p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

[close]

p. 5

sistema de rf manual del usuario gracias por escoger poya innovation lea su guía de inicio rápido y/o el manual de usuario primeramente para obtener breves consejos que permiten que el uso del producto poya sea mas amigable.

[close]

p. 6

aspectos generales del sistema descripcion general dentro de la evolución de los sistemas de radiofrecuencia los primeros equipos desarrollados fueron sistemas monopolares de rf inductiva estos sólo contaban con un electrodo en tanto que el paciente cerraba el circuito y se caracterizaban por tener electrodos o bulbos de vidrio con una mezcla gaseosa en su interior si bien aún son comercializados esta tecnología solamente tiene efectos superficiales incrementos leves de temperatura calentamiento heterogéneo y muy baja profundidad siendo desplazados por nuevas tecnologías ya que su origen esta poco actualizado pues data del año 1975 a pesar que la denominación comercial de nuestro equipo es monopolar este no tiene ninguna relación con las tecnologías antiguas la denominación actualizada de monopolar se refiere a que el calor es generado en uno solo de los polos sin embargo el sistema tiene dos polos o electrodos encontrando un electrodo móvil o activo diferentes tamaños para aplicaciones faciales y corporales una placa o barra de metal que hace de electrodo pasivo o también conocido como electrodo dispersivo el sistema de funcionamiento de este equipo es conocido internacionalmente como bipolar con electrodos separados dicha denominación es mucho más clarificadora sin embargo en el ámbito científico especializado en el tema se entiende que monopolar se refiere a esta nueva tecnología modalidad el sistema de radiofrecuencia es de tipo capacitivo los electrodos móviles de aplicación se encuentran recubiertos externamente por un material dieléctrico aislante existen variados tamaños de electrodos pudiendo seleccionar cada uno de estos para tratamientos faciales o corporales dieléctrico aislante puede ser plástico teflón pintura de alta températura etc metal aluminio por ejemplo según investigaciones estos sistemas tienen especial afinidad por tejidos ricos en agua la placa o barra electrodo pasivo cierra el circuito generando calor homogéneo pudiendo conseguir incrementos de temperatura bastante altos dependiendo de los protocolos y forma de uso véase material adjunto entregado en curso de instrucción 1

[close]

p. 7

aspectos generales del sistema indicaciones según referencias consultadas en general el tratamiento con sistemas de rf puede ser aplicado en los siguientes casos previa evaluación · flaccidez cutánea · celulitis pefe · adiposidad localizada · reducción de fibrosis postlipoaspiración · fibrosis postquirúrgicas · equimosis · edema denso en estadío subagudo y crónico contraindicaciones absolutas · marcapasos o dai desfibrilador automático interno · prótesis auditivas internas o audífonos removibles · procesos tumorales o infecciosos actuales o antiguos · embarazo periodo de lactancia · diabetes · inmunosupresión contraindicaciones relativas · varices flebilitis tromboflebitis · trastornos de la sensibilidad · menstruación · infecciones locales · tratamientos recientes con isotretinoína oral últimos 6 meses efectos secundarios · eritema transitorio · disestesia · edema periorbitario · pápulas eritematosas · dolor posterior · laser resurfacing en el último año · peeling moderada intensidad últimos 15 días · anticoagulantes actualmente · esteroides orales últimos 12 meses · tratamientos con colágeno y toxina botulínica últimos 12 meses · nódulos subcutáneos · fibrosis · quemaduras · lesiones nerviosas · prótesis de solución fisiológica · metales de osteosíntesis · simultáneamente con electroterapia · prótesis metálicas · enfermedades o trastornos del colágeno colagenopatías · sobre globo ocular glándula tiroides o zona genital · pacientes con parkinson o epilepsia · tratamientos pre y postquirúrgicos · inflamaciones crónicas · abscesos purulentos · cicatrices post acné · cicatrices fibróticas · alopecía · inflamaciones cutáneas indicaciones mas frecuentes los más comunes son la irritación cutánea y la sensación de corriente el efecto generalmente es provocado por problemas operativos mala ejecución del tratamiento intensidad elevada o medio de conducción inadecuado en dicho caso verifique los protocolos recomendados verifique las propiedades del gel de conducción y disminuya la intensidad durante el tratamiento evalúe la temperatura objetivamente mediante un termómetro infrarojo 2

[close]

p. 8

¿cómo funciona el sistema de radiofrecuencia en dermocosmética los aparatos de rf tienen efectos en la contracción inmediata del tejido celular subcutáneo drenaje linfático y reordenación de fibras de colágeno a través de un proceso paulatino los efectos a corto plazo son el drenaje linfático y la mejoría de la epidermis mientras que los efectos a largo plazo son la reordenación del tejido conectivo y la mejoría de los septos fibrosos el calentamiento de los tejidos es producido por dos mecanismos por una parte el campo electromagnético emitido induce el movimiento rotacional de las moléculas de agua en tanto que las moléculas de agua producen un efecto mecánico fricción que se convierte en calor conocido como efecto joule de forma simultánea el calor es generado producto de la resistencia propia que tienen los tejidos al paso de la corriente esto se refiere a la dificultad que tienen las cargas para moverse a través de un material y que dependerá de las características propias de cada tejido piel grasa musculo etc estos mecanismos generan un tensado térmico de los septos fibrosos vasodilatación y además un efecto en tejido celular graso el cual por su resistencia aumenta su temperatura importantemente liberando parte de su contenido graso al sistema linfático aspectos fisiolÓgicos la formación de nuevo colágeno neocolagenogénesis corresponde al objetivo final del tratamiento sin embargo antes de conseguir este resultado tarda entre 15 a 21 días se producen una serie de efectos que traen beneficio a estructuras anatómicas de la piel consiguiendo una verdadera remodelación de los tejidos de forma natural el organismo intenta compensar esta variación de temperatura activando procesos fisiológicos que se inician con la vasodilatación aumento del flujo sanguíneo esto genera una remodelación de las papilas dérmicas ya que mejora la irrigación local si este efecto es sostenido en el tiempo las papilas dérmicas recuperan su tamaño normal devolviéndole a la piel su irrigación perdida luego de la vasodilatación e hiperemia local se intenta disipar la temperatura mediante la sudoración esto activa el sistema glandular aumenta la permeabilidad del tejido permitiendo que diversos principios activos que pueden contener los geles utilizados penetren en la piel de forma más ágil consiguiendo una remodelación de las glándulas sudoríparas y sebáceas con la consiguiente recuperación del manto epicutáneo 3

[close]

p. 9

¿cómo funciona el sistema de radiofrecuencia estudios realizados acreditan que la lesión térmica controlada sobre el colágeno produce su inmediata contracción y la liberación de tgf 2 factor de crecimiento tisular dicho factor de crecimiento se acopla a los receptores de membrana de fibroblastos produciendo la liberación a nivel microsomal de hsp-47 heat shock protein-47 la liberación de proteínas de shock térmico hsp-47 se producen por varios factores sin embargo cuando hay variaciones cercanas a 5º en la temperatura normal del organismo 37º se puede generar esta reacción esto es imprescindible para la correcta producción y ensamblaje del nuevo colágeno las hsp ayudan a marcar y reunir proteínas desnaturalizadas por el calor favorecer su fagocitación y contribuyen en el proceso de remodelación celular de forma similar ayudan a plegar nuevas proteínas formadas dicho proceso es conocido con el nombre de plegación asistida y marcación de proteínas además son las encargadas por excelencia del metabolismo del colágeno tipo 1 el calentamiento mantenido en profundidad consigue estimular los fibroblastos y favorecer la formación de nuevo colágeno permitiendo que los efectos a corto plazo efecto lifting instantáneo sean estables y permanentes además se trabaja el tejido subcutáneo en todos sus componentes perfil tÉrmico la temperatura en profundidad que se debe conseguir en estos tejidos debe ser entre 55° y 62° c si se superan los 70° c se produce necrosis y si se sobrepasan los 100° c se ocasiona ablación tisular que en ningún caso es el objetivo del tratamiento se recomienda evaluar la temperatura durante el tratamiento mediante termómetros infrarojo o guiarse por la percepción del paciente escala subjetiva de calor g0 ­ g5 4

[close]

p. 10

dispositivo de alta frecuencia y calor profundo muy efectivo que puede ser usado por usted mismo poya innovation tabla de contenidos aspectos generales del sistema ¿cómo funciona el sistema de radiofrecuencia Índice de contenidos advertencias y precauciones componentes y accesorios incorporados poya innovation ¿qué es el calor profundo modo a auto tratamiento modo b función de placas especificaciones técnicas certificaciones y responsabilidades solución de problemas garantía y servicio técnico bibliografía 5 2 3 4 5 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

[close]

p. 11

sistema de rf manual del usuario poya innovation 1 alojamiento del electrodo para mantener el electrodo extra a salvo 2 control de temperatura de acuerdo al área de tratamiento puede escoger la temperatura más cómoda 3 start stop para iniciar o apagar el equipo 4 controlador de tiempo y selección de modo presione arriba o abajo para configurar el tiempo presione izquierda o derecha para seleccionar el modo el modo a es para la función de auto-tratamiento y el modo b es para la función del tratamiento con placa 5 pausa y selección de radiofrecuencia rf 7 presione para detener temporalmente la operación en cualquier momento presione una vez más para volver a la función mantenga presionado por 3 segundos este botón para cambiar el nivel 8 de energía de la radiofreacuencia existen dos tipos de rf a elegir uno es f3 0,3 mhz y el otro es f5 0,5 mhz presione arriba o abajo para seleccionar también puede leer el número en el panel 9 6 dispositivo manual h/p se conecta con el electrodo y se usa para el tratamiento modo a el switch y la placa están dentro del dispositivo manual modo b el switch y la placa no están dentro del dispositivo manual 10 conexión para el cable del dispositivo manual para conectar el cable del dispositivo manual al cuerpo principal conexión para el cable de las láminas plana y tubular para conectar la lámina plana o tubular al cuerpo principal transformador y conector del cable de poder para conectar el transformador y el cable de poder al cuerpo principal switch de encendido 7

[close]

p. 12

advertencias este equipo no se debe aplicar a lo siguiente · personas con dermatosis o irritación de la piel evite las heridas abiertas o zonas de trauma inflamadas personas con hipertensión hemofilia enfermedades cardiacas y o mujeres en periodo menstrual mujeres embarazadas personas que usen dispositivos médicos electrónicos o que tengan implantes tales como marcapasos o desfibriladores automáticos implantables dai etc evite usar el equipo con altas temperaturas por un periodo prolongado mantenga fuera del alcance de los niños y personas ancianas precaucion para su seguridad por favor ponga atención a lo siguiente por favor use este equipo sólo después de recibir instrucciÓn previa no use este equipo simultáneamente con sábanas o mantas eléctricas u otro equipamiento electrónico no aplique directamente sobre quemaduras dermatosis eccema o áreas sensibles alrededor de los ojos por favor remueva todos sus accesorios anillos relojes collares brazaletes aros o cualquier otra cosa hecha de metal asegúrese de que todas las partes y accesorios están conectadas apropiadamente no use este equipo cuando vea algún daño en la superficie del electrodo u otros accesorios no exponga el equipo a alta temperatura humedad agua o polvo no lo use mientras se baña o cerca de un lugar donde haya agua componentes y accesorios incorporados 5.2l 5 4 1 6 6 3 7 1 cuerpo principal poya innovation 5 dispositivo manual normal modo b 2 electrodo facial 6 lamina plana y tubular 3 electrodo corporal 7 transformador 4 dispositivo manual para auto-aplicación modo a 6

[close]

p. 13

1 2 calor profundo 3 el llamado calor profundo se genera desde el interior del cuerpo humano es un tratamiento bastante agradable solamente sentirá tibio en la superficie de su piel y sin ninguna estimulación desagradable ¿que es el calor profundo el sistema de tratamiento que genera calor desde dentro del cuerpo humano hacia afuera es llamado diatermia calentamiento profundo la temperatura puede alcanzar entre 42 ­ 43º c la energía eléctrica es conducida desde el electrodo 1 a la lámina 2 formando un ciclo dentro del cuerpo humano el calor profundo es generado por la transformación de células en energía biológica 3 este calor puede incitar la regeneración natural y mejorar la fuerza de resistencia también puede incrementar la temperatura de los tejidos el flujo sanguíneo elasticidad del colágeno en la fibra del tejido la funcionalidad celular y relajar las contracturas musculares calor profundo energía biológica dentro del cuerpo humano incremento de la funcionalidad tisular incremento de la habilidad natural de regeneración promueve la circulación del flujo sanguíneo y linfático 8 calor superficial sequedad ­ saunas fuera del cuerpo tejido epidérmico razón por la cual se provoca la sequedad de la piel razón por la cual se forman aneurismas venosos promueve la circulación y el flujo sanguíneo y linfático temporalmente pero vuelve pronto a la normalidad

[close]

p. 14

modo a auto tratamiento mode a auto tratamiento para el modo de auto tratamiento asegúrese de usar el dispositivo manual 1.conecte el cable de poder al toma corrientes 2 ponga el electrodo facial en el dispositivo manual aplique la crema para rf sobre el área a tratar ab b 3 encienda el switch de poder el cual está en la parte inferior del cuerpo principal usted verá un numero 0 en el panel 4 presione selección de modo izquierda para elegir el modo a a b 5 agarre el dispositivo manual y sosténgalo firmemente 9 6 presiones el botón start

[close]

p. 15

on a b 7 presione botón control de tiempo use arriba o abajo para configurar el tiempo 8 encienda el switch en el dispositivo manual aabb 9 use el control de temperatura con el mando rotatorio durante el tratamiento para elegir la temperatura más agradable puede avanzar hasta el límite de lo que usted puede soportar la temperatura no le generará ningún peligro generalmente el tratamiento es agradable on 10 después de finalizar su tratamiento primero presione el botón stop para detener la operación segundo apague el interruptor del dispositivo manual y disminuya la temperatura a cero finalmente apague la fuente de poder ¿cómo usar el dispositivo de mano auto tratamiento switch esta nueva tecnología es una innovación única de poya y hace fácil el auto tratamiento esta patente diseñada para el dispositivo de mano debido a su revestimiento especial es capaz de conducir la electricidad no necesitará otra lámina ·sostenga el dispositivo manual y asegúrese de que su palma este completamente conectada a ella encienda el switch del dispositivo manual luego de terminar el tratamiento por favor apague el switch ¿qué es la lamina manual handle plate 10

[close]