p. 1

embanews revista ano 22 edição 262 janeiro 2012 revista especializada em embalagem dirigida aos setores de alimentos bebidas cosmÉticos farmacÊuticos e afins design kleber miranda meu desafio é motivar gente influenciar pessoas embalagens se vestem para o verão reportagem o mundo vai crescer menos e o brasil também news nova fábrica de preformas da amcor inicia produção em suape empresa huhtamaki lança conceito de filme tridimensional trofÉu roberto hiraishi embalagens vencedoras estarão na brasilpack para votação da embalagem do ano www.embanews.com

[close]

p. 2

ink jet laser termo transferência etiquetadora track trace consumíveis peças serviços quer imprimir códigos promocionais em seus produtos que tal fazer uma campanha imprimindo códigos promocionais nos produtos além da impressão de validade fabricação códigos de barras datamatrix número de lote e tabela nutricional as impressoras de termo transferência videojet fazem a impressão de códigos promocionais nos produtos de maneira simples e sem custo extra ao final da impressão de todos os códigos para garantir a não duplicidade de códigos a impressora pára de operar e fica disponível para iniciar um novo trabalho tudo isso sem nenhum custo adicional e com apenas um pen drive isso mesmo não necessita de um computador externo para carregar os dados conheça também as impressoras videojet jato de tinta e laser que também podem ser utilizadas para impressão de códigos promocionais em suas próximas promoções visite www.videojet.com ou ligue para 11 4689-7273 ©2010 videojet do brasil dataflex plus é uma marca registrada da videojet technologies m pr o vn o n12 34 impressão por termo transferência impressão jato de tinta

[close]

p. 3

[close]

p. 4

4 rrr editorial o ano novo o mundo porém nem tanto embanews a notícia na embalagem certa roberto hiraishi 1942 2006 comercial marketing ricardo morena hiraishi administração solange miyake editorial mary miyake editoração eletrônica vicpress impressão e acabamento ibep gráfica colaboradores carlos a rodrigues elizabeth keiko sinzato luciana loureiro vera lúcia marques assinatura vide página 11 a revista embanews é uma publicação mensal da novaeditora redação administração e comercial av francisco matarazzo 999 conjunto 22 cep 05001-000 são paulo/sp brasil tel/fax 11 3864-2390 11 3864-9621 registrada segundo a lei de imprensa no 2º ofício de registro de títulos e documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990 dirigida ao segmento de alimentos bebidas brinquedos cosméticos embalagens farmacêuticos químicos e afins dirigida aos profissionais consumidores e fornecedores de embalagens fornecedores de matériasprimas e de insumos para a confecção de embalagens fabricantes de máquinas e equipamentos para envase embalagem estocagem e transporte e prestadores de serviços de apoio associações universidades e instituições ligadas ao ramo de embalagem as opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da revista embanews © direitos reservados todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela novaeditora ltda proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet digital impresso etc e-mail embanews@embanews.com site http www.embanews.com revista fundador ano novo começa e as perguntas se multiplicam como será o ano de 2012 sem bola de cristal mas acumulando algum aprendizado o mercado brasileiro se prepara para o primeiro semestre sem crescimento e retomada no segundo semestre reflexo de um mundo que vai crescer menos mas o brasil ainda projeta um índice acima do crescimento mundial capitalizando seu recente histórico de estabilidade e expansão econômica o brasil em 2012 é o tema da reportagem da primeira edição do ano da revista embanews a radiografia dos lançamentos de embalagens acompanhada periodicamente pelo laboratório de monitoramento global de embalagem da espm revela uma redução no número de lançamentos de embalagem no brasil e no mundo sinalizando os efeitos da crise kleber miranda à frente das operações da sunnyvale fala sobre os projetos investimentos e desafios que movem a empresa em direção a seu futuro o prêmio embanews 2012 entra agora no período dos preparativos da grande festa que será no dia 13 de abril no villa noah este ano as embalagens vencedoras estarão em exposição na brasilpack de 12 a 16 de março e o público poderá participar da escolha da embalagem do ano participem os convites para adesão já encontram-se à disposição no tel 11 3864-9621 e-mail premio@embanews.com equipe embanews janeiro 2012 tiragem 15.000 exemplares

[close]

p. 5

[close]

p. 6

6 rrr sumário especial embalagem 40 lançamentos de embalagens diminuem em 2011 refletindo os primeiros efeitos da crise dos mercados internacionais especial mÁquinas 44 seminário técnico organizado pela embaixada da itália e pela associação dos fabricantes apresenta a indústria italiana de máquinas para plástico ao brasil empresa 46 com a compra da prisma pack grupo huhtamaki fortalece sua posição no mercado de filmes higiênicos e flexíveis artigo 48 para além das profecias o mundo não vai acabar em 2012 no entanto será necessário acabar com o desperdício e para isso é preciso de embalagem leia no artigo de fabio mestriner inovaÇÃo 50 o perfil do empreendedor digital brasileiro finep anuncia programa de crédito para incentivar investimentos em inovação das grandes empresas competitividade 52 a 5ª parte do artigo do prof antonio cabral `a eficiência global dos equipamentos no sistema embalagem aborda os aspectos financeiros design 54 açúcar guarani agrega conceito de bem viver aos produtos yoki entra no segmento de alimentos prontos tecnologia 56 videojet lança impressora cij de pequenos caracteres para alta produtividade krones fornece para a coca-cola femsa brasil sua linha pet mais veloz do mundo news 08 bobst agiliza a produção de caixas com seu novo gyrobox baumgarten é a fornecedora exclusiva da nova marca tresemmé da unilever latas iluminadas novidade da nova schin twitter 20 os lançamentos de embalagem design sustentabilidade competitividade inovação e varejo que repercutiram em 140 toques blogs sites 22 black&decker fideliza varejistas e clientes com suas latas temáticas mentos lança sabor escolhido por seus consumidores nas redes sociais sustentabilidade 30 sacolinha plástica segue despertando opiniões divergentes o consumo colaborativo avança para o campo do conhecimento com o descolaaí.com reportagem 32 as projeções econômicas para o brasil mostram um primeiro semestre que se mantém desacelerado com retomada no segundo semestre prÊmio embanews 38 a escolha dos vencedores do prêmio embanews 2012 vai ser conhecida em grande festa no dia 13 de abril conheça o que pensam os participantes do júri 26 entrevista kleber miranda à frente do dia a dia da sunnyvale uma empresa que busca a inovação em vários campos livros 60 criatividade inovação e estratégias são os temas de três novos lançamentos do mercado editorial negÓcios 62 desaceleração é registrada também no segmento de cosméticos segundo a datamark ibema e papirus suspendem a fusão baixe o código qr e acesse embanews.com de seu celular revista embanews rrr janeiro´12

[close]

p. 7

[close]

p. 8

8 xxx news parceria de peso os produtos da nova linha de cosméticos da unilever trazem rótulos da baumgarten gráfica em uma parceria de exclusividade no brasil recém lançada a marca tresemmé oferece produtos de qualidade profissional para os consumidores fornecemos à unilever um material único com características superiores que acrescentam valor à linha explicou o presidente da indústria ronaldo baumgarten jr a baumgarten vai produzir os rótulos das 23 versões da linha www.unilever.com.br www.baumgarten.com.br filme para sobreembalagem o substrato de bopp da innovia films propafilmtm os foi escolhido pela fabricante global de chocolates ferrero para envolver as caixas dos chocolates rondnoir o propafilm os é um filme transparente para sobreembalagem para produções em alta velocidade produzido a partir do uso de um processo da innovia films de bolha única o filme equilibra as propriedades de encolher/apertar shrink tightening e oferece uma embalagem com efeito de `faíscas aumentando além disso o shelf life protegendo contra o vapor de água e perda de sabor e aroma www.innoviafilms.com atualização dos conhecimentos o toque do tecido o kit prudence fetiche lançado em edição limitada pela dkt do brasil foi desenvolvido em tecipaper papel tecido feito de poliéster e algodão pela santa inês trazendo diferenciação e apelo sensual para o conjunto de preservativos prudence extreme e ultra sensível gel lubrificante morango uma venda para os olhos e uma pena com design assinado pela agência brander o kit foi criado para mexer com a imaginação do consumidor www.dkt.com.br www.santaines.com.br o instituto de embalagens ­ ensino pesquisa acaba de lançar o livro embalagens design materiais processos máquinas e sustentabilidade a obra tem como principal objetivo atualizar os profissionais do setor sobre as novidades do universo de embalagens com dados nacionais e internacionais de economia mercado inovações novas tendências e práticas que contribuam diretamente na questão da sustentabilidade além de descrever novidades sobre materiais processos e máquinas a edição contou com a colaboração de 42 autores que são referências em suas áreas de atuação www.institutodeembalagens.com.br prêmio ibema gravura estão abertas e vão até o dia 30/06/2012 as inscrições para a 2ª edição do prêmio ibema gravura o prêmio é voltado a estudantes de cursos superiores e de escolas técnicas de artes gráficas de todo o brasil as 20 obras selecionadas receberão destaque com a exposição itinerante e presença no catálogo do prêmio e os 10 primeiros colocados também receberão prêmios em dinheiro www.premioibemagravura.com.br agilidade para a produção de caixas o novo dispositivo gyrobox da bobst é capaz de girar uma folha em até 900 partindo do 0 dobrando e colando as quatro faces de uma caixa em uma só passada ao invés das tradicionais duas o novo dispositivo agiliza a produção de caixas mesmo em projetos complexos com múltiplos compartimentos permitindo que as empresas possam desenvolver seus produtos com mais criatividade rentabilidade e eficiência o dispositivo já está disponível para a dobradeira/coladeira masterfold 170 www.bobst.com fôlego renovado o grupo boticário encerrou 2011 calculando uma alta de 20 em seu faturamento sobre 2010 o crescimento dos negócios levou a empresa a anunciar investimentos r 355 milhões na construção de uma fábrica de cosméticos e de um centro de distribuição no estado da bahia que atenderão o boticário e a eudora nas regiões norte e nordeste para fortalecer seu modelo multinegócios o grupo pretende crescer também no mercado de vendas diretas e no segmento de moda com sua participação minoritária no grupo scalina detentor das marcas trifil e scala em 2012 a empresa completa 35 anos de mercado www.grupoboticario.com.br revista embanews xxx janeiro´12

[close]

p. 9

[close]

p. 10

10 rrr news direto da china a casa rex redesenhou a marca chinesa zhong hua de cremes dentais da unilever reposicionada em diagonal a marca ganhou cantos arredondados tridimensionalidade e um ícone em forma de sorriso que traz uma aparência mais cosmética e atual ao produto sem descaracterizar um ícone muito familiar ao público chinês o projeto contou com a consultoria de bruno porto baseado em shangai para garantir a manipulação consistente dos dois ideogramas que compõem o logo www.casarex.com antes quatro versões de tampas flip-top a vibraço lançou quatro novos modelos de tampas flip-top a tampa 0710 pode ser usada com dois tipos de frascos de 300 ml a tampa 0810 deve ser aplicada em frascos de 200 ml e 300 ml a tampa 0910 tem uma opção de frasco de 300 ml que pode ser usado invertido para a tampa 1010 são disponibilizados seis modelos de embalagens os frascos podem ser produzidos em pead pead soft touch /pp ou pvc www.vibracoembalagem.com.br start na produção de preformas a nova fábrica de injeção de preformas da amcor rigid plastic brasil iniciou suas operações no distrito industrial de suape pe as preformas serão destinadas aos mercados de bebidas e alimentos a planta green field foi construída em 7 meses em um terreno de 40.000 m2 e área construída de 6.500 m2 com capacidade inicial instalada para produzir um bilhão de preformas/ano toda infra-estrutura e utilidades foram projetadas e estão preparadas para dobrar a capacidade de produção simplesmente adicionando novas máquinas www.amcor.com

[close]

p. 11

índice de anunciantes xxx edição 262 janeiro 2012 admac 49 aha packaging 61 air king 36 artepel 55 artset 59 baumgarten 27 bobst 03/61 bral-max 24 brasilata 07/09/61 brasilpack 37 brastampas 53 celco 57 cobra 23 cobrirel 22/58 csa 49 dager 53 diadema 43 dois irmãos 11 dra 51 dwa 49/51/53/57 elyplast 13 embaclass 49 embala sp 63 embali 61 embamark 25 embapack 29 embaquim 30 emplas 04 engepack 55 expo alumínio 45 farmaplast 51 formold 53 frasquim 57 friotec 24/53 fujinox 61 furnax 64 geraldiscos 59 gerresheimer 61 globalpet 55 globoplast 16 grampel 57 grc 55 gris 53 gysscoding 31 ibeplas 20 igaratiba 55 imperfluor 34 inkjett 55 inpet 51 inst de embalagem 39 itw 57 jet filtros 53 lanin 35/58 linx 21 log3d 55 loti 61 mainard 59 makplan 60 martin bianco 42 max film 57 moltec 61 monte sião 59 moreno 59 muck informática 12 packpet 49 pentapack 55 perflexo 49 pharmaprov 61 pinhopel 53 pintarelli 57 plasteng 51 plásticos pirituba 57 priscell 57 promáquina 15 11 assinatura embanews desejo receber assinatura da embanews na opção abaixo 12 edições com o anuário de fornecedores de embalagem parcelas aproveite esta promoçÃo promom 51 propack 49 radial tecnograf 49 ral-tec 51 rami 49 rc dudas 53 renamak 57 rosciltec 59 rotulan 49 salazar 49 santa inês 47/61 sarapuí 51 saviplast 59 serac 49 sicpa 51 sig combibloc 05 simbios-pack 59 sira 51 soft color 61 steel serv 33 sunnyvale 17 s finishing 53/55/57/59 technocoat 53 technoveda 57 tecnoenvase 10 tronics 14 tudela 59 uniflex 51 unimaq 59 uniplas 19 vedapack 53 vepakum 59 vetraco 55 vibraço 60 vicpack 61 videojet 02 wfa 55 preço normal r 220,00 2 x r 115,00 1 x r 180,00 renovação anuário de fornecedores de embalagem promoção 1 x r 170,00 promoção 1 x r 50,00 válido para pedidos até 28/02/2012 a cobrança bancária deve ser feita em nome da empresa nome pessoal empresa nome cargo cnpj/cpf endereço cidade estado cep telefone fax e-mail atençÃo cupom válido somente para remessa dentro do brasil não enviar dinheiro e/ou cheque agora basta preencher o cupom frente e verso códigos recortar e remeter pelo correio fax ou e-mail à novaeditora ltda data assinatura novaeditora ltda departamento de assinatura e circulação e-mail assinatura@embanews.com tel/fax 11 3864-2390 11 3864-9621 ed 262 revista embanews xxx janeiro´12

[close]

p. 12

04 ramo de atividade da empresa a agropecuária b alimento c associação sindicato ensino governo d bebida e brinquedo f cosmético g utilidade doméstica h eletrônica i embalagem j farmacêutico k higiêne e saúde l máquina equipamento e ferramenta m matéria-prima e insumo n promoção propaganda comunicação o química p serviço de apoio q vestuário r tabaco cigarro s outros 05 número de funcionários 1 de 01 até 10 2 de 11 até 30 3 de 31 até 60 4 de 61 até 100 5 de 101 até 250 6 de 251 até 500 7 de 501 até 1000 8 de 1001 até 5000 9 acima de 5001 06 classificação da empresa · fornecedor de máquina ou material para embalagem a cartão papel b metálica c papelão ondulado micro-ondulado d plástico e vidro f outros · convertedor de embalagem g cartão papel h metálica ijkl papelão ondulado microondulado plástico vidro outros · convertedor e consumidor m cartão papel n metálica o papelão ondulado microondulado p plástico q vidro r outros · consumidor de embalagens s um tipo de material t acima de dois tipos de materiais · outros u serviço para fornecedor ou convertedor v serviço para consumidor w serviço para fornecedor convertedor e consumidor 07 setor que atua a pessoa que recebe · diretoria marketing e embalagem 1 diretoria staff administração geral 2 marketing comercial venda 3 propaganda promoção imprensa r.p 4 embalagem · produção e expedição 5 administração 6 Área técnica ou operacional da produção 7 suprimento compras 8 logística expedição distribuição transporte 9 manutenção 08 função da pessoa que recebe a empresário sócio b superintendente diretor geral c diretor d gerente e supervisor chefe f assessor assistente g líder h técnico i auxiliares 12 xxx índice editorial edição 262 janeiro 2012 3m do brasil 38 a10 design 54 abas 38 abc 39 abigraf 62 abihpec 62 abipet 18 abiquim 36 abracadabra 39 abre 32/34/36 aché 14 achema 24 afeigraf 14 ahk brasil 50 akzo nobel 62 amcor 10 antilhas 18 apas 30 aptar 14 dupont 18 embaclass 54 embala nordeste 24 embala sp 59 espm 18/40/42/48 eurofarma 62 expo embala 24 expo pack méxico 24 expo print 14 fachin importação 54 fce cosmetique 24 fce pharma 24 ferrero 08 fibrasa 38 finep 50 fispal tecnologia 24 fraunhofer 50 futurepack 38 gem consortium 50 globalpack 54 graham packaging 54 grc 55 guarani 54 heineken 22 henkel 38 hispack 24 huhtamaki 46 ibema 08/38/62 ibratec 54 ice san paolo 44 imprimate 56 innovia 08 inst de embalagens 08 instituto mauá 52 interplast 24 ipack-ima 24/61 ipea 62 jack daniels 22 jequiti 62 karina plásticos 39 kimberly-clark 62 krones 56 litografia valença 18 logoplaste 54 m.books 60 mack ross 54 markem-imaje 18 microservice 54 mn design 54 nova schin 16 novelis 14 npe 24 o boticário 08/62 owens-illinois 54 p.e latina 56 payot 38 perfetti van melle 22 pic química 39 plast 2012 24 plastindia 24 plastivida 30 plastivision 24 ral-tec 51 rede múltipla 54 rexam 16 romi 18 santa inês 08 serac 49 serasa experian 62 setprint 38 sial 24 siemens 56 sincropet 39 siresp 18 solvay 38 sr embalagens 54 stranger stranger 22 summus editorial 60 sunnyvale 26/28/38 team créatif 54 trevisan 16 uncsd 2012 24 unigel 38 unilever 08 ups 58 versale 54 vibraço 10 videojet 56 vonpar 54 wordstar 16 xerox do brasil 62 yoki 54/62 zaniello 54 1 4 2 x 3 1 4 5 6 7 8 atlas converting 58 avery dennison 62 banco itaú 36 banco santander 32 baumgarten 08/54 bemis 54 bioleve 14 black decker 22 blu comunicação 54 bobst 08 borealis group 56 brasilpack 24/57 brastampas 53 bunge 62 butterfly technology 22 campus/elsevier 60 casa rex 10 ccl label 54 ceti embalagens 54 chinacan 24 coca-cola 16/62 coexpan 54 cognex corporation 58 danone 54 descolaaí 30 diadema 39 dkt 08 drupa 24 revista embanews xxx janeiro´12

[close]

p. 13

a l an ç os ent com m s Ço e pr de ca i br fÁ diâmetro 22 cores branca e natural capacidade 10/15g bisnaga delta tampa tipo cores rosca amarela azul bebê azul clara azul escura azul royal branca branca c/hot ouro branca c/hot prata laranja lilás marfim marrom natural rosa bebê salmão verde água verde escura vermelha e vinho cor batoque tipo furado natural quantidade mÍnima qtde 50 peças bisnaga delta diâmetro 32 cores branca e natural capacidade 30/60g tampa tipo cores fliptop amarela azul bebê azul clara azul escura azul royal branca branca c/hot ouro branca c/hot prata laranja lilás marfim marrom natural rosa bebê salmão verde água verde escura vermelha e vinho quantidade mÍnima qtde 50 peças diâmetro 48 cores branca e natural capacidade 110/150/180/200/250/300g bisnaga delta tampa tipo cores fliptop amarela azul bebê azul clara azul escura azul royal branca branca c/hot ouro branca c/hot prata laranja lilás marfim marrom natural rosa bebê salmão verde água verde escura vermelha e vinho quantidade mÍnima qtde 50 peças confira nossa linha completa de produtos importados com Ótimos preÇos os melhores importados para o sucesso dos seus produtos estão aqui.

[close]

p. 14

14 xxx news nova feira de impressão digital a associação dos agentes de fornecedores de equipamentos e insumos para a indústria gráfica afeigraf e a aps feiras e eventos uniram expertises para lançar a expoprint digital 2013 o acordo reforça a parceria que já existe na realização da expoprint desde 2006 a nova feira substituirá a digital image south america que aconteceu pela última vez em 2011 a 1ª edição da expoprint digital acontece entre os dias 13 e 16 de março no pavilhão azul do expo center norte em são paulo www.expoprintdigital.com.br flip-top 100 nacional a bioleve relançou seu bio kids com a tampa 1881 light original da aptar f+b marcando a estreia da primeira tampa flip-top para bebidas da empresa no brasil com design premiado e ergométrico para o público infantil a embalagem ganhou mais conveniência e segurança a tampa possui duplo lacre anti-violação abertura 170º e permite a colocação de válvula de silicone para melhor controle do fluxo e redução de vazamentos oferecendo ainda higiene para bebidas esportivas e águas entre outros produtos www.bioleve.com.br www.aptar.com/food-beverage fornecedores nota 10 o aché laboratórios destacou seus melhores fornecedores com prêmio e certificações na categoria material para embalagens o prêmio foi para a pharmaprov enquanto que a suíça helsinn chemicals foi contemplada pelo segundo ano consecutivo na categoria matéria-prima na recém-criada categoria inovador do ano venceu o grupo centroflora que contribuiu para o desenvolvimento do ansiolítico sintocalmy www.ache.com.br de olho na demanda de latas para bebidas a novelis vai investir us 50 milhões na instalação de uma linha de revestimento de chapas para tampas de latas de bebidas em sua unidade de pindamonhangaba sp a linha terá capacidade de pintura de 100 mil toneladas de chapas de alumínio por ano e deverá entrar em operação no final de 2013 a unidade passa também por outros processos de expansão com us 300 milhões investidos no aumento da capacidade de produção de chapas e us 32 milhões voltados para expansão da capacidade de reciclagem www.novelis.com

[close]

p. 15

[close]