p. 1

itinerari enogastronomici di siena e provincia no li a ita gli s h en

[close]

p. 2

[close]

p. 3

siena siena siena fuori le mura siena fuori le mura pizzeria siena ristorante ristorante ristorante pizzeria ristorante pizzeria pizzeria trattoria siena andsiena its environs restaurant pizzeria siena and its environs restaurant restaurant pizzeria restaurant pizzeria pizzeria inn tra en wi siena fuori le mura ristorante ena and its environs restaurant siena na città e una provincia per mangiare si siena il chianti la val d orcia e farma sono anche questo e questa guida lo dimostra anzi aiuta a farlo capire e assaporare i gusti sono gusti si dice ma le cose buone sono buone e basta e siena e la sua provincia ne offrono a bizzeffe nella patria dei ricciarelli e del buristo anche mangiare un semplice panino accompagnato da un buon bicchiere di vino diventa cultura allora la tavola anzi il buon bere e il buon mangiare fanno parte della storia e di un modo apprezzare la vita e le cose che la fanno piacevole così scorrendo le pagine di questa guida vi imbatterete in tante scelte tutte ugualmente saporite e interessanti in grado non solo di stimolare i palati più raffinati ma anche ripercorrere le tappe che vanno dal medievale coniglio ai pinoli al misterioso dragoncello siena dintorni a tavola 2011/2012 offre non solo le occasioni di tavole signorilmente imbandite ma anche lo spunto per fermarsi un attimo per un boccone in piedi o la frugalità di una pizza ovviamente da consumare con il magnifico scenario di siena o la splendida campagna senese per contorno u a seguilo su/follow it on pizzeria ristorante pizzeria sienatrattoriamura enoteca bar paninoteca ristorante pizzeria gelateria siena fuori le ristorante pizzeria www.mangiareasiena.it siena andinn environs restaurant bar sandwich houserestaurant pizzeria pizzeria restaurant pizzeria wine bar ice-cream siena pizzeria its tra 1 city and a province for enjoying food yes this guide shows that this is true of siena the chianti the val d orcia and farma indeed it helps to explain why and where to savour such food taste may be a personal thing but there can be no argument when good food is good and siena and chianti offer good food in abundance from the home of `ricciarelli and `buristo even a simple sandwich accompanied by a good glass of wine is a treat so to the table to eat and drink well indeed good food and drink are a part of history and a way of living an appreciation of life and its pleasures so turning the pages of this valuable guide you will be faced with many choices all of them equally delicious and interesting not only will they serve to stimulate the most sophisticated palate but they also mark an historic passage from the medieval `rabbit with pine nuts the mysterious tarragon siena and its environs at table 2011/2012 not only offers an opportunity for sumptuously laid tables but also provides the cue for a quick bite or the simplicity of a pizza to be savoured of course together with a magnificent backdrop of siena or with the exclusive sienese landscape included in the menu.

[close]

p. 4

l l stime perizie l restauro taddeucci 2 antiquariato siena strada di cerchiaia 31 tel fax 0577 44920 taddeucci.siena@tin.it www.taddeucci.it taddeucci è da sempre a siena sinonimo di qualità ed esperienza nel settore dell antiquariato taddeucci nel proprio laboratorio continua una tradizione secolare nel restauro grazie a maestri di alta professionalità negli anni taddeucci si è inoltre specializzato in stime e perizie giurate taddeucci vi aspetta nella grande esposizione nel centro artigianale e commerciale di cerchiaia per farvi rivevere la storia attraverso mobili dipinti oggetti autentici di alto livello culturale ed artistico regolarmente certificati in siena taddeucci has always been synonymous for quality and experience in the field of antiques the secular tradition of restoration is pursued in the taddeucci laboratory thanks to highly professional masters over the years taddeucci has also become specialised in sworn estimates and expert opinions taddeucci looks forward to receiving you at the big exhibition set up at the cerchiaia artisan and business centre where you may relive history through duly certified pieces of furniture paintings and original objects of great cultural and artistic value.

[close]

p. 5

il palio 29 giugno/13 agosto batterie di selezione dei cavalli che verranno estratti a sorte e assegnati alle 10 contrade che partecipano al palio del 2 luglio e 16 agosto ore 19.15 ha luogo in piazza del campo la prima prova dei cavalli 30 giugno/14 agosto proseguono le corse di prova dei cavalli alle ore 9.00 ed alle 19.30 in piazza del campo 01 luglio/15 agosto proseguono le corse di prova dei cavalli hanno luogo alle ore 9.00 e alle ore 19.30 prova generale in piazza del campo nelle strade delle 10 contrade che correranno il palio ha luogo la tradizionale cena della prova generale 15 agosto cerimonia religiosa in duomo in onore di maria ss assunta in cielo alla quale è dedicato il palio di agosto ore 12.00 palazzo comunale consegna del mangia d oro riconoscimento cittadino a personaggi senesi 02 luglio/16 agosto ore 9.00 si svolge la provaccia ultima corsa di prova dei cavalli in piazza del campo prima del palio 02 luglio/16 agosto ore 16.20 inizia lo sgombero della pista di piazza del campo ore 17.20 ingresso dalla bocca del casato del corteo storico in piazza del campo ore 19.30 viene disputata in piazza del campo la corsa del palio 03 luglio/17 agosto corteo per le strade cittadine della contrada vittoriosa the 17 contrade districts in which siena is divided hold precious treasures inside their museums they made up of ancient feats really important artistical objects the palios and the masgalani won through the centuries those visiting siena who want to approach the city s folklore and visit these museums 29 june/13 august in the morning tratta the horses taking part in the palio on 2nd july are allotted to the contrade iin the evening first trial race 7.30 p.m piazza del campo 30 june/14 august trial races take place in preparation for the palio at 9 a.m and 7.30 p.m piazza del campo 01 july/15 august trial races for the preparation of the palio are run at 9 a.m and at 7.30 p.m prova generale piazza del campo 15 august religious ceremony in the cathedral in honour of our lady of the assumption in whose honour the palio is run solemn presentation of the mangia awarda gold and silver badges representing the mangia tower 12 a.m 02 july/16 august at 9 a.m the provaccia last trial race is run p del campo 02 july/16 august at 4.20 p.m the track in piazza del campo is cleared at 5.20 p.m the historical pageant enters the square piazza del campo at 7.30 p.m the race is run /the palio 03 july/17 august the victorious contrada parades the sreets of the town 3

[close]

p. 6

naviga nel gusto dell offerta gastronomica senese eventi ghiotti recensioni originali selezione di ricette ricerca avanzata 4 un nuovo strumento per cercare e conoscere i ristoranti di siena e provincia e i loro eventi www.mangiareasiena.it è promosso da

[close]

p. 7

uesta guida è dedicata a tutti coloro che amano la buona e genuina cucina abbinata ad una natura fortunatamente ancora incontaminata in ottantasei pagine infatti potrai trovare i migliori locali enogastronomici ristoranti pizzerie osterie trattorie enoteche alberghi ecc accuratamente selezionati È un prezioso itinerario che parte dal cuore della città di siena e spazia nelle zone artisticamente e culturalmente importanti della sua provincia chianti val d orcia val di farma e val di merse di fatto una pubblicazione da tenere sempre a portata di mano q t 5 his guide is dedicated to all those who love good genuine cuisine combined with a natural environment that is fortunately still uncontaminated in fact in its eighty-six pages you will be able to find the best oenogastronomic places restaurants taverns inns wine bars hotels etc all accurately selected a precious itinerary which starts from the heart of the town of siena and roams through the artistically and culturally important areas of its province chianti val d orcia val di farma and val di merse this is indeed a publication to be kept handy at all times.

[close]

p. 8

la banca monte dei paschi a siena è succursale banchi di sopra 84 bancomat centralino 0577 294111 agenzia 1/bancomat banchi di sotto 21 0577 281211 0577 274842 agenzia 2/bancomat viale cavour 162 0577 283688 agenzia 3/bancomat via quinto settano 15 bis 0577 588163 agenzia 12/bancomat piazza tolomei 8 0577 48050 0577 248701 agenzia 13/bancomat piazza amendola 4 0577 248711 0577 48050 sportello consorzio agrario provinciale via pianigiani 9 0577 230219 località san miniato san miniato bancomat piazza togliatti 7 0577 331321 6 agenzia 4/bancomat policlinico le scotte loc le scotte sportello mercato 0577 334232 ortofrutticolo viale toselli 0577 287109 agenzia 5/bancomat zona artigianale viale toselli 76 postazioni bancomat 0577 287021 0577 42886 via camollia 81 agenzia 6/bancomat c/o il policlinico le scotte via massetana romana 38 0577 532033 c/o a.c.i automobil club siena viale vittorio veneto 47 agenzia 7/bancomat c/o stazione ferroviaria di siena viale vittorio emanuele 27 0577 296585 0577 295500 piazzale rosselli c/o supermercato unicoop firenze agenzia 8/bancomat via delle grondaie 1 piazzale rosselli 0577 236238 c/o mps.net via lippo memmi 10 agenzia 9/bancomat c/o parcheggio il campo fontanella piazza il campo 0577 247701 0577 299435 via fontanella c/o laboratori biomedici san miniato agenzia 10/bancomat via montanini 106-108 0577 222346 c/o tra.in piazza gramsci 0577 44241 c/o s maria della scala piazza duomo via montanini 2 agenzia 11/bancomat strada massetana 8 0577 533811 angolo piazza salimbeni

[close]

p. 9

7

[close]

p. 10

8

[close]

p. 11

ristorante pizzeria restaurant pizzeria posto in uno dei più suggestivi angoli di siena dov è obbligo cenare al lume di candela di fronte ad un panorama inimitabile la pizzeria offre oltre ad una ricca e singolare varietà di pizze focacce e calzoni un repertorio di piatti stagionali legati ad antiche tradizioni toscane con un pizzico di squisita raffinatezza non meno squisita l ospitalità che traspare anche dalla cura dell arredo semplice ma che rievoca un tempo che non si può dire perduto se c è qualcuno che ancora ne avverte il fascino delicato impossibile lasciare il locale senza essere stati tentati dalle proposte dolcissime di nonno mede tutte sublimi e presentate con la cura e la sapienza di chi non vuole essere dimenticato chiusura settimanale sempre aperto prenotazione consigliata 60 coperti interni e 70 esterni located in one of the most suggestive corners of siena where candle light dining with a an incompable view is a must besides an extensive and singular variety of pizzas focaccia and savoury turnovers the pizzeria offers a repertory of seasonal dishes linked with ancient tuscan traditions with a pinch of exquisite refinement no less exquisite is the ospitality which also appears through the care for the furnishing that is simple but recalls a time which cannot be side to be lost if there is still anyone who notices it s delicate charme it is impossible to leave without being tempted by the sweet proposals offered by grandfather mede all sublime and presented with the care and skill of someone who does not intend to be forgotten day off always open reservation advisable 60 seats inside and 70 outside 9 via camporegio 21 telefono 0577 247966 pizzeria siena pizzeria siena ristorante pizzeria siena fuori le mura trattoria ristorante restaurant pizzeria siena and its environs restaurant inn enoteca pizzeria bar paninoteca ristorante pizzeria gelateria trattoria wine bar bar restaurant house ice-cream pizzeria sandwich pizzeria inn enoteca bar paninoteca wine bar bar sandwich house gelateria ice-cream storante staurant

[close]

p. 12

ristorante pizzeria restaurant pizzeria tipo di locale accogliente con ampia veranda prenotazione consigliata 80 coperti interni 120 esterni costo di un pasto tipo da euro 20,00 a euro 35,00 kind comfortable with wide veranda reservation advisable 80 seats inside and 120 outside cost of an average meal from euros 20,00 to 35,00 ilaria and claudio await you in this characteristic setting offering typical siennese products for lunch and dinner at lunch and dinner you can choose from traditional tuscan dishes such as panzanella pici with ragout pappardelle with wild boar and ravioli you can also enjoy the freshest personally selected fish from starters to a wide variety of main courses as well as wonderfully dressed tagliata grilled strips of beef with rosemary or traditional-style and the classic florentine t-bone steak a wide range of pizzas and ciaccini flat bread speciality is always available all accompanied by an extensive wine list strada di montalbuccio 57 telefono 0577 285294 10 ilaria e claudio ti aspettano in un locale caratteristico per gustosi pranzi e cene con i prodotti tipici senesi puoi scegliere tra i piatti della tradizione toscana come la panzanella i pici al ragù le pappardelle al cinghiale e i ravioli inoltre puoi gustare un freschissimo pesce da noi personalmente selezionato che va dall antipasto ai più svariati secondi ottimi conditi tagliata al rosmarino o all antica e la classica fiorentina una vasta scelta di pizze e ciaccini è sempre a tua disposizione il tutto accompagnato da un ampia carta dei vini storante siena staurant siena siena fuori le mura pizzeria ristorante pizzeria ristorante siena and its environs restaurant pizzeria restaurant pizzeria trattoria pizzeria inn pizzeria ristorante pizzeria paninoteca enoteca bar trattoria restaurant pizzeriasandwich house wine bar bar inn gelateria enoteca bar paninoteca ice-cream bar bar sandwich house wine gelateria ice-cream

[close]

p. 13

pizzeria pizzeria il pomodorino è situato in uno degli angoli più affascinanti di siena di fronte ad un panorama di inimitabile bellezza che comprende la vista del duomo torre del mangia e basilica di san domenico il locale elegante e raffinato offre ai suoi ospiti una delle migliori pizze di siena fatte in forno a legna con i criteri dettati dall accademia della pizza napoletana si usano solo prodotti freschi e di prima qualità come ad esempio la mozzarella di bufala dop campana nonché una vasta scelta di birre internazionali vini italiani e champagne vasta e sempre differente l offerta di dolci preparati con dovizia da una delle pasticcerie storiche di salerno il servizio risulta di classe e buon gusto non meno squisita l ospitalità e gradita la prenotazione e la pazienza visto che le grandi cose ritardano lo scorrere del tempo il pomodorino is situated in one of the most charming corners of siena overlooking a view of inimitable beauty comprising the cathedral the del mangia tower and the basilica of san domenico this elegant and refined venue offers its guests one of the best pizzas in siena baked in wood-fuelled oven in compliance with the dictates of the neapolitan pizza academy only the freshest top quality ingredients are used such as buffalo mozzarella dop from campania as well as a vast selection of international beers italian wines and champagnes the extensive and constantly varied range of desserts is skilfully prepared by one of salerno s historical patisserie shops the service is characterised by class and good taste accompanied by exquisite hospitality reservations and patience are required as great things take time 11 via camporegio 13 telefono e fax 0577 286811 www.ilpomodorino.it ilpomodorino.info@libero.it pizzeria siena pizzeria siena ristorante pizzeria siena fuori le mura trattoria ristorante restaurant pizzeria siena and its environs restaurant inn enoteca pizzeria bar paninoteca ristorante pizzeria gelateria trattoria wine bar bar restaurant house ice-cream pizzeria sandwich pizzeria inn enoteca bar paninoteca wine bar bar sandwich house gelateria ice-cream storante staurant

[close]

p. 14

12

[close]

p. 15

tipo di locale bello centrale accogliente chiusura settimanale in inverno il giovedì 24 coperti interni potrete gustare delle ottime coppe di gelato e vedere la bellissima piazza del campo dal terrazzo type of venue attractive central welcoming closed thursday in winter 24 places indoors enjoy excellent ice cream and admire beautiful piazza del campo from the terrace via di città 31/33 telefono 0577 288076 ttoria trattoria nn inn enoteca enoteca bar siena fuori le mura gelateria siena paninoteca bar paninoteca gelateria ristorante wine siena bar sandwich house ice-cream wine bar bar sandwich house ice-cream bar siena and its environs restaurant pizzeria pizzeria ristorante pizzeria restaurant pizzeria trattoria inn enoteca bar paninoteca wine bar bar sandwich house gelateria ice-cream 13 gelateria apertura estiva dalle ore 10.00 alle ore 24.00 in inverno chiuso il giovedì ice-cream shop summer opening from 10.00 am to midnight closed on thursdays during winter via dei pellegrini 1 telefono 0577 280058 enoteca bar paninoteca siena fuori le mura siena gelateria ristorante wine bar bar sandwich house ice-cream siena siena and its environs restaurant pizzeria pizzeria ristorante pizzeria restaurant pizzeria trattoria inn enoteca bar paninoteca wine bar bar sandwich house gelateria ice-cream

[close]