambique av fernão magalhães n 34 3º andar maputo ­ moçambique tel 21 302 267 fax 21 302 273 móvel +258 82 328 49 60 www.ddb.co.mz redacção av dos presidentes 68 c.p 4268 administração av dos presidentes 68 c.p 4268 tv cabo nuit 400 062 773 capital social 13.000.000.000 mt tiragem 17.000 exemplares nº registo 001/gabinfo-de/03 distribuição gratuita para clientes tvcabo quer dar a sua sugestão por favor contacte-nos pelo viva@tvcabo.co.mz ou atravÉs do site www.tvcabo.co.mz 3

[close]

p. 4

frases a política norte-americana É um reality show morgan freeman actor norte-americano comentando a eventual candidatura à presidência da república pensei que ia perder o meu filho mas não perdi ele está aqui mariza cantora luso-moçambicana depois de um longo internamento do filho ela não pára de comparar as nossas carreiras anne hathaway actriz a comentar sobre a também actriz jessica biel 4

[close]

p. 5

quando falamos de globalização não tem necessariamente de ser o mais forte a divulgar o seu saber diébédo francis kéré arquitecto do burquina faso ele disse-me que já há algum tempo queria trabalhar comigo e eu não pensei duas vezes para aceitar karin hils actriz e cantora brasileira a comentar o convite de miguel falabella para representar um papel na novela aquele beijo desisti de contractar annabelle wallis por ter mentido nas suas habilitações madonna sobre o cancelamento da atribuição do papel a actriz no seu novo filme w.e É preciso ter força e seguir em frente olavo bilac músico luso-moçambicano após ter declarado falência 5

[close]

p. 6

mourinho star rock do ano o treinador de futebol josé mourinho é a capa da revista rolling stone espanhola de dezembro sendo considerado pela mesma como rock star 2011 É a primeira vez que um treinador de futebol recebe este título e o português que se encontra a treinar o real madrid foi o eleito pela sua atitude desafiante a mensagem polémica a inteligência impertinente e sobretudo a atitude provocante que mostra no banco e nas salas de imprensa a revista traça o perfil do special one e fala da sua maquiavélica arte de chatear toda a gente amigos colegas e jornalistas falam de mourinho ou mou alcunha dada pelos espanhóis naquele que a rolling stone descreve como o melhor perfil feito até agora médico de michael jackson condenado a 4 anos de prisão dois meses depois do início do julgamento de conrad murray pelo homicídio involuntário de michael jackson o juiz michael pastor condenou o médico à pena máxima ou seja quatro anos de prisão há quem pense que murray é um santo outros pensam que é um diabo eu penso simplesmente que é um ser humano afirmou o juiz afastando a hipótese de murray ser uma pessoa fria e insensível como defendia a acusação apesar de reconhecer que a sua conduta foi atroz já o promotor público david walgren acrescentou que o médico mentiu por diversas vezes sobre os acontecimentos da noite em que o `rei da pop morreu o acusado estava a jogar à roleta russa com a vida de michael jackson todas as noites disse quatro ainda não chega apesar de já serem pais de quatro crianças heidi klum e seal parece que não querem ficar por aqui o cantor deu uma entrevista à revista americana closer onde falou da vontade de aumentar a família adoptando uma criança sinto-me verdadeiramente inspirado pela sandra bullock de quem somos muito amigos ela adoptou um menino fantástico e está a criá-lo sozinha está a dar a esse menino uma oportunidade É alucinante temos falado muitas vezes de adopção e não sei quando o faremos mas algum dia há-de acontecer revelou seal 6

[close]

p. 7

djaló desmente transferência para o aston villa o ex-jogador do sporting yannick djaló actualmente sem clube desmentiu que tenha anunciado na sua página oficial no facebook estar a caminho do aston villa até porque nem sequer tem perfil naquela rede social a página não é minha foi forjada por alguém que até publicou fotos minhas por isso jamais podia ter escrito que vou para o aston villa ou para qualquer outro clube disse yannick djaló contrariando as notícias dando conta de que teria assumido na sua página oficial do facebook a iminente transferência para o clube inglês recorde-se que foi publicada numa página do facebook alegadamente pertencente ao jogador a seguinte frase go to aston villa escritora aos cinco anos suri cruise está a escrever um livro de acordo com uma amiga da família a filha de tom cruise e katie holmes que tem apenas 5 anos está a escrever uma espécie de autobiografia sobre o dia-a-dia de uma menina de beverly hills ela não só está a escrever como está a trabalhar em todas as ilustrações a suri é realmente muito talentosa para alguém tão jovem refere a mesma fonte tom cruise e katie holmes estão conta o mesmo amigo cheios de orgulho na filha É claro que eles acham que ela é um pequeno génio mas têm cuidado para não a empurrarem para tarefas difíceis the clash provoca polémica a escolha do conhecido tema dos the clash por parte da organização dos jogos olímpicos de londres para acompanhar a cobertura mediática deste evento está a provocar polémica no reino unido o motivo da discórdia tem a ver com a letra da canção que não será a mais indicada para promover a vinda de visitantes à capital inglesa frases como a idade do gelo está a chegar o sol está ampliado motores param de funcionar o trigo cresce fino tradução livre podem ouvir-se em london calling alan connor crítico de música da bbc foi um dos críticos que revelou alguma incompreensão com a escolha da organização dadas as referências que joe strummer ­ vocalista da banda e autor da letra ­ evoca na canção para o crítico estes são ingredientes que não promovem da melhor forma a cidade e o evento 7

[close]

p. 8

quando danço sinto-me viva viva deu dois dias de descanso a maria josé sacur entre a entrevista e o espectáculo dança para ti que teve lugar no cine áfrica nos dias 9 e 10 de dezembro nas suas palavras este ano correu melhor do que os anteriores aqui ficam alguns traços da vida e das ideias da pioneira da dança em moçambique 8

[close]

p. 9

viva ­ acaba de realizar mais um danÇa para ti que balanÇo faz dos dois espectÁculos desde ano maria josÉ sacur mjs ­ este ano mais do que nos anteriores estou contente com o resultado sinto que estivemos mais organizados tanto ao nível de preparação como da selecção de músicas das danças dos estilos e até dos intérpretes acho que a equipa foi extraordinária gostaria antes de tudo de esclarecer que a minha escola não é profissional não forma profissionais numa escola de dança profissional trabalha-se pelo menos oito horas por dia há disciplinas práticas e teóricas aqui na academia ninguém faz essa carga horária trabalhamos só dois dias por semana de fevereiro a junho produzimos só aulas de ballet e técnica moderna a partir de junho começamos a preparar este espectáculo dança para ti também a assiduidade é muito complicada temos um índice de faltas astronómico levando em conta tudo isso acho que acabámos por fazer um trabalho muito bom o saldo é muito positivo viva ­ quantos alunos estiveram em palco mjs ­ cerca de 70 ou seja todos os da academia viva ­ qual era a variaÇÃo etÁria mjs ­ dos três anos aos 51 que sou eu risos falando a sério as mais velhas têm 16,17 por aí viva ­ o que É necessÁrio para se entrar para a academia danÇa para ti mjs ­ É necessário ir lá fazer a inscrição e começar a trabalhar não faço testes prévios porque a a minha academia não é para formar profissionais as pessoas estão lá porque gostam de dançar por isso é que tenho alunas de todo o género viva ­ no espectÁculo nÃo tinha rapazes mjs ­ essa é uma pergunta que faço muito a mim própria não há qualquer restrição legal mas aqui em moçambique ainda domina largamente aquela mentalidade de que a dança é para as mulheres ainda não conseguimos ter rapazes Às vezes temos uns muito pequeninos mas logo que crescem rapidamente deixam de aparecer o que é uma tristeza mas continuamos à espera que eles apareçam viva ­ a selecÇÃo de mÚsicas É muito variada a quem cabe essa funÇÃo mjs ­ cabe-me a mim sou eu que faço esse trabalho É uma escolha um pouco por instinto a selecção deste ano teve que ver mais com movimento africano em todas as danças essa característica esteve sempre presente viva ­ mas havia a minha academia não é para formar profissionais as pessoas estão lá porque gostam de dançar muitas mÚsicas que nÃo eram africanas mjs ­ sim havia americanas brasileiras quando fazemos este tipo de espectáculos temos também que ser comerciais se fizermos um trabalho estritamente técnico não resulta nem em termos de público nem em termos de manter as alunas interessadas elas são jovens e como tal gostam de ouvir as músicas que `estão a bater tentamos fazer uma coisa equilibrada viva ­ foi igualmente visÍvel que tem muitas alunas estrangeiras mjs ­ sim muitas talvez devido ao nosso estilo variado e ao facto de eu ser uma referência na dança os pais procuram-me por uma questão de confiança viva ­ como É que consegue impor aquela disciplina a crianÇas tÃo novas mjs ­ acho que só por si a dança incute disciplina a 9

[close]

p. 10

aula é muito rigorosa e tudo isso facilita o trabalho em palco mas também tenho ali uma excelente equipa de trabalho mas acho que quando se gosta de fazer determinada coisa o caminho está à partida facilitado viva ­ jÁ lhe aconteceu ter uma na aluna que na academia longe fosse posso dizer que não entrou por influência familiar fiz os primeiros estudos num colégio de freiras em quelimane onde nasci e desde os seis anos que danço canto recito poesia e faço teatro era a principal artista do colégio depois quando vim para maputo na altura da independência foi complicado porque estas coisas deixaram de existir então comecei a dançar no grupo dinamizador carreira profissional mjs ­ as minhas alunas não têm a perspectiva de serem profissionais de dança não temos com o horário que fazemos a possibilidade de formar bailarinos que possam competir internacionalmente temos umas meninas com eu era muito tímida ainda sou do bairro central dançava danças tradicionais moçambicanas e declamava poesia de combate viva ­ o que É que danÇava concretamente mjs ­ dançava todas as danças tradicionais das províncias makwaela xigubo tufo marrabenta etc muito talento mas nada para seguir uma carreira profissional nem isso é o objectivo delas viva ­ falando agora um pouco de si como É a que danÇa entrou na sua vida mjs ­ fui a primeira artista da minha família por isso 10 viva ­ e faziam espectÁculos mjs ­ fazíamos alguns eu era muito tímida ainda sou embora agora não se note muito um dia houve um espectáculo em marracuene e desatei a dançar foi um show ganhei imensas moedas era tradição,

[close]

p. 11

[close]

p. 12

quando se obtinha um bom desempenho como forma de agradecer atirava-se moedas viva ­ depois ingressou na escola nacional de danÇa end mjs ­ um dia incentivada pela arminda reis fui espreitar a end e gostei do que vi funcionava na universidade pedagógica e posso dizer que tivemos uma formação fantástica tanto teórica como prática tínhamos professores soviéticos e cubanos muito bons tínhamos aulas de ballet criação e ritmo danças populares europeias dança moderna coreografia cenografia história da dança aulas de educação musical com uma americana e de folclore africano com gente da guiné-conacri foi uma grande formação tudo o que sei aprendi lá viva ­ vieram depois as digressÕes a representar moÇambique no exterior mjs ­ sim primeira viagem foi a cuba jamaica e guiana foi aí que recitei no teatro karl marx em havana o poema tengo de nicolas guillen apesar de não saber falar espanhol fui muito bem preparada desde maputo por um cubano o rigoberto que era encenador e dramaturgo nos treinos ele atirava uma laranja para as mãos e eu ia dizendo o poema lembro-me também que nessa viagem fui à ilha da juventude em cuba ver os nossos estudantes que lá estavam foram coisas que me marcaram muito nesses anos corri toda a europa socialista e fui várias vezes a portugal Éramos a embaixada cultural de moçambique quer antes das viagens presidenciais quer nas semanas culturais a representar o país viva ­ tem alguma histÓria pessoal com o presidente samora mjs ­ não querendo entrar no aspecto político sou 12 uma grande fã do presidente samora e continuo a sentir muito a sua falta ele era uma pessoa que demonstrava aquilo que sentia depois dos espectáculos fazia sempre questão do nos vir cumprimentar um a um e nós sentíamos que ele tinha um grande orgulho na companhia era a sua companhia viva ­ quando danÇa o que sente mjs ­ É muito difícil explicar o que sinto se calhar o mesmo que você quando faz jornalismo quando entrevista as pessoas como bailarina expresso-me através do corpo e acho que as palavras não são suficientes esse para descrever mas sentimento posso assegurar que aquele momento é único que não há mais nada para além daquilo sinto-me viva capaz de enfrentar tudo e todos vem muito lá de dentro e não é só no palco na discoteca acontece o mesmo mas também há alturas em que não quero dançar não tenho vontade viva ­ quando É que isso acontece mjs ­ não sei explicar é uma coisa muito de dentro mas há momentos que não quero mesmo e não me sai nada fico até zangada quando como dizem `anda dançar viva ­ jÁ lhe aconteceu uma actuaÇÃo correr muito mal mjs ­ já sim mas deixe-me dizer uma coisa sou muito crítica de mim própria nunca acho que dancei bem acho que o espectáculo nunca corre bem mas respondendo à pergunta quando fui pela primeira vez declamar o tengo deu-me uma branca e não consegui dizer nada e o mais estranho é que tinha o poema todo na cabeça fiquei diante do microfone a olhar

[close]

p. 13

para aquela gente toda sem dizer nada suponho que tenham sido uns segundos mas pareceram-me horas depois lá arranquei também há muitos anos actuei num palco que não estava bem lixado havia muitas farpas e uma delas entrou-me na perna aquilo enquanto não sai dói a sério foi um momento péssimo já não estava a dançar só queria que aquilo acabasse para resolver o problema foram minutos muito difíceis viva seguir ­ nunca uma pensou carreira três meses longe de casa aqui ainda não consegui fazer o que quero viva ­ que passa por mjs ­ pela criação de uma pequena companhia de dança profissional onde eu possa fazer tudo aquilo internacional mjs ­ nunca quis recebi gosto muito da dança africana e da brasileira com que sempre sonhei tenho uma gaveta cheia de projectos muitos deles originais que quero fazer tenho muito orgulho na academia naquilo que fiz mas para o meu lado perfeccionista isso não chega quero montar um espectáculo de música à minha maneira uma coisa diferente do que se vê por aí mas ainda não posso revelar risos vários convites sobretudo nas digressões que fazia ao estrangeiro mas nunca quis a minha opção foi sempre ficar em moçambique viva ­ porquÊ mjs ­ não sei bem mas não consigo estar mais de viva ­ dentro da danÇa que estilo prefere mjs ­ gosto muito da dança africana e da brasileira gosto da técnica do ballet clássico mas não gosto de interpretá-lo para mim é uma tortura muito grande é 13

[close]

p. 14

muito repetitivo viva ­ como É que se sente quando lhe chamam a pavlova moÇambicana mjs ­ acho que me chamam isso porque ambas somos uma referência ela no ballet clássico eu na área da dança em moçambique não mais do que isso mas ela foi muito melhor do que eu no ballet clássico viva ­ costuma danÇar nas discotecas mjs ­ sim mas às vezes demoro muito a começar depois há sempre aquele problema que carregamos às costas as pessoas pensam que como somos bailarinas vamos à discoteca para dar show quando não é nada disso É uma carga muito grande viva ­ uma palavra de eleiÇÃo mjs ­ saúde 14

[close]

p. 15

[close]