p. 1

[close]

p. 2

harry potter e i cimeli della morte harry potter e i cimeli della morte di j k rowling illustrazioni di mary grandprè 2

[close]

p. 3

j k rowling sommario capitolo 1 l ascesa del signore oscuro 6 capitolo 2 in memoriam 21 capitolo 3 la partenza dei dursley 41 capitolo 4 i sette potter 56 capitolo 5 morte del guerriero 80 capitolo 6 il fantasma in pigiama 107 capitolo 7 il testamento di albus silente 137 capitolo 8 il matrimonio 167 capitolo 9 un nascondiglio 195 capitolo 10 il racconto di kreacher 214 capitolo 11 la mazzetta 244 capitolo 12 magia È potere 270 capitolo 13 commissione registrazione figli di babbani 298 3

[close]

p. 4

harry potter e i cimeli della morte capitolo 14 il ladro 325 capitolo 15 la rivincita dei goblin 344 capitolo 16 godric s hollow 376 capitolo 17 il segreto di bathilda 398 capitolo 18 vita e inganni di albus silente 421 capitolo 19 la cerva d argento 438 capitolo 20 xenophilius lovegood 467 capitolo 21 la storia dei tre fratelli 487 capitolo 22 i cimeli della morte 509 capitolo 23 il castello di malfoy 534 capitolo 24 il costruttore di bacchette magiche 570 capitolo 25 villa conchiglia 600 capitolo 26 gringott 620 capitolo 27 l ultimo nascondiglio 649 capitolo 28 lo specchio mancante 661 4

[close]

p. 5

j k rowling capitolo 29 il diadema perduto 680 capitolo 30 il benservito di severus piton 701 capitolo 31 la battaglia di hogwarts 724 capitolo 32 l antica bacchetta di sambuco 760 capitolo 33 il racconto del principe 784 capitolo 34 ancora nella foresta 821 capitolo 35 king s cross 838 capitolo 36 lo sbaglio nel piano 859 epilogo diciannove anni dopo 891 appendice a 900 appendice b 905 5

[close]

p. 6

harry potter e i cimeli della morte capitolo uno l ascesa del signore oscuro i due uomini apparvero dal nulla a pochi metri l uno dall altro nello stretto viottolo illuminato dalla luna per un secondo restarono immobili le bacchette puntate l uno al petto dell altro poi riconosciutisi a vicenda riposero le bacchette sotto il mantello e si avviarono a passo svelto nella stessa direzione notizie domandò il più alto dei due le migliori rispose severus piton il viottolo era delimitato sulla sinistra da bassi rovi selvatici sulla destra da un alta siepe ben curata i lunghi 6

[close]

p. 7

j k rowling mantelli dei due uomini sventolavano intorno alle loro caviglie mentre procedevano temevo di poter arrivare in ritardo disse yaxley i suoi lineamenti ottusi apparivano e sparivano man mano che i rami degli alberi sovrastanti interrompevano la luce della luna È stato un po più complicato di quanto mi aspettassi spero che alla fine sia soddisfatto però tu sei fiducioso di essere ben accolto piton annuì senza replicare voltarono a destra in una larga strada asfaltata dalla quale si diramava il viottolo l alta siepe curvava anch essa verso destra perdendosi in lontananza oltre una coppia di imponenti cancelli in ferro battuto che sbarravano il passo ai due uomini nessuno dei due interruppe il cammino senza una parola entrambi sollevarono il braccio sinistro in una specie di saluto e vi passarono direttamente in mezzo come se il metallo scuro fosse fumo siepi di tasso attutivano il suono dei loro passi vi fu un fruscio da qualche parte alla loro destra yaxley estrasse la bacchetta puntandola al di sopra della testa del compagno ma la fonte del rumore si rivelò essere null altro che un pavone bianco immacolato che avanzava impettito e maestoso sulla sommità della siepe si è sempre trattato bene quel lucius pavoni yaxley ripose di nuovo la bacchetta sotto il mantello sbuffando un bel castello sbucava dal buio alla fine dell ampio viale con le luci che baluginavano dalle vetrate lavorate a losanghe delle finestre del piano inferiore da qualche parte del buio giardino oltre la siepe proveniva lo sciacquio di una fontana la ghiaia scricchiolò sotto i loro 7

[close]

p. 8

harry potter e i cimeli della morte piedi mentre piton e yaxley si affrettavano verso il portone principale che si aprì verso l interno al loro arrivo benché nulla di visibile l avesse aperto l ingresso era grande scarsamente illuminato e sontuosamente arredato con un magnifico tappeto a coprire la maggior parte del pavimento di pietra gli occhi dei pallidi volti ritratti nei quadri sulle pareti seguirono piton e yaxley al loro passaggio i due uomini si fermarono davanti ad una pesante porta in legno che conduceva alla stanza successiva esitarono per la durata di un battito del cuore poi piton fece ruotare la maniglia di bronzo il salone era pieno di persone silenziose sedute ad un lungo tavolo riccamente decorato gli abituali arredi della stanza erano stati spinti senza riguardo contro le pareti la luce proveniva da un fuoco che ardeva ruggendo in un camino la cui splendida mensola di marmo era sormontata da uno specchio dorato piton e yaxley indugiarono per qualche momento sulla soglia appena i loro occhi si furono abituati alla luce scarsa furono attratti verso l alto dalla più strana caratteristica dell ambiente una figura umana apparentemente priva di sensi era sospesa a testa in giù al di sopra del tavolo roteando lentamente come se fosse sospesa ad una corda invisibile riflettendosi nello specchio e sulla tersa lucida superficie del tavolo sottostante nessuno di quelli seduti al di sotto di quello straordinario spettacolo lo stava guardando tranne un giovane pallido che occupava una sedia quasi esattamente al di sotto di esso sembrava incapace di evitare di lanciare uno sguardo verso l alto ogni minuto o giù di lì 8

[close]

p. 9

j k rowling yaxley piton chiamò una voce acuta e chiara dal capotavola ci è mancato poco che non arrivaste in ritardo colui che aveva parlato era seduto esattamente davanti al focolare tanto che era difficile per i nuovi arrivati all inizio vedere qualcosa di più del suo profilo mentre si avvicinavano però il suo volto brillò nell oscurità calvo simile a un serpente con fessure al posto delle narici e con brillanti occhi rossi dalle pupille verticali era talmente pallido che sembrava emettere una luminosità perlacea severus qui ordinò voldemort indicando la sedia immediatamente alla sua destra yaxley di fianco a dolohov i due uomini raggiunsero i posti loro assegnati la maggior parte degli occhi attorno al tavolo seguirono piton e fu a lui che voldemort si rivolse per primo allora mio signore l ordine della fenice ha intenzione di spostare harry potter dal suo attuale rifugio sabato prossimo al crepuscolo l attenzione attorno al tavolo si intensificò sensibilmente alcuni si irrigidirono altri si mossero irrequieti tutti con lo sguardo fisso su piton e voldemort sabato al crepuscolo ripeté voldemort i suoi occhi rossi fissarono quelli neri di piton con tanta intensità che alcuni degli spettatori distolsero lo sguardo apparentemente timorosi di venire loro stessi bruciati dalla ferocia di quello sguardo piton invece fissò con calma il volto di voldemort e dopo qualche secondo la bocca 9

[close]

p. 10

harry potter e i cimeli della morte senza labbra di voldemort si piegò in qualcosa che somigliava vagamente ad un sorriso bene molto bene e le informazioni provengono dalla fonte di cui abbiamo parlato concluse piton mio signore yaxley s era piegato in avanti per guardare lungo il tavolo verso piton e voldemort tutti si voltarono verso di lui mio signore io ho sentito notizie diverse yaxley aspettò ma voldemort non disse nulla ed allora continuò dawlish l auror si è lasciato sfuggire che potter non sarà spostato prima del trenta la notte prima di compiere diciassette anni piton sorrideva la mia fonte mi ha riferito che ci sono piani per lasciare false tracce deve trattarsi di questo senza dubbio un incantesimo confundus è stato posto su dawlish non sarebbe la prima volta si sa che è influenzabile posso assicurare mio signore che dawlish ne sembrava praticamente certo insisté yaxley se è stato confuso è naturale che ne sia certo replicò piton ti assicuro yaxley che l ufficio auror non avrà più alcun ruolo nella protezione di harry potter l ordine crede che ci siamo infiltrati nel ministero l ordine ne ha azzeccata una allora eh disse un uomo tracagnotto seduto a poca distanza da yaxley fece una risata soffocata e fu imitato qui e là lungo il tavolo voldemort non rise il suo sguardo aveva vagato verso l alto verso il corpo che roteava lentamente sulle loro teste e sembrava immerso nei pensieri 10

[close]

p. 11

j k rowling mio signore continuò yaxley dawlish crede che un intera squadra di auror sarà usata per trasferire il ragazzo voldemort sollevò una lunga mano bianca e yaxley tacque immediatamente guardando con risentimento appena voldemort si voltò di nuovo verso piton dove intendono nasconderlo dopo a casa di un membro dell ordine rispose piton il luogo secondo la fonte è stato fornito di ogni protezione che l ordine e il ministero insieme fossero in grado di mettere in atto credo che possano esserci scarse possibilità di prenderlo quando sarà lì mio signore salvo naturalmente che non avremo soggiogato il ministero prima di sabato prossimo cosa che ci darebbe la possibilità di scoprire e annullare abbastanza incantesimi da poter irrompere attraverso i restanti bene yaxley voldemort lo chiamò al di là del tavolo la luce del fuoco che gli brillava stranamente negli occhi rossi avremo soggiogato il ministero per sabato prossimo ancora una volta tutte le teste si voltarono yaxley raddrizzò il busto mio signore ho buone notizie al riguardo sono riuscito con difficoltà e dopo grandi sforzi a piazzare una maledizione imperius su pius thicknesse molti di quelli che sedevano nei pressi di yaxley sembrarono impressionati il suo vicino dolohov un uomo con un lungo volto contorto gli diede una pacca sulla schiena È un inizio affermò voldemort thicknesse è uno solo però scrimgeour dovrà essere circondato dai nostri 11

[close]

p. 12

harry potter e i cimeli della morte prima che io possa agire un attentato fallito alla vita del ministro mi riporterebbe indietro di molto certo ­ mio signore è vero ­ ma lei sa che thicknesse come capo dell ufficio applicazione della legge sulla magia ha contatti regolari non solo con il ministro stesso ma anche con i capi di tutti gli altri dipartimenti del ministero credo sarà facile adesso che abbiamo sotto il nostro controllo un funzionario di così alto rango soggiogare gli altri dopo di che tutti potranno lavorare insieme per abbattere scrimgeour a condizione che il nostro amico thicknesse non sia scoperto prima di aver convertito gli altri obiettò voldemort in ogni caso resta improbabile che il ministero possa essere mio prima di sabato prossimo se non possiamo toccare il ragazzo una volta arrivato a destinazione allora lo dobbiamo fare durante il tragitto per quello abbiamo un vantaggio mio signore disse yaxley che sembrava deciso a raccogliere un po d approvazione in questo momento abbiamo diverse persone all interno del dipartimento per il trasporto magico se potter dovesse smaterializzarsi o usare la metropolvere lo sapremmo immediatamente non farà nessuna delle due cose obiettò piton l ordine sta evitando qualsiasi tipo di trasporto che sia controllato o disciplinato dal ministero diffidano di qualunque cosa abbia a che fare con esso tanto meglio approvò voldemort dovrà muoversi all aperto di gran lunga più facile da catturare di nuovo voldemort rivolse lo sguardo verso il corpo che ruotava lentamente proseguendo mi occuperò di persona del ragazzo ci sono stati troppi errori per quanto 12

[close]

p. 13

j k rowling riguarda harry potter alcuni di questi li ho fatti io stesso il fatto che potter sia in vita è dovuto più a miei errori che a suoi successi il gruppo intorno al tavolo fissò voldemort con preoccupazione ciascuno di loro spaventato a giudicare dall espressione di poter essere incolpato della perdurante esistenza di harry potter voldemort ancora rivolto verso il corpo privo di sensi sopra di lui sembrava tuttavia parlare più a sé stesso che a qualcuno di loro sono stato negligente così sono stato punito dalla fortuna e dal caso che fanno naufragare ogni piano tranne quelli meglio congegnati ora però sono più assennato capisco quelle cose che non avevo afferrato prima devo essere io ad uccidere harry potter e così sarà a queste parole apparentemente in risposta ad esse risuonò un improvviso lamento un grido prolungato e terribile di tormento e sofferenza molti dei presenti guardarono sbigottiti verso il basso in quanto il suono era sembrato venire da sotto i loro piedi codaliscia chiamò voldemort senza alcuna variazione del suo calmo tono pensoso e senza distogliere lo sguardo dal corpo che ruotava sopra di lui non ti avevo detto di tenere tranquillo il prigioniero sì m-mio signore boccheggiò dal centro del tavolo un uomo minuscolo che era rimasto seduto così in basso sulla sedia a tal punto che ad un occhiata superficiale poteva apparire vuota quindi scattò dal suo posto e s affrettò fuori dalla stanza lasciando dietro di sé un singolare barlume argenteo 13

[close]

p. 14

harry potter e i cimeli della morte come stavo dicendo continuò voldemort osservando di nuovo i volti tesi dei suoi seguaci adesso capisco meglio avrò bisogno per esempio di farmi prestare una bacchetta da uno di voi prima di andare a uccidere potter le espressioni di quelli attorno a lui mostravano null altro che sorpresa era come se avesse annunciato di volere in prestito una delle loro braccia nessun volontario domandò voldemort vediamo lucius non vedo alcuna ragione per cui tu debba avere ancora una bacchetta lucius malfoy alzò lo sguardo la sua pelle sembrava giallognola e cerea alla luce del fuoco gli occhi erano incavati e cerchiati quando parlò aveva la voce rauca mio signore la tua bacchetta lucius esigo la tua bacchetta io malfoy lanciò un occhiata di lato alla moglie lei guardava fissamente avanti quasi pallida quanto lui i lunghi capelli biondi che pendevano sulle sue spalle ma sotto il tavolo le sue dita sottili si strinsero brevemente attorno al polso di lui al suo tocco malfoy infilò una mano sotto il vestito estrasse una bacchetta e la passò a voldemort che la tenne davanti agli occhi rossi esaminandola attentamente di che è fatta olmo mio signore sussurrò malfoy e il nucleo drago ­ fibra di cuore di drago bene disse voldemort estrasse la sua bacchetta e confrontò le lunghezze lucius malfoy si mosse invo14

[close]

p. 15

j k rowling lontariamente per una frazione di secondo sembrò si aspettasse di ricevere la bacchetta di voldemort in cambio della sua il gesto non passò inosservato a voldemort i cui occhi si spalancarono maliziosamente darti la mia bacchetta lucius la mia bacchetta alcuni dei presenti ridacchiarono ti ho dato la libertà lucius non ti basta ho notato però che tu e la tua famiglia sembrate meno felici da qualche tempo cosa ti dispiace nella mia presenza in casa tua lucius nulla nulla mio signore che menzogne lucius la voce tenue sembrò continuare a sibilare anche dopo che la bocca crudele aveva smesso di muoversi uno o due maghi trattennero a mala pena un brivido mentre il sibilo aumentava in volume si poteva sentire qualcosa di pesante strisciare sul pavimento sotto il tavolo l enorme serpente emerse arrampicandosi lentamente sulla sedia di voldemort si sollevò sembrava non finisse mai fino a fermarsi sulle spalle di voldemort il collo grande quanto la coscia di un uomo gli occhi senza palpebre con le pupille verticali voldemort accarezzò distrattamente la creatura con lunghe dita sottili continuando a fissare lucius malfoy come mai i malfoy sembrano così infelici della loro fortuna non era il mio ritorno la mia ascesa al potere la cosa che hanno dichiarato desiderare di più per tanti anni naturalmente mio signore rispose lucius malfoy gli tremava la mano mentre si tergeva il sudore dal labbro superiore È quello che volevamo che vogliamo 15

[close]