p. 1

2012/2013 selección cruceros cruceros especiales con guía-asistente en castellano

[close]

p. 2

si usted alguna vez ha soñado con ver el mundo no hay mejor anfitrión que princess® desde los templos del lejano oriente hasta los glaciares del norte de alaska desde las grandes ciudades de europa hasta los bellos paisajes de australia princess le puede llevar donde usted más desee ir en una escapada tan relajante como gratificadora dentro de este folleto de cruceros usted descubrirá todo lo que necesita para empezar a planear sus vacaciones con princess las descripciones de las diferentes regiones dan paso a los mapas e itinerarios de cada travesía y tour de crucero de princess desde el 2012 hasta la primavera de 2013 además se enterará de lo que puede esperar a bordo de su espectacular barco de princess 2 www.cruceros-princess.com

[close]

p. 3

www.cruceros-princess.com 3

[close]

p. 4

su mejor anfitriÓn bienvenidos a princess un mundo relajado y cómodo donde los días se desenvuelven despacio en una sucesión de placeres refinados como son la gastronomía exquisita los nuevos amigos las actividades estimulantes y los momentos inesperados un lugar donde será atendido de manera singular y sutil por una tripulación cuyo único objetivo es brindarle una experiencia inolvidable permítanos ser sus anfitriones y llevarlo a su destino de vacaciones escapándose completamente destinos suba a bordo y zarpe en cualquiera de más de 90 itinerarios únicos que visitan más de 270 de los mejores puertos desde los bosques de nueva inglaterra y los fiordos de nueva zelanda hasta los pueblos mexicanos y las villas del mediterráneo desde los glaciares azules de alaska hasta los mares turquesa del caribe princess lo lleva al mundo como nadie más lo sabe hacer más espacio más posibilidades aunque 14 de los 17 barcos de princess son grandiosos en todos los aspectos sin embargo la experiencia a bordo es muy personal lo llamamos elección de barco grande sensación de barco pequeño® es la capacidad de ofrecer la gran variedad de actividades propias de un barco grande manteniendo siempre el ambiente íntimo y cálido asociado con embarcaciones más pequeñas un balcón a su alcance todo suyo un balcón le brinda una cautivadora vista del panorama tanto en tierra como en alta mar durante su viaje y es un lujo sorprendentemente accesible sólo princess le ofrece un porcentaje tan alto de cabinas con balcón a precios tan a su alcance a su servicio permita que lo recibamos con una sonrisa una hospitalidad genuina y una atención constante a sus necesidades nuestro credo c.r.u.i.s.e.® lo dice todo cortesía respeto único infalible en un servicio excelente es lo que usted encontrará en todos los cruceros de princess 4 consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com

[close]

p. 5

ahora con guía asistente en castellano el pasajero español que decida pasar sus vacaciones con nosotros siempre se sentirá bien atendido en todos los buques de la compañía princess cruises podrá encontrar en la mayoría de ellos muchos tripulantes de habla española que le atenderán gustosamente durante su viaje además ahora princess cruises y mundomar cruceros como agente general de la compañía en españa y sin cargo adicional para usted han seleccionado 25 fechas de salida en las que un guía asistente personal en castellano les acompañará durante todo el crucero para que usted sólo se preocupe de disfrutar intensamente de sus vacaciones dispondrá también de un cóctel de bienvenida varias horas al día de asistencia en un mostrador exclusivo de mundomar cruceros localizado en la recepción del barco actividades específicas para los viajeros españoles los menús de los restaurantes en castellano así como el programa del día princess patter y el programa para niños todos los días en su camarote y en nuestro idioma los cruceros seleccionados con esta asistencia especial y que recomendamos particularmente tanto por el itinerario como por el lujoso buque que los realiza y el buen precio que tienen ahora aparecen marcados en color rojo en este catálogo y no olvide contratar los paquetes opcionales de exclusivas excursiones en español en estas fechas de salida plazas limitadas y sujetas a un número mínimo de pasajeros comidas a su estilo así es como debería ser siempre especialmente cuando usted está de vacaciones con princess usted puede escoger entre los turnos tradicionales de comida o los más flexibles turnos abiertos de comida lo que vaya a su estilo asegúrese de hacer reservas para los magníficos restaurantes especializados como sabatinis o el crown grill y no se pierda nuestro ultimate balcony dining cenas en su balcón uno de nuestros placeres más exclusivos el encanto de nuestros tres barcos pequeños disfrute de una experiencia más clásica y exclusiva en los barcos pequeños de princess viajará con menos pasajeros y disfrutará de una combinación de puertos exclusivos y lugares menos frecuentados a menudo pasados de lejos por las embarcaciones más grandes y aún así usted descubrirá todas las amenidades actividades y servicio que espera de princess libertad total a bordo ninguna otra compañía ofrece tanto cada día el pasajero puede elegir dónde comer o cenar entre los diversos restaurantes del barco además elegirá sin imposiciones la hora los acompañantes la vestimenta etc también podrá acudir al buffet abierto 24 horas o incluso utilizar el servicio de habitaciones gratuito usted decide no hay nada tan adecuado para el pasajero español una vez a bordo y si hay disponibilidad usted puede cambiar de los turnos tradicionales de comida a los turnos abiertos de comida mediante notificación al maitre d con 24 horas de anticipación las opciones de comida los lugares y restaurantes de barco en barco y las horas y cargos de comida están sujetos a cambio ultimate balcony dining está disponible en cabinas seleccionadas con balcón privado los turnos abiertos de comida no están disponibles en el pacific u ocean princess consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com 5

[close]

p. 6

norte de europa capitales balticas maravíllese ante los tesoros imperiales de escandinavia y rusia nuestras navegaciones en escandinavia y rusia le brindan lo mejor de una región impregnada en historia y leyendas todos nuestros itinerarios incluyen una experiencia de 2 días en el glorioso san petersburgo además usted visitará puntos atractivos en escandinavia como helsinki y estocolmo finland norway oslo stockholm helsinki tallinn baltic sea st petersburg sweden copenhagen aarhus estonia russia denmark warnemünde germany berlin overnight in st petersburg días 12 escandinavia y rusia con berlin y oslo emerald princess días 15 escandinavia y rusia desde dover ocean princess días 15 capitales bálticas desde southampton grand princess escalas copenhague oslo aarhus warnemunde tallinn st petersburgo st petersburgo helsinki estocolmo copenhague fechas de salida 2012 may 12,23 jun 3,14,25 jul 6,17,28 ago 8,19,30 escalas dover copenhague klaipeda riga tallinn st petersburgo st petersburgo helsinki estocolmo kiel amsterdam dover fechas de salida 2012 jun 3 jul 3 escalas southampton rotterdam copenhague estocolmo helsinki st petersburgo st petersburgo tallinn gdansk gdynia oslo southampton fechas de salida 2012 jul 7 experiencia de 2 días en san petersburgo una de las atracciones principales de nuestros cruceros por el báltico es la exclusiva experiencia de 2 días en una de las ciudades más grandiosas del mundo y queremos que usted la conozca apropiadamente con una noche y dos días completos usted tendrá tiempo de ver los palacios y museos hacer algunas compras y disfrutar de la vida de una ciudad histórica descubra nuestros paquetes de excursiones páginas 38-41 mundomar cruceros ha preparado un plan de excursiones integrado para sus clientes españoles para que en confortables autobuses y con los mejores guías de habla española usted pueda disfrutar de la cultura los paisajes y las gentes de cada lugar sin tener que preocuparse de nada más 6 consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com

[close]

p. 7

islas britanicas norte de europa norte de europa días 9 irlanda y escocia ocean princess escalas dover guernsey waterford dublin glasgow rosyth rosyth dover fechas de salida 2012 ago 2 17 scotland inverness/loch ness invergordon edinburgh northern ireland south queensferry north sea belfast glasgow greenock ireland dublin cork cobh for blarney castle atlantic ocean liverpool england london southampton le havre/normandy paris guernsey channel islands france días 13 islas británicas con orkney caribbean princess días 13 islas británicas caribbean princess días 13 islas británicas ii caribbean princess escalas southampton st peter port holyhead dublin belfast greenock islas orkney invergordon edimburgo le havre southampton fechas de salida 2012 may 14 ago 13 escalas southampton st peter port cobh dublin liverpool belfast glasgow invergordon edimburgo le havre southampton fechas de salida 2012 may 26 jun 7 jul 8 escalas southampton le havre edimburgo invergordon greenock greenock belfast liverpool dublin cobh st peter port southampton fechas de salida 2012 ago 1 consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com 7

[close]

p. 8

norte de europa fiordos noruegos días 15 cabo norte y fiordos noruegos grand princess días 17 sol de medianoche desde londres ocean princess días 8 fiordos noruegos grand princess escalas southampton stavanger gravdal longyearbyen honningsvag cabo norte tromso hellesylt geiranger bergen southampton fechas de salida 2012 jun 23 escalas dover bergen hellesylt geiranger tromso magdalene fjord spitsbergen alesund murmansk honningsvag cabo norte flaam dover fechas de salida 2012 jun 17 jul 17 escalas southampton stavanger olden hellesylt geiranger bergen southampton fechas de salida 2012 jul 21 8 consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com

[close]

p. 9

norte de europa norte de europa días 13 fiordos noruegos y cabo norte caribbean princess días 8 fiordos noruegos ocean princess días 13 fiordos noruegos e islandia caribbean princess escalas southampton bergen hellesylt geiranger honningsvag cabo norte tromso islas lofoten flaam stavanger southampton fechas de salida 2012 jun 19 escalas dover stavanger olden hellesylt geiranger bergen dover escalas southampton bergen olden hellesylt geiranger alesund akureyri reykjavik southampton fechas de salida 2012 ago 10 fechas de salida 2012 jul 20 días 8 escandinavia caribbean princess escalas southampton zeebrugge copenhague copenhague helsingborg oslo southampton fechas de salida 2012 jul 1 consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com 9

[close]

p. 10

mediterráneo días 13 aventura mediterranea crown princess escalas civitavecchia alejandria alejandria mykonos estambul kusadasi pireo venecia venecia fechas de salida 2012 may 12 oct 27 monaco monte carlo venice florence/pisa livorno civitavecchia naples for capri pompeii spain barcelona rome adriatic sea greece aegean sea istanbul kusadasi for ephesus athens piraeus turkey overnight in venice mykonos días 13 gran mediterraneo ruby princess escalas venecia pireo kusadasi estambul mykonos napoles livorno civitavecchia monte carlo barcelona fechas de salida 2012 may 18 sep 15 10 consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com

[close]

p. 11

mediterráneo un espacio lleno de diversión para los clientes más jóvenes los barcos de princess poseen centros supervisados para niños y adolescentes que ofrecen todo tipo de actividades desde artes y manualidades hasta competiciones deportivas específicamente diseñadas para tres grupos de edades de 3 a 7 años de 8 a 12 años y adolescentes hasta los 17 años sus hijos recibirán un programa diario de actividades en su cabina que harán de su crucero una experiencia irrepetible días mediterraneo 13 e islas griegas de roma a venecia crown princess escalas civitavecchia monte carlo livorno capri santorini pireo mykonos katakolon corfu split venecia venecia fechas de salida 2012 jun 5 29 jul 23 ago 16 sep 9 oct 3 nov 20 monaco monte carlo venice florence/pisa livorno civitavecchia naples for capri pompeii spain barcelona rome adriatic sea greece aegean sea istanbul kusadasi for ephesus athens piraeus turkey overnight in venice mykonos días 13 gran mediterraneo ruby princess escalas barcelona monte carlo livorno civitavecchia napoles mykonos estambul kusadasi pireo venecia venecia fechas de salida 2012 may 6 30 jun 23 jul 17 ago 10 sep 3 27 monaco monte carlo venice florence/pisa livorno civitavecchia naples for capri pompeii spain barcelona rome adriatic sea greece aegean sea istanbul kusadasi for ephesus athens piraeus turkey overnight in venice mykonos días 13 gran mediterraneo ruby princess días 13 aventura mediterranea crown princess escalas venecia venecia pireo kusadasi estambul mykonos napoles civitavecchia livorno monte carlo barcelona fechas de salida 2012 jun 11 jul 5 29 ago 22 escalas venecia dubrovnik corfu katakolon pireo mykonos kusadasi rodas santorini capri civitavecchia fechas de salida 2012 may 24 jun 17 jul 11 ago 4 28 sep 21 oct 15 nov 8 consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com 11

[close]

p. 12

mediterráneo viva la experiencia de ver diferentes lugares de esplendor histórico varias civilizaciones de antaño se fundaron alrededor del mediterráneo y en estos fabulosos viajes usted puede visitar famosos lugares antiguos en destinos como jerusalén egipto la costa turca y grecia en barcos pequeños para visitar recónditos puertos para aquellos clientes que buscan experiencias únicas e itinerarios exclusivos les proponemos los exclusivos pacific princess y ocean princess barcos más íntimos y con el estilo de cenas tradicional con los dos turnos clásicos civitavecchia adriatic sea black sea rome sorrento for capri pompeii greece aegean sea italy athens piraeus patmos kusadasi for ephesus turkey galilee/nazareth haifa mediterranean sea santorini israel egypt alexandria jerusalem port said ashdod cairo/giza 13 tierra sagrada días de atenas a roma pacific princess días 13 tierra sagrada ii de atenas a venecia pacific princess días 13 tierra santa de roma a atenas pacific princess escalas pireo patmos santorini kusadasi nazaret galilea ashdod port said alejandria sorrento/capri civitavecchia fechas de salida 2012 may 12 escalas pireo patmos kusadasi nazaret/galilea ashdod port said alejandria dubrovnik ravenna venecia fechas de salida 2012 jun 17 jul 11 ago 4 escalas civitavecchia sorrento/capri patmos kusadasi nazaret/galilea ashdod port said alejandria santorini pireo fechas de salida 2012 sep 21 oct 15 nov 8 12 consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com

[close]

p. 13

mediterráneo días 8 islas griegas desde roma a atenas ocean princess escalas civitavecchia itea argostoli santorini kusadasi aghios nikolaos atenas fechas de salida 2012 sep 9 días 8 mediterráneo desde barcelona a roma ocean princess escalas barcelona sete portofino livorno la goulette sorrento/capri civitavecchia fechas de salida 2012 sep 2 ljubljana koper venice slovenia croatia dubrovnik adriatic sea italy greece mediterranean sea corfu athens piraeus aegean sea mykonos katakolon for olympia días 8 atenas a venecia ocean princess escalas atenas mykonos katakolon corfu dubrovnik koper venecia fechas de salida 2012 sep 16 23 el itinerario opera en sentido inverso días 13 tierra santa de venecia a atenas pacific princess escalas venecia ravenna dubrovnik patmos nazaret/galilea ashdod port said alejandria kusadasi pireo fechas de salida 2012 abr 30 jun 5 jul 23 ago 16 consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com 13

[close]

p. 14

asia australia y nueva zelanda días 15 australia y nueva zelanda diamond princess días 15 nueva zelanda desde brisbane sun princess días 14 nueva zelanda desde sydney sea princess escalas sydney hobart melbourne parque nacional fjordland navegación dunedin christchurch wellington marlborough sounds tauranga auckland fechas de salida 2012 dic 14 28 fechas de salida 2013 ene 11 25 feb 8 22 el orden de los puertos puede variar el itinerario opera en sentido inverso escalas brisbane auckland tauranga napier wellington akaroa port chalmers fjordland national park brisbane fechas de salida 2012 ene 22 feb 16 oct 24 nov 18 dic 2 16 30 fechas de salida 2013 ene 24 feb 18 mar 4 akaroa sustituye lyttelton y algunos puertos pueden variar el itinerario opera en sentido inverso escalas sydney parque nacional fjordland navegación dunedin akaroa wellington napier tauranga auckland bay of islands sydney fechas de salida 2012 ene 11,24 feb 20 nov 20 dic 3 16 fechas de salida 2013 ene 12 feb 8 21 akaroa sustituye lyttelton el itinerario opera en sentido inverso días 28 honolulu a sydney ocean princess días 14 nueva zelanda desde melbourme dawn princess escalas honolulu nawiliwili lahaina hilo bora bora moorea papeete papeete papeete moorea bora bora pago pago apia paso del international dateline suva auckland tauranga sydney fechas de salida 2012 feb 18 fechas de salida 2013 mar 1 el itinerario opera en sentido inverso escalas melbourne auckland tauranga napier wellington akaroa dunedin parque nacional fjordland navegación melbourne fechas de salida 2012 ene 9 22 feb 4,17 mar 1 dic 15 28 fechas de salida 2013 ene 10 23 feb 5 18 mar 3,16 akaroa sustituye lyttelton el itinerario opera en sentido inverso 14 consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com

[close]

p. 15

asia australia y nueva zelanda días 17 sureste asiático de beijing a singapur diamond princess escalas xingang busan nagasaki shanghai hong kong nha trang phu my laem chabang singapur fechas de salida 2012 feb 27 mar 14 30 abr 15 el itinerario opera en sentido inverso paquete especial vuelo hotel consulte nuestro paquete aéreo especial en las salidas de asia con asistente en castellano incluimos vuelos desde españa noches de hotel pre/post crucero visitas y almuerzos en la ciudad así como todos los traslados contrate un paquete completo y olvidese de todo lo demás consulte tambíén nuestros paquetes de excursiones en castellano días 17 sureste asiático de bangkok a beijing diamond princess escalas bangkok singapur ho chi minh city nha trang hong kong shanghai nagasaki busan beijing fechas de salida 2012 oct 9 25 nov 10 fechas de salida 2013 abr 1 17 el itinerario opera en sentido inverso consulte detalle de precios actualizados en www.cruceros-princess.com 15

[close]