p. 1

[close]

p. 2

2 turismo sábado 14 de enero de 2012 festivales regionales ¡rumbo a cosquín desde el martes 3 y hasta mañana domingo 15 de enero se llevan a cabo las instancias finales del pre cosquín en el mítico atahualpa yupanqui el original certamen que descubre nuevos valores de distintos puntos del país convocó este año a 3 mil participantes oriundos de 42 sub sedes entre las que orgullosamente se hallaba rafaela las ilusiones son parte del pre cosquín como ceremonia preparatoria para el tradicional festival casi como una colorida premonición el martes 3 de enero se encendieron las luces del escenario atahualpa yupanqui para ver brillar a ilusionados folcloristas de todas las provincias argentinas el pre cosquín para nuevos valores transita su 41º edición y carga tras de sí un bagaje inclaudicable de sueños y esperanzas de cientos de jóvenes de los cuatro puntos cardinales del país este año fueron 42 las subsedes que abrieron sus puertas a miles de folcloristas entusiastas para lograr un lugar en el escenario del 52º festival nacional de folclore estas privilegiadas localidades que se vieron invadidas de acordes sueños y alegría fueron alberti buenos aires azul buenos aires casilda santa fe ceres santa fe comodoro rivadavia chubut cholele choel río negro clorinda formosa esperanza santa fé gávez santa fé ingeniero luggi la pampa ituzaingó buenos aires josé c.paz buenos aires junín mendoza la matanza buenos aires la rioja la banda santiago del estero las heras catamarca buenos aires lomas de zamora buenos aires marcos juárez córdoba mercedes buenos aires oberá misiones palpalá jujuy paraná entre ríos pergamino buenos aires pirané formosa plaza huincul neuquén presidente roque sáenz peña chaco porero de los funes san luis puerto tirol chaco río cuarto córdoba río grande tierra del fuego salta san juan san pedro jujuy santa teresita buenos aires santo tomé santa fé tanti córdoba tapso catamarca tres de febrero buenos aires y villa constitución santa fé y sí nuestra querida rafaela santa fe los rubros determinados en la competencia fueron solista vocal femenino conjunto vocal malambo individual pareja de baile tradicional solista instrumental solista vocal masculino de tango narrador costumbrista solista vocal masculino conjunto instrumental conjunto de malambo pareja de baile estilizado dúo vocal solista vocal femenino de tango recitador ballet y canción inédita el jurado quedó compuesto por importantes referentes de estas disciplinas a nivel nacional en danza deciden teresita bareto miriam laham sergio pérez y ariel sosa en tanto la música está a cargo de mario díaz hugo de la vega omar moreno y hugo casas las dos rondas finales se realizan hoy y mañana 14 y 15 de enero quedando para el 16 la noche de los ganadores representantes locales el lunes 9 por la noche se presentaron en el escenario mayor de la ciudad de cosquín cinco de las diez categorías en las que participó la sede de rafaela los artistas que subieron al escenario fueron diego sanvido de san lorenzo malambo sureño -acompañado por diego krenr en guita rra sebastián ferrón y mariela mastorino de monte vera pareja de baile tradicional alejandra dambruoso de rafaela solista vocal femenina en folclore -acompañada por rodrigo mauro en bajo germán morales en guitarra y manuel scotta en percusión alberto rubino de rafaela solista vocal masculino en tango -acompañado por darío llell en guitarra emanuel miño de sunchales solista instrumental -piano y carlos bonino narrador costumbrista en tanto la noche del martes 10 se presentaron en el atahualpa yupanqui los siguientes representantes locales andrea steinberger de rafaela solista vocal femenina en tango -acompañada por domingo scalenghe en piano guillermo andrada locutor darío kluczkiewicz y mariela frey de gessler pareja de baile estilizada andrés guerra recitador y germán ochat de rafaela solista vocal masculino en folclore -acompañado por continúa en pág 3

[close]

p. 3

sábado 14 de enero de 2012 turismo las parejas compiten por un lugar en cosquín 3 turismo viene de pág 2 luis coria en guitarra franco ochat en percusión y sergio amaya en bajo por darío llell en guitarra en esa emotiva jornada se dieron a conocerán los ansiados resultados y los ganadores de cada rubro que finalmente pasarían a la ronda final que se disputa entre hoy y mañana cabe recordar que nuestros representantes surgieron de las rondas clasificatorias del certamen para nuevos valores pre cosquín 2012 organizadas por la municipalidad de rafaela que se llevaron a cabo en nuestra ciudad en octubre pasado en aquella oportunidad participaron más de 70 artistas entre bailarines y músicos de rafaela y de diferentes localidades de la región el examen estuvo a cargo por un idóneo jurado compuesto por fabián fashbender eduardo gómez couto valeria gómez mario martínez hernán pérez y Águeda garay y la fiscalización del veedor gabriel colorito proveniente de cosquín los ganadores de aquella etapa clasificatoria fueron premiados por la municipalidad de rafaela con la cobertura de todos los gastos de traslado y alojamiento para la presentación en la ronda final la delegación de rafaela que viajó al pre cosquín estuvo integrada por los siguientes artistas darío kluczkiewicz y mariela frey de gessler pareja de baile estilizada diego manvido de san lorenzo malambo sureño -acompañado por diego krenr en guitarra sebastián ferrón y mariela mastorino de monte vera pareja de baile tradicional germán ochat de rafaela solista vocal masculino en folclore -acompañado por luis coria en guitarra franco ochat en percusión y sergio amaya en bajo alejandra d´ambruoso de rafaela solista vocal femenina en folclore acompañada por rodrigo mauro en bajo germán morales en guitarra y manuel scotta en percusión alberto rubino de rafaela solista vocal masculino en tango -acompañado por darío llell en guitarra andrea steinberger de rafaela solista vocal femenina en tango -acompañada por mingo scalenghe en piano emanuel miño de sunchales solista instrumental -piano andrés guerra recitador carlos bonino narrador y guillermo andrada locutor finalmente de todos ellos hubo 4 artistas que se consagraron victoriosos en sus respectivas categorías y pueden hoy participar de las instancias finales por un lugar en el escenario mayor del tradicional festival cordobés ellos son la rafaelina alejandra dambruoso lala amancay solista vocal femenino de folclore manuel miño solista instrumental de sunchales alberto bonino narrador costumbrista de río ceballos y diego sanvido malambo sureño de san lorenzo estos hombres y mujeres representan un verdadero orgullo para la expresión local y regional que desde aquí estaremos vislumbrando y alentando desde nuestra idiosincrasia más profunda esa que sólo el folclore sabe captar ¡aquí cosquín y sí se sienten los bombos y las guitarras casi como un latido ese que da vida a todo el folclore nacional porque ya comenzó la cuenta regresiva y a sólo una semana se empieza a palpitar lo que será la 52° edición del mayor festival folclórico de américa este año entre 21 y el 29 de enero desfilarán por el atahualpa yupanqui los artistas más convocantes de nuestra música popular argentina nuevos valores y también aquellas expresiones populares no específicamente folclóricas un claro ejemplo será la presencia de la bailarina clásica eleonora cassano quien comenzara su gira despedida de los escenarios en cosquín o el cuartetero cordobés carlos la mona jiménez quien volverá al mítico escenario coscoíno después de 25 años cosquín se prepara para congregar todas estas expresiones culturales durante diez fervorosos días todas las provincias de nuestra argentina estarán representadas con su música y sus tradiciones hay que destacar que este 2012 será un año record en cuanto a la participación de delegaciones provinciales artistas de san juan formosa santiago del estero chaco mendoza salta la rioja tucumán san luis santa fe entre ríos chubut catamarca santa cruz y córdoba dirán presente también tendrán su lugar delegaciones de distintos países ecuador uruguay colombia paraguay islas canarias japón y cádiz españa serán 10 lunas de música baile artistas consagrados nuevos valores que llegan a cosquín con su mochila de sueños arte y cultura no podía ser de otra manera en la cuna del folklore el lugar en el cual hace 52 años loas argentinos reivindicamos y festejamos nuestras raíces y tradiciones populares.

[close]

p. 4

4 turismo sábado 14 de enero de 2012 nota de tapa tilcara cultura milenaria en las alturas no por nada se la conoce como capital arqueológica del noroeste argentino todo el poblado así como los policromáticos cerros y antigales que la rodean esconden increíbles tesoros naturales y culturales del pasado prehispánico el pucará imperdible de conocer tilcara se encuentra enclavada a 2465 metros sobre el nivel del mar a la vera del río grande se llega a esta hermosa localidad por la ruta nacional nº 9 unos 84 km al norte de san salvador de jujuy el poblado está abrazado por dos ríos el grande que recorre la quebrada de humahuaca de norte a sur y el huasamayo que vierte sus aguas en el grande de este a oeste ambos cursos están casi completamente secos la mayor parte del año esta hermosa localidad es la cabecera del departamento del mismo nombre y en ella habitan alrededor de 7.000 almas se caracteriza por sus casas bajas construidas a base de adobe con encantadoras callecitas que escalan el valle montañoso y se sumergen en el paisaje agreste y colorido que caracteriza la región tilcara se halla rodeada por una vegetación escasa típica del norte argentino acacias molles álamos y sauces son sólo algunos de los exponentes que engalanan el paisaje en ese marco se desarrolla una variada fauna compuesta por vicuñas guanacos zorros hurones vizcachas y cóndores la suntuosidad del paisaje quebradeño es engalanada por la viva actividad cultural de sus habitantes tilcara es considerada como la capital arqueológica del noroeste argentino por la gran cantidad de objetos que permanecen a resguardo en su subsuelo de hecho allí se encuentra el museo del instituto interdisciplinario ponderado como uno de los más importantes de la especialidad a escasos kilómetros del poblado se puede visitar el famo salinas grandes un paseo excepcional so pucará fortaleza edificado por los habitantes originarios de la quebrada de humahuaca sobre los riscos policromáticos la bella localidad jujeña cuenta además con un museo de pintura un museo de escultura y un museo del carnaval donde el turista puede encontrar personajes y ceremonias autóctonas el calendario de fiestas tradicionales es uno de los grandes atractivos turísticos de tilcara pues despierta mucho entusiasmo entre los visitantes uno de los eventos más esperados se produce en semana santa cuando se lleva a cabo la confección de las ermitas además son muy concurridas las fiestas del tilcareño de la chicha de la comadre y claro que sí la veneración a la pachamama todas las cuales hacen de la localidad un lugar realmente interesante de conocer a lo largo de todo el año por si esto fuera poco tilcara propone múltiples opciones recreativas excursiones en 4 x 4 al cerro morado trekking mountain bike cabalgatas e incluso sandboard en los médanos circundantes pasado tilcareño preincaico cuando los incas llegaron a la región tilcara pasó a pertenecer al kollasuyo la provincia del sur del imperio pero esa organización no duró mucho aquí ya que apenas unos 50 años después de su establecimiento llegaron los españoles en la actualidad cuando se realizan excavaciones en el centro de la localidad para realizar edificaciones se siguen hallando importantes restos arqueológicos algunos de esos objetos permanecen en el pueblo exhibidos en los lugares donde fueron encontrados arte autóctono la quebrada de humahuaca tiene una vasta historia cultural está poblada desde hace miles de años por asentamientos indígenas omaguacas uquías fiscaras y tilcaras fueron sólo algunas de las tribus aborígenes que habitaban la zona en el período utama es un vocablo aymará que significa tu casa y es también un sitio que condensa con creces el espíritu de la región allí la cerámica y la pintura son las grandes protagonistas las piezas que se exponen nada tienen que ver con lo comercial y en cambio mucho con el conocimiento adentro el turista se encontrará con un verdadero maestro del arte norteño y más aún de la vida cada uno de los objetos que allí se expone forma parte de una puesta en escena típica mística y temible pero no por eso no verdadera cuadros láminas cerámicas piezas rostros y muñecos emilio haro galli tiene 52 años y su sello artístico no sólo se halla reflejado en toda tilcara donde sus murales o graffitis se reproducen por docontinúa en pág 5

[close]

p. 5

sábado 14 de enero de 2012 5 turismo iruya tiene paisaje deleitable la gente es parte del paisaje local su identidad es bien conservada viene de pág 4 quier sino que sus figuras pueden verse en toda la región del noroeste en sus obras aparecen personajes del norte argentino y se refleja en forma vívida sus relaciones sus creencias y miradas del mundo los saberes las pasiones y experiencias del hombre y la mujer norteños sus mujeres tejiendo sus hombres cosechando uvas para hacer vino sus diablos o brujas sus soles y lunas son algunos de los elementos característicos de los cuadros y esculturas que proliferan en el hermoso taller excursiones piletones donde se procesa el producto para su industrialización y maravillarse con la magia de semejante paisaje los atardeceres y las noches de luna llena son especiales para conocer las salinas iruya es otro poblado de ensueño aunque pertenece a la provincia de salta sólo se puede llegar a él desde jujuy en el camino al pequeño pueblo se atraviesa el límite de las dos provincias ubicado a más de 4000 metros de altura todo el recorrido hasta llegar a iruya es una abrumadora galería de postales sobrecogedoras antes de emprender el recorridor conviene preguntar por el estado del camino y la altura de los cursos de agua continúa en pág 6 tilcara es el sitio ideal para realizar excursiones por su variada geografía y las maravillas que ofrece su paisaje así como sus cálidos habitantes guías ideales para tomar contacto real con la tradición jujeña un sitio imperdible es salinas grandes un impresionante mar de sal ubicado a 3800 metros sobre el nivel del mar este blanco paraíso se halla a unos 70 kilómetros de tilcara la mayoría de las excursiones programadas son de jornada completa e incluyen el paso por rincones insondables de la región se puede ir sin guía ya que el camino está en muy buen estado una vez allí se puede visitar el restaurant de sal ver los

[close]

p. 6

6 turismo sábado 14 de enero de 2012 cerro 7 colores increíble paisaje que sólo es percibido como magnífico yendo al lugar viene de pág 5 alfarcito y casa colorada son postales del período prehispánico que apasionan al turista curioso se trata de tres mil hectáreas de terrazas de cultivos de entre 800 y mil años de antigüedad con vertientes cardones y una increíble vista panorámica a 2900 metros sobre el nivel del mar el volcán de yacoraite es otro sitio sagrado prehispánico con terrenos de cultivo petroglifos y pinturas rupestres que están a 3000 metros de altura y quizás por esto en muy buen estado de conservación allí se encuentran el cerro de la pollera la falda de los hongos el chorro y el cerro arena al regresar en yacoraite hay un salón de usos múltiples donde la gente puede pernoctar si lleva su bolsa de dormir volviendo a tilcara a unos 15 kilómetros bajando está el yacimiento arqueológico los amarillos que vale la pena dete nerse a observar y admirar entre los circuitos más concurridos por el turista podemos citar al angosto del perchel al que se llega por la ruta 9 hacia al norte allí se pueden visitar terrenos de cultivo de productos originarios como la quinua y la kiwicha hay también una cantera de lajas y un sitio sagrado la laguna de cerro chico comprende una excursión dotada de grandes bellezas este espejo de agua con fauna acuática y avifauna puede bordearse por un camino carretero o de herradura que recorre las costas del río grande hacia el norte partiendo desde tilcara a la quebrada de huichaira se llega por la ruta 9 a 8 kilómetros al sur de tilcara desde donde sale un camino secundario que lleva a resbaladeros naturales y una increíble vista panorámica otro increíble sitio arqueológico es el pucará de juella a 8 kilómetros de tilcara donde se pueden vislumbrar restos arqueológicos y un impactante antigal en el medio de semejante belleza natural se puede practicar rapel a 300 metros de altura finalmente se recomienda visitar las cuevas de aguirre o cuevas de wayra un boquete natural ubicado a 3000 metros sobre el nivel del mar que atraviesa el cerro hacia la que brada de huichaira se trata de un lugar virgen de piedras volcánicas cardones y helechos que encantarán los sentidos y el ánimo del turista se llega a este increíble sitio emprendiendo un viaje de tres kilómetros hacia el oeste de tilcara el circuito completo es de 4 horas y media y se llegará a huichaira luego de atravesar una cueva que sólo puede atravesarse a pie este ha sido un simple y breve repaso de imágenes y experiencias que muy poca justicia le hacen a uno de los sitios más hermosos y valiosos del país en términos turísticos históricos culturales y natrales si va al norte pase por tilcara tilcara capital arqueológica del noroeste argentino cuÉntenos su experiencia envÍenos su historia con asunto cuadernos de viaje a turismo@diariocastellanos.net

[close]

p. 7

sábado 14 de enero de 2012 7 turismo noticias turÍsticas turistas y residentes convierten sus residuos en una experiencia inolvidable el proyecto se denomina playas limpias ­ aguas claras y de manera turística se aprovecha el cuidado de la naturaleza del destino un ejemplo a seguir la temporada de verano se vive a pleno en puerto madryn y con ella las actividades previstas para turistas y residentes por quinto año consecutivo se lleva a cabo hasta el 15 de marzo próximo el programa playas limpias aguas claras 2012 que en esta oportunidad invita a convertir tus residuos en una experiencia inolvidable la empresa aquatours buceo en conjunto con las secretarías de turismo y ecología de la municipalidad de puerto madryn realizan esta campaña que comenzó días atrás y de la cual toman conocimiento visitantes y residentes a través de los distintos puntos de informes de la secretaría de turismo como así también en el mismo local de aquatours y en puntos estratégicos de la ciudad es dable destacar que este programa tiene como objeto informar sobre la acción contaminante de los residuos en nuestros mares y generar conciencia en el turista o visitante demostrando nuestro interés en la conservación de nuestras aguas durante toda la temporada informantes de los distintos centros de atención al visitante de la secretaría de turismo presentarán a turistas y residentes que se acerquen a esta campaña entregando material de difusión para estimular la participación de los usuarios la participación es sencilla llevando a aquatours los residuos generados en la playa se entrega a cada persona un cupón con el cual cada viernes se participa de un sorteo por un bautismo submarino además cada participante o quien la solicite en las instalaciones de la operadora de buceo se lleva como así también del de los bellos lobos marinos rá gratuitamente una bolsa ecológica en esta oportunidad la secretaría de ecología y medio ambiente utilizará el material reciclable que se recolecte en las campanas de selección en aquatours buceo en los distintos talleres de conservación y reciclaje que durante toda la temporada se llevarán a cabo en distintos lugares de la ciudad valor turístico y una ubicación estratégica indiscutibles siendo el mayor centro de servicios de la costa patagónica y la puerta de entrada a la península valdés declarada por la unesco en 1999 patrimonio natural de la humanidad los principales ingresos están favorecidos por la actividad pesquera la producción del aluminio y el turismo actividad que nació en la década del ´60 cuando se formó la comisión promotora del turismadryn y el turismo mo submarino de la bahía puerto madryn posee un nueva con el propósito de pro yectar y construir arrecifes artificiales dentro de los golfos san josé y nuevo lugares que actualmente visitan los turistas para realizar el tradicional bautismo submarino en esta distinguida capital nacional del buceo temporada de ballenas y de verano a lo largo de los 5km de playa sobre los que se extiende la ciudad hay 7 balnearios que en su mayoría funcionan como restaurantes y confiterías du rante todo el año y donde durante el verano se practican actividades náuticas en invierno cuando los turistas regresan de las excusiones habitualmente salen a recorrer la ciudad en bicicleta a caminar por la costanera o el centro comercial paseos ideales por la tranquilidad y seguridad que ofrece la ciudad durante la temporada de ballenas de junio a diciembre frecuentemente se pueden avistar ballenas desde la costa y durante la noche se escuchan los típicos sonidos mediante este ejercicio de conciencia ciudadana y turística el hogar de las hermosas ballenas francas está bajo control mediante el regalo de buceo bautismo se lleva adelante un programa de conciencia.

[close]

p. 8

8 turismo sábado 14 de enero de 2012 implementación de normas de calidad en santa fe en el marco del proyecto de calidad turística procaltur la secretaría del sistema de turismo de la provincia de santa fe dio inicio a los encuentros de capacitación en calidad turística a partir de un abordaje conjunto entre lo público y privado para generar estrategias de calidad en las organizaciones turísticas y para que la provincia de santa fe sea un destino turístico competitivo con la coordinación de mariela wagner consultora y asesora en calidad turística se indicaron pautas y lineamientos que se irán desarrollando en el transcurso de diez meses en tal sentido lo que se persigue es que el usuario quien lo aplica el residente del destino turístico y el estado obtengan beneficios que se traducen en mayor seguridad y satisfacción con el servicio menos riesgos de pérdidas por el uso de malas prácticas posibilidad de apertura y mantenimiento en el mercado estabilidad de fuentes de trabajo involucramiento con otros sectores de la sociedad entre otros normas de calidad para el sector turístico esta semana comenzará la implementación que realizan la secretaría de turismo de la provincia de santa fe y el ministerio de turismo de la na ción a través de la cámara argentina de turismo para operadores turísticos de las normas de calidad iram sectur el sistema argentino de calidad turística es importante porque asegura la calidad y la permanente mejora en la prestación de los servicios turísticos el turista sabe lo que va a consumir elevando el límite de exigencia y los operadores se posicionan estandarizando el servicio para la provincia y el país avanzar en este sentido es importante ya que implica la sustentabilidad social para sobresalir como destino en una primera etapa se trabajará con las siguientes normas iram 42800 restaurante restaurante el el secretario de turismo de la provincia martín bulos junto con mariela wagner cairo rosario 42200 ­ aloy alexey morón de procatur y laura suasnabar del equipo de trabajo jamientos hotel campoalegre rafaela 42210 ­ cabaÑas cabañas paso catamarán costa litoral lic mariela wagner y el prof de turismo rural del tigre cayastá 42560 santa fe por otro lado las normas de alexey morón informes al telos implementadores son la léfono 0342 4 58 94 75 ­ secre turismo activo incluyen 42500 embarcaciones a motor taría de turismo de la provin servicios turísticos de senderismo y travesía 42510 sercia de santa fe vicios de montañismo 42520 servicios turísticos de cabalganormas sectoriales ta 42530 servicios turísticos iram-sectur de cicloturismo 42550 servia partir del convenio firma cios turísticos de canotaje do entre la entonces secretaria 42560 navegación turística con de turismo de la nación y el embarcaciones a vapor y 42570 instituto argentino de norma servicios turísticos en vehículo lización y certificación iram a todo terreno además las normas compeel 14 de febrero del 2007 y producto de un intenso trabajo tencias personales apuntan a de consenso surgen las nor las habilidades y conocimienmas sectoriales iram tos de la persona 42701 espesectur estas herramientas cialista en rafting 42702 esconsideran de forma integral pecialista en canotaje 42703 los principales aspectos de la especialista en cabalgata prestación de servicios la ges 42704 especialista en ciclotión de la calidad la gestión turismo y 42705 coordinador ambiental y la gestión de segu de turismo estudiantil también hay normas que ridad podemos agruparlas en nor contemplan a otras actividades especificas 42300 servicios tumas de alojamientos turísticos que comprenden las seis rísticos en áreas naturales prosiguientes la 42200 hotelería tegidas 42400 museos 42800 la 42210 cabañas la 42220 casa restaurantes 42900 organizade huéspedes bed and break ción de eventos y 42910 empreel hotel campoalegre de nuestra ciudad buscará cumplir con las fast la 42230 hostel 42240 sas intermediadoras de servinormas de calidad turística y pasar a ser un hotel certificado camping y 42250 alojamiento cios turísticos.

[close]