p. 1

il settimanale freepress del camperista n.81 n.81 1 settembre 2011 viaggi andiamo in germania per l oktoberfest e per divertirci all europa park il principale parco divertimenti a tema accessori con il camos biolock bac 20 apri e chiudi la porta grazie al riconoscimento delle impronte digitali

[close]

p. 2

il settimanale freepress del camperista la voce dei lettori questa rubrica è a disposizione di tutti per esprimere opinioni esperienze lanciare idee denunciare fatti e situazioni chiedere un consiglio per nostra scelta e per la tutela della privacy non pubblicheremo gli indirizzi e-mail ma vi chiediamo di fornire sempre e comunque il vostro nome e cognome e la città da cui scrivete inviate a redazione@camperpress.info un transit con alcuni problemi cara redazione mi presento sono il sig gianfranco rotondo di brindisi possessore di un camper rimor katamarano 1 su meccanica ford 2200 130cv con 49000 km acquistato nel 2007 dalla concessionaria camper free di brindisi il giorno 29 giugno 2011 mentre rientravo a casa con il mio mezzo il motore ha iniziato a dare problemi andando a tre cilindri portato presso l officina più vicina onde evitare ulteriori danni la prima diagnosi fatta e stata il mal funzionamento di un iniettore sostituito questo con altro acquistato originale presso la concessionaria ford di brindisi il meccanico mi metteva al corrente che durante l acquisto effettuato presso la ford di brindisi era venuto a sapere che probabilmente si era anche bucato il pistone a causa del mal funzionamento di detto iniettore e che un intervento simile in garanzia era stato effettuato su un motore identico purtroppo dopo il montaggio dell iniettore anche a me e successa la stessa cosa ho quindi iniziato a smanettare su internet venendo a conoscenza che il mio stesso problema lo avevano avuto molti altri camperisti con lo stesso motore anche se montato da altre case costruttrici fra questi il sig finotti antonio possessore di uno challenger il quale,avendo trovato il pieno appoggio e supporto di questa casa costruttrice ha ottenuto il pieno rimborso delle spese da parte della ford sostenute nonostante fosse scaduta la garanzia in quanto li stessi si sentivano coinvolti nelle problematiche dei loro clienti anche se meccaniche e di non loro pertinenza concludendo dico ma perché gli errori delle case costruttrici devono sempre ricadere sui consumatori che già tanto faticano a mandare avanti una famiglia e ford un colosso mondiale perché non si rivale sul fornitore degli iniettori la delko della quale fornitura difettosa si sa anche il numero di serie perché ford non ha ancora provveduto a richiamare tutti i mezzi che montano questo tipo di iniettori,come dice il sig finotti in altra lettera evitando rotture con costi così onerosi a carico di clienti estranei a tutto ciò?fiducioso ed in attesa di alcune risposte porgo distinti saluti gianfranco rotondo via mail la lettera del gentile lettore brindisino ci giunge in redazione prima della pausa estiva consentendoci di contattare in tempo utile l ufficio cliente della ford per girare ed avere una risposta diretta sulle problematiche riscontrate sul suo autocaravan mentre scriviamo dopo alcuni solleciti via mail e telefonici non abbiamo avuto alcun riscontro tuttavia contiamo di dare concrete informazioni al signor rotondo e ai lettori in tempi brevi patrizia macchini ma che maleducazione certi camperisti non dico sfanalarsi sempre per strada quando ci si incrocia ma arrivi in un area in cui c è già un altro camper ricevi un cenno di saluto e manco rispondi e poi fai il bravo a buttare la spazzatura nella differenziata facendo 100 viaggi fino all 1 di notte lasciando però ogni volta cadere dall alto i coperchi dei cassonetti e facendo un casino del diavolo angelo de angelis buongiorno io sono camperista da 8 mesi e devo dire che ho visto dei comportamenti pessimi per fortuna di pochi posso anche dire che nei miei pochi viaggi ho incontrato camperisti tanti per fortuna eccezionali sempre disponibili e pronti a dare una mano a chi è poco esperto come me lorella lella ruffato vi invidio rosa festa credo che queste persone abbiano poco rispetto degli altri anche in condominio non si diventa maleducati solo da camperisti n.81 1 settembre 2011 2

[close]

p. 3

il settimanale freepress del camperista news meeting on-line per la presentazione della gamma blucamp 2012 meeting on-line per la presentazione della gamma blucamp 2012 per la prima volta in europa blucamp ha presentato la nuova gamma di veicoli 2011/2012 in anteprima su internet con una web conference riservata ai concessionari e alla stampa specializzata un evento unico nel settore pensato per offrire a tutti la possibilità di seguire l e-meeting comodamente dall ufficio o dalla redazione un meeting a km zero quindi ecocompatibile in occasione della conferenza on-line di martedì 12 luglio la direzione blucamp ha illustrato le strategie e prospettive per la prossima stagione e ha presentato i numerosi punti di forza della nuova gamma con tanto di fotografie filmati e caratteristiche tecniche dei nuovi modelli una delle principali novità per il 2012 consiste nell ampliamento della gamma con le nuove versioni degli sky20 sky51 e sky70 da quest anno disponibili anche su telaio fiat e stato presentato anche per la prima volta in italia lo sky62 su telaio renault che ha riscosso un buon successo tra il pubblico francese alla fiera di parigi dello scorso anno i modelli con letto basculante sky25-s e sky220 quest anno si arricchiscono del nuovo e confortevole letto basculante elettrico altra importante novità riguarda le luci che da quest anno saranno a led su tutta la gamma e non solo sui tre cifre gli autocaravan si vestono di una nuova livrea esterna con colori rinnovati pur mantenendo il caratterizzante grigio delle pareti esterne e il blu dei fascioni laterali e quest anno in occasione dei 150 anni dell unità d italia il logo blucamp indossa il tricolore per dare un tocco originale e maggiore identità ai nostri camper made in italy ricordiamo inoltre tutte le importanti dotazioni di sicurezza e confort da sempre incluse nei nostri prezzi base quali climatizzatore in cabina antifurto volumetrico reti di protezione per i letti a castello ed in mansarda portabici ove non sia presente il garage letto posteriore sollevabile elettricamente nei camper con garage questo consente di avere maggiore accessibilità e confort per il letto matrimo niale sovrastante ma anche il massimo carico possibile per i garage appuntamento per vedere dal vivo tutte le novità blucamp al salone del camper di parma dal 10 al 18 settembre 2011 padiglione 5 stand h030 mobilvetta anticipa il salone del camper il debutto di mobilvetta per la stagione 2012 è già in atto chi desidera visionare i nuovi modelli della factory toscana anticipatamente alla fiera del camper di parma 10-18 settembre 2011 ha la possibilità di recarsi presso i concessionari miobilvetta in tutta italia con la nuova gamma kea mobilvetta ancora una volta conferma il suo stile da sempre un design elegante ed una ricerca accurata dei dettagli creano in un ambiente raffinato quello che tutto il mondo riconosce come il puro made in italy la gamma kea versatile da ogni punto di vista risponde alle esigenze di tutti coloro che richiedono dal camper unicità e distinzione ma che allo stesso tempo non vogliono rinunciare allo stile che si ricerca nella vita domestica il k ­yacht uno spazioso motorhome di classe con gli stessi ingombri di un fiat ducato è reso unico nella sua categoria dalla facilità di guida l ampio spazio in dinette una offerta in grado di soddisfare qualsiasi bisogno e poi tante altre novità per la prossima stagione sul sito www.mobilvetta.it è possibile individuare il concessionario della zona di interesse mentre dal 1 settembre sempre sul sito web è possibile scoprire in dettaglio le novità 2012 n.81 1 settembre 2011 3

[close]

p. 4

il settimanale freepress del camperista news www.accessorietecnica.it magazine sull equipaggiamento manutenzione,fai da te per camper e caravan truma presenta ingegnose novitÀ truma presenta al caravan salon 2011 il mover® più potente il condizionatore più efficiente e il generatore più innovativo al 50esimo caravan salon truma gerätetechnik gmbh e co kg lo specialista del comfort per il caravanning e la mobilità presenta ingegnose novità con una serie di differenti prodotti con il minimo di consumo di corrente elettrica grazie al suo intelligente sistema di distribuzione dell aria provvede ad una distribuzione ottimale dell aria nel veicolo e convince anche grazie al suo design i visitatori della fiera possono provare personalmente aventa comfort a düsseldorf con tutte le applicazioni possibili ci sono novità anche per il sistema cella a combustibile vega di truma che offre un alimentazione elettrica a basse emissioni efficiente e indipendente dall ubicazione per le applicazioni mobili e quelle non alimentate dalla rete vega ha brillantemente superato la prova di certificazione del tÜv sud a tale proposito sono state valutate anche le misure di sicurezza della qualità i dispositivi di controllo e la produzione così che vega può finalmente portare il contrassegno tÜv per i settori sicurezza e produzione al momento truma sottopone ancora il sistema vega a prove di laboratorio interne nonché a prove sul campo al caravan salon 2011 vega si trova presso lo stand di truma c31 padiglione 13 ed è visionabile nel veicolo dimostrativo per green caravaning della caravaning industrie verbands civd nel settore sistemi di manovra truma presenta al pubblico il sistema di manovre attualmente più potente al mondo il mover® te r4 questo sistema mediante 4 potenti motori sposta senza sforzi e in modo sicuro le roulotte più pesanti con doppio asse e un peso complessivo fino a 3000 kg su qualunque tipo di terreno e nei parcheggi quasi inaccessibili alla fiera sarà possibile provare il te r4 sperimentando le manovre su un telaio oltre ai condizionatori da cassapanca della famiglia saphir nel mese di maggio truma ha immesso sul mercato un condizionatore a soffitto aventa comfort è il sistema più efficiente della sua categoria fornisce un raffreddamento rapido n.81 1 settembre 2011 4

[close]

p. 5

di sc va o se nti nt rvi su ag t zi gi in utti om esc i p agg lus rod io iva ot il d pe ti in iar ri io cam vend di bo pe ita rdo rc lub de lc am pe rtu ri gr an sta der&d mobile la macchina da caffè che puoi portare dove vuoi · dimensioni ridotte · 500 w di potenza · alimentazione a 220v · collegabile a qualsiasi inverter · caldaia in ottone · struttura in acciaio inox · comoda borsa per il trasporto ordinala con un click su www.dered.org

[close]

p. 6

il settimanale freepress del camperista agenda appuntamenti eventi luoghi dincontro 1 piemonte fiera della nocciola piemonte i.g.p 2011 la 1ª fiera della nocciola piemonte igp che si svolgerà il 10-11-12 settembre 2011 a cravanzana sarà un grande showroom che coinvolgerà l intera filiera di questo pregiato frutto presentando attraverso gli operatori e le aziende il percorso della nocciola tonda gentile dal campo alla commercializzazione del prodotti finito e non solo per turisti e amanti del gusto l alta langa è territorio ancora da scoprire ma unico ed invitante tutto l anno culla del turismo enogastronomico essa racchiude in sé grandi tesori tutti da scoprire in occasione di questi esclusivi eventi che si propongono di far conoscere al pubblico un piccolo ma incantevole angolo di piemonte scrigno di prodotti di grande qualità la regione piemonte ha creduto in questa iniziativa appoggiandola e sostenendola con l intento di favorire la creazione di grandi eventi vetrina di tutta l alta langa e di langhe monferrato e roero la fiera della nocciola piemonte igp a cravanzana prevista nel 2011 sarà la prima rassegna di alto livello dedicata alla pregiata varietà tonda gentile la nocciola piemonte igp rappresenta un volano dell economia territoriale che va sostenuto e sviluppato la fiera si propone di rappresentare l intera filiera della nocciola dalla coltivazione alla commercializzazione in tutte le sue prelibate declinazioni senza trascurare l enorme valenza ecologico-ambientale-turistica della cura dei noccioleti» info www.fieranocciolapiemontre.it sosta camper area sosta segnalata 2 friuli venezia giulia magia del legno a sutrio ud il 04 settembre 2011 cheggio scultura intarsio restauro pirografia,lavorazione del legno in tutte le sue forme e sfumature in ogni cortile sotto ogni antico porticato di sutrio il paese carnico noto per i suoi artigiani del legno il 4 settembre falegnami e intagliatori lavorano davanti al pubblico accompagnati dal suono della fisarmonica e di antichi strumenti tradizionali e scultori provenienti dall italia e dall estero realizzare le loro imponenti opere e la magia del legno affascina grandi e piccoli sculture artistiche e oggetti d uso quotidiano mobili tipici e giocattoli incisioni decorative e complementi d arredo sono esposti sulle bancarelle del caratteristico mercatino che si snoda nel centro storico piatti tradizionali si degustano nelle trattorie e negli stand allestiti negli angoli più caratteristici del paese simbolo della festa sono i cjarsòns sorta di agnolotti con ripieno a base di ricotta e di una ricchissima varietà di ingredienti spezie frutta secca,uva sultanina erbe aromatiche aromi orientali di cui si possono gustare molteplici varianti.magia del legno prende il via la settimana precedente con corsi di intaglio tradizionale sul legno e corsi di tornitura inoltre dal 1 al 4 settembre sono in programma il simposio internazionale di scultura su legno in cui artisti provenienti da tutt europa si sfidano tra loro scolpendo con maestria opere monumentali e semplicemente legno il 3 ° simposio di architettura e design del legno che si sviluppa fra corsi di aggiornamento e attività formative seminari tecnici e storici mostre e rassegne visite guidate a stabilimenti locali di produzione del legno strutture e case in legno nonché ad ambiti di particolare interesse architettonico ambientale e storico info www.comune.sutrio.ud.it tel 0433 778921 sosta camper parcheggio ingresso borgo segnalato 3 lazio palio delle quattro porte vallecorsa fr dal 30/08/2011 al 04/09/2011 vallecorsa anno domini 1572 illustri personaggi eroi nella gloriosa battaglia di lepanto si ritrovano nel castello di vallecorsa per rendere omaggio alla sua antica signora jacobella cajetani contessa di fondi e baronessa di vallecorsa nel castello viene indetto il palio in suo onore che mette in competizione le quattro porte storiche del paese le 4 porte situate lungo le mura che circondavano il paese si organizzano in squadre di 40 contradaioli di ogni età e di ogni sesso purché animati da uno spirito di partecipazione leale e combattivo le porte sono state simbolicamente associate a 4 grandi famiglie nobili legate in qualche modo alla storia vallecorsana chi vincerà il palio chi avrà l onore di detenerlo nel 2011/2012 sei pronto a goderti lo spettacolo info www.palio4porte.com sosta camper per l evento in programma sono disponibili parcheggi dedicati segnali in paese 4 sicilia etna comics catania dal 09/09/2011 al 11 09/2011 etna comics è la più grande fiera del fumetto e della videoludica della sicilia levento si terrà presso il centro fieristico le ciminiere da venerdì 9 a domenica 11 settembre 2011 ideatore e promotore della manifestazione che si propone di distinguersi come una tra le più importanti mostre mercato dellitalia meridionale è medea communications srl società leader nellorganizzazione di eventi congressuali e culturali che si avvale della collaborazione dellassociazione culturale rakuen cosplay un gruppo di cosplayers nato da una costola del popolare forum manga catania.si tratta di un appuntamento imperdibile non soltanto per tutti i cultori dei fumetti ma anche per collezionisti cosplayers amanti dei giochi di ruolo e di società videogiocatori appassionati della cultura pop e tradizionale giapponese che già in migliaia in rete e sui social network hanno accolto con entusiasmo la notizia e si tengono costantemente informati.sono attese alla fiera le più importanti case editrici italiane ed internazionali rappresentanti di un ricco panorama artistico che spazia dal fumetto italiano moderno a quello depoca dalle produzioni americane ed europee ai manga giapponesi rat-man tex i supereroi marvel i pirati di one piece sono soltanto alcuni dei personaggi che richiameranno nel capoluogo etneo lettori e curiosi provenenti da ogni parte della sicilia e dellitalia grazie anche al gemellaggio tra etna comics ed altre manifestazioni nazionali i 30mila visitatori quotidiani stimati dal team organizzativo offriranno certamente alla città considerevoli opportunità in termini economici e di sviluppo nellexpo area che accoglierà anche fumetterie negozi di gadget e di collezionismo saranno allestite esposizioni di tavole originali nonché spazi dedicati ai privati per la mostra di creazioni artigianali o per scambi di materiale da collezione vi si terranno inoltre workshop e conferenze realizzate in partnership con associazioni del settore concerti di sigle dei cartoni animati con lesibizione di cover band e con leccezionale partecipazione frutto della partnership con radio animati degli interpreti storici le japan rooms saranno la meta privilegiata degli amanti dei manga degli anime giapponesi e di tutte le sub culture ad essi legate si potrà partecipare ai cosplay contest e sarà possibile scovare molte altre attrattive e dimostrazioni quali il cerimoniale del tè il rito di vestizione del kimono la cucina tipica esibizioni di arti marziali etna games sarà invece unarea dedicata al mondo del gioco i visitatori potranno partecipare a tornei di videogiochi di giochi di ruolo e di carte come i celebri magic e yu gi oh curati dallo staff di negozi specializzati quali comics collection e games comics di catania nella zona destinata alla videoludica saranno presenti anche stand presso i quali verranno mostrate ai videogiocatori le ultime novità disponibili per le più popolari console info www.etnacomics.com sosta camper aa presso autoparcheggio radis via giovanni da verrazzano villaggio sant agata info 347.0144193 acqua pozzetto bus nel parcheggio p+bus di piazzale raffaello sanzio parcheggio di piazza verga ad 1 km dal centro storico caserma carabinieri a pagamento 5 abusivi camping jonio via villini a mare 2 n.81 1 settembre 2011 6

[close]

p. 7

il settimanale freepress del camperista viaggi europa park il principale parco divertimenti a tema della germania europa park situato nella città tedesca di rust in germania nella regione al confine tra francia e svizzera è considerato uno dei maggiori parchi di divertimento nel panorama europeo secondo per numero di visitatori ed estensione solo a disneyland paris fondato dalla famiglia mack una delle maggiori produttrici di attrazioni ricreative mondiali il parco fu inaugurato nel 1975 continuamente migliorato di anno in anno oggi europa park offre ai suoi visitatori oltre 100 attrazioni alcune delle quali uniche in europa tra giostre e spettacoli il tutto perfettamente integrato nell architettura delle 13 grandi aree tematiche ispirate alle principali nazioni europee nel complesso il parco si estende su una superficie di 850.000 mq e nel 2010 è stato visitato da oltre 4 milioni di persone anche nella stagione 2011 gli ospiti di europa park troveranno ad attenderli magnifiche novità che garantiranno piacere e divertimento a tutta la famiglia la famiglia come arrivare ad europa park in auto autostrada milano-como-chiasso-s.gottardo basilea karlsruhe ca 410 chilometri uscita di rust il parcheggio è a pagamento a poche centinaia di metri dall ingresso principale dell europa-park è stata realizzata un area attrezzata di oltre 200 posti per caravan e roulotte le piazzuole sono dotate di collegamento alla rete elettrica il cui utilizzo è già compreso nella quota della piazzola stessa l area caravaning è aperta giorno e notte non è necessario avvisare prima dell arrivo perchè è sufficiente prendere il biglietto alla barriera d ingresso e pagare all atto della partenza in treno collegamenti giornalieri delle ferrovie tedesche dall´italia con la città di friburgo o ringsheim info +39 0267479578 www.dbitalia.it in aereo collegamenti aerei da roma a baden-baden con ryanair www.ryanair.com collegamenti da numerose città italiane a stoccarda con hapag lloyd express www.hlx.it indirizzo freizeit und familienpark mack kg europaparkstraße 2 rust near freiburg cartina google maps prezzi dei biglietti e orari di apertura europa park stagione 2011 biglietto intero 36 euro biglietto ridotto 32 euro da 4 a 11 anni over60 biglietto gratuito bambini da 0 a 3 anni biglietto intero 2gg 67 euro biglietto ridotto 2gg 59,50 euro da 4 a 11 anni over60 orari e aperture stagione estiva dal 09.04.2011 al 06.11.2011 orario 9.00 18.00 orario prolungato in alta stagione stagione invernale dal 26.11.2011 al 08.01.2012 orario 11.00 19.00 chiuso il 24 e 25 dicembre n.81 1 settembre 2011 7

[close]

p. 8

il settimanale freepress del camperista viaggi sito ufficiale www.europapark.de email info@europapark.de richiesta informazioni in lingua inglese hai realizzato una modifica sul tuo camper tale da renderlo più vivibile o confortevole desideri vedere pubblicato sulla rivista le fasi del tuo lavoro anche a beneficio dei lettori inviaci la documentazione completa corredata dalle relative immagini a redazione@camperpress.info le principali attrazioni e le aree a tema di europa park universe of energy dino ride un attrazione dedicata al mondo dei dinosauri nella quale si compie un viaggio nella foresta dell epoca jurassica a stretto contatto con gli animali preistorici eurosat un roller coaster indoor la cui struttura esterna ricorda la famosa spaceship eatrh di epcot ad orlando in florida il percorso non è particolarmente adrenalinico tuttavia l attrazione non può essere considerata adatta alle famiglie tipologia steel coaster swiss bob sleigh una divertentissima discesa su bob a ruote quindi liberi sulla pista lungo un percorso ricco di curve e sali scendi attrazione adatta a tutta la famiglia matterhorn bitz un roller coaster che abbina discreta velocità e curve a 180° ad una ambientazione alpina tipologia wild mouse coaster pirates in batavia percorso al buio a bordo di imbarcazioni attraverso scenografie che ricostruiscono l ambientazione piratesche nelle indie olandesi tipologia dark ride silver star imponente roller coaster in acciaio attualmente il più grande e alto d europa raggiunge i 73 metri di altezza e una velocità massima di circa 130 km/h i treni sono 3 composti da ben 9 file di 4 posti ciascuna 36 persone per treno che permettono all attrazione di raggiungere una capacità oraria di 1750 persone al termine della prima discesa di 65 metri si raggiunge una velocità di 127 km/h per poi risalire fino a 49 metri nella prima camel back e fino a 41 nella seconda tipologia hyper coaster alpine train un roller coaster molto divertente senza particolari scossoni e adatto a tutti interamente costruito intorno ad una montagna questa attrazione è ambientata sulle alpi svizzere tipologia family coaster tirolian torrent slide classico percorso su tronchi presente ormai in quasi tutti i parchi divertimenti tipologia flume ride poseidon un percorso misto su rotaia e acqua a bordo di speciali imbarcazioni immerso in una scenografia veramente inte n.81 1 settembre 2011 8

[close]

p. 9

il settimanale freepress del camperista viaggi ressante e di grande impatto l attrazione presenta due discese mozzafiato tipologia water coaster la maledizione di cassandra simile alla mad house di gardaland questa attrazione induce nei visitatori un senso di disorientamento adatta a tutta la famiglia tipologia mad house mir roller coaster di discreta altezza e caratterizzato da capsule rotanti che rendono molto adrenalinico il percorso di questa attrazione tipologia spinning coaster blue fire nuovo launched coaster progettato dalla ditta mack che per la prima volta si cimenta con un roller coaster di questa tipologia l altezza massima è di 37 metri mentre la velocità massima è di 100 km/h raggiunta in fase di lancio in meno di 2.5 secondi lungo circa 1.000 metri il percorso può vantare ben quattro inversioni la forza g massima registrata è pari a 3.8g i treni sono cinque da venti posti ciascuno e garantiscono una portata oraria 1.720 persone whale adventures ­ splash tours nella nuova stagione il parco europa park ha inaugurato nell area a tema islanda una nuova attrazione interattiva di tipo spash battle gli ospiti a bordo di barche da 8 posti ciascuna vengono coinvolti in un avventura in mare aperto nei pressi dell isola del vulcano zona in cui è possibile avvistare balene e altri abitanti marini la nuova attrazione è interamente tematizzata e garantisce un divertimento molto bagnato a tutta la famiglia alcune attrazioni non sono disponibili durante l apertura natalizia germania inaugurata nel 1997 quest area ha sostituito il vecchio ingresso di europa park qui gli ospiti trovano la stazione di partenza della monorotaia che permette di godere della vista di quasi tutto il parco e l accesso a silver star l hyper coaster più alto d europa italia inaugurata nel 1982 ospita il dark ride ghost castle a tema horror il teatro dell arte il kids theatre l open air stage dove si susseguono spettacoli di acrobati o giocolieri e alcune attrazioni per i più piccoli tra le quali due novità 2011 svizzera recentemente ammodernata quest area a tema alpino ospita due roller coaster interessanti swiss bob sleigh e matterhorn bitz oltre a numerose attrazioni minori olanda e un piccolo quartiere di europa park raccolto intorno ad una piazzetta al cui centro si trova l attrazione le coffee cups l attrazione di punta qui è pirates in batavia scandinavia in questa area tematizzata molto bene si trova fjord rafting percorso su gommoni e windjammer galeone dei pirati tipico dei luna park itineranti russia inaugurata nel 1998 ospita snowflake sleigh ride dark ride adatto ai piu piccoli una stazione intermedia del panorama train all interno di una stazione piuttosto spoglia ma imponente e mir un roller coaster ambientato nell omonima stazione spaziale austria situata all estremità inferiore del parco presenta due attrazioni frequentatissime alpine train e tirolian torrent slide spagna ben tematizzata e ricca di negozi ospita due attrazioni da luna-park feria swing e columbus dinghy oltre che una stazione intermedia del panoramic train e presente anche un arena dove si svolge uno show di gladiatori francia dominato dalla sagoma della sfera metallica del rollercoaster indoor eurosat che ricorda in piccolo la struttura di spaceship earth ad epcot ad orlando in florida il quartiere si sviluppa attorno ad uno specchio d acqua nei pressi di eurosat troviamo universe of energy dino ride panda vision un cinema 3d con effetti speciali in sala una torre panoramica girevole eurotower ed altre attrazioni minori grecia area inaugurata nel 2001 caratterizzata da sole due attrazioni ma una di esse è divenuta il punto di riferimento europeo per quanto riguarda i water coasters stiamo parlando di poseidon la seconda attrazione è la maledizione di cassandra una mad house molto divertente islanda nuova area a tema nella quale si trovano il launched coaster blue fire e la novità 2010 whale adventures ­ splash tours oltre alle aree a tema sopracitare ad europa park si trovano alcune zone di minore importanza piuttosto datate che non presentano attrazioni di rilievo quasi tutte dedicate ai più piccoli n.81 1 settembre 2011 9

[close]

p. 10

il settimanale freepress del camperista viaggi 2011 volo da vinci un attrazione ispirata ai prototipi di leonardo da vinci per il volo che consente di volteggiare in alto sopra il quartiere tematico italiano dopo l inaugurazione nel 2010 dell europa park historama durante la stagione estiva 2011 nella parte superiore della piramide dall architettura avvincente apre le porte anche il nuovo ristorante delle generazioni un nuovo self-service con 250 posti a sedere suddivisi su due piani [fonte comunicato stampa europa park parcheggio a silo a più piani non per camper parkhaus patente di guida fuhrerschein libretto di circolazione zulassungsschein assicurazione camper versicherung dogana zoll niente da dichiarare nichts zu verzollen cambio wechsel zona con divieto di transito sperrzone zona disco orario =sheibzone zone mit parksheibe deviazione stradale umleitung autostrada autobahnen senso unico einbahnstrasse strada statale bundestrasse bistecca alla milanese wienerschnitzel nota bene in germania è obbligatorio avere a bordo una pila con luce arancione intermittente il triangolo e un set di pronto soccorso non è possibile viaggiare con le sole luci di posizione con anabbaglianti o fendinebbia le novità 2011 di europa park per la nuova stagione 2011 europa park presenta alcune novità pensate per il divertimento di tutta la famiglia incontri davvero fiabeschi attendono i visitatori tra l inghilterra e l austria dove sulle sponde del laghetto un magico mondo da favola introduce gli ospiti nella dimensione dei racconti della loro infanzia in italia i più piccoli si potranno divertire con ciao bambini un attrazione che consente un tour davvero particolare a bordo di una gondola alla scoperta delle città d arte italiane come pisa firenze venezia ecc pensata per i bambini è anche la seconda novità di europa park per piccolo vocabolario di parole utili in tedesco ufficio informazioni turistiche verkehrsburo o verkehrsverein o verkehrsamt area sosta camper per pernottamento ubernachtungsplatze fur wohnmobile stazione per fare acqua e scarico nel camper-service ver entsorgungsstationem fur wohnmobile area di servizio con distributore ristoro e toilette rasthof n.81 1 settembre 2011 10

[close]

p. 11

[close]

p. 12

il settimanale freepress del camperista viaggi il mese di settembre per gli amanti della birra significa solo una cosa percorso sonnenstrasse schwanthalerstrasse theresienwiese festa d inaugurazione dell oktoberfest con le famiglie degli osti carrozze decorate carri delle fabbriche di birra monacensi tirati da file di cavalli o buoi le cameriere su carri decorati e tutte le orchestrine dei tendoni il rituale leggendario e tradizionale dell apertura del primo barile di birra dell oktoberfest trasmesso in diretta tv e via internet si terrà come al solito nel tendone della birra schottenhamel celebrità stampa e migliaia di fan dell oktoberfest saranno presenti nel momento in cui il sindaco di monaco darà il via alla festa 12.00 a.m si spilla o´zapft is oktoberfest ogni anno per due settimane monaco di baviera diventa la capitale mondiale della birra sebbene dal nome non si direbbe é durante il mese di settembre che si svolge la più grande festa popolare del mondo se volete entrare nello spirito della festa non dimenticate di indossare i tipici costumi della baviera i lederhosen pantaloni di pelle per gli uomini e il dirndl per le donne perché l oktoberfest é anche chiamata wiesn l enorme superficie su cui si svolge l oktoberfest é ufficialmente denominata theresienwiese gli abitanti di monaco quando parlano nel loro dialetto bavarese abbreviano il nome del luogo in wiesn domenica 18 settembre 2011 sfilata di costumi tradizionali e tiratori inizio ore 10.00 durata ca 2 ore circa 7000 partecipanti percorso della sfilata siegestor ­ odeonsplatz ­ briennerstrasse ­ maximiliansplatz ­ lenbachplatz -stachus ­ sonnenstrasse ­ schwanthalerstrasse ­ theresienwiese evento festoso famoso in tutto il mondo che ha luogo la prima domenica dell oktoberfest la parata di costumi tradizionali e schützen tiratori è una suggestiva e interessante carrellata sull infinita varietà di usanze bavaresi e rispecchia l amore per le tradizioni di baviera franconia svevia delle diverse regioni tedesche e di altri paesi europei nella parata che si snoda per sette chilometri attraverso le strade del centro di monaco si avvicendano gruppi folcloristici vestiti a festa gruppi in uniformi storiche orchestrine bande di fanfare e suonatori tiratori agonistici e alpini cavalli di razza buoi mucche capre carri con tiri di cavalli o buoi dei sabato 17 settembre 2011 ingresso degli osti e dei birrai alla wiesn inizio ore 10.45 durata ca 1 ora ca 1000 partecipanti n.81 1 settembre 2011 12

[close]

p. 13

il settimanale freepress del camperista viaggi produttori di birra molti carri addobbati con rappresentazioni delle lieber gast mit wohnmobil usanze regionali cari camperisti e carrozze stori d biglietti e tariffe 1 per chi si ferma da 1 a 3 giorni i gb the per un gruppo minutes away by welcome motorhome owners city tour card vale per 1 persona single oppurefairgrounds are about 20di massimo subway take the u2 to innsbrucker ring and then the u5 to theresienwiese you have come to munich dai its famous sie besuchen münchen um seine sehenswürbenvenuti a monaco ecco alcuni consigli ed adulti partner 2 ragazzi to see6 ai 14 anni sono considerati come 1 adulto che 5 for your own sake we advise you to use the monuments but also of course to visit the worlddigkeiten und natürlich auch das weltberühmte indicazioni utili per visitare la città e naturalmente renowned oktoberfest please note that overnight tram designated parking lots only the police is exoktoberfest kennen zu lernen im wohnmobil per partecipare all`oktoberfest nell`area cittadina alberi della cuccagna ornati di permette di viaggiare per 1 o 3 giorni nei bus e metropolitane di monatremely strict controling these prohibited areas camping in motor-homes is not allowed within city am straßenrand zu campieren ist im ganzen non è permesso sostare in camper ai bordi delle if 1-4 o in tutte vehicle will be towed limits stadtgebiet nicht erlaubt strade nastri colorati corone del raccolto co all interno dell area urbana innenraum anelliyou re not careful yourle aree geaway and you will have to pay a fine map 2 · this year there are two areas prohibited plan 2 · im umfeld der theresienwiese und in piantina 2 · quest`anno sono due le zone alle samtnetz,for motorhomes the immediate surroundings of ad una serie di sconti in musei anelli 1-16 il biglietto da diritto der umgebung des ehemaligenantichi utensili degli èartigiani e e la circolazione dei camwohnmobilquali vietato l`accesso map 1 · campground münchen-obermenzing the fairgrounds and the former parking ground in parkplatzes in der arnulfstraße bestehen zwei per una nell`area che circonda la theresienwiese first take bus 164 to the train station untermenprodotti monumenti e ristoranti strictly off-limits foril deutsches museum il castello di nymthe arnulfstrasse are ad esempio motor sperrzonen für wohnmobile die anfahrt unddel raccolto piccoli archi parcheggio nella e l altra nell`area del vecchio zing bahnhof a city-bound train will take you to homes daytime parking or driving through is also das abstellen von wohnmobilen ist dort auch arnulfstrasse i camper non vi potranno sostare the hackerbrücke station from there it s only ornati di fiori o stelle incrociati per phenburg il palazzo reale della residenz il parco olimpico visita dello staprohibited however i.e from september 14 tagsüber nicht gestattet neanche durante le ore diurne about a 10-minute walk to the fairgrounds 2011 through october 4 2011 one parking lot bitte beachten sie der bisherige parkplatz an attenzione anche il parcheggio other campgrounds around munich are also locadanzare bande di fanfare a cavallo nella siegen ascensore della torre olimpicain the dio is especially reserved for motorhomes e l hard rock cafè per l elenco aggiornader arnulfstraße ist nicht mehr geöffnet auch burger strasse non è più accessibile dal 14/09 ted close to a train station all the s-bahn trains de-gasperi-bogen die parkplätze an der siegenburger straße al 4/10/2011 ancora stop at sbandieratori e molti alti abbiamo allestito uno parcheggio dei partner visitare il sito lots in the siegento pay attention the parking www.citytourcard.com hackerbrücke which is only a 10-minute stehen 2011 nicht mehr zur verfügung alternativo per i camper al de-gasperi-bogen walk from the fairgrounds if you get off the train burger strasse are closed in 2011 für besucher mit wohnmobilenfanno di questa parata festosa e di wird deshalb at hauptbahnhof it is only one stop by subway p de-gasperi-bogen a münchen-riem p de-gasperi-bogen vom 14.09 bis 04.10.2011 ein sonderparkplatz u4 or u5 to the theresienwiese il parcheggio è raggiungibile prendendo l`uscita to reach this car park take route a99 or a94 and am de-gasperi-bogen eingerichtet lunga tradizione,per kirchheim dall`autostrada a99 o a94 seguendo che si tiene la single take exit kirchheim follow the signs messe icm www.oktoberfest.eu p messegelände riem de-gasperi-bogen le indicazioni in direzione messe icm da qui dell oktoberfest sie erreichen diesen platz über prima domenica l`oktoberfest è raggiungibile in circa 20 minuti die a99 und a94 partner ausfahrt feldkirchen-west folgen sie immer der tramite la metropolitana u2 fino alla fermata innsbeschilderung messe icm un avvenimento splendido da non con la u5 fino a brucker ring in collegamento der blaue gg ctc innenraum 1 bereich ist die das oktoberfest erreichen sie in ca 20 minuten theresienwiese umweltzone das stadtperdere mit der u2 bis innsbrucker ring hier umsteigen gebiet innerhalb des mitt9,80 nel vostro interesse vi raccomandiamo di usare und weiter mit u5 bis theresienwiese leren rings ohne den ring wohnmobilsolo i parcheggi abilitati per i camper la polizia selbst zufahrt nur mit domenica 25 settembre 2011 all`accesso molto seve parkplatz 16,00 in eigenem interesse sollten sie die ausgewiecontrolla la zona vietata fahrzeugen mit entspremesse icm senen parkplätze in anspruch concerto di tutte le orchestrine nehmen die ramente in caso contrario rischiate che il vostro chender 3 gg ctc innenraum feinstaubplakette polizei überwacht die sperrzone für wohnmobile veicolo venga rimosso e che veniate sanzionati con la umweltzone äußerst streng ihr fahrzeug wird hier abgeuna ecozona vedi retro dell oktoberfest multa più severa del solito 18,80 schleppt und ihnen droht zusätzlich bußgeld the low-emission zone piantina 1 · campeggio münchen-obermenzing see reverse inizio ore 11.00 per l`oktoberfest si prende l`autobus 164 fino alla plan 1 · campingplatz münchen-obermenzing 29,00 www.muenchen.de zum oktoberfest nehmen sie die buslinie 164 stazione untermenzing la metropolitana s-bahn umweltzone luogo sulla scalinatabis untermenzing bahnhof von dort bringt sie della bavaria fino alla fermata hackerbrücke da lì circa 10 minuti ctc gesamtnetz 3 gg die s-bahn zur haltestelle hackerbrücke ab da a piedi ak ca 10 che si tiene la seconda domenica dell oktoberfest uno spettacolo variopintomin fußweg camping 29,50 nei dintorni di monaco ci sono inoltre diversi mü-ost münchen-obermenzing außerdem gibt es in der umgebung von münchen campeggi limitrofi alle fermate s-bahn tutte circa 400 musicisti delle orchestrine di ogni tendone della birra partecipano a dellacentro48,00 lochhausener str 59 mehrere campingplätze in der nähe von s-bahnle linee della s-bahn che portano al si fer81247 münchen höfen alle s-bahnlinien zum zentrum fahren über mano alla fermata hackerbrücke scendendo alla plan piantina map 1 questo grande concertohaltestelle hackerbrücke ab da ca.statua della stazione centrale hauptbahnhof si prende la me tageskarte vale bavaria single die open air ai piedi della 10 min fußweg wenn aussteigen domenica 02 ottobre 2011sie die sie am hauptbahnhof fahren eine nehmen u-bahn linie 4/5 und ore 11.30 p.m chiusura oktoberfest www.oktoberfest.eu station bis zum oktoberfest tropolitana linee u4 o u5 e si scende alla fermata per 1 adulto successiva theresienwiese in su per tutto il giorno www.oktoberfest.eu e per un numero infinito di corse su tram bus e plan 15 anni dai piantina map 2 ak mü-süd le birre dell oktoberfest le birre dell oktoberfest sono di una varietà chiamata märzen più scura e più forte della tradizionale birra la märzen contiene fino al 6 di alcol è a bassa fermentazione ed è lagered per almeno 30 giorni già da prima dell avvento delle moderne tecniche di refrigerazione questo tipo di birra è prodotta in marzo come suggerisce il nome e ciò ne rende possibile il consumo alla fine dell estate o a inizio autunno come tutte le birre tedesche la birra dell oktoberfest è prodotta secondo rigorosi standard tedeschi chiamato reinheitsgebot e in vigore dal 1516 che definisce con precisione i quattro ingredienti consentiti nella fabbricazione della birra orzo luppolo malto e lievito a sole 6 fabbriche di birra di monaco di baviera ­ augustiner hacker-pschorr hofbräu löwenbräu paulaner spaten è permesso servire la birra durante la festa tra stand grandi e piccoli per un totale di 14 tendoni ci sono posti a sedere per 98.022 visitatori alla volta la birra è servita nel maß un boccale da un litro il cui costo è di circa 9 euro birra cameriere e camerieri devono essere in grado di trasportare 10 di questi boccali di birra-riempita in un momento metropolitana il biglietto costa in base ai ringe ossia agli anelli in cui è suddivisa l area di monaco e dintorni 5,00 per l area urbana innenraum anelli 1-4 6,70 per l area urbana allargata münchen xxl anelli 1-8 5,00 per l area suburbana außenraum anelli 5-16 oppure 10,00 per tutte le aree gesamtnetz anelli 1-16 se vi fermate a monaco per più di un giorno c è il biglietto che vale per 3 giorni 3 tage innenraum e costa 12,30 questo biglietto è disponibile solo per l area urbana ­ innenraum ­ ossia fino al 4° anello partner tageskarte vale per un massimo di 5 adulti 2 ragazzi dai 6 ai 14 anni sono considerati come 1 adulto i prezzi sono rispettivamente 9,00 per l area urbana 11,80 per l area urbana allargata 9,00 per l area suburbana 18 per tutte le aree ed infine 21 per 3 giorni quest ultimo è valido nella sola area urbana per visitare i monumenti principali di monaco è sufficiente il biglietto valido nella innenraum mentre se si vogliono visitare con i mezzi pubblici anche i dintorni della città si deve comprare il biglietto valido nella xxl o nella gesamtnetz 2 per chi si ferma più di 3 giorni in questo caso conviene comprare la isarcard che è un abbonamento settimanale wochenkarte mensile monatskarte o annuale jahreskarte e che è basato anch esso sul sistema dei ringe-anelli questo abbonamento valido per 1 persona è molto comodo e conveniente ad esempio l isarcard wochenkarte valida fino al 2° anello costa 11,50 sufficiente per visitare i principali monumenti di monaco muoversi a monaco metropolitana tram e bus e il modo più pratico e veloce per visitare la città spostarsi nei diversi quartieri e per raggiungere i dintorni del capoluogo bavarese come il lago di starnberg gli studi cinematografici della bavaria film o il campo di concentramento di dachau n.81 1 settembre 2011 13

[close]

p. 14

il settimanale freepress del camperista viaggi www.accessorietecnica.it magazine sull equipaggiamento manutenzione,fai da te per camper e caravan anche in questo caso se si vogliono visitare i dintorni o se l albergo è nell estrema periferia di monaco bisogna prendere una isarcard che raggiunga gli anelli più lontani quando si acquista l isarcard bisogna specificare la settimana o il mese in cui la si vuole utilizzare in ogni biglietto è infatti stampata la settimana o il mese in cui è valido l abbonamento bicicletta monaco è un paradiso per i ciclisti praticamente ogni via ha la sua pista ciclabile e anche dove non c è la regola dice che la parte del marciapiede verso le abitazioni spetta ai pedoni quella verso la strada alle biciclette chi non ha una bici può affittarla alla hauptbahnhof stazione centrale a piedi e molto gradevole visitare monaco a piedi soprattutto il centro storico che è quasi tutto pedonalizzato negli altri quartieri della città anch essi ricchi di interessanti musei palazzi e chiese il discorso non cambia vie alberate e fresche ampi marciapiedi rispetto dei pedoni un pò di storia 12 ottobre 1810 le nozze principesche il 12 ottobre 1810 il principe ereditario luigi il futuro re luigi i festeggiò le sue nozze con la principessa therese di sachsen-hildburghausen i festeggiamenti ai quali furono invitati anche i cittadini di monaco si svolsero su un prato wiese che a quei tempi era ancora alle porte della città e che da allora si chiama theresienwiese in onore della sposa concluse le feste nuziali una corsa di cavalli alla quale assistette anche la famiglia reale e che fu una festa per tutta la baviera poiché si decise di ripetere la corsa anche l anno successivo nacque la tradizione dell oktober fest l oktoberfest a partire dal 1811 nel 1811 oltre alla corsa di cavalli all oktoberfest ci fu anche la prima festa agricola volta a promuovere l economia agricola bavarese la corsa di cavalli che oltre ad essere la manifestazione più antica era anche quella più popolare oggi non c è più mentre la festa centrale dell agricoltura si svolge ogni tre anni durante l oktoberfest nell area meridionale della theresienwiese nei primi decenni l offerta di divertimenti fu modesta nel 1818 ci furono la prima giostra e due altalene in piccole baracche il cui numero crebbe rapidamente i visitatori potevano bere la birra a partire dal 1896 osti intraprendenti in collaborazione con i produttori di birra fecero montare i primi grandi capannoni al posto delle baracche l altra parte dell area dedicata all oktoberfest era occupata dal luna park l offerta di giostre e altri divertimenti era aumentata già a partire dagli anni 70 del xix secolo man mano che in germania si diffondeva questo tipo di divertimento nel 2011 la 178a oktoberfest oggi l oktoberfest rappresenta la festa popolare più grande del mondo così come la nostra epoca è anch essa una festa internazionale qui infatti si ritrovano oltre 6 milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo e poichè l oktoberfest si svolge ancora alla theresienwiese si parla semplicemente della wiesn willkommen auf der wiesn non significa quindi altro che benvenuti all oktoberfest benvenuti a monaco in camper ecco alcuni consigli ed indicazioni utili per visitare e sostare in città rammentiamo che nell area cittadina pernottare in camper ai bordi delle strade non è permesso quest anno poi esistono due zone proibite per camperisti una intorno alla theresienwiese e l altra intorno al vecchio parcheggio nella arnulfstrasse i camper infatti non vi potranno parcheggiare neanche di giorno le aree idonee alla sosta sono segnalate da apposita segnaletica e coordinate dagli addetti dell organizzazione dell ocktoberfest chi preferisce sostare nei camping cittadini alcuni ben serviti da navetta verso il centro città segnaliamo campingplatz thalkirchen ­ stadtteil thalkirchen zentralländstr 49 81379 münchen tel +49 089/723 17 07 fax +49 089/724 31 77 aperto dal 15.03 al 31.10 campingplatz obermenzing ­ stadtteil lochhausen lochhausener str 59 81247 münchen tel +49 089/811 22 35 fax +49 089/814 48 07 aperto dal 15.03 al 31.10 campingplatz langwieder see ­ stadtteil lochhausen eschenrieder str 119 81249 münchen tel e fax +49089/864 15 66 aperto tutto l anno campingplatz nord-west ­ stadtteil ludwigsfeld auf den schrederwiesen 3 80995 münchen tel +49 089/150 69 36 fax +49 089/158 204 63 office@campingplatz-nord-west.de www.campingplatz-nord-west.de aperto tutto l anno n.81 1 settembre 2011 14

[close]

p. 15

il settimanale freepress del camperista ecocamperclub.net accessori da oggi potrete finalmente aprire la porta del vostro veicolo con il vostro dito si avete letto bene anche sui veicoli ricreazionali basterà un dito e nello specifico del titolare del camper e dei loro familiari per entrare nell abitacolo particolarmente adatto a camper o veicoli che hanno già di serie un meccanismo di chiusura elettro-meccanico delle porte il camos biolock bac 20 è il sistema di chiusura a riconoscimento delle impronte digitali che aziona il chiavistello della serratura elettro-meccanica.non dovrai più temere se i tuoi bambini perdono le chiavi del camper o dell auto non dovrai più preoccuparti dove mettere le chiavi se vai in piscina ti potrai godere in serenità le vacanze non occorrerà più portarsi dietro la chiave basterà un dito la serratura biometrica è in grado di memorizzare fino a 100 impronte digitali es quelle del tuo indice e dei tuoi familiari i sistemi di riconoscimento delle impronte digitali sono utilizzati in applicazioni di sicurezza e sono stati modificati per un uso facile e flessibile sui veicoli · · basso assorbimento di potenza per un basso consumo approvato e certificato per le applicazioni automotive della batteria del veicolo caratteristiche tecniche tecnologia del sensore sensore attivo capacitivo ibrido velocità di lettura 0,5 sec protezione esd 30kv protezione da acqua/polvere ip54 capacità di memoria 100 impronte protocollo comunicazione rrs-485 300 mt uscite in dc mode 2 out 9-27 v max 450 ma uscite in relè mode 2 out contatto aperto/contatto chiuso carico max 350v /130 ma dimensione lettore 63 x 91 x 25 mm dimensione unità di controllo bac 20/40/400 54 x 91 x 25 mm dimensione unità di controllo bmt-212u del bac100 e bmt-215u del bac400 63 x 170 x 33 mm temperatura di esercizio -20° 70° c rete di alimentazione 9 ­ 27 v ottimale 12 v consumo di energia 9 ma stand-by max 100ma n.81 1 settembre 2011 15

[close]