p. 1

2012/2013 www.cunardcruceros.com cruceros selección

[close]

p. 2

2 www.cunardcruceros.com

[close]

p. 3

forme parte de la mayor tradición de viajes una aventura inolvidable está a punto de comenzar desde el primer momento a bordo se dará cuenta que ha llegado a un sitio muy especial y nuestra travesía aún no ha comenzado les presentamos las naves transatlánticas más famosas del mundo las naves queen de cunard que nos evocan toda su legendaria historia siendo la flota de lujo más moderna de todo el mundo nuestros barcos son el magnífico queen mary 2 el espléndido queen victoria y la nueva joya de la compañía el queen elizabeth al embarcar en un buque de cunard se verá impresionado por las dimensiones y modernidad de las instalaciones la constelación de refinados detalles y maravillado al descubrir que la magia que en el pasado representaba viajar sigue viva por lo tanto elija su itinerario y embárquese vamos a escribir su propia historia cunard Índice introducción queen mary 2 queen victoria queen elizabeth vueltas al mundo acomodaciones queen mary 2 acomodaciones queen victoria preparándose para su crucero condiciones del folleto 2-5 6 13 14 19 20 23 24 25 26 ­ 29 30 ­ 33 34 35 www.cunardcruceros.com 3

[close]

p. 4

la excelencia en el servicio servicio white star claramente cunard gentil y personalizado atento y amable refinado y discreto todas estas palabras se aplican al describir el famoso servicio white star servicetm de cunard el más alto nivel de refinamiento británico a bordo desde su camarero de cabina hasta su camarero de restaurante cada miembro de la tripulación de cunard recibe una rigurosa formación avalada por decadas de tradición en el servicio este legado de hospitalidad ha llegado a su cenit en las naves queen actuales con cada una de sus solicitudes cumplidas y anticipándonos a cada una de sus necesidades es la piedra angular de la experiencia cunard porque estamos seguros que cada uno de nuestros clientes se merece el trato más excelente transatlánticos modernos con el encanto de lo clásico en tiempos pasados era más importante cómo se viajaba que el destino en sí mismo sigue siéndolo con cunard explorando la elegancia de los distintos ambientes y mezclándose con la sofisticación del resto de clientes descubrirá que cada momento está lleno de fascinantes posibilidades los días ofrecen tentadoras diversiones sin fin mientras que las noches cobran vida con un glamour excepcional en la navegación actual ¿con qué frecuencia tiene usted la posibilidad de ponerse un esmoquin o vestido de fiesta y pasear por las cubiertas con una copa de champán en la mano camino de una fastuosa fiesta tematizada digna de un cuento de hadas en una travesía con cunard la respuesta es en todos y cada uno de los días 4 www.cunardcruceros.com

[close]

p. 5

sumérjase en la elegancia la acomodación más exclusiva the grills es la máxima sofisticación en un entorno privado donde los clientes más privilegiados se reúnen en espacios exclusivamente dedicados a su placer una nueva edad de oro en los viajes oceánicos le está esperando en la acomodación más excepcional de todas la experiencia cunard grills suites y penthouses maravillosamente equipadas con todo lujo de detalles suntuosamente decoradas con exquisitas camas y excepcionales servicios que van desde bon voyage champagne o vino espumoso a un mayordomo y servicios de asistencia personal y todo ello acompañado de sus propios restaurantes salones privados y terraza-solarium los programas princess grill y queens grill representan la máxima expresión en el viaje mimo opulencia y atención www.cunardcruceros.com 5

[close]

p. 6

digno de todas las maravillas que de él se cuentan además de galardones como best luxury cruise ship concedido por los lectores de travel weekly en todas las ediciones desde su inauguración en 2004 el queen mary 2 es el buque transatlántico más espléndido de todo el mundo su elegante casco surca las olas con una gracia natural sus amplias cubiertas y magníficos espacios públicos invitan a una forma de ocio sólo posible en la moderna flota de los transatlánticos queens desde el primer momento a bordo se encontrará sobrecogido por la grandeza de este buque legendario sobrepasando todo lo que haya imaginado usted será parte del selecto grupo que podrá decir que ha navegado en el más grandioso buque de todos los tiempos una agradable jornada le espera desde el amanecer hasta el ocaso esperará una espléndida variedad de emocionantes actividades y atracciones a bordo del buque más grandioso y en ese sentido el queen mary 2 no le decepcionará en lo más mínimo cada día hay una variada selección de opciones para el placer y el recreo la mañana puede empezar con una visita para un masaje en el canyon ranch spa club® el aclamado spa que solo encontrará en el queen mary 2 o un chapuzón en la piscina del aqua therapy center después quizás quiera dirigirse hacia illuminations® el único planetario a bordo de un transatlántico para ver un show cósmico creado exclusivamente para cunard o participar en un taller de improvisación teatral impartido por alumnos de la famosa royal academy of dramatic art rada de londres amplíe sus conocimientos en nuevas materias con el programa de conferencias cunard insights® realice sus compras en las fabulosas mayfair shops empápese de la impresionante historia de cunard paseando en la exhibición maritime quest exhibit dedíquese a leer en la cálida y relajante biblioteca o prepárese para las fiestas de etiqueta con una clase de bailes de salón por supuesto le invitamos a descubrir por sí mismo todas sus actividades favoritas en este barco mágico 6 www.cunardcruceros.com

[close]

p. 7

refinados placeres cada noche si siempre le ha parecido una fantasía ponerse elegante y asistir a fabulosos bailes de etiqueta las noches para usted serán un sueño hecho realidad en el queen mary 2 solo es un ejemplo de la variedad espectacular de opciones de entretenimiento entre las que podrá elegir cada noche la emoción empieza incluso antes de la cena ¿por qué no empezar con una copa de espumoso en el veuve clicquot champagne bar® el único de sus características en un navío o quizás un cocktail en el relajante salón del chart room después de una deliciosa cena en el comedor o en alguno de los variados restaurantes hay un barco lleno de emocionantes posibilidades esperándole disfrute del sofisticado empire casino ambientado en estilo europeo o de la música de baile en g32 diríjase al baile con orquesta en directo en la queens room o asista a un fastuoso musical en el royal court theatre seguido de una última copa en churchill´s cigar lounge y lo mejor de todo es que si se ha perdido algo esta noche puede disfrutarlo perfectamente mañana o el día después chart room visite este confortable salón de ambiente náutico para un aperitivo antes de la cena o cocktail después de la misma su vibrante jazz en directo por las noches hacen de este bar uno de los favoritos queens grill lounge exclusivamente para clientes de los programas queens grill y princess grill se caracteriza por su ambiente cordial y música en directo queens room nuestro exclusivo salón de baile el más grande de un transatchurchill s cigar lounge exclusivo salón que ofrece excelentes licores y magníficos puros lántico es escenario de bailes y fiestas además de nuestras famosas royal nights fastuosos bailes de etiqueta herederos de tiempos pasados commodore club cincuenta variedades de martinis y música de piano en vivo hacen de este íntimo lugar uno de los más populares entre nuestros royal court theatre diríjase a este teatro estilo west-end para disfrutar de apasioclientes nantes producciones propias como nuestros dos nuevos espectáculos viva italia y crazy in love empire casino sofisticado casino de estilo europeo con una amplia variedad de juegos veuve clicquot champagne bar deguste el champagne más celebrado del mundo en este elegangolden lion pub disfrute de una pinta en animada conversación una partida de te espacio una exclusiva de cunard dardos o del programa de animación que incluye pianista gruun paseo bajo las estrellas pos y karaoke puede ser el momento más romántico de cunard dé un paseo bajo las estrellas en las cubiertas del famoso queen mary 2 o g32 este elegante club nocturno que recuerda a un loft urbano nos disfrute de las vistas desde el puente de observación o el puente vigía ofrece música de baile durante toda la noche acomódese en un mundo de lujo y confort si pensamos en los barcos como hoteles flotantes el queen mary 2 rivaliza con los mejores de su clase en tierra firme confortables camarotes elegantemente equipados un servicio altamente personalizado y atento y una exquisita cocina todo ello se combina para crear la más maravillosa sensación de acogida desde los espaciosos camarotes estándar a las lujosas suites y penthouses todas las acomodaciones en el queen mary 2 proporcionan el alojamiento ideal que podría imaginar en un viaje tanto en un barco como en un hotel tradicional cada nivel de acomodación está complementado con su correspondiente elegante comedor principal una tradición exclusiva en los transatlánticos cunard por encima de todo son el personal y la tripulación del queen mary 2 los que harán su estancia verdaderamente inolvidable cada encuentro con su camarero de cabina conserje mayordomo camarero y resto de miembros de la familia cunard le hará sentirse tan bien atendido que recordará por qué nuestro famoso servicio white star ha sido el referente en todo el mundo en gentileza y servicio a bordo durante décadas www.cunardcruceros.com 7

[close]

p. 8

una aventura culinaria de primera clase nuestro asesor culinario el chef jean-marie zimmermann originario de estrasburgo francia y ganador de una de las codiciadas estrellas michelín garantiza que cada plato servido en los barcos queens cumple los más altos estándares de calidad este compromiso se extiende a todos los restaurantes de especialidades del queen mary 2 incluyendo el restaurante de mismo nombre del chef estrella de boston todd english cuyos deliciosos platos exploran todas las facetas de la cocina creativa mediterránea la gran variedad de exquisitas opciones va desde los almuerzos ingleses tradicionales en el golden lion pub a comidas ligeras en el boardwalk café y sir samuel´s pasando por las sorprendentes propuestas durante el día y la noche en el kings court restaurante britannia es uno de los más grandiosos y extraordinarios restaurantes de todos los transatlánticos en el mundo el restaurante britannia es un ejemplo contemporáneo de la extravagancia en la era de los grandes viajes náuticos y solo se puede encontrar en los transatlánticos cunard tome asiento en una encantadora mesa en este magnífico restaurante-palacio de dos pisos y tres niveles donde nuestros clientes elegantemente vestidos se reúnen cada noche para mucho más que una simple comida el sommelier le ayudará a elegir una botella de la bodega más grande que exista en un transatlántico alce su copa en un brindis para dar la bienvenida a cada uno de los lujosos y creativos platos preparados por nuestro equipo de 150 chefs empezando quizás con unos entremeses para terminar con un clásico postre queens grill princess grill restaurants al dirigirse cada noche a cenar le embargará la curiosidad y la expectación ante el espectáculo gastronómico que le espera ya que usted es uno de los pocos afortunados que está cenando en el queens grill o princess grill el maitre le dará la bienvenida por su nombre y le acompañará a su mesa a su alrededor los clientes del programa grill están brindando con champagne compartiendo historias del fabuloso día pasado a bordo del queen mary 2 y saboreando platos delicadamente elaborados que superan todo lo imaginable cuando se siente y se decida por una de las muchas tentadoras opciones el sommelier le ofrecerá varias opciones de la carta de vinos en el mundo de los cruceros esta experiencia cenando será inigualable se aplica suplemento es necesario reserva si el tiempo lo permite britannia club los clientes en nuestra acomodación de balcón superior britannia club disfrutarán de una exquisita velada en su propio restaurante el britannia club es un restaurante íntimo y de mesas individuales en el cual se deleitarán con una fabulosa cocina en una atmósfera que recuerda a un club privado donde estamos seguros que entablarán nuevas y duraderas amistades 8 www.cuna dcruceros.c www.cunardcruceros.co www.cunardcruceros.com www.cunardcruceros.com w c ar c cun o co

[close]

p. 9

los cruceros transatlánticos en la edad dorada de la navegación embarcar en un magnífico transatlántico de cunard para realizar un viaje atravesando el océano atlántico paseando por sus puentes y bailando valses en sus salones de baile de madera pulida era una experiencia con la que la mayoría de la gente solo podía soñar afortunadamente algunas cosas cambian con el tiempo este es el crucero con el que comenzó todo la aventura más fabulosa de cunard el cruce transatlántico en la más grandiosa y moderna nave de nuestros días el queen mary 2 todo el famoso romanticismo de este viaje histórico permanece intacto ahora presente en un barco contemporáneo totalmente equipado con las últimas comodidades sus días a bordo serán una narración continua que se despliega ante sus ojos llena de momentos de relax animados pasatiempos baile agradables conversaciones y vivaces fiestas un mosaico de recuerdos imborrables que constituyen la legendaria experiencia que le traemos a bordo en el más fabuloso barco de cunard que haya existido ha llegado el momento de escribir su propia historia transatlántica mientras que en la mayoría de los cruceros lo importante es el destino que usted visita en un crucero transatlántico es el viaje en sí mismo la verdadera razón para hacerlo y su historia será escrita con incontables momentos de placer pasados a bordo del buque más majestuoso del mundo cada día cada hora realizará nuevos descubrimientos sobre su barco y todas las opciones que ofrece e incluso sobre usted mismo enriqueciéndose con todas estas experiencias le mostramos brevemente sólo unas pinceladas de lo que le espera en este viaje de ensueño toques británicos si alguna vez se ha preguntado como se sentiría siendo parte de la realeza británica el crucero transatlántico le hará sentirse casi igual primero probará el té de la tarde en la queens room con camareros de guante blanco sirviéndole té earl grey y sandwiches con la música de fondo de un cuarteto interpretando strauss más tarde disfrutará de una pinta de cerveza inglesa y una partida de dardos en el golden lion pub quizás otro día se encuentre en cubierta aprendiendo a jugar al tejo con una pareja que ha conocido oriundos de londres y finalmente acabará descubriendo su lado más aristocrático en el sofisticado ascot ball uno de nuestros bailes de etiqueta royal nights tiempo de ocio su primera parada del día puede ser la biblioteca más grande a bordo de un barco donde podrá elegir entre más de 8.000 títulos y que la inspiración le haga formar parte del cunard book club o quizás encuentre tiempo para jugar en st andrews con el simulador de golf aprender como afinar su juego de bridge de la mano de un instructor maestro de acbl revitalizar los músculos en la piscina del aquatherapy asistir a una cata de vinos o buscar sus fotos en el diario crossing en el centro de internet connexions imagine todo lo que podrá divertirse y realizar con la cantidad de días a bordo en este crucero muchos más que en cualquier otro el encanto de las noches atlánticas para la mayoría de la gente asistir a un baile de etiqueta solo es una fantasía pero usted está en el crucero transatlántico de cunard donde cada una de las noches se cumple un sueño comience en el commodore club disfrutando de un martíni con los nuevos amigos que ha hecho a bordo después es el momento del increíble restaurante de todd english donde ha reservado para cenar lo mejor aún está por llegar esta noche se celebra el baile de etiqueta captain´s black and white una lujosa gala que evoca tiempos pasados cuando las más ilustres personalidades del momento viajaban como usted está haciendo una excepcional oportunidad para vestir sus mejores galas y bailar toda la noche bajo las noches del atlántico www.cunardcruceros.com 9

[close]

p. 10

grandes viajes en el navegue entre continentes a bordo del queen mary 2 el crucero más grandioso reservando en uno de los tres itinerarios del programa cruceros transatlánticos entre nueva york y southampton transatlántico de southampton a nueva york días transatlántico de nueva york a southampton días gran transatlántico desde/hasta southampton días 8 queen mary 2 8 queen mary 2 15 queen mary 2 escalas southampton nueva york fechas de salida 2012 may 22 jun 10 24 jul 27 ago 21 sep 14 oct 14 nov 20 dic 15 escalas nueva york southampton fechas de salida 2012 ene 3 may 4 jun 17 jul 6 ago 28 oct 2 28 nov 27 fechas de salida 2013 ene 3 escalas southampton nueva york southampton fechas de salida 2012 abr 27 may 22 jun 10 jul 27 ago 21 nov 20 10 consulte detalle de precios actualizados en www.cunardcruceros.com

[close]

p. 11

escapada del 4 de julio días explorador de canada y nueva inglaterra i días explorador de canada y nueva inglaterra ii días 6 queen mary 2 12 queen mary 2 8 queen mary 2 escalas nueva york halifax boston boston nueva york fechas de salida 2012 jul 1 escalas nueva york newport boston bar harbor saint john halifax quebec quebec nueva york fechas de salida 2012 sep 21 escalas nueva york newport boston bar harbor saint john halifax nueva york fechas de salida 2012 oct 21 consulte detalle de precios actualizados en www.cunardcruceros.com 11

[close]

p. 12

gran crucero al cabo norte ii días 15 queen mary 2 escalas southampton hamburgo bergen trondheim honningsvag cabo norte tromso alesund hamburgo southampton fechas de salida 2012 jul 13 fiesta caribeña días 13 queen mary 2 escalas nueva york st thomas dominica st lucia barbados st kitts nueva york fechas de salida 2012 dic 22 12 www.cunardcruceros.com

[close]

p. 13

aventura por el norte de europa ii días 12 queen mary 2 escalas southampton hamburgo oslo stavanger olden flaam hamburgo southampton fechas de salida 2012 may 11 aventura por el norte de europa iii días 12 queen mary 2 escalas southampton hamburgo oslo elsinore gotemburgo stavanger hamburgo southampton fechas de salida 2012 ago 10 www.cunardcruceros.com 13

[close]

p. 14

si la elegancia se pudiera definir en las lineas de un barco el queen victoria no tendría competencia este elegante transatlántico combina lo mejor del esplendoroso legado de cunard con todo lo que un moderno buque puede ofrecer al pasear a lo largo de sus magníficas cubiertas o al cruzar el impresionante grand lobby se sentirá como transportado a eras pasadas de civilizada navegación alardeando de las comodidades más modernas y rebosante de encantadores detalles este exquisito navío queen supone un nuevo capítulo en uno de los linajes más famosos de la navegación transatlántica disfrute de los días exáctamente como más le agrade cada hora a bordo del queen victoria es suya para disfrutar del modo que más le apetezca ya que este lujoso barco le proporciona una extraordinaria variedad de actividades para elegir no es frecuente en nuestra vida disponer de tanto tiempo para uno mismo tanta libertad para expandir nuestros horizontes o relajarnos en cuerpo y mente le animamos a aprovecharse de todo ello un programa completo de tratamientos en el cunard royal spa hará maravillas en su espíritu no encontrará ninguna biblioteca comparable a la del queen victoria en ningún otro buque con su elegante escalera de caracol y las firmas de famosos autores británicos en la alfombra bajo sus pies por no mencionar las obras maestras de sus estanterías tal vez quiera indagar en uno de esos títulos y dirigirse a la piscina donde una tumbona le está esperando después puede emplear la tarde en ampliar sus conocimientos en arte clásico con un enriquecedor curso en cunard insights nuestro centro de conferencias podrá escribir su propia historia de ocio y placer con sus elementos favoritos todos y cada uno de los días 14 www.cunardcruceros.com

[close]

p. 15

la llamada de las diversiones nocturnas más refinadas cuando cae la noche el entusiasmo aumenta probablemente las noches del queen victoria son las más plenas llenas de romance y sorpresa los clientes pasean en los puentes y corredores del brazo vestidos con sus mejores trajes y vestidos de fiesta y una atmósfera de celebración inunda todo el barco algunos se dirigen al veuve clicquot champagne bar a brindar por este majestuoso buque o al commodore club a degustar un martini con música de piano de fondo otros se dejan seducir por un palco privado en el royal court theatre donde una producción original cunard está a punto de empezar o quizás jugar como en monte carlo en el empire casino siga a cualquiera de ellos o elija su propio destino esta noche que puede incluir desde un baile de etiqueta en la deslumbrante queens room a dar un paseo sobre cubierta sintiendo la fresca brisa marina ¡nunca tendrá tantas posibilidades al alcance de su mano un tentador reino de buen gusto un despliegue de opciones gastronómicas le esperan en queen victoria lido restaurant ofrece excelentes opciones en formato buffet para los desayunos comidas y cenas de última hora y la cena varía desde el indian bistro restaurante hindú a la cocina italiana de la piazza especialidades orientales o fondues disfrute cada mañana de pasteles o quichés o sandwiches especiales por la tarde en el café carinthia y además las novedosas creaciones de uno de los más respetados chefs en la actualidad todd english del famoso restaurante de boston olive servidas en el elegante restaurante del mismo nombre en este fabuloso transatlántico experimente una hospitalidad propia de la realeza queremos que se sienta como en casa a bordo del queen victoria y la combinación de una maravillosa bienvenida a los camarotes el genuino servicio de nuestra tripulación y una gran variedad de deliciosos restaurantes demuestra que tenemos la fórmula perfecta para su comodidad y diversión lo primero su alojamiento los camarotes estándar muchos de ellos con terraza propia exceden ampliamente sus expectativas mientras las lujosas suites y penthouses nos muestran un nuevo modelo de lujo en la tradición que define a cunard cada puente de camarotes está equipado con un fabuloso salón restaurante también define la experiencia cunard nuestro sello de calidad el white star service baremo de la misma desde hace décadas en el queen victoria usted será tratado exquisitamente por cada miembro de nuestro personal cada solicitud suya será completamente satisfecha así como cada necesidad que le surja al final del crucero pensará en su camarero de cabina camarero de restaurante y otros miembros de la tripulación casi como en miembros de su propia familia queens grill princess grill restaurant por la noche los clientes más privilegiados se reúnen en íntimos restaurantes para un espectáculo culinario que sobrepasa cualquier cosa imaginable a bordo de un barco por supuesto esto es lo que se espera de la máxima acomodación de cunard esto es el restaurante de queens grill y princess grill en el queen victoria desde el momento en que se siente y abra el menú se verá abrumado por la tentadora selección de exquisiteces que se ofrecen pero esto no es nada como la experiencia de ver aparecer los primeros aperitivos en la mesa después de todo cenar en grills es una experiencia pensada para aquellos que se toman la gastronomía tan en serio como se toman su forma de viajar www.cunardcruceros.com 15

[close]