p. 1

mer montagne campagne sÉjours en france À l Étranger adultes familles printemps ÉtÉ automne 2012 pension complÈte demi-pension location formule hÔteliÈre de réduct sur certa ion séjoursins 15 jusqu à vivement les vacances !

[close]

p. 2

bienvenue À tous chers amis cette an 17 nouvenÉe villages aux concevons de nouveaux services dans l esprit vacances pour tous goûtez la diversité de nos sites l accueil de nos villages les activités ludiques et sportives la convivialité des repas ou encore les richesses locales autant d expér iences qui rendent votre séjour inoubliable mer montagne campagne ou pays du bout dumonde nousvous proposons de découvrir les plus belles régions camping location pension complète nous offrons avec nos partenaires une large gamme de solutions toujours rigoureusement sélectionnées enfin pour que les vacances « pour tous » soient accessibles « à tous » tous nos séjours sont étudiés pour être au meilleur prix vivement les vacances vacances pour tous m erci à vous d avoir choisi vacancespourtous votre confiance témoigne de votre adhésion aux valeurs que nous défendons rendre les loisirs accessibles à tous donner du sens à vos vacances et construire ensemble un tourisme durable depuis sa création notre association fonde son projet sur l épanouissement de la personne et cela dure depuis 60 ans son modèle propose une autre idée des vacances une réelle alternative à l offre commerciale classique ainsi en séjournant dans nos villages vous ne louez pas seulement un espace vous partagez aussi un état d esprit un esprit d ouverture et de découverte où nous reconnaissons à tous le droit à l expression à la diversité au respect les vacances sont des moments de détente précieux car rares pour qu elles soient le plus profitables à chacun enfants parents ou grands-parents chaque saison nous rendons les loisirs accessibles à tous donnons du sens à vos vacances association nationale laïque à but non lucratif reconnue d utilité publique il n y a pas d actionnaires à vacances pour tous mais des adhérents et ça change tout retrouvez notre projet pédagogique et les actions mises en oeuvre sur le site www.laligue.org 2

[close]

p. 3

l hébergement à chacun sa formule de l indépendance totale à la prise en charge complète choisissez vos vacances dans une large gamme de destinations au coeur de nos plus belles régions plus de 200 adresses vacances pour tous ou partenaires référencés en france ou à l étranger s adaptent à toutes les envies et à tous les budgets il y en a forcément une à votre goût avec la bonne formule d hébergement villages en pension complète et en demi-pension p.17 en ville p.18 à la campagne p.20 à la mer p.25 à la montagne p.41 les villages en pension complÈte cette formule intégrale inclut l hébergement le petit déjeuner le déjeuner et le dîner ainsi que de nombreuses activités o des vacances 100 détente pour toute la famille o vous maîtrisez votre budget si vous le décidez vous ne dépensez pas un euro de plus c est notre idée du tout compris partenaires et locations p.52 à la campagne p.53 à la mer p.78 à la montagne p.145 les villages en demi-pension proche de la «pension complète» cette formule inclut le petit déjeuner et le déjeuner ou le dîner selon la destination choisie o libres ou complètement pris en charge c est vous qui voyez les villages en location profitez de tous les services de nos villages de vacances tout en composant vos repas à votre guise o des vacances 100 autonomes pour faire tout ce que vous voulez quand vous le voulez séjours à l étranger p.165 à la montagne p.166 à la mer p.167 les formules hÔteliÈres en france ou à l étranger c est la formule vacances classique à la nuitée avec petit déjeuner inclus les locations nos partenaires proposent appartements campings mobile homes bungalows avec des services gratuits ou payants suivant les destinations 3

[close]

p. 4

nos valeurs cances va us pour to un état d esprit quelle que soit l orientation de vos vacances plaisirs en famille objectif tourisme ou tendance sports nos équipes donnent le meilleur d elles-mêmes pour vous offrir des prestations de choix vacances pour tous c est un état d esprit engagé pour l éveil de nos enfants la consolidation de la famille la pratique responsable de la vie ensemble avec 60 ans d actions dans ce sens c est probablement chez nous que la formule développement durable s applique le plus justement jugez plutôt l esprit d accueil quels que soient vos origines vos envies ou votre budget nos équipes sont à votre disposition pour vous offrir le meilleur accueil vous êtes à l aise l esprit famille activités pour les adultes animations pour les enfants allègements des tâches quotidiennes généreuses attentions aux grands-parents sans exception nous pensons à tout le monde vous êtes en famille l esprit dÉcouverte farniente veut aussi dire action les vacances c est l aventure par vous-mêmes ou lors de sorties accompagnées découvrez nos régions leurs habitants leurs cultures ou encore l artisanat local vous vous épanouissez surmonter les handicaps plusieurs villages sont adaptés à l accès des personnes handicapées dans certains villages vacances pour tous va encore plus loin en assurant l accueil spécialisé pour les handicaps moteur mental auditif ou visuel l esprit nature toute l année en ville vous rêvez de calme et de nature avec les destinations vacances pour tous contemplez-la touchez-la comprenez-la vous êtes émerveillés 4

[close]

p. 5

ensemble pour la diversitÉ mobilisé dans la lutte contre toutes les discriminations chacun à vacances pour tous s attache à cultiver le «vivre ensemble» quelles que soient vos origines ethniques sociales ou vos orientations personnelles vacances pour tous vous réserve le même accueil des engagements pour notre planÈte le lavandou paris la rochelle rio une mÊme ambition en 1992 au sommet de la terre de rio l humanité décide d un plan d actions pour le xxie siècle cet ambitieux projet de développement durable associe l économie l écologie et la responsabilité sociale vacances pour tous y adhère et le traduit concrètement dans le fonctionnement de ses villages pour aller plus loin nous avons fondé un programme ced citoyenneté environnement développement durable directement lié à notre vocation nous sensibilisons nos enfants aux comportements citoyens lors des séjours en classes de découvertes 20 ans que vacances pour tous relaie ces messages et passe à l action Ça change quoi concrÈtement pour vos vacances 1 des installations Écoresponsables vacances pour tous agit pour une gestion énergétique responsable de ses bâtiments les bureaux d études de nos programmes de rénovation avancent des solutions innovantes adaptées aux particularités de chaque bâtiment et de chaque microclimat par exemple de nombreux villages produisent leur eau chaude sanitaire avec des panneaux solaires le chauffage bois remplace l électrique quand c est possible plusieurs piscines exploitent des pompes à chaleur enfin les constructions neuves doivent répondre aux normes hqe haute qualité environnementale 2 des produits rÉgionaux dans vos assiettes À saint-pair-sur-mer nous privilégions les producteurs locaux de fruits et légumes de poissons et de viandes par des circuits de distribution raccourcis nous favorisons le développement local une empreinte carbone réduite la qualité et la fraîcheur des produits dans votre assiette 3 des jardins pÉdagogiques pour comprendre le développement durable il faut prendre le temps d écouter la nature planter une petite graine et l observer pousser de nombreux «jardins pédagogiques» sont installés dans nos villages pour que petits et grands découvrent ou redécouvrent comment poussent les fruits et légumes que nous mangeons chaque jour l esprit sportif randonnées sports nautiques vtt char à voile équitation sport individuel ou collectif les vacances vous offrent le loisir de pratiquer de nombreuses activités sportives à votre rythme respirez vous revivez l esprit dÉtente amusez-vous prenez votre temps profitez de vos vacances pour vous retrouver en famille ou entre amis nous nous occupons de tout le reste vous vous sentez insouciants 5

[close]

p. 6

nos engagements la charte qualité tout compris concrètement les valeurs de vacances pour tous se traduisent par sa charte qualité celle-ci définit précisément la gamme complète de prestations obligatoires chaque village est libre de l enrichir les villages signataires de la charte qualité vacances pour tous s engagent à respecter les principes suivants le plein de convivialitÉ l accueil parce que l accueil et la convivialité sont les maîtres-mots des vacances réussies nos équipes disponibles et attentives n ont qu une idée en tête vous satisfaire n hésitez pas à nous solliciter et pour commencer faisons connaissance avec un cocktail de bienvenue la table les plaisirs de la table sont à l honneur et nos chefs mettent tout leur savoir-faire pour vous mitonner des plats alliant saveurs et traditions servis en buffet ou à table ces repas donnent encore plus de goût à votre séjour vous appréciez aussi les larges plages horaires des restaurants et le vin à discrétion en prime pour vos excursions réservez sans supplément des paniers-repas bon appétit l animation l équipe de votre village vous propose tout au long de la semaine des balades des jeux des soirées thématiques et des spectacles avec parfois l intervention d invités-surprises les enfants les parents et les grands-parents attendent ces moments privilégiés d ambiance familiale et bon enfant bien sûr chacun est libre de participer ou de préférer plus d intimité un Éventail d activitÉs au village la plupart des activités organisées sont comprises dans le prix du séjour vous accédez aux équipements de loisirs et à une grande variété d activités ludiques créatives ou sportives accompagnées ou en libre accès certaines sont proposées avec supplément nous vous renseignons avec empressement et plaisir vous n êtes pas près de vous ennuyer les enfants les ados selon la formule choisie les enfants sont pris en charge dans des clubs à la journée ou à la demi-journée voir page 9 les ados ont rendez-vous avec leurs animateurs et élaborent le programme qui leur ressemble avec vacances pour tous les enfants et les ados sont contents les parents aussi autour du village nous sommes à votre disposition pour vous fournir une information touristique régionale détaillée partez à la découverte d une région et de son patrimoine par des randonnées nature des visitesdégustations ou en participant à un tournoi sportif avec vacances pour tous la vie est belle et bien plus intéressante 6

[close]

p. 7

les vacances service compris dans les villages signataires de la charte qualitÉ accueil cocktail de bienvenue offert lits faits à votre arrivée hébergement disponible du premier jour 17 h au dernier jour 10 h information village deux heures par jour minimum repas premier repas inclus dîner large plage horaire repas vin à table à discrétion un repas régional par semaine panier-repas sans supplément dernier repas inclus petit déjeuner animations en journée et en soirée dans les villages information touristique complète deux heures par jour minimum pratique prêt de lits draps et chaises hautes pour bébés max 15kg prêt de baignoire pour bébés laverie à disposition prêt de fer et table à repasser accès internet wi-fi ou filaire avec ou sans supplément accueil des animaux domestiques sur certains sites ménage de fin de séjour tarifications pas de caution pour l appartement hors prêt de matériel ou appartements équipés de cuisine et vaisselle supplément chambres individuelles dans certains villages 129 max semaine tarification étudiée pour les enfants de moins de 12 ans caution de 186 maximum oooppooopopooooooooooooooo1 oooooopoooooooooooooooopoppppppooooooooopop pension complÈte demi-pension location que veut dire « le tout compris » le tout compris pour vacances pour tous signifie que vous passerez des vacances agréables et animées sans dépenses supplémentaires si vous le souhaitez et comme nous sommes responsables le bar est sous la responsabilité de chacun pictogrammes village vacances pour tous village partenaire charte de qualité vacances pour tous la signalisation tourisme et handicap handicap moteur handicap mental handicap visuel handicap auditif lÉgende oui o non p transports le prix ne comprend généralement pas le transport du domicile au centre sauf exceptions mentionnées dans notre brochure animaux chiens et chats acceptés dans les villages et résidences mentionnant leur accueil à tenir en laisse dans l enceinte du centre et à jour de vaccination chiens d attaque de garde et de défense ne sont pas admis 1 sauf coin cuisine 7

[close]

p. 8

choisir simplement des sourires qui en disent long en relation directe avec l esprit vacances pour tous nous innovons avec une signalisation simplifiée des prestations hébergement prestations enfants adultes familles sont signalés par un deux trois ou quatre sourires ainsi en un coup d oeil vous savez évaluer la qualité de chaque destination voyagez comme vous aimez comme vous l entendez et en toute clarté l hÉbergement confort simple confortable très confortable les animations adultes et familles pas d animations prestation d accueil un programme varié tout au long de la semaine vous permettant tour à tour la découverte des environs à pied ou en vélo des jeux des tournois sportifs ou culturels avec un seul mot d ordre la bonne humeur des soirées animées quasiment tous les soirs 5 soirs minimum jeux danses spectacles certaines animations sont particulièrement étudiées pour une participation familiale il se passe toujours quelque chose dans votre village de vacances un programme riche en événements aussi bien de découvertes que sportifs balades tournois les classiques jeux apéros la découverte des artisans locaux toute une gamme de propositions où vous n avez qu à piocher à votre guise des soirées tous les soirs à l exception du jour d arrivée certaines animations sont particulièrement étudiées pour une participation familiale 8

[close]

p. 9

l enfa cia s spÉ nt sourires sauf lait spécial et farine pour biberons encadrement par un animateur bafa possibilité de «club mixte» entre 2 tranches d âge référencées 2/5 ans et 6/11 ans local spécifique et matériel adapté pour les clubs proposés intérieur mobilier jeux coins équipés musique lecture peinture déguisements etc extérieur toboggans balançoires etc l enfa cia les animations enfants et ados vos enfants sont au coeur de vos préoccupations pour nous aussi nous avons conçu des programmes exclusifs pour eux mais aussi pour vous À noter que l encadrement est assuré par des animateurs diplômés du bafa vous êtes tranquilles des mamans Épatantes des papas formidables pour vous permettre de vivre pleinement vos vacances en famille et profiter de toutes les activités vacances pour tous vous libère du quotidien fatigant avec les formules pension complète ou demi-pension vous n avez rien à ajouter et plus rien à faire vous vous occupez pleinement de vous de vos enfants et de votre famille et si c était comme ça les vraies vacances s spÉ nt 3 mois à 2 ans 2 ans à 5 ans animation 1 journée continue 2 demi-journées 1 soirée 6 ans à 11 ans animation 1 journée continue 2 demi-journées 1 soirée animation 1 journée continue 4 demi-journées 1 veillée avec repas animation 2 journées continues 4 demi-journées 1 veillée avec repas 12 ans et plus repas fournis par le centre animation 1 journée continue 4 demi-journées 1 veillée avec repas animation rendez-vous ponctuels repas fournis par le centre 4 demi-journées 1 journée complète animation 2 journées continues 4 demi-journées 1 veillée avec repas animation 5 demi-journées des grands-parents en pleine forme le lien et la solidarité entre les générations sont au coeur de notre esprit famille comme les seniors sont plus que jamais en pleine forme nous les accueillons avec des activités spécifiques à vivre seuls ou en famille ils peuvent compter sur nos animateurs pour vivre de tendres expériences avec leurs petits-enfants côté budget nous leurs réservons des tarifs spéciaux à certaines dates voir page 10 repas fournis par le centre 6 demi-journées 1 journée complète animation 2 journées continues 5 demi-journées 1 veillée avec repas animation 2 journées continues 5 demi-journées 1 veillée avec repas animation 1 journée continue 4 demi-journées 3 soirées 9

[close]

p. 10

les solutions budget des solutions pour des offres spéciales pour rendre vos vacances encore plus accessibles différentes offres sont disponibles suivant la destination voici les listes des opérations pour cette année seniors en vacances nous sommes partenaires de l agence nationale pour les chèques-vacances du programme seniors en vacances ce programme vous est dédié ainsi qu à votre conjoint vos proches parents grands-parents o si vous avez 60 ans ou plus o si vous êtes retraité ou sans activité professionnelle bénéficiez de seniors en vacances une offre de séjour tout compris incluant hébergement pension complète animations et excursions sur un large choix de destinations en france certaines figurent dans ce catalogue retrouvez l ensemble de nos destinations et des informations sur le programme seniors en vacances en composant ou en consultant le site internet de l ancv www.ancv.com rubrique seniors en vacances les semaines «spÉciales grands-parents» enfants et les adolescents certaines dates sans restauration ni service nurserie parents payants le séjour d un gratuit si plusieurs enfants le moins cher est éligible parent payant 50 de réduction sur le séjour d un si plusieurs enfants le moins cher est éligible les bons plans de nos partenaires des inscriptions à certaines dates montant de votre location sur un séjour de plus d une semaine 10

[close]

p. 11

des vacances accessibles comment financer vos vacances les chÈques-vacances pour 1 euro de plus une semaine de location offerte dans le village de d un séjour de 10 jours ou plus en pension complète ou demi-pension dans un village vacances pour tous vacances pour tous accepte les règlements avec chèquevacances pour les séjours en france et en europe de cette brochure votre comitÉ d entreprise vacances pour tous a négocié des accords avec de nombreux comités d entreprise renseignez-vous sur les aides que le vôtre peut vous apporter un paiement ÉchelonnÉ vacances pour tous propose le règlement en plusieurs fois sans frais de plus dans les mêmes conditions aide aux temps libres de la caf cette aide à demander à votre caf peut prendre plusieurs formes bons vacances avf son montant viendra en déduction du prix de votre séjour les avf sont utilisables sur la plupart des villages vacances pour tous renseignezvous auprès de votre caf ou sur www.vacaf.org les bons de vacances sont à envoyer à notre service financier avant le début du séjour à ligue de l enseignement 21 rue saint-fargeau bp 313 75989 paris cedex 20 une attestation est demandée aux bénéficiaires de l avf lors de l inscription à vacances pour tous en aucun cas les bons vacances ou l attestation d aide aux vacances de votre caf ne doivent parvenir aux caf directement chacune d elles ayant sa réglementation la responsabilité de vacances pour tous n est pas engagée si l aide ne peut être honorée pour une raison propre à ladite caf vacances pour tous se réserve le droit de refuser les aides aux temps libres qui arriveraient après la date limite imposée pour chaque caf cette aide est acceptée pour le règlement du solde de votre séjour elle ne peut être utilisée pour le paiement de l acompte profitez d une semaine offerte mise à disposition d un appartement locatif selon la composition de votre famille et les noms et prénoms figurant sur le bon d inscription du séjour de 10 jours minimum en pension complète ou en demi-pension initial offre non cumulable avec d autres offres ou dispositifs particuliers d aides au départ en vacances valable sur un village vacances pour tous sous réserve de disponibilités complÉtez votre coupon sur le rabat de la couverture et joignez-le À votre bulletin d inscription information en raison d une augmentation probable au 1er janvier 2012 du taux de tva applicable sur certaines prestations de services les prix de certains de nos séjours sont susceptibles de connaître de légères variations à la hausse les montants de ces augmentations n étant pas connus à la date d impression les tarifs affichés dans cette brochure pourront faire l objet d une mise à jour ultérieure 11

[close]

p. 12

comment choisir simplement À la mer manche asnelles-sur-mer p 25 gouville-sur-mer p 80 cancale p 82 saint-pol-de-léon p 84 carantec p 83 locmaria-plouzane p 84 plougonvelin p 84 saint-briac p 82-83 beauvoir p 79 saint-pair-sur-mer p 26-81 saint-arnoult/deauville p 79 honfleur p 79 cabourg p 78 le crotoy p 78 belle-dune p 78 sables-d or-les-pins p 83 crozon/morgat p 85 le tronchet p 82 plonevez-porzay p 85 queven p 87 audierne p 86 carnac p 88 bénodet p 86 saint-philibert p 88 port-la-forêt p 86 sarzeau/rhuys p 89-90 le pouldu p 87 quiberon p 87 damgan p 90 la baule/le pouliguen p 90 guérande p 92 saint-michel-chef-chef p 92 préfailles p 27-91 pornic p 92 la barre-de-monts p 93 saint-hilaire-de-riez p 94-95 saint-jean-de-monts p 93 olonne-sur-mer p 96 brétignolles-sur-mer p 95 talmont-saint-hilaire p 98 saint-vincent-sur-jard p 97 les sables-d olonne p 95 jard-sur-mer p 96 la tranche-sur-mer p 97 la rochelle p 28-99 le bois-plage-en-ré p 29 saint-trojan-les-bains p 100 rivedoux-plage p 98 pontaillac p 98 oléron/saint-georges-d oléron p 102 saint-georges-de-didonne p 103 saint-pierre-d oléron p 31 meschers p 30-101 royan/la palmyre p 103 le verdon-sur-mer p 107 saint-palais-sur-mer p 102 soulac-sur-mer p 104 hourtin p 33-106 arès p 107 bombannes p 32-104-105 cap-ferret p 108 audenge p 108 pyla-sur-mer p 108 biscarrosse p 110 sanguinet p 108 mimizan-plage p 109-110 parentis-en-born p 107 léon p 111-112 aureilhan p 109 moliets p 109 cassen p 114 messanges p 112 soustons p 116 port-d albret p 114 seignosse p 34-35-113-115 anglet p 118 ondres p 114 hendaye p 117 bassussarry p 116 ciboure p 116 atlantique 12

[close]

p. 13

vacances pour tous gilette p 40 antibes p 139-140 cannes p 140-141 montauroux p 134 palavas-les-flots p 126 cap esterel p 130 port-camargue/le grau-du-roi p 130 frontignan p 125 roquebrune-sur-argens p 131 sète p 129 fréjus p 37-132 agde p 124 grimaud p 134 la grande-motte p 125-126 béziers p 126 six-fours-les-plages p 137 vic-la-gardiole p 124 saint-pierre-la-mer p 122 carnoux-en-provence p 130 vias p 127-128 narbonne-plage p 121 vendres-plage/valras p 129 le pradet p 39-135 sanary-sur-mer p 136 port-leucate p 36-123 hyères p 136 les restanques p 136 le barcarès p 120-121 saint-florent p 143 torreilles p 118 la seyne-sur-mer p 138 belgodère p 141 sainte-marie-la-mer p 120 monticello argelès-sur-mer p 119 saint-cyprien p 124 venzolasca p 144 l Île-rousse p 143 banyuls-sur-mer p 119 poggio-mezzana p 142 bravone p 143 alata/ajaccio p 142 roquebrune-cap-martin p 139 cagnes-sur-mer p 139 juan-les-pins p 140 mandelieu p 141 saint-raphaël/valescure p 137-138 les issambres p 138 sainte-maxime p 131 gassin p 134 cavalaire-sur-mer p 132 le lavandou p 38-132-133 mÉditerranÉe sartène p 142 13

[close]

p. 14

comment choisir simplement valjoly p 53 À la campagne paris p 18 gérardmer p 163 la bresse p 163 bergheim p 53 ammerschwihr p 53 baume-les-dames p 54 azay-le-rideau p 73 vouvant p 22-76 damvix p 21-77 vouneuil-sur-vienne p 74 les moussières p 51-164 eymoutiers p 75 chambon-sur-lac p 24 la bourboule p 41 montignac-lascaux p 20-71 bergerac p 73 saint-geniès p 72 allas-les-mines p 71 entraygues p 63 cajarc p 71 super-besse p 150 vic-sur-cère p 59 vorey-sur-arzon p 60 lus-la-croix-haute p 46 saint-martin-d ardèche p 59 labeaume p 58 vallon-pont-d arc p 59 gaujac p 63 nyons p 57 buis-les-baronnies p 23-56-57 digne-les-bains p 65 gréoux-les-bains p 64 fayence p 64 l isle-sur-la-sorgue p 65 saint-saturnin-lès-avignon p 65 casteljaloux p 70 sauméjan p 69 eauze p 68 lectoure p 68 crayssac p 70 nérac p 70 saint-geniez-d olt p 62 pont-de-salars p 61 pareloup/le charouzech p 62 toulouse p 18 sauve p 63 trébas-les-bains p 66 paradou p 64 mirande p 67 gourette p 145 loudenvielle p 148 peyragudes p 146-148 aspet p 44 bonascre p 149 ax-les-thermes p 66 les angles p 149 font-romeu p 150 artouste p 146 cauterets p 146 val-louron p 149 saint-lary p 42-43-147 bagnères-de-luchon p 68 À la montagne 14

[close]

p. 15

autriche vienne walchsee p 166 À l Étranger andorre p 166 pas de la casa l aldosa venise p 167 ca savio p 167 lido degli scacchi p 167 lido di spina p 169 rimini p 168 marina di bibbona p 170 roses p 171 empuriabrava p 171 l estartit p 173 palamos p 172 platja d aro p 172 blanes p 172 lido delle nazioni p 168 lido adriano p 170 ta marina terme p 168 pun florence italie orbetello p 170 estela p 179 porto portugal figueira da foz p 180 espagne vilanova i la geltru p 174 cunit p 177 coma ruga p 173 tarragone p 173 cambrils p 176 deltebre-riomar p 175 rome barcelone paestum p 171 madrid cascais p 180 calpe p 177 fernao ferro p 180 lisbonne galé-salgados p 181 costa blanca p 179 costa de caparica p 181 albufeira p 182 armação de pêra p 182 ille sév lagos p 182 pona p 178 cadix este olhao p 181 salou p 175 mont-roig del camp p 177 miami playa p 174-175 peniscola p 179 alcoceber p 178 excenevex p 55 aix-les-bains p 55 doucy/combelouvière p 156 saint-françois-longchamp p 159 la toussuire p 154-155 chamrousse p 153 saint-sorlin-d arves p 158 saint-jean-d arves p 157 oz-en-oisans p 152 les deux-alpes p 152 gresse-en-vercors p 152 Évian-les-bains p 55 châtel p 163 les gets p 160 samoëns p 162 saint-gervais p 160 chamonix p 50-162 praz-sur-arly p 48-161 les contamines-montjoie p 49 notre-dame-de-bellecombe p 49-154 les saisies p 160 hauteluce p 155 champagny-en-vanoise p 158 la tania p 155 bessans p 154 pralognan-la-vanoise p 158 val cenis p 157 termignon-la-vanoise p 157 valloire p 47-156 serre-chevalier p 45 puy-saint-vincent p 150 risoul p 151 15

[close]