p. 1
arquitectos traslaciones arquitectos 191 editado por el consejo superior de los colegios de arquitectos de españa presidente jordi ludevid i anglada vicepresidentes francisco javier gonzález jiménez antonio garcía herrero secretario general enrique soler arias tesorero alfonso samaniego espejo vocales luis cano rodríguez presidente del consejo andaluz de colegios de arquitectos esteban belmonte martínez consejero coa castilla-la mancha ramón monfort salvador consejero coa comunidad valenciana manuel paja fano consejero coa vasco-navarro directores ignacio borrego néstor montenegro lina toro equipo de redacción carlos ramos diseño y maquetación jesús rabazas administración josé antonio casas publicidad nex de publicidad s.l romero robledo 11 28008 madrid tel 91 559 30 03 fax 91 541 42 69 e-mail nexpubli@arquinex.es redacción paseo de la castellana 12 28046 madrid tel 91 435 22 00 télex arqs-46004-e fax 91 575 38 39 revista@arquinex.es arquitectos 191 traslaciones imprime artes gráficas palermo s.l avenida de latécnica 7 pol ind santa ana tel 91 499 01 30 28522 rivas madrid issn 0214-1124 tirada 54.000 ejemplares depósito legal m-26 462-1975 el criterio de los artículos es responsabilidad exclusiva de su autor y no refleja necesariamente la opinión del consejo superior número 2/2011 información del consejo superior de los colegios de arquitectos de españa imagen de cubierta consolidated tb-32 production line usaf
[close]
p. 3
minimalissimamente porta el inconfundible sello italiano de la firma krona se manifiesta claramente en su puerta batiente ego todo discreción y máximo nivel técnico en una puerta que se integra 100 en su entorno en las batientes ego se instala la bisagra kubica patente de krona que permite una abertura de 180º y una triple regulación de alto ancho y fondo una vez instalada la puerta la manilla kuadra se mimetiza tanto a la puerta como la puerta a su entorno porque la ausencia de marcos y jambas y sus bisagras ocultas hacen de ego una puerta sin relieves ni interrupciones prácticamente invisible ego cuenta con una estructura exclusiva de krona de una sola pieza indeformable que ofrece las mayores garantías de solidez y perfecto ajuste.
[close]
p. 4
a niversario la mejor garantía la asociación de empresas club dir con el apoyo técnico permanente de basf construction chemicals españa garantiza la mejor aplicación de productos químicos para la construcción desde el diagnóstico previo hasta la puesta en obra avalados por una amplia experiencia de 25 años y por ser la primera norma iso 9001:2000 través del certificado conjunto de cobertura y certificaciÓn de sistemas y personas · reparación y refuerzo del hormigón · impermeabilizaciones técnicas · rehabilitación restauración y aislamientos · pavimentos industriales y decorativos 25 años de experiencia www.clubdir.com asociación club dir basters 15 08184 palau-solità i plegamans barcelona tel +34 93 862 00 17 fax +34 93 862 01 11 www.clubdir.com clubdir@clubdir.com
[close]
p. 5
iluminación de emergencia serie lens incorpora tecnología led de alto rendimiento consiguiendo una mejora en la eficiencia energética y medioambiental cuerpo externo de aluminio pintado adecuado para montaje en superficie adosado en techo ø 84 daisalux s.a.u polígono industrial júndiz c/ibarredi 4 apdo 1578 01015 vitoria españa tel 34 902 208 108 fax 34 945 290 229 e-mail comercial@daisalux.com www.daisalux.com 140
[close]
p. 9
sencillez y precisión nueva serie e-75 ventana balconera y puerta corredera perimetral con rotura de puente térmico novedoso y exclusivo sistema de cruce central de corte recto que simplifica el montaje una serie que permite reducir tiempos y mecanizados y aumentar la superficie acristalada marcos de 80 mm y hojas de 32 mm permeabilidad al aire clase 4 resistencia al viento clase c5 estanqueidad al agua clase 7a coeficiente de transmisión térmica uh 1,9 w/m2k www.extrual.com
[close]
p. 10
socios benefactores antena 3 televisiÓn casino de juego gran madrid confederaciÓn espaÑola de cajas de ahorros f.tapias desarrollos empresariales fundaciÓ privada damm fundaciÓn alicia koplowitz fundaciÓn altadis fundaciÓn caja madrid fundaciÓn kpmg fundaciÓn telefÓnica gas natural sdg s.a grupo prisa tf editores socios protectores alcaliber amper ansorena aon gil y carvajal arcelomittal asea brown boveri axa art versicherung banco gallego banco pastor banco santander bassat ogilvy comunicaciÓn bergÉ y compaÑia bloomberg lp bodegas vega sicilia bolsas y mercados espaÑoles bme bp españa s.a.u caja granada cartera industrial rea s.a casbega christie s ibÉrica compaÑia logÍstica de hidrocarburos clh cosmopolitan tours credit agricole cib sucursal en espaÑa cromotex ediciones condÉ nast el corte inglÉs enusa industrias avanzadas ernst and young f.p asociados finisterre freixenet fundaciÓ la caixa fundaciÓ puig fundaciÓn acs fundaciÓn aena fundaciÓn bancaja fundaciÓn bilbao vizcaya argentaria fundaciÓn banco sabadell fundaciÓn cruzcampo fundaciÓn cuatrecasas fundaciÓn de ferrocarriles espaÑoles fundaciÓn deloitte fundaciÓn dr gregorio maraÑÓn fundaciÓn herberto gut de prosegur fundaciÓn hidroelÉctrica del cantÁbrico fundaciÓn iberdrola fundaciÓn ico fundaciÓn mapfre fundaciÓn promociÓn social de la cultura fundaciÓn repsol fundaciÓn vodafone gestevisiÓn telecinco grupo ferrovial hispasat s.a hullera vasco leonesa infinorsa gestion inmobiliaria y financiera jamaica gestiÓn de franquicias la central manuel barbiÉ galeria de arte navarro baldeweg asociados navarro generaciÓn pricewaterhousecoopers queserÍa lafuente rodonita sgl carbÓn sigla sit transportes internacionales sociedad estatal espaÑola sotheby s y asociados tbwa/espaÑa tnt tÉcnicas reunidas torres piÑÓn juan total españa toyota espaÑa s.l.u ungría patentes y marcas uniÓn mercantil de electrodomÉsticos umesa urgoiti juan manuel ysasi-ysasmendi y adaro josÉ j zara espaÑa socios de mÉrito agradecemos a todos los socios particulares empresas e instituciones su generosa colaboración que nos permite proseguir en nuestra labor de apoyo al museo arquitectos abc actualidad econÓmica arquitectura viva-av monografias ars sacra arte y parte ausbanc cÁmara de comercio e industria de madrid comunidad madrileÑa consejeros descubrir el arte diario de leÓn dinero y salud diplomacia siglo xxi dirigentes nuestros negocios ediciones tiempo ejecutivos el correo gallego el mundo el nuevo lunes el siglo de europa Época evasiÓn exit exit book exit express expansiÓn gaceta universitaria galicia hoxe infoenpunto infortursa inversiÓn finanzas la gaceta lÁpiz la razÓn la voz de galicia loggia logopress masdearte pasajes de arquitectura periÓdico eu-estudiantes universitarios pymes de compras revista de libros revista de museologÍa revistart scherzo subastas siglo xxi.
[close]
p. 12
´ 4º congreso de patologia y ´ rehabilitacion de edificios patorreb colexio oficial de arquitectos de galicia más información contacto http patorreb2012.coag.es patorreb2012@coag.es
[close]
p. 15
editorial en la década de 1980 sherrie levine ganó el reconocimiento de las obras que critican el concepto de originalidad ella y otros artistas de la appropriation art de su generación crearon obras de arte de la copia y manipulación de fuentes de la cultura de masas cuestionando el papel del artista como único autor algunos artistas como cindy sherman y richard prince se apropiaron de imágenes de cine y televisión pero levine con el fin feminista de socavar el mito de maestro modernista restringe su trabajo a un elevado momento de la historia del arte eligiendo obras creadas por artistas masculinos del siglo xx en el caso de su after el lissitzky 1984 vuelve a crear una abstracción de 1920 del artista ruso fielmente imitado levine da un vuelco al concepto de originalidad copiando de una reproducción en un libro de ilustraciones un proceso similar al de fotografiar las fotografías de walker evans saltándose el protocolo de aprendizaje habitual en estudiantes de arte que consiste en copiar obras directamente de los originales que habitan en los museos así que además de confrontar recurrentes conceptos en su obra como el poder género creatividad y consumismo levine se cuestiona si en un mundo de imágenes replicadas cualquier persona puede realmente apropiarse o ser autor de una imagen existente incluso en este caso extremo del idéntico pero nuevo el lissitzky reinterpretado a través de una reproducción y no del original es la base y detonante para redescubrir un nuevo canal crítico socializar ideas pensamiento y conocimiento crear a través de la copia modificar traspasar recombinar evolucionar de manera dinámica y veloz la información variar incorporar expandir la copia no sólo en términos genéticos sino también culturales para redescubrir y sorprenderse con nuevas versiones de ideas a través de la experiencia adquirida es lo que nos ocupa en este número anunciamos los temas de los próximos números y os invitamos a participar en ellos con aportaciones de extensión aproximada de 350 palabras se sumará una selección al resto de artículos de la edición nuestra dirección es revista@dosmasunoarquitectos.com re del lat re re-construir re-hacer re-convertir re-activar re-convertir re-cubrir re-distribuir re-emplazar re-forestar re-formar re-forzar re-generar re-habilitar re-implantar re-constituir re-insertar re-integrar re-juvenecer re-lanzar re-modelar re-nacer re-novar re-organizar re-pasar re-plantear re-poblar re-producir re-vestir re-vitalizar re-ciclar re-utilizar paisajes el territorio más allá de ser el soporte de nuestra actividad puede convertirse en el protagonista e incluso único ingrediente de nuestras intervenciones en un momento en el que sus propiedades y su salud están en cuestión parece oportuno reflexionar sobre su futuro y su potencial en sus múltiples escalas.
[close]