p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

decoración de interiores firmas casas comerciales y diseño en asturias 1880­1990

[close]

p. 4

[close]

p. 5

ana mª fernández garcía coordinadora decoración de interiores firmas casas comerciales y diseño en asturias 1880­1990

[close]

p. 6

esta publicación recoge los primeros resultados del proyecto de investigación mercado de muebles y objetos decorativos en españa desde las desamortizaciones a la transición democrática har2010-20397-c02-01/arte dirigido por la doctora ana maría fernández garcía adscrito al plan nacional de investigación del ministerio de ciencia e innovación.

[close]

p. 7

Índice presentaciÓn 7 i creadores y difusores del gusto en la decoraciÓn de interiores de la asturias finisecular industrias talleres y casas comerciales 13 leire rodríguez fernández las industrias de hierro forjado bronce vidrio mármol y materiales cerámicos 21 los maestros de la escultura decorativa 30 pintores decoradores y doradores 36 las casas de muebles y decoración 39 ii talleres de arte y el diseÑo de espacios interiores para el culto 55 gerardo díaz quirós félix granda buylla y los orígenes de talleres de arte 56 competir con las armas del presente talleres de arte s.a 68 entre la dignificación del arte para el culto y una interpretación moral del trabajo artesanal iniciativas para el desarrollo de las artes decorativas en españa 76 dinámica de trabajo en talleres de arte 83 félix granda decorador y la cuestión de los estilos 93 iii de lo bueno lo mejor casa viena y el comercio de muebles en asturias 105 ana maría fernández garcía fundación y primeros años de la empresa 106 actividad comercial de casa viena desde 1939 hasta 1964 124 un nuevo edificio y una nueva estética la irrupción del mueble funcional 1965­1996 136

[close]

p. 8

iv una visita a un taller de ebanisterÍa local en el occidente de asturias 149 maría paz aguiló alonso procesado de la madera 152 taller­maquinaria 153 producción primera época 155 obras singulares realizadas 159 la producción de mobiliario doméstico 167 relación de documentos consultados en el taller 171 v josÉ antonio menÉndez hevia diseÑador arquitecto interiorista y constructor especializado 173 aida puente toraño el entorno familiar y el acercamiento a los talleres 174 formación y estudios 176 la creación de la constructora especializada diher 1960-1969 179 las obras de plenitud 1970­1985 188 la especialización en banca y las colaboraciones para grandes firmas 194 de diher mobiliario 1965­1970 a bureau70 1970­1994 200 concepto70 1970­1990 208 obras recientes y actividad como pintor 210 coda final el interiorismo y el diseño para menéndez hevia 215 resÚmenes de los trabajos/abstracts 219 los autores 223

[close]

p. 9

presentación el desarrollo de estudios sobre el patrimonio cultural asturiano en las últimas décadas ha sido extraordinario en buena medida vinculado a las investigaciones de muy distinta naturaleza llevadas a cabo desde el departamento de historia del arte y musicología de la universidad de oviedo sin embargo existen parcelas de la creación artística que permanecen en sombra ignoradas aún por la historiografía sin que hayan merecido hasta el momento atención a la altura de su relevancia y sus posibilidades interpretativas uno de estos aspectos poco estudiados ­por tanto peor conocidos lo que impo sibilita una política eficaz de conservación­ es la decoración de interiores entendida en su sentido más amplio hay aún pocos trabajos relacionados con los artífices con los talleres artesanales o con los centros industrializados y se conoce todavía poco acerca sus agentes comerciales y de las tendencias estilísticas que se superponen en la moda de interiores desde el siglo xix hasta la actualidad si bien es cierto que resulta innecesario insistir desde un punto de vista teórico en el interés de la articulación interior de la arquitectura en la relevancia de su distribución y concepción espacial y la importancia de cuantos elementos contribuyen a su defi nición plena como espacio de uso ­con elementos que van desde los revestimientos tratamientos murales o de pavimento trabajos ornamentales elementos muebles y objetos de muy distinta naturaleza­ la realidad es que estos conjuntos interiores rara vez han sido atendidos y entendidos como tales para el caso asturiano los excelentes trabajos de sergio tomé sobre la configuración de oviedo como ciudad burguesa los trabajos de ramón alvargonzález sobre gijón las aportaciones desde la historia social de jorge uría o incluso el ya clásico trabajo de francisco erice sobre la burguesía asturiana realizan interesantes aportaciones sobre distribuciones 7

[close]

p. 10

decoración de interiores firmas casas comerciales y diseño en asturias 1880­1990 interiores pero no existen estudios monográficos que ahonden en este aspecto ni siquiera cuando el enfoque ha sido específicamente histórico artístico como ocurre con el trabajo sobre arquitectura y desarrollo urbano de oviedo realizado por maría cruz morales es necesario señalar en todo caso que es a la propia doctora morales saro a quien se deben ­sobre todo en su trabajo sobre el modernismo­ ideas y da tos iniciales así como ciertas intuiciones respecto al interés de las artes decorativas asturianas también en su amplio trabajo sobre indianos y arquitectura en asturias incorporó notas de interés sobre los espacios interiores y su amueblamiento y de coración covadonga Álvarez quintana aunque sin que éste fuese el epicentro de ninguno de sus estudios[1 caso singular es el de la quinta o palacete de los selgas albuerne en cudillero lo excepcional del conjunto levantado por los hermanos selgas y de su colección artística trajo en paralelo distintos estudios monográficos que como no podía ser de otro modo abordaron su decoración interior así además de un primer estudio de conjunto realizado por la doctora morales saro donde el peso de la decoración y el mobiliario ya es importante se publicó un trabajo monográfico sobre la colección de artes decorativas realizado por lucía gonzález menéndez se editó igualmente un artículo específico estudiando la decoración pictórica de distintas estancias[2 por otro lado resultan de interés las publicaciones realizadas por el fotógrafo ale jandro braña y su web de reciente creación asturias por descubrir en uno y otro medio aporta excelentes fotografías de interiores domésticos asturianos que son testimonio elocuente tanto de la riqueza de elementos existentes como del escaso conocimiento que aún tenemos de ellos[3 1 tomÉ fernÁndez sergio oviedo la formación de la ciudad burguesa 1850­1950 colegio oficial de arquitectos de asturias oviedo 1988 alvargonzÁlez rodrÍguez ramón gijón industrialización y crecimiento urbano ayalga salinas 1977 alvargonzÁlez rodrÍguez ramón somió la ciudad jardín de gijón fundación alvar gonzález gijón 1999 urÍa gonzÁlez jorge una historia social del ocio asturias 1898­1914 unión­ugt madrid 1996 urÍa gonzÁlez jorge la cultura popular en la restauración el declive de un mundo tradicional y desarrollo de una sociedad de masas m suÁrez cortina la cultura española en la restauración sociedad menéndez pelayo santander 1999 erice sebares francisco propietarios comerciantes e industriales burguesía y desarrollo capitalista en la asturias del siglo xix 1830­1885 servicio de publicaciones de la universidad de oviedo oviedo 1995 morales saro maría cruz oviedo arquitectura y desarrollo urbano 1880­1930 del eclecticismo al movimiento moderno univer sidad de oviedo oviedo 1981 morales saro maría cruz el modernismo en asturias arquitectura escultura y artes decorativas oviedo colegio oficial de arquitectos de asturias 1989 Álvarez quintana covadonga indianos y arquitectura en asturias 1870­1930 colegio oficial de aparejadores y arquitectos técnicos oviedo 1991 2 3 morales saro maría cruz la quinta la obra de ezequiel y fortunato de selgas en asturias y la fundación selgas fagalde fundación selgas fagalde 1996 gonzÁlez menÉndez lucia la colección de artes decorativas de la fundación selgas­fagalde fundación selgas 1998 fernandez garcÍa ana maría y gonzÁlez menÉndez lucía la colección selgas un modelo de coleccionismo finisecular español espacio tiempo y forma uned madrid 1994 pp 275­290 fernÁndez garcÍa ana maría la decoración pictórica del palacete de la familia selgas goya fundación lázaro galdiano nº 253 madrid 1996 pp 2­12 especialmente reseñable como excelente repertorio de imágenes es el texto braÑa alejandro un viaje en el tiempo recorridos por las casas de indianos en asturias ediciones nuevedoce oviedo 2008 y el sitio web http www asturiaspordescubrir.com 8

[close]

p. 11

introducción mayor desarrollo ha tenido en los últimos años ­dentro de este sumario panora ma­ el estudio del mobiliario popular donde a los trabajos pioneros de juaco lópez y armando graña han venido a sumarse algunos estudios de gerardo díaz quirós sobre el mobiliario del siglo xviii o las arcas en asturias aunque sin que se haya ofrecido hasta el momento ninguna síntesis solvente sobre un tema que en asturias se prevé particularmente rico[4 de alguna manera la concesión por parte del principado de asturias de un pro yecto de investigación concertada bajo mi dirección específicamente orientado a la decoración de interiores en oviedo pc07­16 5 y la de un nuevo proyecto del plan nacional de investigación mercado de muebles y objetos decorativos en españa desde las desamortizaciones a la transición democrática micinn­10­har2010­ 20397­c02­01 dirigido desde la universidad de oviedo pero coordinado con el csic y la universidad de málaga han venido a marcar un punto de inflexión en este panorama el trabajo conjunto y desde diferentes perspectivas de un grupo de investigadores la vinculación a estos proyectos de trabajos académicos tales como tesinas de licenciatura trabajos de investigación de doctorado y tesis doctorales la incorporación de becarios de investigación la participación en congresos y el desarrollo de encuentros científicos está generando materiales que contribuyen al conocimiento de esta parcela de la creación artística y que abordan aspectos como el complejo y particularmente rico panorama de la clientela o el fenómeno del gusto y su satisfacción a través de vías que van del tradicional taller del artista a las nuevas realidades comerciales desarrolladas a lo largo del siglo xix ­con fenómenos como la industrialización de procesos figuras como la dirección artística o la casa comercial la venta por catálogo o el comercio de antigüedades entre otros muchos­ a pesar de tener conciencia plena de lo embrionario de la investigación consi deramos de interés ir dando a la imprenta parte de sus resultados demasiadas veces la idea de esperar a alcanzar visiones más acabadas y estudios más completos para decidirse a la publicación se salda con la nada como resultado así pues el trabajo que presentamos pretende ser tan sólo una aportación testimonio de las posibilidades interpretativas del objeto de estudio y estímulo para futuros trabajos propios o ajenos 4 un exhaustivo repertorio de todas las publicaciones dedicadas al mueble popular en asturias está recogido en dÍaz quirÓs gerardo notas sobre el mobiliario popular asturiano lo que hay y lo que falta i congreso de estudios asturianos vol iv ridea oviedo 2007 pp 307­322 dÍaz quirÓs gerardo mobiliario del siglo xviii en asturias el mueble del siglo xviii associació per a l estudi del moble barcelona 2009 pp 89­111 y el arca en el mobiliario de la asturias preindustrial piezas del concejo de grado revista de dialectología y tradiciones populares vol lxvi nº1 csic madrid 2011 pp.13­46 algunos trabajos publicados derivados de ese proyecto fueron dÍaz quirÓs gerardo interiores burgueses en oviedo mobiliario y objetos decorativos fernÁndez garcÍa ricardo pulchrum gobierno de navarra­universidad de navarra 2011 pp 264­273 y dÍaz quirÓs gerardo amueblar para rememorar el palacio de la diputación de oviedo arte y memoria ceha barcelona en prensa el proyecto tuvo el paoyo de la empresa entorno asturiano s.a 5 9

[close]

p. 12

decoración de interiores firmas casas comerciales y diseño en asturias 1880­1990 en este campo de estudio hay enormes posibilidades de investigación que cada día se nos revelan más interesantes y estimulantes para llegar a definir talleres tendencias modas decorativas o comercios y para conseguir esclarecer ese apasionante mundo de objetos y mentalidades que se esconde detrás de la elección de un mueble o la decisión de un determinado amueblamiento concebido como obra colectiva participa evidentemente de un hilo conductor común pero es también conscientemente representativa así el trabajo realizado por leire rodríguez ofrece un panorama general de industrias talleres y casas comer ciales vinculadas a la decoración de interiores en asturias desde mediados del siglo xix gerardo díaz y ana maría fernández desde lo que podría llamarse biografía de casa comercial aproximan a la historia de dos casas de gran relevancia talleres de arte y casa viena la primera de ellas el taller español de arte sacro más afamado de la primera mitad del siglo xx y cuyo fundador y director artístico ­asturiano de origen­ se definía específicamente como decorador muy vinculada a asturias a lo largo de toda su trayectoria la empresa es responsable de importantes conjuntos alzados en el principado pero su producción se reparte por todo el territorio nacional y alcanza a distintos países extranjeros casa viena por su parte fue el gran comercio de mue bles y objetos decorativos de asturias desde su fundación en 1922 hasta su cierre en los años noventa allí se comercializaron piezas procedentes de talleres nacionales y regionales en una dinámica empresarial que ejemplifica como pocas la transición desde el gusto por lo historicista hasta la llegada del mueble funcional moderno aida puente traza una biografía indispensable en el interiorismo moderno en asturias la de josé antonio menéndez hevia quien en todas sus facetas empresariales y profe sionales desarrolló un trabajo de referencia para la historia del diseño y la decoración de establecimientos comerciales fue interiorista diseñador emprendedor y cons tructor con una obra que ha sobrepasado los límites regionales para abordar cientos de iniciativas a escala nacional sobre todo en la arquitectura bancaria paz aguiló ha rescatado para la historia la empresa muebles sigfredo una entidad pequeña que funcionaba para un mercado local del occidente asturiano pero que es plenamente representativa de la labor de este tipo de talleres en nuestro territorio historiar el diseño la fabricación y el comercio de muebles no es una tarea fácil hace falta rastrear la información hemerográfica obtener datos de los registros mercantiles lograr información fragmentaria en archivos públicos y hacer muchas entrevistas a los artífices empresarios empleados o a los descendientes de los ante riores la heterogénea información a veces se completa con el hallazgo de archivos particulares cuyos propietarios han tenido la suficiente sensibilidad como para conservar los testimonios materiales de la actividad desarrollada por eso esta obra coral de cinco autores tiene bastantes deudas con personas que han contribuido con 10

[close]

p. 13

introducción generosidad a la ejecución de este libro el personal de archivo del ayuntamiento de oviedo la familia del río y algunos de los antiguos trabajadores de la firma josé manuel rodríguez hevia los descendientes y empleados de laureano fernández allende propietario de casa viena josé antonio menéndez hevia y sus familiares y nina grønn los propietarios de muebles sigfredo y la fundación félix granda especialmente en las personas de su directora mª carmen fernández arredondo y de emilia gonzález también debemos agradecer a los otros miembros del equipo de investigación en asturias carmen bermejo lorenzo miguel Ángel sánchez y natalia tielve que aunque no firman trabajos concretos han contribuido a su éxito con ideas sugerencia vaciados documentales y revisiones bibliográficas este libro pretende en definitiva abrir nuevas líneas de investigación iniciadas con clarividencia por aquellos estudiosos que desde hace años previeron la importancia del mueble y la decoración de interiores como un elemento que completa el puzzle histórico de la historia social y cultural del mundo contemporáneo en asturias 11

[close]

p. 14

[close]

p. 15

resúmenes de los trabajos/abstracts i creadores y difusores del gusto en la decoración de interiores de la asturias finisecular industrias talleres y casas comerciales este capítulo comprende el estudio de las principales fábricas talleres y casas comerciales asturianas artífices de la decoración de interiores nacidos a finales del siglo xix y activos durante el siglo xx se repasan los factores que influyen en su creación sustento y desarrollo atendiendo a su ubicación y organización interna se analiza también la formación de sus operarios técnicas de trabajo y proceso de creación así como aspectos ligados a la venta y difusión de modelos su producción artística y sus trabajos decorativos más relevantes designers and promoters of taste in interior design of asturias up to the turn of the century industries workshops and trading houses this chapter studies the main factories workshops and trading houses related to the interior design from the late19th century to the beginning of the 20th century the research focu ses on the different aspects of manufacturing support and development taking into notice their location and internal organization we will also analyze the workers training working techniques and creation process aspects related to business and distribution of the work as well as their artistic production and their most outstanding decorative works 219

[close]