p. 1

2012

[close]

p. 2

introduction uk for more than 20 years munchkin has worked to transform mundane products into clever solutions for many parenting problems from a bath ducky that warns if the bath water is too hot to the new cups that click to lock because sometimes things in life just click munchkin knows it s the little thingstm in a parent s life that often make the biggest difference fr depuis plus de 20 ans munchkin transforme les objets du quotidien en accessoires futés répondant aux nombreux problèmes que rencontrent les parents qu il s agisse du canard de bain qui prévient si l eau du bain est trop chaude ou de la nouvelle gamme de tasses click locktm qui s enclenchent en place parce que parfois dans la vie les choses font clic tout simplement munchkin sait que dans la vie des parents ce sont les petites choses qui font souvent la différence nl munchkin werkt al meer dan 20 jaar aan de transformatie van alledaagse saaie producten naar intelligente oplossingen voor de problemen waar veel ouders mee te kampen hebben van een badeendje dat waarschuwt als het badwater te warm is tot een nieuw assortiment click locktm bekers die dichtklikken omdat sommige dingen in het leven gewoon klikken munchkin weet dat `it s the little thingstm in het leven van ouders die van belang zijn de seit mehr als 20 jahren verwandelt munchkin einfache artikel in ausgeklügelte lösungen für viele elternprobleme von der badeente die vor zu heißem badewasser warnt bis zu dem neuen click locktm bechersortiment mit dem klick manchmal macht es im leben einfach klick gerade die kleinen dinge im elternalltag machen den großen unterschied aus darüber sind wir uns bei munchkin im klaren es munchkin se dedica desde hace más de 20 años a la transformación de productos cotidianos en soluciones inteligentes para muchos problemas que los padres se encuentran en el cuidado de los hijos desde un patito de goma que avisa si el agua del baño está demasiado caliente hasta la nueva gama de tazas para bebé click locktm con cierre de clic­ ¡porque a veces la vida también tiene que hacer clic munchkin sabe que son las pequeñas cosastm de la vida como padres las que suelen marcar la mayor diferencia tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 2 sales@munchkin.eu.com 3

[close]

p. 3

bath uk a bath ducky with a safety indicator on the bottom ­ so only the ducky needs to tell you when its bottom is too hot sea-shaped lights that blink and glow ­ they turn your bath into a water disco 7 bath cups link like a caterpillar stack like a pillar and pour like a spiller ­ so much fun they re sure to be a thriller throw three squirtin puffer fish into a bathside hoop ­ your child will be a bath ketball star in no time fr canard pour le bain avec indicateur de sécurité sous la base ainsi seul le canard a besoin de vous dire quand son derrière a trop chaud lumières clignotantes et scintillantes en forme d objets marins ­ elles transforment votre bain en une discothèque aquatique 7 tasses pour le bain qui reliées forment une chenille empilées un grand pilier et toutes seules permettent de verser de l eau si drôles qu il est certain qu elles vont bien amuser les enfants jeter trois poissons globes arroseurs dans un panier sur le côté de la baignoire ­ votre enfant sera la star du bain en un rien de temps es un gracioso patito para la hora del baño con indicador de seguridad en la parte inferior ­ solamente el patito necesita decirte cuando tiene el culito demasiado caliente las atractivas luces marinas brillan y parpadean ­ ¡transforman la hora del baño en una discoteca acuática las 7 tazas de baño se acoplan como una oruga se apilan como una columna y vierten agua como un surtidor ­ para que te diviertas de lo lindo a la hora del baño tira los tres peces globo en la cesta mientras arrojan agua ­ en un momento tu hijo será la estrella del baño nl een badeendje met veiligheidsindicator aan de onderkant het eendje geeft het aan wanneer z n billen te warm zijn lichten in zeevorm die knipperen en branden zo wordt uw bad omgetoverd in een waterdisco 7 badbekers die aan elkaar en op elkaar kunnen lekker gieten en zo leuk zijn dat lol gegarandeerd is gooi drie spuitvissen in het netje uw kind wordt al snel een ster in bad de intelligente badeente mit sicherheitsanzeige auf der unterseite ­ damit die ente schon vor ihrem baby bemerkt dass das wasser zu heiß ist leuchtelemente in form von meereslebewesen die leuchten und blinken schaffen partystimmung im bad 7 badbecher die zusammen eine raupe bilden zum ankoppeln stapeln und gießen ­ totaler badespaß für ihr baby die drei spritzenden fische einfach in den badekorb werfen ihr kind wird im handumdrehen der star in der badewanne it s the little thingstm 4 5 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789

[close]

p. 4

white hottm safety bath duck 0m uk white hottm safety bath duck · featuring white hottm technology · white hottm safety disc reveals the word hot when bath water is too hot for baby · fun easy-to-grasp size and shape · water-tight to prevent sinking squirting and mildew fr canard de sécurité white hottm pour le bain · Équipé de la technologie white hottm · le disque de sécurité white hottm fait apparaître le mot « chaud » quand le bain est trop chaud pour le bébé · tailles et formes amusantes et faciles à attraper · Étanche pour empêcher de couler d éclabousser et de moisir nl white hottm veiligheidseendje voor in bad · met white hottm-technologie · white hottm-veiligheidsbodem toont het woord hot als het badwater te heet is voor uw baby · leuk en eenvoudig te grijpen · waterdicht om zinken spuiten en schimmelen te voorkomen de white hottm sicherheits-badeente · mit white hottm technologie · auf der white hottm sicherheitsscheibe erscheint das wort hot wenn das badewasser zu heiß für ihr baby ist · lustige leicht greifbare form und größe · wasserdicht ­ verhindert absinken spritzen und mehltaubildung es patito de baño de seguridad white hottm · incorporan la tecnología white hottm · el disco de seguridad white hottm muestra la palabra hot cuando el agua del baño está demasiado caliente para el bebé · divertido y con un tamaño y una forma fáciles de sujetar · hermético para evitar que se hunda que entre agua o aparezca moho inner qty 4 case qty 32 item 011051 6 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 7

[close]

p. 5

10 squirtin sea buddiestm 5 sea squirts 9m uk · · · · 9m uk · · · · 10 squirtin sea buddiestm water-squirting sea characters easy for little hands to grasp endless bath time squirting fun bright and vibrant interactive colours fr · · · · 10 squirtin sea buddiestm personnages marins à jets d eau facile à attraper pour de petites mains le plaisir de s arroser sans fin à l heure du bain des couleurs interactives vives et éclatantes nl · · · · 10 squirtin sea buddiestm zeefiguurtjes kleine handjes kunnen ze gemakkelijk grijpen eindeloos badplezier felle en levendige interactieve kleuren 5 sea squirts water-squirting sea characters easy for little hands to grasp endless bath time squirting fun bright and vibrant interactive colours fr · · · · 5 objets marins aspergeurs personnages marins à jets d eau facile à attraper pour de petites mains le plaisir de s arroser sans fin à l heure du bain des couleurs interactives vives et éclatantes nl · · · · 5 badspuiters zeefiguurtjes kleine handjes kunnen ze gemakkelijk grijpen eindeloos badplezier felle en levendige interactieve kleuren de · · · · 10 squirtin sea buddiestm meerestiere zum spritzen leicht greifbar für kleine hände endloser badespaß beim spritzen bunte leuchtende interaktive farben es 10 squirtin sea buddiestm · personajes de mar que tiran chorros de agua · fácil para que las manos pequeñas los sujeten · la diversión de tirar chorros de agua llevará a un baño sin fin · colores interactivos vivos y brillantes de inner qty 1 case qty 12 item 011105 · · · · 5 seescheiden meerestiere zum spritzen leicht greifbar für kleine hände endloser badespaß beim spritzen bunte leuchtende interaktive farben es 5 animales del mar · personajes de mar que tiran chorros de agua · fácil para que las manos pequeñas los sujeten · la diversión de tirar chorros de agua llevará a un baño sin fin · colores interactivos vivos y brillantes inner qty 3 case qty 24 item 011102 8 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 9

[close]

p. 6

lazy buoys 3 pack sea turtles 12m uk lazy buoys · 5 piece set includes 2 floating friends 2 scoop strain cups and 1 spinner ball · 6 different play activities float nest strain scoop pour and spin · enhances tactile awareness 12m uk 3 pack sea turtles · three floating turtles · connect with magnets to create a turtle chain in the bath · fun and interactive different function on each turtle · easy for little hands to grasp · available in a range of colours · colours and assortment shipped may vary fr les bouées paresseuses · ensemble de 5 pièces comprenant 2 animaux flotteurs 2 pelles avec passoire et 1 balle toupie · 6 activités ludiques différentes flotter emboîter écumer vider verser et pivoter · développe le sens du toucher nl luie boeien · 5-delige set bestaat uit 2 drijfvriendjes 2 schep en zeefbekers en 1 bal · 6 verschillende speelactiviteiten drijven in elkaar stapelen zeven scheppen gieten en draaien · verbetert het tactiele bewustzijn fr 3 tortues de bain · trois tortues flottantes · reliées par des aimants pour créer une chaîne de tortues dans le bain · amusantes et interactives chaque tortue possède une fonction différente · faciles à attraper pour de petites mains · disponible dans une gamme de couleurs · les couleurs et l assortiment expédiés peuvent varier nl 3 baby badschildpadden · drie drijvende schildpadden · met magneten zodat in bad een schildpadketen kan worden gemaakt · leuk en interactief iedere schildpad heeft andere functies · kleine handjes kunnen ze gemakkelijk grijpen · leverbaar in diverse kleuren · kleuren en assortimenten kunnen afwijken de faule boje · 5-teiliges set enthält 2 schwimmende freunde 2 becher zum schöpfen und ausgießen und 1 drehball · 6 spielmöglichkeiten schwimmen zusammenstecken schöpfen ausgießen drehen · verbessert den tastsinn es lazy buoys · juego de 5 piezas incluye 2 animalitos flotantes 2 cacitos con coladores 1 pelotita que da vueltas · ¡6 actividades de juego diferentes flotar insertar colar recoger verter y girar · mejora la sensibilidad táctil de inner qty 3 case qty 12 item 011306 3 schildkröten fürs babybad · drei schwimmende schildkröten · werden mit magneten zu einer schildkrötenkette fürs bad verbunden · interaktiver spaß ­ jede schildkröte hat eine andere funktion · leicht greifbar für kleine hände · in mehreren farben erhältlich · auslieferungsfarben und -ausführungen können abweichen es 3 tortugas para el baño · tres tortugas flotantes · se conectan con imanes para crear una cadena de tortugas en la bañera · divertidas e interactivas cada tortuga tiene una función diferente · fácil para que las manos pequeñas los sujeten · disponible en varios colores · los colores y la colección enviados pueden variar inner qty 3 case qty 12 item 011126 10 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 11

[close]

p. 7

wet wheelstm baby bath ball 12m uk wet wheelstm · floats on water and rolls on land · soft body makes it easy for baby to handle · colourful beads in wheels · turtle and dolphin designs are sold individually · colours and assortment shipped may vary 6m uk baby bath ball · a colourful ball that shakes strains rattles rolls and stimulates baby s senses · floats on water rolls on land · soft holed top is easy to grasp · available in a range of colours · colours and assortment shipped may vary fr wet wheelstm · flotte sur l eau et roule sur la terre · la forme souple facilite la prise en main par bébé · des perles de couleur dans les roues · les modèles tortue et dauphin sont vendus individuellement · les couleurs et l assortiment expédiés peuvent varier nl wet wheelstm · drijft op water en rijdt op land · zacht lichaam is makkelijk om mee te spelen · gekleurde kralen in wielen · de schildpad en dolfijnontwerpen worden part verkocht · kleuren en assortimenten kunnen afwijken fr balle de bain pour bébé · une balle colorée qui remue sollicite secoue fait rouler et stimule les sens de bébé · flotte sur l eau roule sur la terre ferme · dessus percé et doux facile à attraper · disponible dans une gamme de couleurs · les couleurs et l assortiment expédiés peuvent varier nl baby s badbal · een kleurrijke bal die schud zeeft rammelt rolt en de zintuigen van de baby stimuleert · drijft op water rolt op het droge · zachte bovenkant met gat is gemakkelijk vast te pakken · leverbaar in diverse kleuren · kleuren en assortimenten kunnen afwijken de wet wheelstm · schwimmt im wasser und rollt an land · durch das weiche gehäuse ist es für babys einfach zu handhaben · bunte perlen in rädern · schildkröten und delfindesigns sind einzeln erhältlich · auslieferungsfarben und -ausführungen können abweichen es wet wheelstm · ¡flota en el agua y rueda en tierra firme · la estructura blanda hace que al bebé le sea fácil manejarlo · abalorios de colores en las ruedas · los diseños de tortuga y de delfín se venden individualmente · los colores y la colección enviados pueden variar de inner qty 2 case qty 12 item 011030 babybadeball · ein farbiger ball zum schütteln knautschen rasseln und rollen der babys sinne anregt · schwimmt auf dem wasser rollt an land · weiche vertiefte oberseite lässt sich leicht greifen · in mehreren farben erhältlich · auslieferungsfarben und -ausführungen können abweichen es pelota para el baño · una pelota para el baño llena de colores para agitar colar y hacer rodar con sonido de sonajero y estimular los sentidos del bebé · flota en el agua rueda en tierra · la parte de arriba perforada y blanda es fácil de sujetar · disponible en varios colores · los colores y la colección enviados pueden variar inner qty 3 case qty 12 item 011308 12 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 13

[close]

p. 8

bath dunkerstm dolphin divers 12m uk · · · · 12m uk dolphin divers · removable whale to scoop and pour water · water cascades making the dolphins spin · firmly sucks to bath wall bath dunkerstm squirt shoot and score with this fun bath toy helps develop hand eye coordination dunk 3 squirting fish into the hoop backboard firmly sticks to bath wall with suction cups · net ties for easy squirting fish storage fr bath dunkerstm · Éclabousse tire et marque avec cet amusant jeu pour le bain · permet de développer la coordination main-oeil · lancer 3 poissons à jets dans l arceau · le panneau colle fermement à la paroi de la baignoire par des tasses ventouses · filet noué pour un rangement facile des poissons à jets nl bath dunkerstm · werp en scoor met dit leuke badspeeltje · helpt de oog-handcoördinatie te ontwikkelen · gooi 3 spuitvisjes in de basket · het bord hangt stevig aan de badwand vast met zuignappen · net is vastgebonden zodat de vissen gemakkelijk worden opgeborgen fr dauphins plongeurs · baleine amovible pour ramasser et verser l eau · des cascades d eau font tourner les dauphins · adhère solidement aux parois de la baignoire nl dolfijnduikers · verwijderbare walvis om water te scheppen en gieten · de dolfijnen draaien rond als er water op wordt gegoten · kan stevig tegen de rand van het bad worden bevestigd de bath dunkerstm · spritzspielzeug mit fangnetz für badespaß ohne ende · trägt zur entwicklung der hand-augenkoordination bei · die 3 spritzfische werden in das netz getaucht · rücken wird mit den saugnäpfen sicher an der wand angebracht · netz zur aufbewahrung der fische zugebunden es bath dunkerstm · el pequeño podrá lanzar chorros disparar y marcar con este divertido juguete de baño · les ayuda a desarrollar la coordinación mano-vista · pasar 3 peces por el aro · el tablero se engancha firmemente en la pared del baño con bases de ventosa · la red está atada para permitir que los peces se guarden más fácilmente de inner qty 3 case qty 12 item 011123 delfintaucher · wasser schaufeln und schütten über den entnehmbaren wal · delfine drehen sich mit der wasserkaskade · hält fest an jeder badewannenwand es delfines buceadores · ballena separable para coger y verter agua · cuando el agua baja en cascada los delfines empiezan a dar vueltas · se pega fuertemente a la bañera inner qty 4 case qty 16 item 011310 14 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 15

[close]

p. 9

daredevil dolphins bath shape sorter 12m uk daredevil dolphins · includes 2 dolphin squirters and 3 textured floating rings · throw the squirters through the colourful rings · interactive play activity helps develop motor skills 12m uk bath shape sorter · classic play pattern now for the bath · 5 colourful shapes to sort scoop pour and strain · great for play in and out of the bath fr dauphins casse-cou · comprend 2 dauphins arroseurs et 3 anneaux flottants texturés · lancez les arroseurs à travers les anneaux colorés · activité interactive aidant à développer les aptitudes motrices nl waaghalsdolfijnen · met 2 dolfijnspuiters en 3 getextureerde drijfringen · gooit de spuiters door de kleurrijke ringen · interactieve speelactiviteit bevordert de motorieke vaardigheden fr trieur de formes pour le bain · motif de jeu classique désormais pour le bain · 5 formes colorées pour trier vider verser et filtrer · idéal pour jouer dans le bain ou en-dehors nl insteekschildpad voor in bad · klassiek speelpatroon nu ook voor in bad · 5 kleurige vormen om te sorteren op te scheppen uit te gieten en te zeven · leuk voor in bad en voor op het droge de wilde delfine · mit 2 spritzdelfinen und 3 strukturierten schwimmringen · spritzspielzeuge durch farbige ringe werfen · interaktives spiel unterstützt die motorische entwicklung es delfines atrevidos · incluye 2 delfines que arrojan agua y tres anillas texturadas flotantes · arroja a los delfines a través de las atractivas anillas de colores · el juego interactivo ayuda a desarrollar las actividades motoras de inner qty 4 case qty 16 item 011314 badeformensortierer · klassisches spielmuster jetzt für die badewanne · 5 farbenfrohe formen zum sortieren schöpfen ausgießen und befüllen · toll zum spielen in und außerhalb der badewanne es clasificador de formas para el baño · ¡clásico juego de formas para disfrutarlo también a la hora del baño · 5 atractivas formas llenas de color para clasificar recoger verter y colar · ideal para jugar dentro y fuera del baño inner qty 3 case qty 6 item 011300 16 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 17

[close]

p. 10

turtle shower star fountain 12m uk · · · · 12m uk star fountain · a star-shaped fountain that floats and spins for more play · mini jets create a fun fountain · unique textures on each star point · safe watertight battery operation · batteries not included · requires 3xaaa batteries · available in a range of colours · colours and assortment shipped may vary turtle shower teaches baby how to shower easily sucks to the bath wall fish sucks water from bath shower head easily adjusts up and down fr · · · · tortue-douche apprend à bébé comment se doucher adhère facilement aux parois de la baignoire le poisson aspire l eau du bain la tête de douche se règle facilement vers le haut et vers le bas nl schildpaddouche · leert het kindje onder de douche gaan · kan eenvoudig tegen de rand van het bad worden bevestigd · de vis zuigt het badwater op · de douchekop kan eenvoudig omhoog of omlaag worden versteld fr fontaine étoilée · fontaine en étoile qui arrose qui flotte qui pivote et qui s allume · mini jets créant une fontaine amusante · textures uniques sur chaque pointe · fonctionne avec des piles étanches en toute sécurité · piles non incluses · fonctionne avec 3 piles aaa · disponible dans une gamme de couleurs · les couleurs et l assortiment expédiés peuvent varier nl stervormige fontein · een stervormige fontein die spuit drijft draait en oplicht · ministraaltjes maken een leuke fontein · ieder sterpunt heeft een unieke textuur · veilige waterdichte batterijwerking · batterijen niet meegeleverd · 3 aaa batterijen nodig · leverbaar in diverse kleuren · kleuren en assortimenten kunnen afwijken de · · · · schildkrötendusche lernt baby wie man duscht hält ganz leicht an jeder badewannenwand fisch saugt wasser aus der wanne duschkopf lässt sich einfach nach oben und unten verstellen es · · · · tortuga de ducha ¡enseña al bebé a ducharse se pega fácilmente a la bañera el pez aspira agua del baño el cabezal de la ducha se sube y se baja fácilmente de inner qty 2 case qty 6 item:011129 star-springbrunnen · ein sternförmiger springbrunnen der sprüht schwimmt sich dreht und aufleuchtet · ministrahler schaffen einen lustigen springbrunnen · einzigartige beschaffenheit an jedem sternpunkt · sicherer betrieb durch wasserdichte batterie · batterien nicht mit inbegriffen · benötigt 3 aaa batterien · in mehreren farben erhältlich · auslieferungsfarben und -ausführungen können abweichen es fuente estrella · una fuente en forma de estrella que rocía flota gira y se ilumina · los minichorros crean una fuente de diversión · texturas únicas en cada punta de la estrella · funcionamiento con pilas compartimiento hermético y seguro · pilas no incluidas · necesita 3 pilas aaa · disponible en varios colores · los colores y la colección enviados pueden variar inner qty 4 case qty 12 item 011015 18 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 19

[close]

p. 11

caterpillar spillerstm snail stackertm 9m uk · · · · · 6m uk snail stackertm · snail floats upright in water · 3 stack and sort rings with interactive toy inside · flower doubles as a squirter caterpillar spillerstm 7 coloured bath cups educational and fun link stack pour and strain water cups are numbered 1-7 to help learn numbers cups nest for compact storage solution fr caterpillar spillerstm · 7 tasses colorées pour le bain amusantes à relier empiler pour verser et égoutter l eau · Éducatives et amusantes · les tasses sont numérotées de 1 à 7 pour apprendre à compter · les tasses s encastrent offrant un rangement compact nl caterpillar spillerstm · 7 kleurige badbekertjes om aan elkaar te koppelen of te stapelen en water te gieten of te zeven · leerrijk en leuk · bekertjes zijn van 1 tot 7 genummerd om cijfers te leren · bekertjes passen in elkaar voor compacte opslag fr snail stackertm · l escargot flotte tout droit dans l eau · 3 anneaux à trier et empiler avec un jeu interactif à l intérieur · la fleur peut être utilisée comme arroseur nl snail stackertm · slak drijft rechtop in het water · 3 stapel en sorteerringen met interactief speelgoed · de bloem is tevens een waterspuit de caterpillar spillerstm · 7 bunte badbecher zum ankoppeln stapeln gießen und seihen von wasser · pädagogisch wertvoller spielspaß · die becher sind von 1-7 nummeriert um das lernen von zahlen zu unterstützen · becher passen ineinander kompakte lagerung es caterpillar spillerstm · 7 tazas de baño llenas de color se divertirá uniendo apilando vertiendo y colando agua · educativos y divertidos · las tazas están marcadas del 1 al 7 para ayudar a aprender números · las tazas se acoplan para un almacenamiento compacto de inner qty 3 case qty 12 item 011027 snail stackertm · schnecke schwimmt aufrecht im wasser · 3 stapel und sortierringe mit integriertem interaktivem spielzeug · blume biegt sich zum spritzen es snail stackertm · el caracol flota boca arriba en el agua · 3 anillas para apilar y ordenar con juguete interactivo en el interior · la flor también arroja agua inner qty 9 case qty 9 item 011312 20 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 21

[close]

p. 12

disco tub lightstm bath letters numbers 12m uk disco tub lightstm · party time in the bath · character-shaped lights glow and blink in the bath · safe watertight battery operation batteries included · lights float and flash in the water · can be stuck to bath wall with suction cups · auto shut-off after 1.5 minutes · available in a range of colours · colours and assortment shipped may vary 36m uk bath letters and numbers · shapes stick to the bath walls when wet · 26 floating letters a-z and 10 floating numbers 0-9 · foam is soft durable and non-toxic fr disco tub lightstm · le bain à l heure de la fête · des lumières en formes de personnages scintillent et clignotent dans le bain · fonctionnent avec des piles étanches en toute sécurité piles fournies · les lumières flottent et clignotent dans l eau · peuvent être collées sur les parois de la baignoire par des ventouses · arrêt automatique après 1 minute 30 secondes · disponible dans une gamme de couleurs · les couleurs et l assortiment expédiés peuvent varier nl disco tub lightstm · feesten in bad · figuurlampjes branden en knipperen in bad · veilige waterdichte batterijwerking batterijen inbegrepen · de lampjes drijven en knipperen in het water · kunnen met zuignappen aan de badwanden worden vastgezet · schakelen na 1,5 minuut automatisch uit · leverbaar in diverse kleuren · kleuren en assortimenten kunnen afwijken fr lettres et chiffres pour le bain · les formes collent aux parois de la baignoire lorsqu elles sont mouillées · 26 lettres flottantes a-z et 10 chiffres flottants 0-9 · la mousse est douce durable et non-toxique nl badletters en -nummers · vormen plakken aan de rand van het bad als ze nat zijn · 26 drijvende letters a-z en 10 drijvende nummers 0-9 · schuim is zacht duurzaam en niet giftig de disco tub lightstm · partystimmung im bad · leuchtende und blinkende meerestierlichter für das bad · sicherer betrieb durch wasserdichte batterie batterien inbegriffen · schwimmt leuchtet und blinkt im wasser · kann mit den saugnäpfen an der wand angebracht werden · schaltet nach 1,5 minuten automatisch ab · in mehreren farben erhältlich · auslieferungsfarben und -ausführungen können abweichen es disco tub lightstm · ¡es la hora de la fiesta en el baño · personajes con formas que brillan y parpadean en el baño · funcionamiento con pilas compartimiento hermético y seguro pilas incluidas · las luces flotan y parpadean en el agua · pueden engancharse en la pared del baño con bases de ventosa · se apagan automáticamente después de 1,5 minutos · disponible en varios colores · los colores y la colección enviados pueden variar de inner qty 4 case qty 16 item 011114 bade-buchstaben und -zahlen · formen halten an der badezimmerwand wenn sie feucht sind · 26 schwimmbuchstaben a z und 10 schwimmzahlen 0 ­ -9 · schaum ist weich beständig und völlig ungiftig es letras y números para el baño · las formas pueden pegarse en la bañera cuando están mojadas · 26 letras flotantes a-z y 10 números flotantes 0-9 · la espuma es suave duradera y no es tóxica inner qty 3 case qty 9 item 011108 22 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 23

[close]

p. 13

shampoo rinser white hottm safety duck bath 6m uk shampoo rinser · helps keep soap and water out of child s eyes with soft rim · easy grip handle for complete control · large water capacity water storage for fewer rinses · available in a range of colours · colours and assortment shipped may vary 6-24 m uk white hottm safety duck bath · padded interactive inflatable bath makes big baths comfortable for kids · textured base helps prevent slipping · contoured headrest makes washing hair easy · quick release water plug · hangs by suction cup to air dry · white hottm safety disc reveals the word hot when bath water is too hot for baby · ideal for home or travel fr dispositif de rinçage après shampooing · la bordure souple permet d empêcher le savon et l eau de pénétrer dans les yeux de l enfant · manche unique de prise facile · une grande quantité d eau pour moins de rinçages · disponible dans une gamme de couleurs · les couleurs et l assortiment expédiés peuvent varier nl shampoo rinser · helpt zeep en water uit de ogen van uw kind te houden met een zachte rand · uniek easy-grip handvat · groot waterreservoir zodat u minder vaak hoeft te spoelen · leverbaar in diverse kleuren · kleuren en assortimenten kunnen afwijken fr baignoire de sécurité gonflable white hottm en forme de canard · le bain devient un plaisir dans cette baignoire gonflable aux formes rebondies · la surface texturée empêche de glisser · repose-tête profilé facilitant le lavage des cheveux · prise de relâche rapide · sécher en accrochant avec la ventouse · le disque de sécurité white hottm fait apparaître le mot « chaud » quand le bain est trop chaud pour le bébé · idéal à la maison ou en voyage nl white hottm opblaasbaar veiligheidsbadje · zacht opblaasbaar badje maakt grote baden veilig voor de kleintjes · getextureerd oppervlak voorkomt uitglijden · gevormde hoofdsteun vereenvoudigt het haarwassen · stop voor snel leeglopen · aan zuignap ophangen om aan de lucht te drogen · white hottm-veiligheidsbodem toont het woord hot als het badwater te heet is voor uw baby · ideaal voor thuis of op reis de shampoo-ausspülhilfe · hält mit weichen rand shampoo und wasser vom gesicht fern · einzigartiger leicht zu greifender griff · hohe wasserkapazität damit weniger häufig gespült werden muss · in mehreren farben erhältlich · auslieferungsfarben und -ausführungen können abweichen es dispositivo para enjuagar el champú · el jabón y el agua no entrarán en los ojos de los pequeños con su borde suave · asa ergonómica única · gran capacidad de agua para un menor aclarado · disponible en varios colores · los colores y la colección enviados pueden variar de inner qty 2 case qty 12 item 011336 white hottm aufblasbare sicherheits-enten-badewanne · mit der gepolsterten aufblasbaren badewanne werden auch große badewannen für kinder bequem · texturierte oberfläche verhindert ausrutschen · konturierte kopfstütze erleichtert das haare waschen · schnelltrenn-stopfen · mit saugnapf zum lufttrocknen aufhängen · auf der white hottm sicherheitsscheibe erscheint das wort hot wenn das badewasser zu heiß für ihr baby ist · ideal für zu hause oder unterwegs es bañera de seguridad inflable en forma de pato white hottm · la bañera almohadillada hace que las bañeras grandes sean cómodas para los niños · la superficie con textura ayuda a prevenir resbalones · el apoyacabezas contorneado facilita el lavado del pelo · desconexión rápido · se fija con la ventosa para secar · el disco de seguridad white hottm muestra la palabra hot cuando el agua del baño está demasiado caliente para el bebé · ideal para cuando están en casa o de viaje inner qty 1 case qty 4 item 011054 24 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 25

[close]

p. 14

6 grippy dots corner bath organiser 36m uk 6 grippy dots · 6 rubberised textured grips help prevent toddler from slipping in the bath · white hottm reveals the word hot when bath water is too hot for baby · strong suction grip base · fun bright colours make them easy for toddlers to see at the bottom of the bath · easy to remove and reposition 4 x suction cups adjusts from left to right fr 6 cercles antidérapants · 6 prises en caoutchouc texturées pour empêcher que bébé ne glisse dans le bain · white hottm fait apparaître le mot « hot » quand le bain est trop chaud pour le bébé · forte base agrippante à ventouse · des couleurs amusantes et vives permettent à bébé de bien les voir au fond du bain · faciles à déplacer et à repositionner nl 6 antislipnoppen · 6 rubberen stippen met reliëf helpen te voorkomen dat peuters in bad uitglijden · white hottm toont het woord hot als het badwater te heet is voor uw baby · sterke zuignap · door de felle leuke kleuren zien peuters te gemakkelijk onderin het bad · gemakkelijk te verwijderen en opnieuw te plaatsen uk · · · · corner bath organiser keeps toys dry and organised drainage hole to keep toys dry made of soft mildew-resistant neoprene material four suction cups firmly adhere to wall and adjust from left to right · available in a range of colours · colours and assortment shipped may vary fr etagère de coin de baignoire · garde les jouets au sec et bien rangés · un trou de vidange pour garder les jouets au sec · résiste au mildiou · matériau néoprène souple · quatre ventouses réglables de gauche à droite · disponible dans une gamme de couleurs · les couleurs et l assortiment expédiés peuvent varier nl organizer voor in de badkamerhoek · houdt speelgoed droog en op orde · draineeropening om speelgoed droog te houden · schimmelbestendig · zacht neopreen materiaal · vier zuignappen van links naar rechts afstelbaar · leverbaar in diverse kleuren · kleuren en assortimenten kunnen afwijken de grippy dots 6er-pack · 6 gummierte texturierte saugmatten schützen ihr kleinkind vor ausrutschen im bad · white hottm zeigt das wort hot an wenn das badewasser zu heiß für ihr baby ist · starke saugnäpfe auf der unterseite · lustige bunte farben die ihr kind leicht am boden der wanne sehen kann · leichtes entfernen und wiederanbringen es 6 discos de seguridad · los 6 puntos antideslizantes con textura de goma evitarán que el bebé resbale en el baño · white hottm muestra la palabra hot cuando el agua del baño está demasiado caliente para el bebé · resistente base de ventosa antideslizante · sus colores brillantes y divertidos permiten que los pequeños los vean en el fondo de la bañera · fácil de retirar y de volver a poner de inner qty 4 case qty 16 item 011196 bad-organizer eckausführung · damit bleibt ihr spielzeug trocken und ordentlich aufgeräumt · Öffnung sorgt für trockene spielzeuge · schimmelbeständig · aus weichem neopren · vier saugnäpfe von links nach rechts verschiebbar · in mehreren farben erhältlich · auslieferungsfarben und -ausführungen können abweichen es organizador rinconero de bañera · mantiene los juguetes secos y ordenados · agujero de desagüe para que los juguetes estén secos · resistente al moho · tejido suave de neopreno · las cuatro ventosas se ajustan de izquierda a derecha · disponible en varios colores · los colores y la colección enviados pueden variar inner qty 5 case qty 20 item 011033 26 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 27

[close]

p. 15

bath toy scoop uk · · · · bath toy scoop a quick and easy way to pick up bath toys tinted clear top allows you to see the toys inside holes in the bottom allow for faster water draining includes a wall mounting hook for convenient storage and draining fr pelle pour bain · une façon rapide et facile de ramasser les jouets du bain · le dessus clair teinté vous permet de voir les jouets à l intérieur · des trous sur le dessous permettent un écoulement plus rapide de l eau · comprend un crochet de montage pour un rangement et un écoulement pratiques nl badschep · een snelle en gemakkelijke manier om speelgoed uit het bad te scheppen · met getinte doorzichtige bovenkant zodat u het speelgoed kunt zien · de gaten onderin zorgen ervoor dat het water snel wegloopt · met bevestigingsbeugel voor handige opslag en weglopen van het water de behälter für badespielzeug · schnelle einfache aufbewahrung von badespielzeug · farbig-transparente oberseite gewährt einblick in die enthaltenen spielzeuge · löcher am boden sorgen für rasches trocknen · inklusive wandmontagehaken für praktische aufbewahrung und ablaufen es recogedor de juguetes para el baño · una forma fácil y rápida de recoger los juguetes del baño · la parte de arriba de color transparente permite ver los juguetes en el interior · los orificios en la base permiten que el agua se escurra más rápido · incluye un gancho para montar en la pared que permite guardarlo y escurrir el agua cómodamente inner qty 2 case qty 2 item 011338 28 sales@munchkin.eu.com tel +44 0 1937 860770 fax +44 0 1937 860789 29

[close]