p. 1

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 arquitrave 1 abril de 2009

[close]

p. 2

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 a lo lejos cuando era joven en el océano de la vida alzaba la vista y miraba distantes los setenta años de la edad como en un puerto lejano crucé tormentas y oleajes y he aquí que he llegado entonces miro hacia atrás y veo a lo lejos los dias de mi juventud mi pueblo natal se ha hecho humo zeng zhuo harold alvarado tenorio · director héctor gómez guerrero · secretario de redacción arquitrave http www.arquitrave.com issn 1692-0066 nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 arquitrave se publica con el patrocinio de a da costa e silva a caballero holguín c peri rossi c triviño anzola d balderston d de j cordero e restrepo j jaramillo escobar j prats sariol j d garcía mejía j m gonzález martel l borja l a de villena m al-ramli r.rivero castañeda y r hill arquitrave 2 abril de 2009

[close]

p. 3

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 i escobar urdaneta [santa fe de de brigard bogotÁ 1943-1974 umberto cobo paul montolla ha sido el único crítico que fatigó los originales de los ignorados y espléndidos poemas del más raro y culto de los poetas que j m granito en compañía del editor cirilo roldán expulsaran de la antología una generación desencantada que el impresor marco palacios encargó a un innombrable con un preámbulo de antonio caballero holguín el último de los periodistas de alternativa que vio con vida a ignacio escobar urdaneta de brigard [bogotá 1943-1974 ciertamente ni los poemas de elkin restrepo raúl gómez játtin y escobar aparecieron en la miscelánea de marras donde arquitrave 3 abril de 2009

[close]

p. 4

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 el hijo de rubayata tanto ensanchó su participación y la de un redactor de ambiguas letras para boleros que invadieron todos los espacios de los prescindidos acción justificada por el librero invocando que los manuscritos de escobar no se encontraban entre los legajos que para el año de la edición del volumen ya había rescatado y donado a la biblioteca de la candelaria su albacea junto a un mamotreto de teorizaciones sobre lírica recuentos de rebeldías abulias y excesos en lugares prostibularios este año luego de una limpieza de la estantería para dar hospedaje a las nuevas pinturas que de su primer difunto facilitó doña gloria viuda de todos unas aseadoras exhumaron entre los aposentos del tercer sótano la obra original verso y prosa del inventor de la generación desencantada junto a una copia de la investigación del doctor montolla lo que ha permitido a este recatado estudioso desenmascarar a varios fuleros que usando los papeles de ignacio escobar aprovecharon económicamente su legado suplantando su gloria y prestigio revelaciones que tienen que ver con sonados casos acaecidos a mediados de los años ochentas y que concluirían con la expedición de la ley de derechos de autor durante el ardiente gobierno de belisario betancur como se sabe un grupo de la siniestra adquirió a un postrado impresor el despojo de su editorial entre ellos figuraban varios socios de una revista fundada de consuno como brazo impreso del armado m-19 de jaime batman cañón j.k y f.b gerente y distribuidor de la negra borrego cuyas oficinas contiguas al cenadero el trébol de la 18 con séptima ocupaban la profunda parte baja de la casa de indalecio liévano aguirre al oír de boca de eduardo barcha el cuña que escobar acababa de ser asesinado al salir de una corrida de toros en zipaquirá y temiendo no poder recuperar unas arquitrave 4 abril de 2009

[close]

p. 5

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 libranzas enviaron a carolina morales alias la chili hasta el apartamento del poeta en chapinero donde fina carreño su mujer le procuró un sobre de manila con los casi mil folios de sus memorias y poemas en vez de los vales j.k y f.b que tres lustros más tarde se verían involucrados en conflictos judiciales por abordaje de libros de gabito márquez una vez que fernando arbeláez opinara que para no perder todo el dinero era buena idea publicar esas reminiscencias aprovechando el momento político y el desparpajo e insolencia con que ignacio escobar vapuleaba su propia familia y a los trotskistas exigieron a caballero holguín como garantía de su secreta fe revolucionaria hacer unos retoques a los textos y con la ayuda del redactor de el manifiesto concluir la historia así fue como las memorias del último año de vida de escobar terminaron siendo publicadas por la negra borrego dentro de una espeluznante colección de las 100 más audaces [sic leyendas colombianas muchas de ellas mutiladas para ahorrar papel y tinta como demostró la académica maría cristina mekiere gobernar en un escrupuloso estudio de la paráfrasis de el soneto que mató a papá del embera senú patroclo cromos al que faltaban más de un millón de tildes y comas haciendo tropezar al lector en cada página o hundirse en las tinieblas al final de los 320 capítulos algunos con mucho llanto y lamentos sabemos además luego de la publicación del estudio de montolla que las últimas 64 páginas de fuera de enmienda no fueron redactadas sino dictadas entre sorbos de café y chorros de licor de malta por caballero holguín a jiménez moreno esas carillas finales relatan justamente los asesinatos de los poetas morán marín y escobar el secuestro de su tío foción urdaneta y el fallecimiento de doña willianrica ospina de carvajal arquitrave 5 abril de 2009

[close]

p. 6

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 de la lectura de esos papeles se deduce que ignacio escobar fue el tardío hijo menor de una pareja cuyos antepasados se remontan hasta teresa de Ávila y calderón de la barca algunas de las esposas de héroes como santander y el mismo libertador descontando su parentesco con josé eusebio y miguel antonio caro y varios militantes en las guerras civiles hizo estudios en el gimnasio moderno con algunos ex presidentes y ministros del despacho pero pasó buena parte de su juventud en la españa del estraperlo y la europa de la rebeliones estudiantiles o participando en fandangos en la capital de colombia junto a miembros de la clase ociosa de los mamertos del partido la jupa línea mao tu chi y los troskistas de nahuel moreno mientras se intoxicaba de nietszche schopenhauer sartre malraux y camus aun cuando sus ídolos literarios fueran jean nicolás arthur rimbaud víctima de una putrefacción cuando había decidido abandonar la lírica y el austriaco robert musil autor de la interminable der mann ohne eigenschaften una reflexión sobre la crisis del racionalismo y la búsqueda de una teoría del sentimiento que dé salida a las emociones atrapadas en un sistema asfixiado por la ciencia y la complejidad de la existencia otros libros que admiró fueron ulises de james joyce la odisea de homero y adán buenosaires del argentino leopoldo marechal aún cuando otros momentos de su vida son estudiados por montolla para nuestro propósito interesan los meses finales de su vida cuando compuso el puñado de poemas y teorizó sobre ellos que hemos elegido para acompañar y dar sentido a esta nota según las transcripciones de los extensos interrogatorios que hiciera sobre el asesinato del poeta guillermo trilce martínez sustanciador de penas del doctor luis carlos pérez segundo juez de instrucción criminal de la macarena y los testimonios de pedro manrique figueroa rosa jaramillo viuda de herrera gómez y jorge restrepo la rutina de ignacio desde su regreso de europa arquitrave 6 abril de 2009

[close]

p. 7

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 incluía dejar a eso del medio día su pequeño apartamento en la calle 63 con caracas cuyo arriendo y servicios cancelaba su señora madre doña leonor urdaneta de brigard chapinero que había sido a comienzos del siglo xx un lugar de casas art noveau diseñadas por karl brunner con lotes de terrazas y balcones con balaustradas jardines y huertas era ahora un mare magnun de multitudes tráfico banderas pasacalles avisos de neón ventas ambulantes de perros y chorizos calientes casetas de comercio informal mariachis y moteles que advertían la chapigay de hoy un sector opaco y depresivo en comparación con la dilatada villa de doña leonor en santa bárbara al norte donde cada sábado con sus fieles tías seniles primos de chaleco y tweeds primas preñadas niños y perros se reunía para tomar onces luego iría a casa de otros frívolos y clasistas para darse unos cuantos pases de perico deslizarse por el goce pagano antes de la juerga vespertina en alguno de los apartamentos de rosales y ya entrada la noche a el oasis en la carrera trece con calle cuarenta para departir y discutir con sus colegas rimadores1 ligar con alguna trabajadora sexual de la zona y terminar en la perseverancia en una tienda de la esquina con insurrectos o partisanos del chicó2 narcisos y ensimismados cuyo interés primordial -por encima de la lucha de clases era tener dominio so1 alberto hoyos Álvaro miranda anabel giraldo Álvaro burgos armando orozco ebel botero edén moran marín edmundo perry jairo maya jorge leiva henry luque ignacio alvarado jaime mafla jl díaz granados jorge marel montse ordoñez miguel méndez manuel hernández nelson osorio oscar piedrahita david jiménez nicolás peña y sus Álvaro rodríguez y josé pubén 2 el negro collazos abel carbonell amalia iriarte arturo alape aseneth velásquez beatriz viecco carlos reyes clemencia lucena diego mantilla enrique desventura quike santos eutiquio leal felipe escobar felisa bursztyn fred kain jaime barbín jairo niño jefferson calarcá alí triana jorge elías jorge ucrós alfredo sánchez ernesto lasso matilde pérez patricia ariza pedro herrán,ricardito samper ricardo camacho ricardo urrea fajardo santiago garcía o umberto molina arquitrave 7 abril de 2009

[close]

p. 8

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 bre las hembras de la tribu si confiamos en los testimonios del historiador de costumbres mauricio pombo cuando escobar urdaneta nació bogotá todavía era la del celoso albañil que asesinó a jorge eliecer gaitán frente a las oficinas de el tiempo un mundo de guetos ingleses llamados parque nacional la magdalena la cabrera el chicó o la inmensa hacienda de don pepe sierra de casas rodeadas de jardines con altos árboles que habían sustituido las vetustas mansiones coloniales de santa bárbara y la candelaria convertidas ahora en tugurios donde escribían aurelio arturo gabriel eligio garcía miguel Ángel osorio luis tejada arnoldo palacios manuel zapata olivella carlos arturo truque bernardo arias trujillo antonio osorio lizarazo o carlos h pareja para quienes la poesía no servía mas para llegar a la presidencia pero estaba en todas partes porque se vivía bajo su sombra y se nutría de sus pasiones porque siendo la capital del país y la sede del gobierno era sobre todo la ciudad donde vivían los poetas a comienzos de los años cuarenta apenas se sospechaba que aquel mundo copiado del celuloide desaparecería entre la mugre y el asco del infierno social de los primeros gobiernos del frente nacional los rancios bogotanos que no se parecían sino a sí mismos con sus rostros encendidos por los licores de malta y el aire fresco de la sabana que recibían sobre la grama de sus haciendas y clubes sociales vestidos con tenues colores que olían a picadura o exhalaban un castaño gris perla vino tinto o amarillo de morriñas dignas de los bucles dorados y los ternos sastres de enormes hombreras de mujer que ingresaban a los salones de baile del hotel granada o la reina donde las pasiones y las infidelidades se cocían en las voces de agustín lara y elvira de los ríos todo iba a desaparecer para siempre la voz de la cólera lo había anunciado en el teatro municipal las sirvientas responarquitrave 8 abril de 2009

[close]

p. 9

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 dían cada vez más alto y los choferes no respetaban a nadie mujer si puedes tu con dios hablar era ahora soñadora coqueta y ardiente el hijo del ex presidente se enriquecía a costa de las desgracias de una guerra lejana y la palabra de los viernes retumbaba en las cruces la calle 10 la carrera octava los cafés los tranvías la plaza de bolívar la calle real y en la avenida jimenez los señores sentían el látigo del odio en las miradas y las voces de loteros y limpiabotas el 9 de abril de 1948 aquel mundo de bataholas y deleite ardió como londres en la batalla de inglaterra por todas partes cientos de miles de hombres mujeres y niños descendieron hasta el corazón de colombia para vengar la muerte de su líder rompiendo los inmensos espejos de los grandes hoteles las rutilantes arañas de las lámparas las cortinas de raso y las cajas de champan y llevar esos despojos hasta sus pobres casas y barrios periféricos con las banderas rojas y los machetes en alto todo cayó a su paso todo fue saqueado todo quedó oliendo a hierro y aguardiente a piedra quemada mientras cientos de cadáveres se enfriaban de la vida bajo la persistente lluvia de la desdicha uno podía pasar muchas horas frente a la ventana en espera de que algo ocurriera pero nada era distinto a la lluvia pasados diez veinte años ­escribió garcía márquez el espectáculo podía seguir siendo el mismo años de adolescencia oyendo a elvis presley paul anka los brincos césar costa o rocío durcal bailando twist watusi hula-hula de vaqueros italianos y camisas de el romano cayendo por el cisne al levante de una chica liberada entre luchadores de plaza como king kong y el exótico teatreros novilleros de alquiler titiriteros y suicidas del puente de la 26 a medida que ignacio escobar alcanzaba la mayoría de edad la ciudad se hizo amenazante y enorme con dos millones de arquitrave 9 abril de 2009

[close]

p. 10

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 habitantes y un ejército de guaruras cuidando una clase insaciable de lucro legiones de guerrilleros y paramilitares secuestrando y matando y cientos de miles de marginales dando quites de corrida de toros al hambre y la miseria asaltantes de bancos burreros cantantes carteristas colilleros expendedores de manzanas duraznos y uvas falsificadores de esmeraldas y dólares hampones jíbaros ladrones de bombillas leprosos libreros de revistas usadas limosneros de pro limpiavidrios timadores locas locos loteros marchantes de botellas y periódicos medidores del tiempo de los buses putas rebuscadores en canecas de basuras reducidores de monturas de ojos y relojes revendedores de boletos de cine y teatro tapas de alcantarillas teléfonos públicos travestis vagos de alcurnia y zorreros eran los nuevos habitantes del mundo entre los varios documentos descubiertos por montolla luego que la biblioteca de la candelaria rescatara mediante compra algunos de los papeles que el sustanciador trilce martínez vendiera a un librero de viejo en barcelona hay una espaciosa carta que el bogotano escribió a corey shouse un periodista que parece haber colaborado con james austin autor de la convulsa a limping anthology colombian poetry of the national front hoy es la pieza fundamental para comprender las ideas que escobar urdaneta de brigard tenía sobre la poesía entonces con la ayuda de juan de la cruz tuve la idea ­dice escobar a shouse de retorcer la espiral narrativa al huso del poema ensayístico al cual di la forma ritual de la lidia de un toro pues si a aquel atañe una vida de hombre a este toca la misma suerte de un toro en un coso desde que sale al ruedo rehuyendo los capotes hasta la muerte inevitable y entre tanto los tercios de la lidia las intervenciones del matador de la cuadrilla de picadores y banderilleros y del presidente de la corrida los que barren arquitrave 10 abril de 2009

[close]

p. 11

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 la arena del ruedo los monosabios que empujan los caballos y los espontáneos que caen sobre el ruedo cuando nadie los llama y naturalmente el publico sus intereses teóricos fueron de carácter sedicioso si aceptamos que confiaba en el tao y las postulaciones oraculares del i ching pues el arte sería consecuencia de los avatares de la existencia como sugiere titus lucretios carus en su epicúreo de rerum natura al invitar como buda a desatender los deseos y las pasiones pues son pozo de las desdichas individuales y colectivas para librarnos del miedo a la muerte sacando en limpio el destino huyendo para encontrarnos pues estar vivo nuestro mal es sin remedio como habría dicho juan de la cruz a teresa de jesús porque se pierde siempre [porque siempre vendrá la muerte iremos a la muerte pero quizás la más notable de sus afirmaciones incluidas también a lo largo del cuaderno de hacer cuentas es que nunca leyó en walter benjamín una de las supersticiones teóricas de finales del siglo sobre el cual escribieron varios tratados sus contemporáneos retraídos germanistas del páramo como rh negativo igitur cano y exterior serrano de lo cual podemos deducir que para escobar la literatura fue en últimas divertimiento y formalismo así en el extenso poema que le dio gloria se debata si la poesía debe servir para algo o alguien distinto a sí misma si debe ser gratuita o mercenaria si debe hacer prácticas cívicas o militares o ser mero adorno bisutería de la vida cotidiana poblándose de tantos arquitrave 11 abril de 2009

[close]

p. 12

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 acontecimientos como para que el poema acabe siendo comprendido de tantas maneras como actores e intérpretes tiene antes y luego de la muerte del hacedor alonso quijano escobar es víctima de su propio invento la poesía corrida de toros le lleva a la muerte por querer hacer de ella instrumento de trapicheo de una realidad que es imposible mudar las cosas se parecen a las cosas repite la matraca de su canto cuyo principio es la voluntad shopenhariana y cuyo fin es el sartriano compromiso social porque la realidad que es la indiscutible ficción nos empuja en sus ofuscaciones al cambio de lo concreto en el momento preciso como quiere el chairman mao zedong leído por escobar en el libro rojo estamos haciendo una guerra revolucionaria que se despliega en china por tanto debemos estudiar las leyes habituales de la guerra las leyes concretas de la insurrección y las aún más definidas de la guerra revolucionaria en china escobar parece entonces recordar el poema del vicepresidente ye chieng-ying cuando aplicando el marxismo leninismo pensamiento mao zedong examinó la situación del mundo y rebosante de espíritu revolucionario escribió su poema anti revisionista contemplando desde la lejanía de los tiempos el tiempo pasa y el pueblo que sufre añora su veterano y memorable líder que murió hace ya mucho tiempo la bandera roja desaparece de la tierra y se aleja de ella cuando los zamuros vuelan en el cielo como si fueran ocas que vuelven a casa arquitrave 12 abril de 2009

[close]

p. 13

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 al fondo de la historia hombres y mujeres con arcos y flechas luchan contra el terrible tigre y entre las palmeras y con puñales en mano los hombres darán muerte al dragón como liu piao y su amado hijo quienes controlan la tierra son cerdos y perros ¿cómo derrotar al enemigo y cambiar la situación es a partir de estas tesis que escobar urdaneta de brigard compone la bogoteida anuncio de su gran poema ciudad hecha de sangre derramada que al septentrión devora la pradera ciudad de sangre en sangre amortajada ciudad que arroja sangre y sangre encierra ciudad ensangrentada y desangrada en sórdida secreta sorda guerra al sur o meridión la plebe hambreada de todos los malditos de la tierra al norte o septentrión la oligarquía rodeada de guardianes noche y día no cantaré del norte las bellezas pues la belleza injusta es vil patraña el lujo la opulencia la riqueza pueden cegar pero jamás engañan voy a cantar el sur y su pobreza sus trucos y sus artes y sus mañas el sur de los sufridos bogotanos que tienen muchos pies y muchas manos arquitrave 13 abril de 2009

[close]

p. 14

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 ranchos de cañas y cartón techos de encaje que dejan colar el agua el sol cuando hace sol el viento que permiten en el hacinamiento apenas las delicias pasajeras del arrejuntamiento y después claro un hijo más allá no llegan las rosas ni el oro o sea la plata que sirve para comprar las rosas el oro cerrado prodigio es decir ajeno como todo lo bueno cuyo producto el de las rosas pues las rosas se venden sirve a los ricos para pagar una amenaza celadores y policías brazos armados de la burguesía perros guardianes hombres con escopetas y collares de púas para desalojar a los pobres que han hecho su rancho en tierra ajena obviamente como toda la tierra las delicias de la vida son suyas allá al norte y saber desde el sur que todo eso existe es un suplicio el suplicio de tántalo por todo eso guerra por la tierra ajena buena que pone fin a nuestra pena escobar urdaneta de brigard fue asesinado luego de un despreciable robo a su apartamento y días después de las elecciones del 19 de abril a la salida de una corrida de toros en zipaquirá por un miembro de las fuerzas secretas del régimen arquitrave 14 abril de 2009

[close]

p. 15

arquitrave nº 42 volumen 8 año viii abril de 2009 el coronel aureliano buendía acusado de haber participado en el secuestro de uno de sus tíos el banquero criador de vacas holstein y ex ministro foción escobar urdaneta de brigard cuatro lustros antes alfonsito lópez michelsen había publicado en méxico un verosímil retrato sobre su clase social ignacio escobar dejaba ahora en su desolado piso de chapinero un abigarrado y grasiento manuscrito de casi mil folios donde representaba sus afugias sentimentales e ideológicas al tratar de componer un poema que concluiría un par de días antes de su fallecimiento ya para entonces y como ha demostrado daniel balderston en su estudio comparado de las vidas de ignacio escobar urdaneta e iliá illich oblómov 1tanto el bogotano como el ruso sufren el mal de los intelectuales del siglo de las revoluciones una suerte de spleen o desánimo inconexo y fantasmal que les impide relacionarse con el mundo de los otros la cargante realidad del día a día padeciendo una discontinua y vana lucidez sicotrópica que abandona a todos los que pudieron amar y comprenderle porque su narciso como debe ser sólo concibe la gloria en el arte en la construcción del poema estatua de la posteridad tanto que antes de morir le importa un bledo le roben no tenga donde dormir no pueda afeitarse ni lavarse los dientes ni tomar café una desolación atributo de ese desencanto elegido para llegar al nirvana del poema donde nada más atañe menos saber que la vida es un pozo de mierda asediado por los otros nuestros habituales enemigos ignacio escobar creó el concepto generación desencantada para aplicarlo a una caterva de sus contemporáneos hastiados 1 from stepanchikovo to chapinero souls poetry abulia oppression politics sex viking press reikiavik 1991 arquitrave 15 abril de 2009

[close]