p. 1

tiramolla design architetti associati marelli&molteni enjoy the fantasy cut prejudice choose your ideas

[close]

p. 2

le persone non fanno i viaggi sono i viaggi che fanno le persone.

[close]

p. 3

youth has one billion ideas

[close]

p. 4

goditi il tuo corpo usalo in tutti i modi che puoi senza paura e senza temere quello che pensa la gente È il più grande strumento che potrai mai avere hai per farlo è la tua camera balla anche se il solo posto che 2

[close]

p. 5

cut prejudice choose your ideas nata nel 1958 a predappio di romagna la tumidei spa ha alle spalle quasi cinquant anni di attività in un epoca caratterizzata in tutto il mondo da un mutamento radicale nella concezione della casa nel modo di vivere della famiglia e quindi nell arredamento la ricerca continua di soluzioni d arredo sempre più sofisticate ed in linea con le esigenze del consumatore ha rappresentato uno dei fattori di successo dell azienda e lo stimolo per una crescita ponderata e costante nel tempo si è creata un azienda moderna ed attrezzata che oggi dispone di oltre 100 dipendenti e di una superficie di 20.000 mq un azienda di produzione in grado di gestire al meglio l intera catena produttiva e di garantire la qualità del prodotto la tumidei spa è certificata secondo le norme uni en iso 9001 qualità uni en iso 14001 ambiente ohsas 18001 sicurezza una gestione imprenditoriale della famiglia fondatrice che ha valorizzato al massimo il contributo umano nei rapporti interni ed esterni mantenendo costante il dialogo diretto con ogni interlocutore la qualità è anche impegno costante rivolto alla salute del consumatore per questo da anni la tumidei spa utilizza esclusivamente materiali ecosostenibili che rispettano le normative europee come gli ecopannelli con collanti a basso contenuto di formaldeide e vernici all acqua classificate atossiche che non esalano solventi residui nocivi all interno degli ambienti poichè tali elementi sono assenti all origine tumidei spa was born in 1958 in predappio di romagna and it has developed nearly fifty years of activity in the furniture sector this period of time has been characterized all over the world by a radical transformation of the house conception of the family way of life and thus of the furniture the constant research of more sophisticated furniture solutions corresponding to the customer needs it has represented one of the success factors of the firm and it has been an incentive for a well-pondered and constant growth in this way it has been created a modern and equipped firm with a staff of more than 100 people and an area of 20.000 m2 a production firm which can manage in the best way the constructive chain and which can optimize the quality of the product our firm has been certified following the uni en iso 9001 quality uni en iso 14001 environment ohsas 18001 safety the management of the founder family has advantaged at a maximum level the human contributes in the internal and external relations keeping a constant direct dialogue with every interlocutor quality is also a constant care for the consumer s health that s the reason because since many years ago tumidei spa employs exclusively ecological defender materials which respect the european rules such as eco-panels with glue component with a low content of formaldehyde and water paints classified no-toxic which do not exhale noxious residual solvents in the interior rooms because these elements are not present at the origin née en 1958 à predappio di romagna tumidei spa a derrière elle presque cinquante ans d activité à une époque caractérisée dans le monde entier par un changement radical dans la conception de la maison dans le mode de vie de la famille et,donc,dans l ameublement la recherche continue de solutions d aménagement toujours plus sophistiquées et concordant avec les exigences du consommateur a représenté un des facteurs de succès de l entreprise et une stimulation pour une croissance pondérée et constante dans le temps une entreprise moderne et équipée s est crée qui dispose aujourd hui plus de 100 employés et d une superficie de 20.000 mq une entreprise de production capable de gérer au mieux l entière chaîne productive et de garantir la qualité du produit certifiée selon les normes uni en iso 9001 qualité uni en iso 14001 environnement ohsas 18001 sécurité une gestion d entrepreneur de la part de la famille fondatrice qui a valorisé au maximum la contribution humaine dans les rapports internes et externes maintenant constant le dialogue direct avec chaque interlocuteur la qualité est aussi l engagement constant envers la santé du consommateur pour cela depuis des années la tumidei spa utilise exclusivement matériaux écologiques qui respectent les normes européennes comme les panneaux écologiques avec colles au contenu bas de formaldéhyde et vernis non-toxiques classifièes atoxiques a l eau qui n exhalent de solvants resisus nocifs a l interieur des pièces parce que ces elements sont absents a l origine la tumidei spa nació en el 1958 en predappio di romagna y tiene casi 50 años de actividad en una época caracterizada en todo el mundo por una transformación radical de la concepción de la casa la manera de vivir de la familia y por consecuencia la decoración la busca continua de soluciones de decoración siempre mas sofisticadas y en línea con las exigencias del consumidor ha representado uno de los factores de éxito de la firma y también el estímulo para un crecimiento ponderado y constante en el tiempo hemos creado una firma moderna y equipada que hoy dispone además de 100 dependientes y una superficie de 20.000 metros cuadros una firma de producción capaz de administrar de la mejor manera la entera cadena productiva y garantizar la calidad del producto certificado segundo las normas uni en iso 9001 cualidad uni en iso 14001 ambiente ohsas 18001 seguridad una administración empresarial de la familia fundadora que ha valorizado al máximo la contribución humana en las relaciones internas y externas manteniendo constante el dialogo directo con cada interlocutor la calidad es también compromiso constante por la salud del consumidor y es por eso que desde hace muchos años la tumidei spa utiliza exclusivamente materiales en defensa de la naturaleza que respeten las normas europeas como los ecopaneles con aglutinantes con bajo contenido de formaldehído y barnices clasificadas notoxicas con agua que no emanan sol-ventes residuos dañosos en el interior de los ambientes dado que estos elementos son ausentes desde el origen «tumidei spa» 1958 50 «tumidei spa» 100 20.000 « » «tumidei spa» uni en iso 14001 ohsas 18001 «tumidei spa» uni en iso 9001 3

[close]

p. 6

cut prejudice choose your ideas qualità iso 9001 l impegno per la qualità della tumidei spa è testimoniato dalla certificazione iso 9001 e dalle verifiche periodiche degli ispettori dell ente di certificazione icila poniamo particolare attenzione nella scelta di materie prime atossiche vernici ad acqua prive di solventi pericolosi e a basso contenuto di formaldeide pannelli in classe e1 perché la tutela della salute di chi usa i nostri prodotti e dei nostri collaboratori è una priorità inderogabile quality iso 9001 1 4 the engagement for the quality of the tumidei spa is testified from certification iso 9001 and from the periodic verifications of the inspectors of the agency of certification icila we place particular attention in the choice of first non-toxic materials water paints without dangerous solvents and to low formaldehyde content panels in e1 class because the protection of the health of who uses our products and of our collaborators is one priority that cannot be derogated qualité iso 9001 l`engagement pour la qualité de tumidei spa est témoigné par la certification iso 9001 et des vérifications périodiques des inspecteurs de l organisme de certification icila nous mettons particulière attention dans le choix de matières premiers atoxiques vernis à eau dépourvus de solvants dangereux et à bas contenu de formaldéhyde panneaux en classe e1 parce que la tutelle de la santé de ceux qui emploient nos produits et de nos collaborateurs est une priorité inéluctable calidad iso 9001 el compromiso por la calidad de la tumidei spa està testimoniado por la certificacion iso 9001 y por las verificaciones periodicas de los inspectores del ente de certificacion icila ponemos particular atencion en la seleccion de las materias primas atoxicas barnices al agua sin solventes perigrosos y al bajo contenido de formaldeide paneles en clase e1 porqué la tutela de la salud de los que utilizan nuestros productos y de nuestros colaboradores es una prioridad inderogable iso 9001 tumidei spa iso 9001 icila 1 .

[close]

p. 7

ambiente iso 14001 la tumidei spa con l ottenimento della certificazione del proprio sistema di gestione ambientale rilasciata da icila in conformità alla normativa internazionale iso 14001 dimostra di aver raggiunto e di mantenere un comportamento ecologicamente compatibile mediante il continuo controllo degli aspetti cause e degli impatti effetti ambientali connessi alle proprie attività e prodotti environment iso 14001 the tumidei spa with the obtaining of the certification of his system of environment management issued from icila in conformity with the international rule iso 14001 demonstrates to have caught up and to maintain an ecologically compatible behaviour by means of the continuous control of the aspects causes and of the ambient impacts effects connected to the own activities and products sicurezza ohsas 18001 environnement iso 14001 la tumidei spa avec l obtention de la certification de son système de gestion ambiante livrée de icila conformément à la réglementation internationale iso 14001 montre d avoir rejoint et de maintenir un comportement écologiquement compatible au moyen continu des contrôles des aspects causes et des impacts effets de l environnement connexes à ses activités et produits il conseguimento della certificazione del proprio sistema di gestione per la sicurezza e la salute del lavoro rilasciata da icila ente di certificazione leader per il settore legno e arredamento in conformità alla specifica ohsas 18001 costituisce ampia garanzia dell impegno profuso dalla tumidei spa al fine di controllare e gestire al meglio i rischi per la sicurezza e la salute connessi con le attività lavorative 3 eco ambiente iso 14001 la tumidei spa por el obtenimiento de la certificacion del propio sitema de gestion ambiental extendido por icila en conformidad con las normas internacionales iso 14001 demostra de haber obtenido y de mantener una conducta ecologicamente compatible por el continuo control de los aspectos causas y de los impactos efectos ambientales conejidos a sus propias actividades y productos security ohsas 18001 the attainment of the certification of the system of management for the emergency and the health of the job issued from icila agency of certification leader for the field wood and furnishing in compliance with specific ohsas 18001 constitutes a wide warranty of the profuse engagement from the tumidei spa to the aim to control and to manage the risks for the connected emergency and the health with the working activities iso 14001 tumidei spa icila iso 14001 sécurité ohsas 18001 l obtention de la certification de son système de gestion pour la sécurité et la santé du travail livrée par icila organisme de certification leader pour le secteur bois et l ameublement conformément au détail ohsas 18001 constitue une vaste garantie de l engagement abondant de tumidei spa au fin de contrôler et gérer au mieux les risques pour la sécurité et la santé joints avec les activités ouvrables 2 si lavora con securidad ohsas 18001 el obtenimneto de la certificacion del proprio sistema de gestion por la securidad y la salud del trabajo extendido por icila ente de certificacion leader por el sector madera y decoracion en conformidad a la especifica ohsas 18001 constitue una amplia garantia del compromiso profuso por la tumidei spa por el fin de controlar y dirigir el mejor posible los riesgos para la seguridad y la salud conejidos con las actividades de trabajo ohsas 18001 icila ohsas 18001 tumidei spa certificazioni si lavora con 100%made in italy vernici all acqua water paints peinture a l eau barniz al agu tumidei collabora con cosmob è un centro specializzato per il settore legno-arredo che supporta le aziende fornendo soluzioni e servizi tecnologici nei campi della qualità della ricerca e innovazione del design della formazione il laboratorio ha conseguito nel 1999 l accreditamento accredia sistema nazionale accreditamento laboratori n° accreditamento 0240 energiapulita 5

[close]

p. 8

versatilità comporre all infinito senza limiti questa è la nostra filosofia base per il progetto tiramolla attraverso una struttura di tubi o trafile in alluminio tutto il tuo spazio fantastico si monta come un gioco liberando la fantasia con l utilizzo di 32 colori 5 nobilitati 10 colori di metallo e 6 colori di metacrilati costruendo armadi sotto i letti i letti sopra gli armadi gli scrittoi sotto i letti o sopra gli armadi non eri per niente grasso come ti sembrava goditi potere e bellezza della gioventù non ci pensare il potere di bellezza e gioventù lo capirai solo unavolta appassite ma credimi tra 20 anni guarderai quelle tue vecchie foto in un modo che non puoi immaginare adesso quante possibilità avevi di fronte e che aspetto magnifico avevi versatility composing to the infinity without limits this is our philosophy base for the tiramolla project through a structure of tubes and aluminium moulds all your fantastic space mounts as a game freeing the fantasy with the use of 32 colors 5 melamines 10 colors of metal and 6 colors of methacrylates constructing closets under the beds the beds over the closets the bureaus under the beds or over the closets versatilité composer à l infini sans limites celle-ci est notre philosophie de base pour le projet tiramolla À travers une structure de tubes et de profilées en aluminium tout ton espace fantastique se monte comme un jeu en libérant la fantaisie avec l utilise de 32 couleurs 5 melaminés 10 couleurs de métal et 6 coloris de métacrylates en construisant des armoires sous les lits les lits sur les armoires les bureaux sous les lits ou sur les armoires versatilidad componer el infinito sin limites esta es la nuestra filosofìa base para el proyecto tiramolla mediante estructuras con tubos y perfiles en aluminio todo tu fantastico espacio se monta como un juego liberando la fantasia utilizando 33 colores en lacado 5 melamina 10 colores en metales y 6 en metacrilato construyendo armarios de bajo de las camas y camas arriba de los armarios escritorios bajo las camas ò sobre los armarios ­ tiramolla 32 5 10 6 6

[close]

p. 9

1 2 progettualità progetti al centimetro tubi e profili piani e mensole vengono tagliati con le dimensioni e le forme che più ti aggradano costruendo il tuo mobile con una concezione di sartorialità unica che ti consente intervenire sul prodotto con modifiche strutturali che personalizzano la forma le altezze dei piani e gli ingombri totali fantasia realizziamo anche su disegno piani scrittoio con la forma e la misura che vuoi mensole per libreria sagomate su misura testate del letto disegnate e colorate con un infinità di scelte ti potrai divertire a decorare con una personalizzazione unica i mobili e le pareti del tuo spazio attraverso l applicazione di stickers autoadesivi bianchi argento rossi blu dalle originali e piacevoli forme planning skills design up to the centimetre tubes and moulds plans and shelves cut with the dimensions and forms you like most building your piece of furniture with a unique sartorial concept which enables you to get on the product with structural modifications that personalize the shape shelves height and the total space fantasy we realize also on design plans bureau with the shape and the measure you want shelves for shaped bookcase in special sized measure head boards designed and coloured with infinity of choices you can have fun to decorate with an unique personalisation furnitures and the walls of your space through the application of stickers self-sticking white silver red blue with original and pleasant shapes projets projets au centimetre tubes et contours plateaux et etagères sont coupés aux dimensions et avec les formes qui te plaisent le plus en construisant ton meuble avec une conception de realisation unique qui te permet d intervenir sur le produit avec des modifications structurales qui personnalisent la forme les hauteurs et l encombrement total fantaisie nous réalisons même suivant dessin plans bureau avec la forme et la mesure que tu veux étagères pour librairie façonnées sur mesure têtes du lit dessinées et colorées avec une infinité de choix tu pourras t amuser à décorer avec une pérsonnalisation unique les meubles et les murs de ton espace à travers l application de stickers autocollante blanche argent rouge bleu avec formes originales et agréables proyectualidad proyectos al centimetro tubos y perfiles planos y mensùlas que vienen cortadas en las dimensiones y con las formas que mas te agrade construyendo tu mueble con una concepciòn de la confecciòn ùnica que consiente de intervenir en el producto con modificaciones estructurales que personaliza la forma las alturas de los planos y los impedimentos generales fantasia tambien realiazamos tù diseno planos escritorios con las formas y dimensiones que deseas mensùlas para librerias perfiladas a su medida cabeceras para camas disenadas y coloradas con una infinidad a escojer te podras divertir decorando en modo unico y personalizando tus muebles y paredes mediante las aplicaciones de stickers autoadhesivos en colores blanco argento rojo azul dale originalidad y gustosas formas ­ 7

[close]

p. 10

1 4 3 5 7 6 2 2 8

[close]

p. 11

2 34 56 vernici ad acqua 1 7 7 reasons for your choice 7 raisons pour votre choix 7 razones de su elección 7 motivi per la tua scelta tubi e trafile brevettati ecopannelli bordi resistenti al calore e all acqua cassetti testati per carico e aperture soppalchi collaudati con certificazioni se vuoi informarti meglio sulla nostra qualità richiedi why cerniere collaudate per aperture if you want to learn more about our quality ask for why pour plus d informations sur notre qualité demandez why si quieres informarte mejor sobre nuestra calidad solicita why why 9

[close]

p. 12

no edges anni 60 i cambiamenti sociali irrompono anche nel design con un desiderio di cambiamento e una ventata di novità che si esprimono soprattutto in un nuovo stile da cui nascono oggetti e immagini che hanno segnato un epoca ma lo spirito di quegli anni non è scomparso ha lasciato traccia anche nei decenni successivi modificando per sempre gusti e linguaggi del design e ispirando continuamente nuovi tentativi di recuperare le sensazioni di un mondo dove le linee si inseguivano lungo morbide curvature rincorrendosi e adagiandosi lontano dalle asperità di linee spezzate che si concludono bruscamente in spigoli duri e pericolosi il nuovo progetto tumidei nasce proprio da qui dal desiderio di cancellare azzerare gli spigoli e sostituirli con superfici curve dove la rotondità esprime un mondo fatto di calore e seduzione di sicurezza e protezione il progetto tumidei nasce intorno a uno snodo in alluminio capace di arrotondare le forme di tutti i mobili e di non avere più gli spigoli una rivoluzione che lascerà il segno e sarà un segno deciso preciso rotondo the 60s social changes broke in the design field too with a wind and a will of change which expressed itself mostly in a new style from which objects and images were born and which left their mark in that era anyway the spirit of those years has not died it has also left its marks in the following decades modifyng for ever the taste and language of design inspiring continually new recalling of the sensations of a world in which the lines followed loose-fitting bendings running after each other and sinking down far from the asperity of the broken lines which end up in rough and dangerous edges tumidei project was born in this way from the desire to erase the edges sobstituing them with simple curves in which the rotundity expresses a world made of warm and charm safety and protection tumidei project is born around an articulation of aluminium which can round the form of every piece of furniture moreover you will have edges no more a revolution wich will leave its mark and it will be a round precise definite one années 60 les changements sociaux envahissent également le design avec un désir de changement et une vague de nouveautés qui s expriment surtout dans un nouveau style à partir duquel naissent des objets et des images qui ont marqué une époque mais l esprit de ces années n a pas disparu il a laissé une trace même dans les décennies suivantes en modifiant pour toujours les goûts et les langages du design et en inspirant continuellement de nouvelles tentatives de récupérer les sensations d un monde où les lignes se succédaient le long de courbes douces se poursuivant et s étendant loin des aspérités de lignes brisées qui se terminent brusquement par des angles durs et dangereux le nouveau projet tumidei est né précisément de là du désir de supprimer d annuler les angles et de les remplacer par des surfaces courbes où la rondeur exprime un monde fait de chaleur et de séduction de sécurité et de protection le projet tumidei est né autour d un raccord en aluminium à même d arrondir les formes de tous les meubles et de ne plus avoir d angles une révolution qui laissera sa trace et ce sera une trace nette précise ronde años sesenta los cambios sociales irrumpieron también en el diseño con un deseo de cambios y una ráfaga de novedades que se expresaban sobre todo en un estilo nuevo del que nacieron objetos e imágenes que marcaron una época sin embargo el estilo de aquellos años no desapareció también dejó su huella en las décadas sucesivas modificando para siempre los gustos y el lenguaje del diseño e inspiró continuamente tentativas nuevas de recuperar las sensaciones de un mundo en el que las líneas se seguían a lo largo de curvas suaves persiguiéndose y acomodándose lejos de las asperezas de las líneas rotas que terminan bruscamente en aristas vivas duras y peligrosas el nuevo proyecto tumidei nace precisamente así del deseo de cancelar y anular las aristas vivas y sustituirlas con superficies curvadas donde la redondez expresa un mundo de calor y seducción de seguridad y protección el proyecto tumidei nace alrededor de una articulación de aluminio capaz de redondear las formas de todos los muebles ya no hay aristas vivas una revolución que dejará huella será un signo decidido preciso y redondo tumidei tumidei 10

[close]

p. 13

tiramolla curve 11

[close]

p. 14

12

[close]

p. 15

linear cosa c è di più perfetto di una linea che corre diritta imperturbabile sicura di sé tiramolla linear restituisce questa padronanza assoluta delle forme attraverso l utilizzo di una trafila lineare che disegna profili nitidi e puliti ripiani armadi letti impalcature tracciano sagome che delimitano lo spazio con un rigore ineccepibile e la tranquillità di un corpo pronto all azione un eleganza serena e capace di trasmettere una combinazione unica di armonia e tensione il design di tiramolla linear esalta l arte di un essenzialità che si arresta prima di diventare minimalista e sa ancora offrire una gratificazione piena alla vista e al tatto quello che ne scaturisce è un equilibrio originale e naturale capace di riempire l ambiente senza sovraccaricarlo non ci sono eccessi o stonature ogni elemento è restituito all ordine naturale di unarredamento funzionale e prezioso what could be more perfect than a straight line imperturbable sure of itself tiramolla linear re-establishes this absolute command of shapes through the use of a linear contour which designs clear-cut and clean profiles shelves wardrobes beds intermediate structures trace shapes that delimitate space with exceptional rigour this is the tranquillity of a body ready for action a serene elegance able to convey a unique combination of harmony and tension the design of tiramolla linear enhances the art of essentiality that stops before it becomes minimalist and is still able to offer a complete gratification to the eye and touch the result is an original and natural balance able to fill the environment without overloading it there are no excesses or lack or harmony each element is returned to the natural order of functional and precious furnishings ¿qué hay más perfecto que una línea que se desliza recta imperturbable y segura de sí misma tiramolla linear devuelve esta maestría total de las formas a través del empleo de un perfil lineal que dibuja perfiles nítidos y limpios estantes armarios camas y altillos marcan perfiles que delimitan el espacio con un rigor impecable es la tranquilidad de un cuerpo listo para actuar una elegancia serena y capaz de transmitir una combinación única de armonía y tensión el diseño de tiramolla linear exalta el arte de un carácter esencial que se detiene antes de convertirse en minimalista y sabe aún ofrecer una gratificación completa a la vista y al tacto de ello bruta un equilibrio original y natural capaz de llenar el entorno si sobrecargarlo no hay excesos ni desentonos todos los elementos se devuelven al orden natural de una decoración funcional y noble qu y a-t-il de plus parfait qu une ligne droite imperturbable sûre d elle tiramolla linear restitue cette maîtrise absolue des formes à travers l utilisation d un contour linéaire qui dessine des profils nets et épurés les étagères armoires lits structures tracent des profils qui délimitent l espace avec une rigueur irréprochable c est la tranquillité d un corps prêt à l action une élégance sereine et capable de transmettre une combinaison unique d harmonie et de tension le design de tiramolla linear valorise l art de l essentiel qui s arrête avant de devenir minimaliste et sait encore offrir une gratification totale à la vue et au toucher ce qui en ressort c est un équilibre original et naturel en mesure de remplir la pièce sans la surcharger il n y a pas d excès ni de fausses notes chaque élément est restitué à l ordre naturel d une décoration fonctionnelle et précieuse tiramolla linear tiramolla linear 13 tiramolla

[close]