p. 1

[close]

p. 2

lynn sholes joe moore o Último segredo romance de mistério tradução henrique amat rego monteiro revisão e formatação para pdf ricardo ferreira de carvalho agosto 2008 o Último segredo -2

[close]

p. 3

dados internacionais de catalogação na publicação cip câmara brasileira do livro sp brasil sholes lynn o Último segredo romance de mistério lynn sholes joe moore tradução henrique amat rego monteiro são paulo pensamento 2008 título original the last secret isbn 978-85-315-1509-5 1 bem e mal ficção 2 ficção norte-americana 3 mulheres jornalistas ficção 4 stone cotton personagem fictício ficção i moore joe ii título 07-7553 cdd-813 Índices para catálogo sistemático 1 ficção literatura norte-americana 813 editora pensamento-cultrix ltda o Último segredo -3

[close]

p. 4

os autores desejam agradecer às seguintes pessoas que contribuíram para dar a esta obra de ficção uma impressão de realismo cap jennifer faubert relações-públicas north american aerospace defense command dr wayne d pennington ph.d professor de engenharia geofísica michigan technological university serafin m coronel molina departamento de línguas e culturas espanhola e portuguesa princeton university deanna wesolowski departamento de obras clássicas marquette university um agradecimento especial a harriet cooper lee jackson o Último segredo -4

[close]

p. 5

satã assim o chamam agora seu antigo nome não é mais ouvido no céu john milton paraÍso perdido livro v verso 658 prólogo desde a aurora dos tempos sempre existiram mistérios fenômenos inexplicáveis e acontecimentos estranhos acompanhando a humanidade muitos podem ser atribuídos à natureza ou às ciências mas certos mitos aqueles que são passados de geração em geração persistem ainda mesmo na atualidade alguns nunca foram explicados um desses mitos deriva do gênesis no antigo testamento e trata de uma raça de gigantes chamada nefilins os caídos expulsos por deus por terem se aliado a lúcifer na grande batalha pela conquista do céu os nefilins foram condenados a viver na terra em danação eterna impossibilitados para sempre de morrer e de algum dia retornar ao céu ao longo das eras os caídos adaptaram-se aos modos da existência humana tanto em aparência quanto em comportamento até que a presença deles deixou de ser notada pelas pessoas liderados por satã os nefilins planejaram meticulosamente um dia tornar a atacar deus e eliminar o que ele mais valorizava a sua criação mais preciosa a humanidade o momento do conflito final se aproximava os nefilins se preparavam reunindo o exército das trevas mas havia um obstáculo no caminho deles o único ser humano em todos os tempos a compartilhar o seu legado e o seu sangue cotten stone já os havia detido uma vez os caídos não cometeriam o mesmo erro novamente o Último segredo -5

[close]

p. 6

abatido 00:20:75 o passageiro da poltrona 2-k da classe executiva do airbus a-340 da virgin atlantic olhava para a porta da cabine de comando através das grossas lentes dos óculos dez segundos antes depois de ouvir um estampido seco vindo da cabine de comando ele havia interrompido a leitura da revista que segurava agora juntamente com os que o rodeavam ouvia perplexo do seu assento as informações dadas pelo comandante através do sistema de intercomunicação aqui fala o comandante krull estamos com problemas técnicos permaneçam todos sentados o comandante havia dado outras informações durante o vôo de londres a nova york mas dessa vez a voz dele parecia tensa nervosa uma comissária de bordo avançou cautelosamente pelo corredor que separava a primeira classe da cabine de comando parou em silêncio diante do convés de vôo pesadamente reforçado ainda segurando o pano de prato que havia usado para limpar uma mancha do avental o passageiro da poltrona 2-k acompanhou o olhar dela até a placa no centro da porta da cabine de comando onde se lia Área restrita proibida a entrada durante o vôo enquanto ele observava a comissária de bordo puxou um comunicador da parede e pressionou um botão que segundo ele presumiu servia para conectá-la à cabine de comando a comissária falou ao microfone e esperou pela resposta o passageiro viu a expressão do tosto dela mudar enquanto ouvia então vagarosamente ela voltou a pendurar o comunicador na parede e cobriu a boca com a mão o rosto dela empalideceu quando se voltou para encarar os passageiros o homem ajeitou os óculos na ponta do nariz e começou a se levantar o Último segredo -6

[close]

p. 7

por favor fique sentado ordenou ela o que está acontecendo perguntou uma mulher em tom elevado que diabos foi aquele barulho interveio outro passageiro apesar da ordem da comissária o passageiro do 2-k se levantou tem alguma coisa errada com o avião ele quis saber não a aeronave está em ordem respondeu a comissária aparentemente ainda tentando assimilar o que tinha acabado de ouvir estamos sendo seqüestrados insistiu o homem a comissária mordeu o lábio inferior o comandante krull disse que atirou no co-piloto e que está prestes a se matar ela deu um passo para trás no corredor não há como entrar na cabine de comando e impedir que ele faça isso 00:12:06 comandante krull aqui fala thomas wyatt alto e empertigado no seu jeans desbotado e camisa de brim wyatt estava na pequena varanda na frente do seu chalé com vista para as águas escuras do lago alligator na região remota e bravia do norte da flórida o senhor pode me ouvir indagou ele no telefone via satélite nenhuma resposta comandante estou aqui para ajudá-lo estática wyatt sabia que havia pelo menos uma centena de pessoas ouvindo a ligação que tinha sido transferida diretamente para o sistema de comunicação da aeronave ele visualizou grupos de militares e civis no departamento de segurança interna no pentágono e em outras incontáveis agências todos inclinados sobre os alto-falantes dos seus aparelhos eletrônicos e ele sabia que tinha pouco tempo antes que uma tragédia acontecesse o vôo 45 da virgin atlantic emitia o código 7500 de seqüestro e não teria permissão para pousar e nem mesmo se aproximar de nova york com um piloto suicida no comando pressionando o fone contra o ouvido wyatt insistiu comandante não importa o que o tenha levado a isso ainda há tempo para voltar atrás isso não diz respeito apenas ao senhor comano Último segredo -7

[close]

p. 8

dante mas também às 280 pessoas inocentes a bordo do seu avião elas não merecem morrer seja qual for o seu problema elas não são responsáveis vamos deixar o assunto nas mãos dos especialistas que podem resolver o problema para o senhor wyatt olhou para o relógio sabia que dois hornets f-18 tinham sido enviados em posição vetorial para interceptar o airbus eles obedeciam a regras explícitas de envolvimento com relação ao código 7500 forçar o avião a desviar para um local de pouso seguro ou se necessário atirar na aeronave e abatê-la o airbus grande e pesadão não era nenhum desafio para os pilotos de caça 00:11:04 comandante o senhor é um veterano com dezessete anos de experiência continuou wyatt olhando para três páginas de fax que tinha na mão muitos pilotos hoje em dia gostariam de chegar à sua posição o senhor tem família filhas gêmeas de 10 anos de idade está disposto a deixá-las órfãs de pai tirar a vida dos passageiros inocentes a bordo afetará a vida de outras centenas se não milhares de pessoas com o luto de amigos e parentes e se levar essa aeronave ao chão com o senhor o que dizer das vidas em terra por que não me diz o que quer farei tudo o que estiver ao meu alcance para ajudá-lo a conseguir ainda não é tarde demais wyatt sabia que normalmente eram três os motivos para alguém tomar reféns tortura assassinato ou suicídio as informações que havia recebido indicavam claramente o número três e o número três era a especialidade dele 00:10:19 comandante o nosso tempo está se esgotando ele pôs a mão na testa enquanto olhava para a superfície cintilante do lago que refletia os altos pinheiros e os bosques cerrados de palmeiras que o circundavam seu chalé era o único num raio de vinte quilômetros wyatt ia para lá algumas vezes ao ano para relaxar e pescar naquele dia porém não haveria pescaria o Último segredo -8

[close]

p. 9

comandante krull o mundo é um lugar difícil eu sei talvez os outros não compreendam o que o excesso de tensão pode fazer a um homem mas eu sei thomas wyatt olhou mais uma vez para as páginas do fax nada no perfil de krull indicava o que teria levado o piloto a perder o juízo ele não tinha problemas conjugais nem dificuldades financeiras não havia registro de abuso de álcool ou de drogas e era isso o que tornava a tarefa de wyatt mais difícil ele não tinha nada em que se apegar nada a que recorrer para convencer o piloto de que era um amigo talvez o único que ele tinha no momento era preciso ganhar a confiança de krull mas sem encontrar algo que o fizesse conversar o comandante nunca o veria como um aliado essas eram más notícias eram poucas as chances de convencê-lo de alguma coisa comandante krull insistiu wyatt sabendo que essa era a sua última oportunidade de dissuadir o piloto de qualquer que fosse o seu plano dois jatos de caça f-18 estão se aproximando da sua aeronave por trás um deles está prestes a se posicionar ao seu lado e sinalizar para o senhor diminuir a velocidade descer a dez mil pés e segui-lo para um local de pouso alternativo o senhor compreende o silêncio foi tão vazio quanto as esperanças de wyatt novamente ele olhou para o relógio comandante 00:09:25 oh meu deus uma mulher gritou algumas fileiras atrás de onde o passageiro do 2-k estava sentado ela apontava para a janela eles vão nos abater nos últimos instantes o nível de ansiedade dentro do airbus havia passado das preocupações sussurradas ao pânico agora enquanto todos olhavam em desespero para o lado esquerdo da aeronave o passageiro do 2-k avistou a forma esguia e ameaçadora de um jato de caça militar as barbatanas gêmeas da cauda lembravam lâminas de faca o nariz comprido e agudo parecia o de um inseto prestes a dar uma ferroada sentado dentro da cabine enflechada o piloto gesticulava tentando atrair a atenção do comandante krull o Último segredo -9

[close]

p. 10

para ter uma visão melhor do caça o passageiro do 2-k aproximou-se mais da janela e viu algo que fez o seu pulso acelerar e a respiração ser sugada dos pulmões preso à extremidade de cada asa do caça via-se um pequeno míssil teleguiado azul ele seria usado para derrubar o avião nas águas frias abaixo depois de transformar o vôo 45 numa bola de fogo puta que pariu gritou um adolescente entre os passageiros fiquem todos calmos berrou a comissária de bordo tentando encobrir os gritos dos passageiros este é um procedimento padrão o avião está aí apenas para nos escoltar em segurança para o local de pouso mais próximo por quê esbravejou o adolescente para que precisamos de uma escolta o que há de errado em pousar no jfk tem mais um alguém gritou do lado oposto da cabine o segundo f-18 estava tão próximo que era possível ver o rosto do piloto o passageiro do 2-k sentiu os joelhos fraquejarem ao mesmo tempo que afundava no assento tirou os óculos e fechou os olhos procedimento padrão pensou escoltar-nos se o co-piloto está morto e o comandante ameaçou atirar em si mesmo quem vai pilotar o avião 00:04:02 comandante krull sei que neste momento o senhor já pode ver os f-18 de cada lado da sua aeronave wyatt andava de um lado para o outro na varanda o suor acumulando-se na testa a madeira desgastada rangia sob as suas botas ele ouviu o chilreio dos gaios azuis sobre os amendoins que atirara na grama para atraí-los pouco antes de receber essa ligação ah se o problema dele fosse tão insignificante quanto o daqueles pássaros naquele exato momento 00:03:23 comandante os pilotos estão ouvindo cada palavra que eu digo como também o comandante do norad 1 eles não hesitarão se acharem que o senhor e eu não chegaremos a um acordo o meu dever e o desses pilotos é proteger os cidadãos americanos comandante eles 1 north american aerospace defense command comando de defesa aérea americano o Último segredo 10

[close]

p. 11

obedecerão estritamente às ordens sem nenhuma hesitação ou tolerância uma única palavra minha e eles voltarão atrás sei que o senhor é um homem de bem um bom pai um bom marido as vidas de todas essas pessoas estão agora em suas mãos por favor me diga o que quer moverei montanhas para lhe conseguir posso fazer isso já fiz isso por outras pessoas simplesmente deixe-me ouvir a sua voz 00:01:02 o som de um estalido abafado fez com que todos os passageiros da classe executiva se imobilizassem como se alguém tivesse apertado o botão de pausa num aparelho de dvd um gosto amargo subiu pela garganta do passageiro do 2-k quando ele se levantou e deu um passo na direção da porta da cabine de comando os seus óculos caíram ao chão a comissária de bordo estava dois passos à frente dele e outra vinha chegando pelo corredor deixe-nos entrar gritou a comissária batendo na porta abra o passageiro do 2-k empurrou a comissária para o lado e chutou a porta com toda a força sentiu como se tivesse batido num bloco de pedra a perna latejou de dor outro passageiro veio de trás com um extintor de incêndio nas mãos usando o fundo como a extremidade de um martelo ele acertou a porta repetidamente deixando no local apenas manchas de tinta vermelha de repente o nariz do avião arremeteu para baixo fazendo com que todos os passageiros caíssem de suas poltronas no mesmo instante uma mulher algumas fileiras atrás gritou nós vamos cair o airbus inclinou-se violentamente outra vez bagagem cobertores travesseiros bebidas e passageiros caíram no piso e escorregaram para a frente o passageiro do 2-k caiu de joelhos o ar bruscamente expelido dos pulmões quando o homem com o extintor precipitou-se sobre ele o passageiro ia mandar o outro sair de cima dele quando um som como o romper do trovão atingiu seus ouvidos ele se virou para o corredor sem os óculos a sua visão estava borrada mas ele sabia do que se tratava uma o Último segredo 11

[close]

p. 12

parede de chamas irrompia na sua direção como uma onda furiosa prestes a arrebentar ele gritou quando respirou pela última vez sabendo que o míssil teleguiado havia atingido o alvo 00:00:00 o Último segredo 12

[close]

p. 13

os fósseis de gilley somos o que pensamos tudo o que somos começa nos nossos pensamentos e com os nossos pensamentos criamos o nosso mundo buda vale dos dinossauros texas o mundo está prestes a mudar ted comentava cotten stone no celular ela o segurava com uma das mãos e com a outra manobrava a direção do carro na highway 67 em direção a glen rose texas e isso vai mexer com a cabeça de muitas pessoas estou impressionado admitiu ted casselman o som da voz começando a falhar cotten olhou para o indicador de sinal do telefone ele oscilava entre uma barra e nenhuma ela não queria perder o contato com ted seu ex chefe quando trabalhou para a satellite news network mesmo depois que deixou a snn para se tornar a principal repórter investigativa da nbc ted continuou sendo seu amigo e mentor tenho acompanhado a cobertura da mídia cotten mas é claro que tudo continua envolto em mistério fizeram um ótimo trabalho na divulgação da sua exclusiva e é isso o que eu acho que foi exatamente um exagero não entendi nada por quanto tempo você trabalhou nessa matéria umas duas semanas esperei até que a cobertura da derrubada do avião da virgin atlantic esfriasse ainda não consigo acreditar que o piloto de um vôo comercial cometesse um ato tão terrível será que não se fazem mais testes de estabilidade mental o Último segredo 13

[close]

p. 14

o interessante é que o piloto havia sido avaliado recentemente e não apresentou nenhum problema continuamos a acompanhar os aspectos de interesse humano nesse assunto ter de atirar num avião lotado de passageiros inocentes foi um sinal de alerta para muita gente mesmo depois do 11 de setembro não acho que alguém tenha pensado que se chegaria a esse ponto eu entendi que o avião estava transmitindo um sinal de seqüestro sim concordou ted imagina-se que o co-piloto tenha disparado o alarme para chamar a atenção dos controladores de tráfego aéreo enquanto ouvia ted casselman cotten stone visualizava o homem alto e forte um negro de 44 anos ted tornara-se grisalho mais cedo do que o normal e ela sabia que podia ser responsabilizada por muitos daqueles fios brancos prematuros para mudar de assunto da tragédia com o avião para o tema da sua reportagem atual ela disse estou realmente com um forte pressentimento em relação a minha exclusiva ted vai ser impressionante mais do que impressionante você vai destroçar toda uma montanha de conhecimentos científicos ted riu depois suspirou espero que dê certo você despejou uma porção de informações na matéria cotten sentiu a excitação correndo nas veias quando vislumbrou o rio paluxy agora tão raso que não se podia nem remar nele mas como lhe disseram depois de uma chuva pesada ele se transformava numa torrente furiosa e espumante formando as únicas corredeiras existentes no norte do texas assim como a chuva que transformava o rio acreditava ela sua reportagem produziria igualmente uma mudança radical quanto você disse que a emissora pagou pelo artefato quis saber casselman oito mil respondeu ela e ouviu ted assoviar ah ted não torne as coisas ainda mais difíceis pra mim estou absolutamente segura de que a peça vale isso se a emissora não a comprasse ela seria vendida por um preço muito mais alto no mercado negro e outra pessoa teria ficado com a história e com a glória verifiquei tudo ted os especialistas dizem que foi um bom negócio o Último segredo 14

[close]

p. 15

verificar um artefato e confirmar a sua autenticidade são duas coisas bem diferentes moça e ninguém melhor do que você para saber disso ele fez uma pausa só não quero que você faça papel de boba consegui que um paleontólogo examinasse o fóssil ele me deu o sinal positivo veja bem o que parece cotten e lembre-se de que por causa disso está disposta a enfrentar o que der e vier o bom e velho gilley esse é o nome do comerciante certo deus será que todo mundo no texas se chama gilley não existem alguns georges w e lyndons mas sinceramente esse foi o nome que ele deu quando se apresentou gilley melhor do que garganta profunda acho ted se referia à principal fonte jornalística do caso watergate que culminou com a renúncia do presidente nixon de qualquer modo gilley o texano filho de um colecionador de bugigangas com uma pilha de ossos de dinossauro encontra esse fóssil no porão do pai numa caixa com um punhado de outros fragmentos de ossos ele telefona para você tudo isso sigilosamente oferecendo-lhe a grande reportagem por um preço razoável ou então ele venderia a coisa no mercado negro por uma pequena fortuna mas tudo pela boa vontade dele sem interesse nenhum não não foi pela boa vontade dele nem sem interesse nenhum ele acha que por causa da publicidade que vamos lhe dar com a cobertura da história a lojinha de fósseis dele vai fazer rios de dinheiro ele ainda pode escrever um livro dar entrevistas e ter seus quinze minutos de fama outra opção seria vender no mercado negro e ele receberia a mesma quantia em dinheiro mas não a popularidade ele disse que para ele tanto faz mas que ainda prefere ser uma celebridade e quanto ao paleontólogo de onde surgiu ora vamos ted dá um tempo você não pode me dar um pouco de sossego você é quase uma filha para mim eu me preocupo com o que está fazendo não quero que seja enganada com toda essa fama o Último segredo 15

[close]