p. 1

splendens ­ il bollettino dell ambi n°3 gennaio 2012 bollettino dell associazione mediterranea bettofili italiani i betta dragon bettaday reggio calabria classifichiamo i betta crown bettaday lecce il betta simplex

[close]

p. 2

splendens ­ il bollettino dell ambi lettera aperta ai soci cari soci e amici bettofili l anno appena trascorso ha segnato per la nostra associazione un altro anno di straordinaria crescita desideriamo rendervi partecipi del genuino lavoro svolto per la diffusione della bettofilia in italia dalla nostra associazione nell anno appena trascorso abbiamo concentrato le nostre forze sull evento di napoliaquatica2011 lo straordinario successo avuto dal betta show denominato i° mediterranean betta show organizzato nel contesto di questa eccellente manifestazione ci ha dato ragione le iniziative non si sono tuttavia fermate qui diversi piccoli show e incontri divulgativi sono stati organizzati in diverse zone d italia come lamezia terme reggio calabri napoli lecce tutti eventi che hanno avuto uno risposta straordinaria di pubblico ed appassionati non vogliamo dimenticare i primi passi mossi dal neonato bollettino ad esclusiva gestione di ambi splendens che ha visto la luce nel corso di quest anno proponendosi come punto di riferimento di curiosi ed appassionati anche il nuovo numero che state leggendo testimonia l impegno dello staff nella promozione e divulgazione della nostra/vostra passione ricordiamo anche le prime importazioni effettuate nel corso dell anno per permettere a tutti gli appassionati di avere dei soggetti di grande valore genetico un evento che rimarrà nella mente di tutti i sostenitori di ambi è stata la trasformazione dell associazione da entità regionale ad entità nazionale evento da cui è scaturito il nome ambi ­ associazione mediterranea bettofili italiani anche il forum dell associazione ha visto nel corso di quest anno una crescita esponenziale dei suoi partecipanti e siamo certi continuerà nel tempo a motivo del genuino lavoro che si sta svolgendo le iniziative di ambi però non si esauriscono qui nel 2011 per il 2012 si è fatto anche tanto lavoro di preparazione come l acquisizione di strutture espositive leggere e versatili ottenute grazie all apporto di alcuni sponsor l avvio di relazioni con importanti aziende acquariofile che hanno sostenuto e sosterranno le nostre manifestazioni e l inizio di varie collaborazioni con diverse testate giornalistiche dedicate all acquarofilia il successo avuto ci sprona a continuare a lavorare per dare lustro sia all acquariofilia che alla bettofilia italiana il 2012 vedrà nuove ed importanti manifestazioni come la prosecuzione visto il grande successo dell anno appena trascorso dei bettaday nonché nuove manifestazioni sempre più importanti e grandi annunciamo anche la nascita di un nuovo sito integrato con un nuovo forum presto online che risponde alla nuove esigenze dell associazione a seguito della crescita che sta avendo ricordiamo che ambi ha fatto tutto questo grazie alla generosità ed al sostegno dei soci sparsi in tutt italia così anche per il nuovo anno ognuno di voi può sostenere questo sforzo a vario titolo e modo il 2012 si è aperto ricordiamo con l acquisizione di un nuovo dominio internet www.ambibetta.it ma certamente non finisce qui ci sono in programma anche quest anno delle esposizioni di sicuro interesse sia per i neofiti che per gli allevatori altre iniziative sono in fase di elaborazione l obiettivo che ci prefiggiamo è quello di aiutare tutti a conoscere allevare e mantenere questo pesce cercheremo ancora una volta di piantare il seme della passione di un acquariofilia consapevole e costruttiva in tutti coloro che a vario titolo e livello si affacciano a questo mondo nel 2012 si presterà attenzione all impegno assunto alla fondazione dell ambi di salvaguardia e tutela dei biotopi nazionali con una serie di iniziative che vi saranno proposte in seguito nell anno appena trascorso ben 50 persone si sono unite a vario titolo a noi coinvolgendo diverse regioni d italia tra cui la calabria la sicilia la puglia la campania il veneto la toscana reggioemila durante il prossimo anno lavoreremo perché sempre più persone si uniscano a noi tu puoi fare la tua parte confermandoci la tua fiducia e il tuo sostegno come associazione no-profit certamente ne sei consapevole tutte le iniziative intraprese e gli sforzi compiuti sono stati posti in essere solo grazie al sostegno di tutti gli appassionati come te siamo certi che anche quest anno vorrai sostenere gli ambiziosi progetti della nostra associazione il tuo impegno potrà dare sicuro lustro all acquariofilia e alla bettofilia italiana desideriamo ringraziarti per aver ascoltato le nostre ragioni arrivando fino in fondo a questa lettera sicuri che sosterrai questa iniziativa a nome di tutti gli associati di ambi ti auguriamo un buon anno butera massimo presidente ambi 1

[close]

p. 3

splendens ­ il bollettino dell ambi 2

[close]

p. 4

splendens ­ il bollettino dell ambi redazione splendens massimo butera daniele zabeo giuseppe tarantino sommario p.5 classifichiamo le forme crown di giuseppe tarantino p.14 i betta simplex di daniele zabeo p.17 bettaday reggio calabria di massimo butera p.19 i betta dragon di giuseppe tarantino p.23 bettaday lecce di giuseppe tarantino p.28 intervista a cristian pedone di massimo butera p.33 gli infusori di gennaro nuzzo 3

[close]

p. 5

splendens ­ il bollettino dell ambi 4

[close]

p. 6

splendens ­ il bollettino dell ambi classifichiamo le forme crown di giuseppe tarantino giuswa76 quando penso ai crown mi viene in mente un episodio capitatomi qualche anno fa ero in aereo e stavo guardando al pc le foto fatte da poco a un campionato erano in prevalenza betta crown analizzavo le caratteristiche anatomiche di ogni esemplare rimanendone affascinato la signora che mi era seduta affianco forse vedendomi così concentrato mi chiese cosa sono io senza neppure girare lo sguardo risposi sono maestri d eleganza cosa disse lei perplessa sono betta splendens da concorso cosa sono i betta splendens beh questa è un altra storia in effetti sono sempre stato un amante di halfmoon e crown e ritengo i crown dei veri maestri di eleganza non potrei definirli meglio crown selezionato in tailandia nel 1997 nome completo crowntail denominazione ct nome italianizzato crown corona gruppo pinne sfrangiate specie betta splendens ma anche altre selezioni di specie betta forme È presente in tutte le forme code doppie e cose singole veiltail plakat delta ecc caratteristiche fanno parte del gruppo di betta a pinne sfrangiate i crown sono caratterizzati da una riduzione della membrana di almeno il 33 betta con una riduzione di membrana del 50 nelle pinne sono considerati gli ideali negli standard i.b.c una coda che presenta la riduzione della membrana presenta i raggi che fuoriescono senza membrana fra loro questo effetto fa rassomigliare appunto la coda a una corona da qui il nome la riduzione di membrana deve essere presente in tutte le pinne sia primarie che secondarie l effetto crown come abbiamo detto può essere presente in tutte le varianti di pinnaggio nei coda a velo nei plakat ecc ma è considerato il crown perfetto quel betta che ha un apertura della coda quanto più vicina ai 180° altra caratteristica per un buon crown sono i raggi che devono essere rigidi e dritti sui crown c è tanto da dire non mi basterebbero 100 pagine in questo articolo descriverò solo le varianti di forma dei crown sorvolando la genetica e gli standard per prima cosa è importante saper riconoscere e distinguere le diverse forme di crown prima di addentrarci nel discorso complesso delle varianti crown questo schema ci aiuta a capire la differenza fra raggi e ramificazioni 5

[close]

p. 7

splendens ­ il bollettino dell ambi crowntail single ray e denominato con le iniziali sr ct italiano crown a singolo raggio questa è la prima variante di crown ad essere stata selezionata è la più semplice e anche la più diffusa in commercio non è particolarmente apprezzata nei campionati e non ha grande interesse infatti la si trova di solito solo nella forma pinne a velo la possiamo considerare una forma esclusivamente commerciale la coda di solito non ha ramificazioni in quanto ha più raggi primari questi sono unici dall inizio alla fine della coda e i raggi escono singoli dalla membrana dei single ray ne esiste anche una versione più recente nella coda abbiamo raggi primari e secondari quindi con una ramificazione solo che la ramificazione è presente in anticipo prima della riduzione di membrana quindi i raggi secondari escono singoli la membrana è ridotta a meno del 50 per esempio del 33 normalmente la ramificazione in un buon crown è situata a metà della coda la forma single ray è mostrata anche nelle femmine ma con una riduzione della membrana minore circa solo del 25 1 2 3 4 1nella coda sono presenti solo raggi primari senza ramificazione quindi più raggi per tutta la coda 2crown con il raggio primario appena presente la ramificazione avviene fin da subito e non a metà della coda fonte della foto google 3È presente il raggio primario ma è troppo corto e si ramifica all interno della membrana quindi escono 2 raggi singoli anche se parte della stessa ramificazione riduzione membrana 50 4esempio di coda con una riduzione del 33 e con la giusta ramificazione il raggio primario è della stessa lunghezza dei raggi secondari perché la ramificazione avviene a metà della coda con una riduzione inferiore al 50 escono i raggi secondari singolarmente foto di crown single ray prese dal sito www.siamimbellis.com 6

[close]

p. 8

splendens ­ il bollettino dell ambi crowntail double ray e denominato con le iniziali dr ct italianizzato crown a doppio raggio disegno di un crown double ray perfetto questa è la variante più diffusa ed apprezzata nei campionati e anche fra i bettofili competenti è anche la mia forma preferita dedico tutte le mie selezioni a questa forma anche perché la considero l high tech dei crown ottenere dei buoni crown double ray non è un gioco da ragazzi richiede molte conoscenze ed esperienza secondo me è più difficile selezionare buoni crown double ray che dei buoni hm purtroppo spesso dai bettofili italiani i crown vengono snobbati o non capiti in effetti in italia c è tanta ignoranza attorno ai crown ma anche sugli show betta in generale non si conoscono le linee selettive da seguire come deve essere un buon crown né la sua genetica in italia io conosco veramente pochissimi competenti di crown con i quali scambio selezioni ed esperienze i double ray sono caratterizzati dall uscita dei raggi dalla membrana uniti in coppie attraverso un po di membrana ne esistono principalmente 3 varianti 1 membrana fra le coppie parziale 2 membrana fra le coppie totale 3 doppio raggio con ramificazione superiore alla primaria quindi con raggi terziari o oltre l ultima variante sarà trattata in seguito 1 2 3 4 1disegno di una coppia di raggi con membrana totale fra essi 2betta crown double ray con membrana totale fra le coppie foto di www.siamimbellis.com 3coppie di raggi con riduzione di membrana al 50 la ritengo la riduzione minima per un buon crown 4coppie di raggi con riduzione di membrana al 75 la caratteristica doppio raggio deve essere presente solo nella coda le altre pinne devono presentare invece la forma a single ray senza ramificazioni alcuni standard fissano di quanto deve essere la riduzione di membrana fra le coppie gli standard i.b.c non fissano una misura stabile ma per esperienza e per una questione di stabilità selettiva io consiglio ed apprezzo double ray con una riduzione di membrana fra le coppie del 75 50 minimo avendo una riduzione maggiore al 50 è più facile avere un apertura della coda a 180° in quanto i raggi secondari possono aprirsi 7

[close]

p. 9

splendens ­ il bollettino dell ambi maggiormente con più membrana le coppie tendono a stare più unite e quindi ad aprirsi meno questo fattore comporta come difetto la curvatura verso l esterno dei primi e degli ultimi raggi della coda non arrivando all apertura di 180° super delta o delta crown con troppa membrana fra le coppie tendono a presentare poi nelle altre pinne più membrana fra i raggi e onestamente a me non piacciono in quanto perdono l effetto originale caratteristico dei crown appunto a corona ricordo che un buon crown deve avere la stessa riduzione di membrana uguale in tutte le pinne altra caratteristica consigliata per dei buoni crown double ray ma anche per le altre varianti è la giusta doppiezza dei raggi ricordiamo che non devono piegarsi o arricciarsi ma devono stare dritti su da soli e non curvarsi verso il basso per la forza di gravità io consiglio una doppiezza dei raggi secondari non inferiore al millimetro foto di buoni crown double ray prese da google foto non di mia proprietà trovate su google e facebook la giusta ramificazione di un double ray i raggi primari devono essere lunghi esattamente il 50 di tutta la coda i raggi devono ramificarsi proprio esattamente a metà della coda dove è presente l orlo della membrana dalla membrana devono uscire i raggi secondari uniti a coppie fra loro in pratica la ramificazione è proprio sull orlo della membra ammesso che la riduzione della membrana sia al 50 pinne pettorali e ventrali con raggi secondari pinne anale e dorsale solo con raggi primari le femmine presentano la variante double ray solo che la riduzione è nettamente minore fra le coppie femmina crown double ray fonte google 8

[close]

p. 10

splendens ­ il bollettino dell ambi crowntail double double ray e denominato con le iniziali ddr ct italianizzato crown a doppio doppio raggio 1 2 1presentano i raggi come minimo fino ai terziari ogni raggio è lungo 1/3 della coda la membrana essendo al 50 della coda ricopre per metà i raggi secondari 2 il raggio primario è più lungo pari a metà o circa dalla coda questa è la variante a più ramificazioni dei doppio raggio la coda presenta i raggi secondari o anche terziari la membrana fra le coppie può essere presente fra i raggi secondari terziari o solo su una serie di questi con più ramificazioni è più difficile ottenere i raggi finali della giusta doppiezza per questo è importante preferire nella selezione crown che hanno i raggi primari più doppi così da ottenere poi nelle ramificazioni raggi più rigidi foto di bellissimi double double ray la prima foto è presa da aquabid le ultime 2 da www.siamimbellis.com È più facile ottenere crown con l apertura della coda a 180° reali senza raggi curvati all inizio o alla fine della coda perché i raggi sono di più e possono ricoprire più spazio anche per questi è preferita una riduzione della membrana in tutte le pinne del 50 come per le altre varianti il doppio doppio raggio deve essere presente solo sulla coda pinne pettorali e ventrali con raggi secondari pinne anale e dorsale solo con raggi primari crowntail cross ray e denominato con le iniziali cr ct italianizzato crown a raggi incrociati questa variante è presente sia con membrana fra le coppie che senza sono caratterizzati dai raggi secondari della coda curvati dando appunto i raggi incrociati esistono 2 tipologie di cross ray con i raggi curvati verso l interno crowntail cross ray in e con i raggi curvati verso l esterno crowntail cross ray out 1cross ray in 2cross ray out 9

[close]

p. 11

splendens ­ il bollettino dell ambi i primi che analizziamo sono i cross ray con i raggi curvati verso l interno cioè le coppie di raggi si incrociano fra di essi di ciascuna coppia il raggio superiore è curvato verso il basso invece il raggio inferiore è curvato verso l alto i raggi delle coppie devono incrociarsi per metà questa fu la prima forma di cross ray è quindi la più vecchia ha avuto grande successo fra gli allevatori agli inizi poi ha perso interesse a favore della nuova forma di cross ray che descriverò in seguito il cross ray deve essere presente solo nella pinna caudale i raggi delle altre pinne devono essere dritti come per gli altri crown oggi i cross ray curvati verso l interno sono diventati una vera rarità anche trovare delle foto sul web non è facile invece ricordo che 10 anni fa quando io iniziai ad allevare show betta questa forma era molto diffusa spero che non si perda personalmente sto cercando di creare una linea italiana cross ray in foto di www.siamimbellis.com la seconda variante dei crown cross ray è quella con i raggi curvati verso l esterno sono chiamati king crown corona del re appunto proprio perché la coda ricorda la corona di un re medioevale la storia mi fu raccontata da un amico allevatore tailandese non so se è vera ma sembra che chi selezionò per primo questa forma fosse anche un amante di storia medievale europea e chiamò la forma crown king in quanto la coda ricordava la corona di re federico ii feci delle ricerche su questa corona ed effettivamente trovai delle somiglianze ora vediamo le caratteristiche di questa forma le coppie di raggi hanno il raggio superiore curvato verso l alto e il raggio inferiore curvato verso il basso il raggio superiore di una coppia si incrocia con il raggio inferiore della coppia sopra di essa il raggio inferiore si incrocia con il raggio superiore della coppia presente sotto tutti i raggi devono incrociarsi per metà l incrocio deve essere presente per tutta la coda attenzione i raggi devono essere doppi e curvati sopra e sotto non devono essere fini e incrociarsi solo per la forza di gravità spesso alcuni king mostrano solo alcuni raggi che si incrociano nella coda ed in prevalenza solo quelli inferiori appunto per mezzo della forza di gravità perché troppo fini quindi non rigidi 1 2 3 1disegno in cui sono rappresentati dei raggi troppo fini che si curvano verso il basso incrociandosi fra loro attenzione crown che presentano questo tipo di raggi non sono dei cross ma sono dei crown fortemente difettati perché hanno dei raggi troppo fini e non rigidi 2 e 3 foto di buoni king crown fonte www.siamimbellis.com 10

[close]

p. 12

splendens ­ il bollettino dell ambi tutti i raggi della coda devono presentarsi curvati a parte il primo e l ultimo cosi da avere una coda a perfetto mezzo cerchio attenzione i king crown non devono essere confusi con i raggi ad y spesso vengono chiamati invece di king raggi y i raggi ad y sono originariamente un altra forma simile ma sostanzialmente diversa in realtà sono considerati un errore e nascono da coppie double ray tratteremo i raggi ad y di seguito io non sono amante dei king crown in realtà questa è la forma di crown che sta andando di moda ora c è molta richiesta e ormai sui vari siti di vendita di show betta fra i crown in vendita ci sono più king che altre forme dal punto di vista genetico i king sono solo un eccesso o una malformazione dei double ray è stato sfruttato e selezionato un difetto spesso presente nei double ray cioè pinne che presentano i raggi curvati come per gli altri crown la forma caratteristica deve presentarsi solo nella coda e no nelle altre pinne purtroppo però i king presentano spesso i raggi delle altre pinne primarie curvati raggi curvati piegati o arricciati sono difetti e i king spesso presentano dorsali con i raggi curvati che tendono a piegarsi su se stessi proprio perché i king sono un eccesso dei double ray una malformazione possiamo paragonarli ai rosetail nel gruppo degli hm in questa foto un tipico difetto che presentano i king cioè i raggi delle altre pinne non dritti ma curvati qui si vedono bene i raggi della dorsale curvati e non dritti foto di www.siamimbellis.com proprio per queste caratteristiche io non li amo ma preferisco i cross ray originali e cioè quelli con i raggi incrociati verso l interno esiste un altra variante di king meno diffusa questa non ha i raggi curvati ma dritti solo che la coda presenta più raggi primari e un apertura delle coppie maggiori e senza o con pochissima membrana fra esse queste coppie di raggi hanno circa un apertura vicina ai 40°/45° quindi a coda aperta i raggi se rigidi e dritti si incrociano fra loro personalmente preferisco di più questa forma di king anche se meno bella e appariscente schema di king crown con raggi lineari foto di king crown con raggi lineari con più o meno membrana fra le coppie 11

[close]

p. 13

splendens ­ il bollettino dell ambi crowntail random ray e denominato con le iniziali rr ct italianizzato crown a raggi casuali questi sono solo frutto di incroci fra le varie varianti di crown li considero un fritto misto di tutto in quanto la coda presenta raggi con le varie forme descritte per questi non esiste una regola ma più varianti sono presenti nella coda più bello è l effetto non amo questo tipo di forma perché non è una forma a se con una propria linea genetica crowntail y ray e denominato con le iniziali yr ct italianizzato crown con i raggi a y questa variante crown spesso viene confusa con i king ma ha veramente poco a che fare con loro in quanto non presenta raggi curvati né incrociati i raggi sono primari e secondari e si presentano proprio a forma di y per una maggiore riduzione della membrana fra i raggi primari quindi superiore al 50 sotto la ramificazione primaria quindi dalla membrana esce parte del raggio primario che si ramifica nei raggi secondari questi senza membrana fra essi se sono rigidi e dritti ecco che abbiamo i raggi a forma di y originariamente la forma ad y era questa le coppie di raggi hanno un apertura maggiore non avendo membrana quindi la punta del raggio secondario superiore di una coppia si tocca ma non si incrocia con il raggio secondario inferiore della coppia sopra di essa quindi tutte le punte si toccano di solito schema di un y ray con una riduzione di membrana superiore al 50 o con un raggio primario troppo lungo doubletail crowntail e denominato con le iniziali dt ct italianizzato doppia coda crown questa è la forma doppia coda con l effetto crown sulle pinne quindi abbiamo 2 lobi caudali crown ed una dorsale crown di maggiore dimensione questa forma è poco diffusa perché ha un grosso problema i doppia coda crown presentano spessissimo troppa membrana fra i raggi ricordiamo che secondo gli standard ibc è ritenuto crown quel betta che presenta una riduzione di membrana fra le pinne di almeno il 33 e l ideale è con una riduzione del 50 purtroppo c è ancora da lavorare sulle selezioni dt ct in quanto presentano troppa membrana e non sono favoriti rispetto ad altre forme attenzione i dt ct non sono una variante dei crown ma sono una variante dei doppia coda ho voluto descrivere questa forma uscendo un pò fuori dall argomento trattato da questo articolo foto di un doubletail crown foto di www.siamimbellis.com 12

[close]

p. 14

splendens ­ il bollettino dell ambi halfsun e denominato con le iniziali hs italianizzato mezzo sole questa forma fa parte del gruppo dei betta a pinne sfrangiate insieme ai crown e ai combtail non è una variante crown ma una forma a sé la voglio descrivere in questo articolo perché spesso gli hs sono confusi con i crown 180° che rappresentano appunto il betta crown ideale oggi definiti da qualcuno erroneamente hs gli hs sono frutto dell incrocio fra un crown double ray 180° ed un betta dt hm escono fuori in f1 o f2 mostrano una coda più ampia dei normali crown 180° e con un una riduzione di membrana inferiore al 33 quindi questa forma non è classificabile fra i crown l effetto è proprio quello di un mezzo sole in quanto i raggi parzialmente ricoperti di membrana danno un effetto ondulato come appunto dei raggi di sole naturalmente i raggi sono di numero maggiore rispetto ai normali crown questa forma è appunto frutto solo di incroci non è diffusa ed io personalmente li ho visti poche volte non è geneticamente una forma a sé stabile a questo punto per concludere il discorso e fare chiarezza voglio aprire una piccola parentesi che differenza c è fra i combotail e gli halfsun i combtail sono frutto di incrocio fra betta a pinne integre esempio vt ds hm e crown abbiamo dei betta con le pinne chiamate a zig zag o a spazzola per la fuoriuscita parziale dei raggi invece gli halfsun come abbiamo detto sono solo frutto dell incrocio fra dt hm e crown double ray 180° oggi appunto gli halfsun vengono spessissimo confusi con i normali crown 180° 1 2 1 i raggi che escono dalla membrana sono ricoperti da un eccesso irregolare di membrana 2 effetto finale della coda che con i raggi ondulati sembra un sole conclusioni spero di essere stato chiaro nel descrivere le varie forme perché un po in tutta europa ma specialmente in italia c è molta confusione sulla classificazione della forme a pinne sfrangiate e sulle varianti crown in questo articolo non ho trattato la genetica e ho solo accennato qualcosa sugli standard alcune delle forme e varianti descritte non fanno parte degli standard i.b.c ma sono presenti in altri standard a tal proposito ricordo che nel mondo e specialmente in asia esistono tantissimi standard sui crown avrei tanto altro da scrivere sia per quanto riguarda la genetica che gli standard ma anche perché esistono altre varianti crown molto meno conosciute come i double cross ray code in cui i raggi si incrociano per 2 volte che si sono perse negli anni perché non hanno avuto interesse da parte degli allevatori spesso mi viene chiesto se le varianti crown dipendono solo dalla genetica o anche dalle condizioni ambientali le questioni ambientali influiscono ma al 10 il resto è frutto di mutazioni posso portare un esempio si può ottenere un rosso più acceso con dell acqua particolarmente tenera e un alimentazione ricca di carotene ma se il betta è blu anche intervenendo così non diventerà mai rosso perché non ha le basi genetiche red quindi non è vero che da dei crown dr intervenendo con le questioni ambientali o alimentari possiamo farli diventare king o altro stiamo attenti alle leggende metropolitane sugli show betta perché molti neofiti mi scrivono chiedendomi se cose lette in giro per il web sono vere o meno e devo dire che certe sono al limite della fantascienza e potrei scriverci un libro di barzellette sui betta secondo me uno dei migliori allevatori asiatici di betta crown è sarawut angkunanuwat proprietario dell allevamento siamibellis www.siamimbellis.com per qualsiasi approfondimento potete contattarmi via e-mail giuswa76@interfree.it o mi potete trovare sul forum ambi se volete qualche chiarimento su qualche argomento posso scrivere articoli su richiesta per il prossimo numero di questo bollettino vi basta chiedere attenzione è assolutamente vietato copiare il testo copiare o modificare i disegni in quanto coperti da copyright alcuni dei disegni presenti sono opera del g.b.i gruppo bettofilo italiano grazie a tutti per l attenzione e alla prossima 13

[close]

p. 15

splendens ­ il bollettino dell ambi 14

[close]