p. 1

brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 1

[close]

p. 2

brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 2

[close]

p. 3

brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 editorial a cultura unindo povos É com prazer que levamos até você leitor mais uma edição da brasil angola magazine em que buscamos mostrar o que o brasil e angola tem um a levar ao outro começamos falando de mais uma homenagem que uma escola de samba brasileira prestará à angola desta vez carioca vila isabel do cantor martinho da vila com o enredo você semba de lá que eu sambo cá cantando as lendas e tradições da pátria de agostinho neto outro assunto muito interessante é a entrevista do secretário-geral da aavota josé veiga falando nesta entrevista que os angolanos estão viajando mais ao exterior uma grande oportunidade para o trade turístico investir neste segmento consumidor também estaremos falando também da visita da presidente dilma rousseff fez em novembro à luanda e da ministra angolana ana dias lourenço do planejamento fez ao brasil para fortalecer as relações entre nossos países na seção de turismo estaremos focando crescimento do turismo Étnico em são paulo que e pouco conhecido até pelos brasileiros nesta segunda edição temos um pouco da história de zumbi dos palmares a cobertura do troféu raça negra 2011 tecnologia saúde falando um pouco mais sobre saúde bucal e também sobre cirurgia plástica isto e muito mais boa leitura o editor expediente brasil angola magazine ano i número 02 dez/2011e jan/2012 editor chefe josé andré dos santos ­ mtb 13.152 ­ redacao@brasilangola.com.br editoria especial africa antonio lucio airj 9219/86 mtb 35490al.editorafrica@superig.com.br diretor de marketing neemias b oliveira ­ neemias@brasilangola.com.br diretor comercial glécio ortega ­ ortega@brasilangola.com.br diretor administrativo ronaldo carniello ­ administração@brasilangola.com.br diagramação e produção gráfica diego adel ­ producao@brasilangola.com.br tiragem 8.000 exemplares periodicidade bimestral circulação ­ brasil e angola www.brasilangola.com.br sac@brasilangola.com.br diretoria comercial em angola diretor comercial ­ ubirajara honório telefone 00 244 933 53 6263 55 11 8415-8485 ubirajara.honorio@brasilangola.com.br parcerias em desenvolvimento de novos projetos antab associação nacional do turismo Étnico afro brasileiro assocnacionalafro@yahoo.com.br www.antab.com.br cba câmara brasil angola brasilangola.admce@gmail.com brasil angola magazine é uma publicação da carniello propaganda e publicidade ltda cnpj ­ 01.354.870/0001-21 rua santo antonio 446 ­ cj 104 ­ são paulo/sp publicidade 55 11 3104-9461 55 11 2836-7807 www.brasilangola.com.br www.carniello.com.br brasil angola magazine tem seu pedido de registro junto ao inpi sob nº0000231109449315 em 21/10/2011 os artigos assinados não representam necessariamente a opinião desta publicação e de seus editores 3

[close]

p. 4

história um dia no início dos anos 60 recebo em são paulo com o escritor e poeta eduardo de oliveira e o saudoso empresário oswaldo badico de oliveira borges a visita de um cidadão de nome paulo dos santos matoso procedente da colônia portuguesa de angola na África acompanhado de um seu conterrâneo de nome fernando da costa andrade naquela oportunidade eles nos falaram sobre a possibilidade de poderem obter apoio dos negros brasileiros para uma organização que pretendiam estruturar no brasil com o nome de movimento afrobrasileiro pró libertação de angola ­ mabla que funcionaria no território brasileiro com os mesmos objetivos do mpla ­ movimento popular de libertação de angola brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 movimento natimorto a organização que pretendiam fazer funcionar no brasil com o apoio dos irmãos de raça iniciou seus trabalhos sem qualquer resultado prático imediato mas com um violento discurso condenando o regime salazarista pronunciado anos depois na tribuna da câmara municipal de são paulo por eduardo de oliveira então no pleno exercício do seu mandato de vereador paulistano condenando as atrocidades ocorridas no território ultramarino de angola sob o jugo colonizador de portugal e cobrando do governo brasileiro um posicionamento em relação a independência dos irmãos africanos ávidos da libertação das amarras que o mantinham reféns do colonialismo.o movimento de março de 64 eclodido no brasil naquele ano arquivou os planos dos refugiados angolanos em solo brasileiro então já em número elevado inclusive recolhendo alguns deles aos porões do navio-presídio raul soares ancorado no porto da cidade de santos para a alegria da defensora mor no território brasileiro do regime salazarista de portugal a deputada estadual paulista conceição da costa neves a volta dos refugiados angolanos à terra firme da cidade de são paulo só foi possível graças ao apoio da mulher negra guerreira vanda lopes dos santos e a intervenção do então deputado estadual esmeraldo tarquínio junto às autoridades brasileiras antonio lucio em defesa de angola discurso pronunciado da tribuna da câmara municipal de são paulo pelo vereador eduardo de oliveira inserido no diário oficial de 25/12/63 ­ pág 31 o sr presidente ­ tem a palavra o nobre vereador Ítalo fittipaldi pausa s exa está ausente inscrito a seguir o nobre vereador hélio dejtiar que nos termos regimentais cede sua vez ao nobre vereador eduardo de oliveira a presidência dá a palavra o sr eduardo de oliveira ­ sr presidente nobres vereadores agradeço ao nobre vereador hélio dejtiar por ter-me cedido seu tempo se é bem verdade que o brasil lá pelos idos de 1648 forneceu 15 navios e mais de 1.400 homens para libertar luanda capital de angola da dominação holandesa ao tempo em que era governado por antonio talles da silva seria profundamente inconcebível que esse mesmo brasil que hoje se agita ao consciente labor de 70.000.000 de seres não tendo nenhuma ligação nem interesses colonialistas esquecido dos princípios que prega na defesa da auto-determinação dos povos não viesse em amparo de angola angola nesta hora crucial da história de humanidade luta com desespero e galhardia pela sua própria independência se vínculos de afetividade nos unem a portugal pelo fato de havermos através dele herdado a cultura ocidental liga-nos também o sangue angolano pela alta percentagem de africanos que para aqui vieram erigir com esforço físico e espiritual a grandeza da pátria brasileira ademais se os dois povos angola e portugal pedissem o nosso empenho reclamassem a nossa ajuda por uma simples questão de fraternidade humana e fundamentos cristãos estaríamos no dever indeclinável de oferecer a nossa solidariedade de dar o nosso apoio em favor do mais humilde do explorado do oprimido e nunca do opressor É na verdade nesta altura dos acontecimentos internacionais ambos os povos interpelam a nossa dignidade de nação soberana um portugal por vias oficiais através da onu invocando preceitos que nos colocariam na órbita da comunidade lusitana e que ousa apresentar-nos aos olhos do mundo como exemplo da colonização portuguesa esquecido que o ambiente tropical e as condições mesológicas das plagas da américa imprimiram a nossa formação de brasileiros da mais larga dessa decantada democracia racial outro angola angustiado e esmagado pelo tacão do opressor do mais arcaico processo de colonialismo vem à nossa face sub-repticiamente pelos caminhos subterrâneos da coragem lembrando que nós também somos seus irmãos e solicita a nossa ajuda a quem devemos hipotecar a nossa sincera e objetiva colaboração ao leão ou ao cordeiro ao pombo ou ao lobo a angola ou portugal a resposta fica a cargo de cada um dos brasileiros que sempre souberam honrar os brios cívicos e de compreensão humana por outro lado custa a acreditar que haja uma comunidade luso-brasileira mas se essa houver que não seja empecilho a uma definida e urgente tomada de posição se não a favor de angola em si pelo menos em defesa dos altos interesses nacionais que nada lucram com a hegemonia que a decrépita europa pretende sustentar em relação à África fazen do dela apenas uma nossa concorrente em favor exclusivo dos seus interesses hoje fortemente amparados pelo mercado comum europeu todavia tanto angola como a África libertadas do jugo europeu poderiam tornar-se nossas aliadas eis porque portugal acirrado e intransigente defensor da decadente supremacia européia não pode admitir que o povo angola esteja convenientemente capacitado a aspirar a sua independência com esse propósito é que se preocupa em manter o domínio das colônias ultramarinas a ferro e a fogo como a m mortal inimigo mesmo assim a união das populações de angola diz em suas declarações de 1960 que não tem ódios e nem é inimiga de portugal muito embora brava e corajosamente contra todo e qualquer sistema de espoliação que roube as riquezas do seu solo e explore o suor de sua gente condenando-a a viver uma existência miserável de ignorantes e acuada pela forme recrimina ainda a minoria privilegiada que se locupleta à custa de uma população de mais de quatro milhões e meio de habitantes mas aceita de bom grado os portugueses que queiram trabalhar para o estabelecimento de uma república de angola democrática social e economicamente justa assim é que os nacionalistas devem ser encarados pelo mundo livrem e não como terroristas ou abomináveis suspeitos canibalistas É tempo de desmascararmos esta estigmatização que visa deformar os fatos para debaixo desse efeito exercer a mais retrógada e medieval opressão aos libertadores como agostinho neto e outros estes líderes tem lançados os seus enérgicos protes 4

[close]

p. 5

brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 tos tendo por base os baixos índices de alfabetização de padrão de vida e de assimilação que é inferior a 1 no que fica demonstrado o desejo dos dominadores de real e efetivamente manter as massas angolanas asfixiada para a plena obtenção de seus abjetos intuitos colonialistas se o brasil ainda não é a mais perfeita democracia racial ninguém contudo nos pode negar pela nossa própria mestiçagem étnica e cultural somos o povo mais autorizado a falar de um modo amigo e desinteressado aos povos africanos e aí é que repousa a verdadeira superioridade do brasil da sua capacidade de vencer as discriminações e os preconceitos tornando-se um importante e benfazejo marco nas encruzilhadas do mundo de hoje pesado sombrio de apreensões essa qualidade de brasileiro é de capital valor e significado por se constituir lamentavelmente virtude difícil de ser encontrada mesmo no mundo ocidental eis porque o nosso país presta um relevante serviço à comunidade humana no sentido de conciliar as mais diferentes raças religiões e cultura todas essas revelações históricas nos qualificam moral e politicamente a dar uma substancial colaboração urgente e objetiva em favor de angola sem que esse gesto possa ser encarado nem por portugal como uma afronta à nossa tradicional amizade porque somos uma das nações que ainda acreditam no conteúdo humano que inspira e anima o desejo de liberdade respeitando a coexistência pacifica de todos os povos desta forma é que nós brasileiros temos que encarar todo e qualquer movimento que venha da África visando à sua libertação isso não importa em hostilizar a civi história lização a que pertencemos a verdade é que o brasil não pode silenciar muito menos pactuar com países ou forças que tenham tendências colonialistas colonizadoras o brasil tem um voto na onu e esse voto deve ser dirigido no sentido do amparo das nações menos desenvolvidas contra aqueles que pretendem de qualquer forma manter poderes na África e na Ásia locupletando-se da sua condição de povos civilizados era o que tinha a dizer sr presidente lamento que nossas colônias lusas na África tenham caído em mãos comunistas conceição da costa neves deputada estadual paulista durante mais de 15 anos de mandato parlamentar defensora intransigente do regime português de salazar integrante do grupo articulador do movimento de março de 64 para a derrubada do governo do presidente joão goulart e que como marchadeira-mor se posicionou na primeira fila da marcha da família com deus pela liberdade realizada em são paulo em 19.3.64 4 de fevereiro 50 anos da luta angolana da ação desenvolvida segundo algumas fontes da época do ataque teriam participado duas mil e cem pessoas mas as detenções efetuadas pela polícia política fiel ao então regime colonizador de oliveira salazar nos dias anteriores à ação revolucionária na sequencia de denúncias foi constatado que pouco mais de 200 participantes estiveram envolvidos no movimento em 4 de fevereiro de 1961 integrantes de movimentos guerrilheiros desencadearam um ataque contra a cadeia de são paulo e a casa de reclusão em luanda dando início a luta anticolonial que assumiu formas superiores de organização e participação da população até a proclamação da independência nacional a 11 de novembro de 1975 a arrojada ação tinha como objetivo primário libertar os presos políticos angolanos que se encontravam encarcerados nas cadeias visadas acusados pelas autoridades coloniais de atividades consideradas subversivas como a luta pela independência do território angolano submetido ao jugo colonial português ruas avenidas praças e recintos públicos em angola são denominadas de 4 de fevereiro como a principal porta de entrada na pátria de agostinho neto o aeroporto internacional dotado de um novo terminal por onde via taag ou outras empresas aéreas embarcam e desembarcam os angolanos assim como passageiros de vários países do mundo no aeroporto 4 de fevereiro em luanda existe um baixo-relevo de neves e sousa que ocupa toda uma parede representando os vários povos de angola preservado durante as obras de remodelação do local pela construtora brasileira odebrecht a data marcante para os angolanos é sempre comemorada anualmente com muito respeito e homenagens aos heróis que iniciaram com muita coragem e muito sacrifício a luta pela libertação nacional como ressaltou no ano passado o vicepresidente da república fernando piedade dias dos santos o governo de angola que o 4 de fevereiro ressalta que a data deve ser sempre lembrada como o marco que possibilitou a reconciliação nacional o processo democrático e a construção de novas infra-estruturas visando o desenvolvimento e o progresso social do país a.l editoria especial África 5

[close]

p. 6

acontece brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 comemoração da independência angolana no brasil embaixada de angola em brasília comemora o 36º aniversário da independência tacou o fato de angola ser o principal mercado de investimentos do brasil no continente africano com mais de us quatro bilhões angola que é o terceiro maior parceiro comercial do brasil no continente também tem investimentos no brasil onde opera a petrolífera angolana sonangol com a sua subsidiária sonangol starfish em várias regiões do brasil como santos alagoas sergipe e bahia professora de história da unb selma pantoja lançou o livro uma antiga civilização durante seu discurso na recepção oferecida na embaixada de angola em brasilia pela passagem dos 36 anos da independência nacional do seu país nelson cosme realçou também os passos dados na promoção da igualdade do gênero que hoje apresenta a ocupação por mulheres de 39 de lugares no parlamento segundo o diplomata as mulheres ocupam também cargos ministeriais no executivo na diplomacia e na magistratura judicial sobre as relações com o brasil depois de se referir aos laços históricos e sanguíneos existentes entre os dois países o embaixador desangola também está presente no brasil com a empresa aérea taag que realiza cinco freqüências semanais entre luanda/rio de janeiro e luanda/são paulo transportando semanalmente cerca de 700 passageiros na recepção oferecida pelo embaixador nelson cosme estiveram presentes membros do governo brasileiro senadores deputados diplomatas empresários jornalistas e outras personalidades da sociedade civil brasileira as festividades em brasília se encerraram na noite do dia 12 com um encontro de confraternização realizado no clube naval com a comunidade angolana residente no distrito federal antonio lucio embaixador nelson cosme para comemorar o 36º aniversário da independência de angola além dos diversos eventos o embaixador nelson cosme ressaltou em brasília os progressos alcançados no seu país no processo de reconciliação nacional e de consolidação da paz e do aprofundamento do sistema democrático no país no último dia 11 a autoridade angolana abriu as portas da residência oficial para uma receber convidados e participantes do seminário internacional organizado pela unb com apoio do ministério da cultura que teve como tema em torno de angola ­ narrativas identidades e as conexões atlânticas na requintada noite animada por martinho da vila e os ritmistas da vila isabel ­ que terá como enredo em 2012 o país africano a estudantes angolanos no brasil comemoram a data estudantes angolanos que buscam seus conhecimentos em florianópolis capital de santa catarina na universidade do extremo sul de santa catarina unesc comemoraram a independência do seu país com depoimentos dança música e um exposição no bloco administrativo daquela instituição de ensino próxima edição fevereiro março 2012 www.brasilangola.com.br www.twitter.com/brasilangolamag 6

[close]

p. 7

brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 brasil angola brasil dilma rousseff em angola cal e desenvolve a cadeia os chineses não fazem isso disse o executivo da odebrecht empresa que é a maior empregadora privada de angola com 17 mil funcionários segundo ele 93 dos empregados da odebrecht no país são angolanos se você vai em um projeto desenvolvido pela china quase do porteiro ao engenheiro [é chinês no nosso só tem angolano tem talvez dois brasileiros por projeto nós trazemos para implementar a nossa cultura empresarial mas na medida em que vai evoluindo só tem angolano marcelo odebrecht também destaca outro fator que beneficia as relações entre brasil e angola muitas empresas como a odebrecht se instalaram em angola há décadas ainda durante a guerra civil quando muitos grupos estrangeiros temiam investir no país isso deu aos brasileiros uma vantagem competitiva depois da pacificação em 2002 nós estamos aqui desde o período da guerra há 27 anos É visível o crescimento do país depois da guerra nós estávamos estabelecidos tínhamos confiado no país mesmo durante a guerra e várias empresas vieram se instalar aqui conosco quando acabou a guerra nós já estávamos instalados aqui então facilitou muito o governo brasileiro sempre manteve uma relação muito importante e boa com angola dilma roussef cumprimenta o presidente de angola josé eduardo dos santos durante cerimônia oficial de chegada a luanda luanda-angola 20/10/2011 ecos da presença da presidente dilma rousseff em angola o país do continente africano cuja economia foi a que mais cresceu no último ano onde foi enfatizado que o brasil quer investir na África com mão de obra local diz dilma um dos destaques do discurso da autoridade brasileira durante sua visita à pátria do herói nacional agostinho neto angola como o brasil apostou no crescimento em políticas contra-cíclicas em privilegiar ações sociais de combate à pobreza no desenvolvimento e na criação de empregos nossos países fugiram do receituário conservador que também conhecemos na américa latina por mais de 20 anos nós consideramos que as empresas brasileiras que trabalham em angola tenham de contratar empregar e incentivar trabalhadores angolanos dirigentes angolanos engenheiros angolanos afirmou a presidente em angola muitos empresários locais criticaram o fato de empresas chinesas preferirem trazer empregados da china para o país em vez de usar a mão de obra local o presidente da odebrecht marcelo odebrecht que acompanhou o discurso de dilma na assembléia nacional disse que apesar das críticas de alguns angolanos ao modelo chinês ele não considera que exista concorrência direta em angola entre chineses e brasileiros no entanto ele ressalta que o modelo brasileiro é mais beneficiente para o país a china tem o espaço dela o brasil tem o seu espaço até porque o brasil atua de uma forma diferenciada a empresa brasileira quando vem para cá ela contrata a mão de obra [lo editoria especial africa 7

[close]

p. 8

política brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 a África civiliza a amÉrica bernardo pereira de vasconcelos estadista do império editoria especial africa o brasil está comemorando o primeiro aniversário do comando do país dirigido por uma mulher a presidente dilma rousseff e o que podemos observar é continuidade da política de maior incremento e relacionamento com os países do continente africano acelerada durante o período governamental do ex-presidente lula particularmente com a república de angola um dos países visitados pela autoridade brasileira visando aprofundar os intercâmbios firmados pelos dois países nos último anos em variados segmentos de atividades a primeira cerimônia da autoridade brasileira foi um encontro com lideranças femininas angolanas realizada no hotel trópico em seguida a presidente dilma passou em revista a tropa formada em sua homenagem e participou de uma cerimônia de deposição de flores no monumento do primeiro presidente da república de angola antonio agostinho neto fotos roberto stuckert filho pr a presidente dilma durante o encontro realizado na capital angolana luanda com lideranças femininas angolanas 8

[close]

p. 9

brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 na sequência a autoridade brasileira se dirigiu ao parlamento angolano onde foi recebida em sessão solene realizada em sua homenagem com os os cumprimentos do presidente do legislativo paulo kassoma falando na assembleia nacional dilma rousseff exigiu que as empresas brasileiras que trabalham em angola contratem empreguem e incentivem trabalhadores angolanos dirigentes angolanos engenheiros angolanos porque é isso que gostamos que façam no nosso país para a autoridade brasileira as empresas do nosso país radicadas na república de angola devem privilegiar tambeìm parcerias com empresas angolanas priorizar e aceitar a orientacão e os planos dos paiìses que estaÞo em cooperação fraternal alertou que as empresas brasileiras tem de respeitar as condições as regras e as determinações que o governo legitimamente eleito de angola estabelece para o país lembrou que a cooperação entre os dois países vem desde a data da independencia e o brasil tem dado a sua contribuição ao esforço nacional de soberania de desenvolvimento e de construção da democracia queremos continuar nesse caminho angola é um dos maiores parceiros comerciais do brasil na África entre 2002 e 2008 a corrente de comércio bilateral cresceu mais de vinte vezes chegando a us 4,21 bilhões com exportações brasileiras de us 1,9 bilhão 62,1 em relação a 2007 e importações de us 2,2 bilhões 136,3 em 2010 o fluxo comercial chegou a us 1,44 bilhão e angola permaneceu na quinta posição entre os principais parceiros econômicos do brasil no continente africano o brasil por sua vez encontra-se entre os cinco maiores parceiros comerciais de angola ao lado de china eua frança e portugal importando majoritariamente petróleo e exportando principalmente automóveis tratores máquinas aparelhos instrumentos mecânicos mobiliário carnes açúcares combustíveis e crescentemente serviços o presidente do parlamento angolano paulo kassoma ressaltou que a assembleia nacional tem aprofundado o debate poliìtico para a busca da certeza e segurança das soluções aprovando ou aprimorando o quadro legal existente no respeito dos limites constitucionalmente estabelecidos paulo kassoma manifestou-se confiante de que a visita de dilma rousseff daraì um novo impulso na implementação e ampliação de programa política presidente do brasil no assembléia nacional de angola após sua presença no assembleia nacional a presidente dilma roussef rumou para o palácio presidencial do governo da república de angola onde manteve um encontro de trabalho com o presidente josé eduardo dos santos e foi homenageada com um almoço oferecido no local pelo governo angolano falando durante o almoço que lhe foi oferecido pelo presidente josé eduardo dos santos por ocasião da sua primeira visita oficial a angola a autoridade brasileira afirmou parafraseando agostinho neto que o nosso país é um exemplo de esperança e daquela foi que alimenta a vida citando o apoio da república de angola ao país irmão guineì-bissau sublinhou que o mundo reconhece a importancia do crescente engajamento de angola em prol da estabilidade poliìtica no contexto africano pelo seu apoio aos povos em guerra o que tem contribuído no ingente esforço pela estabilidade e recuperação econômica daquele país também integrante da cplp ­ comunidade dos paises de lingua portuguesa onde o brasil também presta o devido apoio ao lado da missão angolana a presidente dilma rousseff reafirmou a predisposição brasileira em caminhar lado a lado com angola na construção de um mundo mais justo seguro e solidário defendendo pontos de vista que satisfaçam os interesses internacionais e regionais onde cada um dos países está inserido no seu entendimento a presidente do brasil é de opinião que e sob a liderança política dos países que integram o continente africano que irão se encontrar as melhores soluções para os diversos problemas que enfrentam numa clara rejeição a ingerencia de potencias estrangeiras nos assuntos que dizem respeito ao continente o cenário internacional atravessa fase de aceleradas transformações onde os países emergentes como angola e o brasil são chamados cada vez mais a ocupar o espaço que lhes cabe ela manifestou-se contra a concentração do poder ao nível dos órgãos multilaterais que representam os países desenvolvidos por entender que hoje está ultrapassada representando por isso uma ordem internacional que não mais existe ela não reflete a realidade e a força emergente dos países em desenvolvimento não reflete continentes inteiros como é o caso da américa latina e da africa afirmou na sua intervenção dilma rousseff não deixou de focalizar a ação brasileira junto da onu visando a sua reforma seja do conselho de segurança das nações unidas seja das instituições financeiras multilaterais no plano internacional jornalista antonio lucio diretor do bureau polcomune ex-articulista da revista angola hoje articulista e colunista do portal Áfricas colunista da afropress-agência de informação multiÉtnica diretor de relações institucionais e imprensa do portal zimba brasil 9

[close]

p. 10

política brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 apoio a presenÇa do brasil no cs da onu o presidente angolano josé eduardo dos santos reafirmou o apoio de angola a aspiração do brasil de se tornar membro permanente do conselho de segurança das nações unidas segundo josé eduardo dos santos o apoio ao brasil para atingir tal objetivo é uma forma de se dar voz não apenas a um dos países com maior estabilidade e crescimento a nível mundial mas também a um dos que tem vindo a dar uma efetiva contribuição para a solução de alguns dos principais problemas do mundo atual eduardo dos santos citou uma série de exemplos que levam angola a apoiar os intentos brasileiros ao nível do conselho de segurança das nações unidas aludindo a política do brasil de boa vizinhança com os outros estados da américa latina destaque do brasil em angola ana lucy gentil cabral petersen 1983 embaixada em washington segunda secretária ana lucy gentil cabral embaixadora do brasil em angola 1986 mestrado em international public policy na school of advanced international studies john hopkinks university,washington-dc/eua 1986 embaixada em budapeste segunda e primeira secretária 1989 embaixada em kingston primeira secretária 1996 delegação permanente em genebra conselheira 1999 embaixada em assunção conselheira 2000 curso de altos estudos.tese a unctad como foro das questões do comércio e do desenvolvimento no final do século xx a participação brasileira 2003 embaixada em montevidéu ministra-conselheira 2006 departamento de direitos humanos e temas sociais diretora 2009 chefe de gabinete do secretário-geral das relações exteriores desde junho de 2010 exerce as funções de representante diplomática em angola como embaixadora brasileira na pátria do herói nacional angolano agostinho neto a embaixada do brasil na república de angola está situada na av presidente houari boumedienne 132 miramar ­ luanda tel 244 222 44 20 10 fax 244222 44 4913 embaixada do brasil em angola o endereços eletrônicos para contatos e atendimentos aos brasileiros e angolanos são geral secretariado.luanda@itamaraty.gov.br cooperaÇÃo tÉcnica captec.luanda@itamaraty.gov.br promoÇÃo comercial secom.luanda@itamaraty.gov.br consular consular.luanda@itamaraty.gov.br ana lucy gentil cabral petersen nascida em 7 de novembro de 1949 em fortaleza/ce é formada em comunicação social comunicação social pela pontifícia universidade católica/rj e ingressou na carreira diplomaria cm 1978 tendo ao longo da sua carreira exercido atividades nos seguintes organismos do ministério das relações exteriores fonte editoria especial África brasil angola magazine 10

[close]

p. 11

brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 desenvolvimento brasil África cooperação como vetor do desenvolvimento a primeira visita da presidenta dilma rousseff ao continente africano ao final de 2011 e seu anúncio de retorno no início de 2012 representa um importante passo nos esforços de aprofundamento e diversificação da cooperação brasil África numa altura em que os países africanos aspiram que seja estabelecida uma verdadeira cooperação estratégica entre eles e o brasil a importância da visita de dilma rousseff a angola África do sul e moçambique pode ser ilustrada com o fato de se fazer acompanhar de uma grande delegação de empresários dos mais variados portes e setores em busca de estabelecer parcerias com empresas locais como contributo não só para a consolidação dos negócios já existentes como também para a identificação de novas áreas de oportunidades oportunidade é o que não falta no continente africano principalmente se atentarmos para o fato da existência de várias comunidades econômicas regionais como cedeao sadc eac comesa entre outras só para exemplificar a cedeao ­ comunidade econômica dos estados da África ocidental conta com 15 países membros e aproximadamente 250 milhões de habitantes já a sadc ­ comunidade para o desenvolvimento da África austral conta com 13 países e 210 milhões de habitantes o que por si só potencializa toda e qualquer ação que se faça em África o desenvolvimento dos negócios a partir dos países africanos de língua oficial portuguesa pode ser a porta de entrada nestas comunidades econômicas regionais e adotando a estratégia da cooperação da transferência de tecnologia do apoio ao empreendedorismo o brasil ocupará um espaço importante do cená rio econômico e geopolítico principalmente em um momento de crise internacional onde os protagonistas econômicos tradicionais estão com suas economias debilitadas e os países emergentes estão mostrando sua pujança o fortalecimento da cooperação sul ­ sul é de fundamental importância para o brasil e também o é para os países africanos haja vista a grande sinergia existente entre nossos povos e países se tirarmos proveito da imagem do brasil e agregarmos a isso o real sentido de colaboração de investimentos de desenvolvimento de parcerias que objetivem o uso racional da tecnologia poderemos avançar em um mercado grandioso e fascinante que neste momento anseia por uma participação brasileira mais efetiva concretizando assim o apoio ao desenvolvimento sustentado do continente africano foi pensando assim que a câmara brasil angola no ceará e a câmara brasil portugal no ceará em grande parceria com o sebrae serviço de apoio às micro e pequenas empresas do ceará e com a fiec ­ federação das indústrias do estado do ceará articularam um acordo assinado em janeiro de 2012 entre os portos de cabo verde e o porto de fortaleza com vistas à retomada de uma linha marítima direta entre o ceará e o continente africano o alvo do acordo de cooperação entre os portos é transformar cabo verde e o estado do ceará em hub s para os produtos brasileiros com destino à África diminuindo o transit time custos de transbordo e melhorando a logística como um todo a idéia surgiu após a abase ­ associação brasileira dos sebrae estaduais contratar a ceará trade brasil para desenvolver um estudo de logística do nordeste brasileiro para a África no final de 2010 assim começamos 2012 reforçando e defendendo a cooperação como forma de crescer desenvolver e criar parcerias fortes em busca do sucesso roberto marinho diretor ceará trade brasil presidente câmara brasil angola no ceará vice presidente da câmara brasil portugal no ceará gerente regional câmara de comércio indústria e agropecuária brasil moçambique 11

[close]

p. 12

desenvolvimento brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 ong ajuda pessoas carentes a se tornarem cidadÃs e profissionais a ong ajcp associação jesus cristo é a providência está situada no município de ferraz de vasconcelos são paulo e hoje atua desenvolvendo cursos de capacitação profissional para jovens e adultos.como um dos resultados alcançados através de um trabalho sério e comprometido,somente neste ano de 2011 foram formados aproximadamente 600 alunos tanto na presidência quanto na direção e em seu corpo docente encontramos a presença marcante de afro descendentes que não escondem a enorme satisfação em auxiliar de modo direto e indireto a comu nidade carente que tanto necessita de especialização extra curricular a maioria dos jovens e adultos que procuram a ong ajcp são afro descendentes e um dos objetivos da instituição é inserir incluir estas pessoas na sociedade no mercado de trabalho pois muitas vezes elas acabam sendo excluídas e descriminadas pela ausência de capacitação profissional e por sua etnia também a ong tem feito o caminho inverso vem de modo enfático fazendo com que as pessoas sejam realmente integradas na sociedade,para isso lhes é oferecido até mesmo encaminhamentos profissionais uma das principais metas da instituição é alcançar o maior número de pessoas para que estas estejam devidamente preparadas para adentrar ao mercado de trabalho podendo assim ter êxito na vida profissional cursos como administração contabilidade hidráulica informática manutenção de micros e língua espanhola são oferecidos gratuitamente para os interessados e para aqueles que quiserem maiores informações ou até mesmo entrar em contato conosco e conhecer nosso trabalho podem acessar nosso site www.ajcp.org.br 12

[close]

p. 13

brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 capa carnaval 2012 o enredo da unidos de vila isabel 2012 chegou à pátria de agostinho neto as lendas e tradições dos mais diversos países do continente africano sempre se fizeram presentes nos desfiles carnavalescos em várias partes do brasil onde foram ressaltadas as mais diversas áreas dos povos dos países irmãos principalmente no que diz respeito à religiosidade de matriz africana você semba lá que eu sambo cá o canto livre de angola sor do aprofundamento das relações culturais do brasil com aquele país onde ele desfruta a primazia da liderança incontestável dos artistas brasileiros na audição radiofônica e shows artísticos cada presença de martinho da vila em solo da pátria do herói nacional agostinho neto originária da ancestralidade de uma grande parcela do povo brasileiro leva ao delírio o público presente em suas apresentações artísticas onde também brilha com suas canções que tocam fundo no coração do amoroso povo angolano a brasileira roberta miranda como pude constatar pessoalmente durante uma das minhas presenças em angola martinho josé ferreira o da vila viajou no ano passado para angola onde teve uma audiência com a ministra da cultura rosa cruz e silva para apresentar a sinopse do enredo da minha escola de samba unidos de vila isabel no carnaval 2012 foi no final da realização do encontro internacional kizomba promovido em 1985 por martinho josé ferreira o da vila em conversa com o mesmo ao lado da minha considerada amiga paulistana antonia aparecida oliveira a toninha jornalista agnaldo bola bezerra e hermógenes silva filho que ouvi o sonho do desfile da vila isaber em 1988 o sub-oficial reformado do exército brasileiro martinho josé ferreira popularmente conhecido como martinho da vila cantor e compositor sempre procurou buscar sua ancestralidade no continente africano e a descobriu em angola sendo o mais intransigente defen 13

[close]

p. 14

capa brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 durante meu primeiro desfile na minha unidos de vila isabel na marquês de sapucaí ainda sem o sambódromo sob o olhar atento de adilson craveiro o personagem que me introduziu na diretoria com um dos membros das relações públicas da escola do bairro de noel do cantor martinho da vila marcos moran cláudio jorge malú do então presidente orlando careca ainda na concentração por ser a primeira escola a desfilar naquele ano lembrei o sonho sonhado de que um dia o país africano angola poderia ser enredo da nossa escola em 1988 no desfile da vila no ano do centenário da abolição com o enredo kizomba a festa da raça nossa escola foi a que mais se aproximou das raízes da ancestralidade da maioria do povo brasileiro mas como o tempo não dá salto como sempre lembrava o saudoso empresário adalberto camargo no dia 9 de abril de 2011 durante a feijoada mensal na melhor e mais requintada quadra de escola de samba do brasil que marcou a posse do presidente wilsinho a direção da vila isabel chamou o mestre martinho josé ferreira o da vila para anunciar que depois das démarches encerradas junto a embaixada da pátria do líder guerreiro agostinho neto em brasília,angola será o enredo que fará a alegria dos componentes da escola de samba do bairro de noel rosa no carnaval de 2012 será um enredo marcante para a vila pois angola tem muito a ver com a cultura brasileira podemos dizer que será um kizomba 2 só que com mais dinheiro e sem desespero a vila está feliz com esse tema comemorou o cantor fazendo referência ao lendário desfile de 1988 que exaltou a cultura negra e deu o primeiro título para a vila isabel a consagrada carnavalesca rosa magalhães é a responsável pela produção da sinopse alegorias e fantasias da escola valendo lembrar aqui que a beija-flor atual campeã do carnaval também queria ter angola como seu enredo pelas fortes ligações de martinho da vila com a república de angola a nossa filho de duas barras de um dia ainda ter angola país onde ele já estivera e onde conheceu entres outras as personalidades angolanas felipe mukenga raul mingas e o poeta manoel rui ser entronizada num desfile de carnaval do rio de janeiro com um enredo da vila isabel dedicado ao país africano 14

[close]

p. 15

brasil angola magazine dezembro de 2011/janeiro de 2012 capa escola levou a melhor e durante a feijoada histórica de 9 de abril a vila isabel também confirmou e apresentou mestre paulinho ex-beijaflor como novo comandante da bateria ele entra no lugar de Átila wallan sobrinho do mestre mug que nos anos 80 comandou a apresentação da bateria mirim da nossa escola aqui em são paulo a república de angola que no ano de 2009 foi o enredo da paulistana escola de samba tom maior de autoria de marco aurélio ruffim intitulado uma nova angola se abre para o mundo em nome da paz martinho da vila canta a liberdade mais uma vez se fará presente no carnaval brasileiro acordando do sonho sonhado pelo meu considerado martinho em 1985 conforme relatei acima com o enredo da vila isabel que marcará sua presença no sambódromo do rio de janeiro no carnaval 2012 antonio lucio diretor do bureau polcomune articulista e blogueiro do portal Áfricas editor especial África da brasil-angola magazine você semba lá que eu sambo cá o canto livre de angola autores do enredo rosa magalhães carnavalesca alex varela historiador mentor do enredo martinho da vila bibliografia consultada abreu martha o império do divino rio de janeiro nova fronteira 1999 alencastro luis felipe o trato dos viventes a formação do brasil no atlântico sul são paulo ­ cia das letras 2000 karasch mary c a vida dos escravos no rio de janeiro 1808-1850 são paulo ­ l companhia das letras 2000 lopes nei ­ kitabu rio de janeiro editora senac 2005 martinho da vila kizombas andanças e festanças rio de janeiro ­ léo christiano editorial 1992 moura roberto tia ciata e a pequena África do rio de janeiro rio de janeiro ­ arquivo público do estado 1992 rodrigues jaime de costa a costa escravos marinheiros e intermediários no trafico de angola ao rio de janeiro são paulo ­ editora schwarcz 2005 alex varela o pesquisador explicou a carnavalesca rosa magalhães como a vila vai contar na marquês de sapucaí o enredo você semba lá que eu sambo cá o canto livre de angola vamos começar falando de angola por meio da natureza daquele lugar até então estranho ao europeu que quando chega até esta terra vai achar tudo muito diferente animais e vegetação então ele não reconhece mas depois vai ver todos os bichos que eram chamados por ele de bestas e que viu com sentindo inferior na verdade eram rinocerontes hipopótamos palancas negras que hoje é o animal símbolo de angola e aqueles habitantes que tinham cor diferente porque eram negros então começamos nesse mundo de uma angola que não era angola e sim um reino de ndongo e matamba habitada pelos povos ambundos e o jagas a angola de hoje não existia era o grande reino do congo depois dessa primeira parte falaremos do interesse português na região que é pela mão-de-obra escrava eles não querem saber do ouro e nem do diamante a partir daí angola e brasil vão começar uma relação de aproximação os braços negros oriundos de angola vão ter uma importância fundamental para a economia do brasil vamos falar do tráfico negreiro vamos destacar o aspecto da resistência no enredo destacamos a rainha njinga uma mulher guerreira batalhadora uma estrategista política ao mesmo tempo em que ela resistia aos portugueses ela tentava se aproximar ela era tão poderosa que se vestia de homem e tinha seu harém com os homens vestidos de mulher depois quando os negros são trazidos para cá eles trazem em suas memórias as danças costumes tradições e mitos aí o primeiro momento que a gente começa a sentir a nossa festa popular começou pelo campo de santana onde os negros se organizavam e faziam festas até bater nos redutos da tia ciata quando o semba se transforma em samba então terminaremos com esse produto nacional que é o samba fazendo uma homenagem ao canto livre de angola um projeto musical do martinho da vila que é considerado o embaixador do brasil na angola temos que lembrar também que o brasil foi o primeiro a reconhecer à independência de angola e também foi o primeiro a celebrar a paz e nesse ano faz 10 anos dessa paz ­ concluiu o pesquisador 15

[close]