p. 1

[close]

p. 2

david colbert i magici mondi di guida ai personaggi miti e leggende della saga del mago di hogwarts traduzione dall inglese di paola cartoceti harry potter

[close]

p. 3

dello stesso autore abbiamo già pubblicato i magici mondi del signore degli anelli la mappa dei magici mondi di harry potter prima edizione tascabile giugno 2003 titolo originale the magical worlds of harry potter © 2001 2003 by david colbert © 2001 2003 by fanucci editore via delle fornaci 6 6 0 0 1 6 5 roma tel 06.39366384 fax 06.6382998 indirizzo di posta elettronica info@fanucci.it indirizzo internet www.fanucci.it proprietà letteraria e artistica riservata stampato in italia printed in italy tutti i diritti riservati progetto grafico grafica effe illustrazione di copertina «la scuola di magia di hogwarts» di ippolito rossi

[close]

p. 4

david colbert i magici mondi di guida ai personaggi miti e leggende della saga del mago di hogwarts harry potter

[close]

p. 5

alle mie nipotine emma lillian e molly e a mio nipote sam

[close]

p. 6

leggete i miti con gli occhi della meraviglia i miti che si aprono al loro significato universale il loro significato che si apre alla sua fonte misteriosa il primo dei dieci comandamenti per leggere la mitologia di joseph campbell

[close]

p. 7

indice introduzione pag gli alchimisti cercavano davvero una pietra magica » chi fu l animagus piú straordinario » quali animali fantastici nascono dalle leggende » «avada kedavra» è davvero una maledizione » perché i genitori temono gli avvincini » perché i maghi usano bacchette magiche » i basilischi sono solo grossi serpenti » perché sirius black si trasforma in un cane nero » perché la famiglia black è raffigurata su un arazzo » perché harry e cedric sono come cavalieri della tavola rotonda » perché i centauri evitano gli umani » perché il cioccolato aiuta chi è sfuggito a un dissennatore » silente crede nella divinazione » quale creatura è fatta per un re » chi furono i primi maghi d inghilterra » perché gli studenti di durmstrang viaggiano per nave » da dove viene la magia » 15 19 23 31 37 41 43 45 47 51 53 55 57 59 63 69 71 75

[close]

p. 8

dove crescono le mandragole piú ripugnanti » quale personaggio non può morire » il vero flamel ebbe successo nell alchimia » perché i folletti sono cosí esperti di banche » qual è il trucco preferito dei folletti della cornovaglia » perché la foresta vicino a hogwarts è «proibita» » che cosa c entra il gelato con la stregoneria » perché fuffi viene dalla grecia » tutti i giganti sono interamente malvagi » quale scagnozzo di draco porta il nome di un drago » quale creatura domina cielo e terra » a parte la posta cosa significa l arrivo di un gufo » chi vorrebbe un serpeverde come compagno di scuola » qual è la creatura magica piú improbabile » quale creatura non può chinare il capo » perché la terza prova ha luogo in un labirinto » qual è la lingua piú importante per i maghi » le «streghe e maghi famosi» sono realmente esistiti?» perché i nomi dei malfoy sono cosí appropriati » quale storia inizia con un cavaliere buio e tempestoso » le streghe hanno sempre volato su manici di scopa?» perché un mago non si avvicinerebbe mai a una manticora » perché voldemort ha impresso il marchio nero sui mangiamorte » perché la mcgranitt appare in forma di gatto » quale creatura non sa andarsene al momento giusto » quale accolito di voldemort viene dall india » da dove vengono questi nomi » quali sono i modelli dell ordine della fenice » 79 85 89 93 97 99 101 103 105 109 111 115 117 121 125 127 129 135 145 147 151 153 157 159 161 163 165 183

[close]

p. 9

perché mundungus fletcher ruba paioli » quale creatura realmente esistente elude ancora gli scienziati » che cosa rende harry un eroe universale » le pozioni di piton funzionano davvero » come spaventare un ragno » perché il pensatoio è inciso di rune » perché la sfinge fa una domanda a harry » perché silente non affronta voldemort » perché gli umani temono le sirene » perché gli specchi sono magici » perché i troll puzzano » perché i maghi non dovrebbero diventare inquisitori » come catturare un unicorno » che cosa fa arrabbiare una veela » da quali incubi è nato voldemort » poscritto ringraziamenti bibliografia note » » » » 191 195 197 211 221 225 227 231 235 237 241 243 249 255 259 263 265 267 271

[close]

p. 10

nota alla nuova edizione se avete già letto la prima edizione scoprirete che sono stati aggiunti diversi nuovi capitoli e che altri sono stati aggiornati dopo la pubblicazione di harry potter e l ordine della fenice scoprirete una fonte sorprendente per l ordine della fenice le leggende che hanno dato origine ai mangiamorte un ampio capitolo sulle pozioni distillate dal professor piton uno sguardo impietoso sull inquisitore dolores umbridge inaspettati approfondimenti sull erbologia le storie dietro ai nomi piú interessanti di rowling e dozzine di nuove note a margine con fatti interessanti spero che vi divertirete d.c.

[close]

p. 11

introduzione uno dei piaceri di leggere j.k rowling consiste nello scoprire gli allegri riferimenti alla storia alle leggende e alla letteratura che l autrice nasconde nei suoi libri per esempio la sfinge che harry incontra nel labirinto durante il torneo tremaghi gli propone un indovinello proprio come faceva la sfinge nell antica mitologia greca anche il temibile cane a tre teste di hagrid fuffi altro non è che un animale mitologico cerbero «durmstrang» il nome della scuola di magia che ammette solo maghi purosangue e ha discutibili legami con lord voldemort viene da una corrente artistica tedesca chiamata sturm und drang e i lettori attenti sanno che rowling nasconde indizi curiosi anche nei nomi dei suoi personaggi il nome di draco la nemesi di harry è la parola latina che significa «drago» o «serpente» la fenice domestica di silente fanny fawkes nella versione originale dei libri prende il nome da una figura storica legata ai falò e il falò non può che far pensare alla leggenda secondo cui le fenici rinascono nel fuoco questo libro individua gli indizi che rivelano la presenza di tali messaggi abilmente nascosti in una chat su internet con i fan rispondendo a un lettore che chiedeva l origine di una certa frase rowling lo ha incoraggiato ad «andare a cercarla un po di ricerca fa sempre bene» ecco in che cosa consiste i magici mondi di harry potter un po di ricerca con un tocco

[close]

p. 12

di divertimento questo libro si propone di intrattenere rallegrare e affascinare gli appassionati di harry potter e se vi verrà da sorridere non sarete i soli capita spesso anche alla stessa rowling come ha commentato la rivista time facendo notare che il guardiano di hogwarts argus gazza riceve il suo nome dall argo della mitologia greca un guardiano con mille occhi su tutto il corpo «questo è il genere di particolare che un autore aggiunge con un sorriso nel cuore» se non avete mai notato questi indizi non sentitevi esclusi uno degli straordinari doni di rowling è l abilità di disseminarli senza perdere il ritmo della storia che sta narrando per esempio in ii prigioniero di azkaban si accontenta di menzionare solo di passaggio la manticora una bestia immaginaria crudele e divoratrice di uomini ci vuole una bella disciplina per accantonare l opportunità di descrivere la creatura nel dettaglio rowling ne fa solo un accenno casuale eppure una volta scoperto cos è una manticora e il fatto che da migliaia di anni essa appare nelle leggende la storia di rowling dà ancora più soddisfazione j.r.r tolkien autore de lo hobbit e de ii signore degli anelli ha coniato il termine «calderone del racconto» per descrivere un ribollire continuo di idee temi e personaggi da cui ogni scrittore prende e a cui ogni scrittore contribuisce il mondo immaginario creato da j.k rowling pur essendo unico e originale trae origine da profonde radici di mito e folclore che hanno superato il tempo e la distanza la popolarità dei libri di rowling testimonia l ampiezza della cultura da cui provengono molte delle sue immagini dei suo personaggi e dei suoi temi la lettura di harry potter risveglia negli appassionati la consapevolezza di quel regno più ampio e questo libro lo porta alla luce come vedrete l autrice ha creato qualcosa di completamente nuovo dai frammenti a cui ha attinto pur rimanendo intimamente fedele alla loro essenza.

[close]

p. 13

abbreviazioni i titoli dei libri di h.p saranno indicati in questo modo harry potter e la pietra filosofale la pietra filosofale harry potter e la camera dei segreti la camera dei segreti harry potter e il prigioniero di azkaban il prigioniero di azkaban harry potter e il calice di fuoco il calice di fuoco harry potter e l ordine della fenice l ordine della fenice gli animali fantastici dove trovarli gli animali il quidditch attraverso i secoli il quidditch

[close]

p. 14

gli alchimisti cercavano davvero una pietra magica ma che cosa volevano fare davvero gli alchimisti hanno ottenuto qualche risultato o il loro lavoro si è dissolto in una nuvola di fumo chiunque abbia letto la pietra filosofale sa che l alchimia è un antico miscuglio di chimica e magia gli alchimisti cercavano di creare l oro da metalli meno preziosi e di ottenere una pozione che potesse curare tutti i mali e rendere immortale chi la beveva l origine dell alchimia è attribuita al mondo arabo il nome viene dal termine al-kimia da cui deriva anche la parola «chimica» tuttavia alcuni storici dicono che la radice della parola araba è a sua volta l antica parola greca khmia che significa «egitto» ipotizzando cosí che gli alchimisti egiziani siano esistiti molto prima che il mondo arabo intraprendesse tali pratiche in ogni caso l alchimia si diffuse in tutto il mondo inclusa la cina e l india noi tendiamo a immaginarci gli alchimisti come avidi e millantatori ossessionati dalla alchimia «si grazie alla pietra le farò sentire l oro gustare l oro ascoltare l oro sognare l oro » ben jonson l alchimista 1610 atto iv scena i

[close]

p. 15

ricchezza e dall immortalità secondo alcuni tuttavia il loro lavoro pose le basi della moderna chimica anzi diversi scienziati in piena regola si dedicarono allo studio dell alchimia sir isaac newton fisico e matematico scrisse milioni di parole sull argomento e tuttavia attenendosi alla tradizione tenne segreti i suoi esperimenti alchemici esortando a un certo punto un collega alchimista a mantenere un «profondo silenzio» sul proprio lavoro la metropoli dell alchimia oltre alla parola araba al-kimia da cui derivano i termini «alchimia» e «chimica» i matematici arabi che un tempo erano i piú avanzati del mondo ci offrono un altro termine che oggi sentiamo nominare a scuola al-gabr ossia algebra durante il tardo 500 due imperatori convocarono i piú grandi alchimisti del mondo a lavorare nella città di praga situata nell attuale repubblica ceca la città guadagnò cosí un soprannome «la metropoli dell alchimia» gli imperatori tuttavia possono essere volubili quando un alchimista inglese edward kelley non riuscì a creare l oro fu gettato in una segreta perfino gli sforzi della regina elisabetta d inghilterra non valsero a ottenere il suo rilascio kelley mori tentando la fuga ovviamente fra gli alchimisti c erano anche molti imbroglioni si narra che in quel periodo arrivò a praga uno straniero dall arabia che invitò gli uomini piú ricchi della città a un banchetto promettendo che se gli avessero portato dell oro lui lo avrebbe moltiplicato dopo aver radunato le offerte preparò una mistura di sostanze chimiche e strani ingredienti fra cui gusci d uovo e sterco di cavallo la miscela si rivelò una bomba puzzolente e permise al ciarlatano una rapida fuga con l oro.

[close]